Moulinex ME858D32 - User Manual

Page 8 - ОПИСАНИЕ

6 Внимание! Инструкция по технике безопасности LS-123456 поставляется вместе с прибором. Внимательно прочтите инструкцию перед первым использованием прибора и сохраните ее для использования в дальнейшем. Благодарим за выбор устройства марки Moulinex. ОПИСАНИЕ 1 Корпус прибора 2 Рукоятка ON/OFF/1/2/R...

Page 9 - Что делать в случае закупоривания?; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ ДЛЯ КОЛБАСЫ

7 RU Что делать в случае закупоривания? • Чтобы остановить мясорубку, поверните регулятор (2) в положение «OFF», а затем на несколько секунд в положение «REV», чтобы извлечь мясо. • Поверните в положение 2 для продолжения измельчения. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ ДЛЯ КОЛБАСЫ (СМ. РИС. 10–15) Важно! Этот ак...

Page 10 - СВОДНАЯ ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ

8 СВОДНАЯ ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ ПРИМЕНЕНИЕ 2 2 2 1 ОЧИСТКА (СМ. РИС. 23)

Page 11 - ПОРАДИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

9 UK Увага! До цього приладу додається інструкція із правилами техніки безпеки LS-123456. Перед першим використанням приладу уважно прочитайте інструкції з експлуатації та збережіть їх. Дякуємо, що ви обрали цей прилад з асортименту компанії Moulinex. 1 Моторний блок 2 Ручка ON/OFF/1/2/R 3 Ручка бло...

Page 12 - Що робити в разі забиття?; ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ ДЛЯ КОВБАСИ; ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ ДЛЯ КЕББЕ

10 Що робити в разі забиття? • Зупиніть м’ясорубку, повернувши ручку в положення (2) «OFF», а потім поверніть ручку в положення «REV» на кілька секунд, щоб вийшла решта м’яса. • Поверніть в положення (2), щоб продовжити подрібнення м’яса. ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ ДЛЯ КОВБАСИ (ДИВ. МАЛ. 10–15) Важливо! Ц...

Page 13 - ЗВЕДЕНА ТАБЛИЦЯ ШВИДКОСТЕЙ

11 UK ЗВЕДЕНА ТАБЛИЦЯ ШВИДКОСТЕЙ ВИКОРИСТАННЯ 2 2 2 1 ЧИЩЕННЯ (ДИВ. МАЛ. 23)

Page 14 - ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕГІ ҰСЫНЫСТАР; Назар аударыңыз! LS-123456 қауіпсіздік; СИПАТТАМАСЫ

12 1 Мотор блогы 2 ON (ҚОСУ)/OFF (ӨШІРУ)/1/2/R тұтқышы 3 Құлыптау тұтқасы 4 Алынбалы ет тарту басы 5 Алынбалы науа 6 Етті итергіш 7 Беру бұрандасы 8 Өздігінен өткірленетін тот баспайтын болаттан жасалған пышақ 9 Шағын тесікті тор * 10 Орташа тесікті тор * 11 Үлкен тесікті тор * 12 Бекіту сақинасы 13...

Page 15 - ҚОЛДАНУ ШҰЖЫҚҚА АРНАЛҒАН КЕРЕК-; Бітеліп қалған жағдайда не істеу керек?; ҚОЛДАНУ КЕББЕГЕ АРНАЛҒАН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

13 KK ҚОЛДАНУ ШҰЖЫҚҚА АРНАЛҒАН КЕРЕК- ЖАРАҚТАР (10 ЖӘНЕ 15 СУР.) Маңызды! Бұл керек-жарақтар тек барлық дәмдеуіштері қосылған тартылған етпен қолдану үшін арналған. • Қоспа өте жақсы араласқан болуы қажет. Иілгіштік қалпына келтіру үшін жылы суға малынған шұжық қабығын ұзындығы 5 см болатын ұшын қал...

Page 17 - BEFORE FIRST USE; DESCRIPTION

15 EN Caution: safety instruction booklet LS-123456 is supplied with the appliance. Before using your appliance for the first time, read the booklet carefully and keep it in a safe place. Thanks you for choosing an appliance from the Moulinex range. BEFORE FIRST USE • Wash all accessories in warm wa...

Page 18 - What should you do if the machine is clogged?

