Moulinex ME 61013E - Manuals
User Manual Moulinex ME 61013E
Summary
choosing an appliance from the Moulinex range. A Removable mincer head A1 Aluminium casing A2 Screw feeder A3 Self-sharpening stainless steel blades A4 Screens A4a Fine hole screen (2.4 mm) (availability depends on model) very fine mincing A4b Medium hole screen (4.7 mm) fine mincing A4c Large hole ...
- Any servicing other than cleaning and normal upkeep by the customer must be carried out by an approved service centre. - Do not use the appliance if the power lead is damaged. To avoid all possible danger, have it replaced at an approved service centre (see list in the service booklet). - Never pl...
Assembly (diagram 4): Fit the screw feeder (A2) into the mincer head assembly (A1 ). Insert the ring fitting (I1) in the head assembly (A1) , so that the pin fits into the notch.Place the ring (I2) over the ring fitting and then secure them by tightening the locking nut (A5) . When assembled, fit th...
Use the right drum for each type of food: (*) available according to model Recommendations for the best results: For best results the ingredients you use should be firm. Do not allow food remains to build up inside the unit. Do notuse the appliance to grate or mince substances which are too hard, su...
If the problem persists, contact an approved Moulinex service centre (see list in service booklet). Let’s work together to protect the environment! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point. N.B. When preparing rec...
fing with salt and pepper, half a coffee spoon of paprika, a pinch of ginger and a small spoonful of cinnamon. Mix allthe ingredients together. Proceed as in steps 5 to 7 above. PIROZHKI(small fish pasties) (Serves 4) – Preparation time: 25 min. Cooking time: 10 - 15 min. Ingredients: 250 g puff pas...
Благодарим за покупку прибора серии Moulinex. A Съемная головка мясорубки A1 Алюминиевый корпус A2 Винт A3 Самозатачивающийся нож из нержавеющей стали A4 Решетка A4a Мелкая решетка (2.4 мм) (в зависимости от модели ) Для очень мелкой рубки A4b Средняя решетка (4.7 мм) Для мелкой рубки A4c Широкая ре...
- Не используйте прибор, если он работает неправильно или поврежден. В этом случае, следует обратиться в сервисный центр Moulinex ( см.список в брошюре по обслуживанию ). - Любое вмешательство, отличное от чистки и ежедневного ухода клиентом должно осуществляться в сервисномцентре Moulinex. - Если п...
Затем несколько секунд держите нажатой кнопку «Реверс» G , чтобы освободить застрявшие продукты. Нажмите на положение « I » кнопки запуска/остановки F , чтобы продолжить работу. Важно: дождитесь окончательной остановки прибора перед тем, как активировать команду «Пуск» F или команду «Реверс» G. АКСЕ...
Используйте рекомендуемый конус для каждого типа продукта: (*) в зависимости от модели Советы для получения хорошего результата: Чтобы получить удовлетворительный результат и предотвратить застревание продуктов в корпусе, используемыеингредиенты должны быть крепкими и свежими. Не используйте прибор,...
Проверьте питание.Если прибор так и не заработал, обратитесь в сервисный центр Moulinex(см.список в брошюре по обслуживанию). Поучаствуем в защите окружающей среды! Ваш прибор содержит много материала, пригодного к переработке.Сдайте его в пункт сбора или в сервисный центр для переработки. Обратить ...
Посыпьте сахаром и корицей. Подавайте горячим. Вариант: Установите решетку с отверстиями 4,7 мм в мясорубку. Разрежьте лук на 8 частей. Нарубите немного мяса,лук пропустите через мясорубку.Пропустите еще немного мяса, затем приправы и, наконец, остаток мяса. Взбейте яйца и введите их в фаршвместе с ...
- Не використовуйте прилад, якщо він працює неправильно або пошкоджений. У цьому випадку, слід звернутися до сервісного центру компанії « Moulinex » (див. список в брошурі з обслуговування). - Будь-яке втручання, окрім чищення і щоденного догляду клієнтом, повинно здійснюватися в сервісному центрі «...
