Moulinex ME111032 - Manuals

Page 4 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

2 RU ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Перед первым использованием прибора внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его. • Нельзя использовать прибор в случае его падения на землю, при наличии видимых повреждений (в частности, защитной крышки), а также в случае нарушений в работе. В этом сл...

Page 5 - RECYCLING; Окончание срока службы электрических и электронных устройств:; ценных или повторно используемых материалов.

3 RU время их чистки, поскольку лезвия очень острые. • Прибор не предназначен для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими или умственными способностями или лицами без соответствующих знаний и опыта. Они могут пользоваться прибором в присутствии лица, отвечающего за их б...

Page 6 - * в зависимости от модели

4 RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОПИСАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: ПРИГОТОВЛЕНИЕ ФАРША (РИС. 1–9) Промойте все насадки в теплой воде с моющим средством. Сполосните и тщательно высушите. Не помещайте данные принадлежности в посудомоечную машину. Решетки и ножи должны быть смазаны. Нанесите на них немного растительного масла...

Page 7 - ІНСТРУКЦIЯ З ТЕХНIКИ БЕЗПЕКИ

5 UK Перш ніж уперше користуватися приладом, уважно прочитайте цю брошуру й збережіть її у безпечному місці. • Не користуйтесь пристроєм, якщо він падав, якщо на ньому є видимі пошкодження (наприклад, пошкодження захисної кришки) або якщо він працює неналежним чином. У такому випадку, надішліть прис...

Page 9 - ПЕРЕРОБКА; Електричні і електронні прилади, які більше не використовуються:; його у пункт збору електронного й електричного обладнання.

7 UK ПЕРЕРОБКА Електричні і електронні прилади, які більше не використовуються: Ваш прилад розрахований на роботу протягом багатьох років. Але, одного дня, коли Ви вирішите замінити його, не викидайте прилад у відро для сміття, або на смітник, а відвезіть його у пункт збору електронного й електрично...

Page 10 - * залежно вiд моделi; подрібнено у фарш, приправлено, і цю суміш добре перемішано.

8 UK ВИКОРИСТАННЯ ОПИС ВИКОРИСТАННЯ: ГОЛОВКА М’ЯСОРУБКИ (РИС. 1–9) Промийте всі аксесуари в теплій воді з рідиною для миття посуду. Потім сполосніть і ретельно висушіть. Не мийте ці деталі в посудомийній машині. Сітка і ножі мають бути змащені. Нанесіть на них невелику кількість рослинної олії. Не в...

Page 11 - ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

9 KK Құралды алғаш қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығып, оны сақтап қойыңыз. • Егер құрал құласа, бүліну белгілері айқын көрініп тұрса (мысалы, қорғаушы қақпағы) немесе жұмысы дұрыс болмаса, құралды қолданбаңыз. Ондай жағдайда, қызмет көрсету орталығына апару қажет. • Егер қуат сымы бүлінг...

Page 12 - ҚАЙТА ҚОЛДАНУ; Электр өнімдері мен электрониканы тастау:; Құралда қайта қолдануға болатын бірнеше материал қолданылған.

10 KK абайлап ұстаңыз, жүздері өте өткір. • Бұл өнімді физикалық, көру және есту қабілеті шектелген немесе білімі мен тәжірибесі жоқ адамдарға (балаларды қоса) қолдануға болмайды, егер жанында қолдану жолдарын көрсетіп, қолданушының қауіпсіздігіне жауап беретін адамдар болмаса. • Бұл құрал тек қана ...

Page 14 - SAFETY INSTRUCTIONS

12 EN Before using your appliance for the first time, read the booklet carefully and keep it in a safe place.• Do not use the appliance if it has been dropped and there is visible damage to it (e.g. the protection panel), or if it fails to function normally. In this case, it must be sent to an appro...

Page 15 - person responsible for their security.; Environmental protection first!

13 EN RECYCLING person responsible for their security. • Your appliance is for domestic culinary use only (for use inside the home only). It has not been designed to be used in the following circumstances, which are not covered by the guaranteed: in kitchen areas reserved for staff in shops, offices...