16 USE: SAUSAGE ACCESSORY (FIG. 10-15) Important: this accessory can only be used after the meat has been minced, seasoned and the preparation has been well mixed. • After leaving the the skin to soak in warm water to regain its elasticity, slide it onto the funnel and let it overhang by around 5 cm...

Page 19 - SUMMARY TABLE FOR SPEEDS

17 EN SUMMARY TABLE FOR SPEEDS USE 2 2 2 1 CLEANING (FIG. 23)

Page 20 - تاعسرلل صرتخُم لودج; لماعتسلإا

18 تاعسرلل صرتخُم لودج لماعتسلإا 2 2 2 1 )23 لكش( فيظنتلا

Page 21 - ؟ةمرفلما دادسنا لاح في لعفت اذام; .مرفلا ةعباتلم »2« عقولما لىا حاتفلما لّوح; :جئاتنلا لضفلأ ةيروضر حئاصن

19 AR )15 لىإ 10 لكش( قجسلا قحلُم لماعتسا )17 لىإ 16 لكش( ةّبكلا قحلُم لماعتسا .ا ًديج ا ًجزم جز ُت نأ دعبو ،ا ًديج لّبتُتو ،ةمحللا مرفُت نأ دعب لاإ قحللما اذه لماعتسا نكيم لا :ماه فوس ةفاسلما هذه( مس 5 ةفاسم هنم كترُيو عمقلا في جلزُي ،ةتنورم ةداعتسلا ئفادلا ءالماب عقنلا في ناصرلما كترُي نأ دعب .)طب...

Page 22 - لماعتسلاا; .ةمرفلما لخادب ةقصتللما; :LS-123456 ةملاسلا لجأ نم تاداشرلإا بّيتُك جتنلما اذه عم قفرُم :ةظحلام; ءازجلأا فصو

20 لماعتسلاا )9 لىإ 1لكش( ةمحللا ةمرفم سأر لماعتسا .ةيانعب ففجُتو ءالما لسغُت مث .نوباصلاو ءالماب تاقحللما لسغ بجي ،لىولأا ةرملل لمعتسلاا لبق .تيزلاب فّلغُت نأ بجي .ماعطلا تيز نم ليلقلاب ةرفشلاو تاكبشلا لىطُت نأ بجي ليدولما بسح * .عطق لىإ ةمحللا عطقُت .فيراضغلاو قورعلا ،ماظعلا اهنم لازُت ،مرفلل ةدعُ...

Page 23 - تعسر یارب هصلاخ لودج; هدافتسا

21 FA )23 لکش( ندرک زیت تعسر یارب هصلاخ لودج هدافتسا 2 2 2 1

Page 24 - .دوش یم رپ هک یلاح رد ار تسوپ; ؟دوش ماجنا دیاب یراک هچ دشاب دودسم هاگتسد هکیتروص رد; )22 ات 18 لکش( دینک هدافتسا تاجیزبس ندرک درخ; :جیاتن نیترهب یارب دیفم یتاکن

22 )15 ات 10 لکش( دینک هدافتسا سیسوس یبناج مزاو )17 ات 16 لکش( دینک هدافتسا هبک یبناج مزاول .دوش هدافتسا ،یزاس هدامآ بوخ ندش طولخم و ینشاچ ،تشوگ ندش درخ زا سپ دناوت یم طقف یبناج مزاول نیا :مهم دیھد تکرح فیق رد ار نآ ،ششک ددجم ندروآ تسدب و ندروخ سیخ یارب مرگ بآ رد تسوپ نداد رارق زا سپ .)درک دیھاوخ مو...

Page 25 - .دینک هدافتسا ماخ تشوگ ندرک خسر یارب طقف دوخ هاگتسد زا; تاعطق فیصوت

23 FA هدافتسا )9 ات 1 لکش( دینک هدافتسا تشوگ خرچ سر زا .دیئانم کشخ تقد اب و هدرک شکبآ ار اهنآ .دیئوشب نوباص و بآ رد ار یبناج مزاول ماتم ،راب نیلوا یارب هدافتسا زا لبق .دیناشوپب نغور اب ار اهنآ .دنوش برچ یمارآ هب دیاب هغیت و لیرگ .دیهد شرب تاعطق هب ار تشوگ .دیرادرب ار یپدرز و فوضغ ،ناوختسا ،دینک هدام...

Moulinex ME858D32 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Moulinex Meatgrinders Models