Використовуйте рекомендований конус для кожного типу продукту: (*) залежно від моделі Поради для отримання хорошого результату: Щоб отримати задовільний результат і запобігти застряганню продуктів у корпусі, використовувані інгредієнтиповинні бути міцними і свіжими. Не використовуйте прилад, щоб тер...
Перевірте живлення.Якщо прилад так і не запрацював, зверніться до сервісного центру Moulinex ( Див. список у брошурі з обслуговування ). Візьмімо участь у захисті навколишнього середовища! Ваш прилад містить багато матеріалу, придатного до переробки.Здайте його в пункт збору або в сервісний центр дл...
7. Смажте самса в киплячому маслі. Після смаження викладіть на кілька хвилин на поглинаючий папір. Посипте цукром і корицею. Подавайте гарячим. Вариант: Установіть решітку з отворами 4,7 мм в м'ясорубку. Розріжте цибулю на 8 частин. Намеліть трохи м'яса, цибулю пропустіть через м'ясорубку.Пропустіть...
Děkujeme, že jste si zakoupili přístroj řady Moulinex. A Snímatelná hlavice mlýnku A1 Hliníkové tělo A2 Šnek A3 Samoostřicí nerezový křížový nůž A4 Sítka A4a Sítko s malými otvory (2,4 mm) (podle typu) pro velmi jemné mletí A4b Sítko se středně velkými otvory (4,7 mm) pro jemné mletí A4c Sítko s vel...
- Pokud přístroj nefunguje správně nebo byl poškozený, nepoužívejte ho. V takovém případě se obraťte na autorizovaný servis Moulinex (viz seznam v servisní knížce). - Běžnou údržbu a čištění provádí zákazník, jakýkoliv jiný zásah musí provádět autorizované servisní středisko Moulinex. - Pokud je nap...
Důležité upozornění: Než aktivujete „zapnutí“ F nebo „Reverse“ G, vyčkejte, dokud se přístroj zcela nezastaví. P ŘÍSLUŠENSTVÍ NA KEBBÉ (I) Sestavení (schéma 4): Zasuňte šnek A2 do těla A1 hlavice mlýnku. Umístěte protlačovací nástavec I1 tak, aby výčnělek zapadl do drážky tělaA1.Umístěte prstenec I2...
UPOZORNĚNÍ: Před zapnutím přístroje zkontrolujte, zda je kužel na unášeči správně umístěn.Použijte kužel doporučený pro každý druh potravin: (*) podle typu Rady, jak docílit dobrých výsledků: Abyste dosáhli uspokojivých výsledků a nedocházelo k hromadění potravin v plnicím hrdle, musí být použité př...
Zkontrolujte zapojení.Pokud přístroj stále nefunguje, obraťte se na autorizovaný servis Moulinex (viz seznam v servisní knížce). Podílejme se na ochraně životního prostředí! Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.Odneste ho ke zpracování do sběrného střediska nebo au...
PIROJKI(rybí pirožky) pro 4 osoby – příprava: 25 min. Doba tepelné úpravy: 10–15 min. Přísady: 250 g listového těsta – 300 g vařené ryby nebo uzeného lososa – 2 vařená vejce natvrdo – 1 svazek kopru – 2 cibule – 100 g slaného másla nakrájeného na kostičky – olej 1. Do mlýnku vložte sítko 4,7 mm. Nak...
Ďakujeme vám, že ste si vybrali prístroj rady Moulinex . A Odoberateľná hlava mlynčeka A1 Hliníkové telo A2 Skrutka A3 Samoostriaci nerezový nôž A4 Mriežky A4a Mriežka s malými otvormi (2,4 mm) (v závislosti od modelu) na veľmi jemné mletie A4b Mriežka so stredne veľkými otvormi (4,7 mm) na jemné ml...
- Akýkoľvek iný zásah zo strany zákazníka, ako je čistenie alebo bežná údržba, sa musí vykonať v autorizovanom servisnom stredisku Moulinex. - Ak je kábel poškodený, prístroj nepoužívajte. Aby sa predišlo všetkým rizikám, musí byť vymenený v autorizovanom servisnom stredisku (viď zoznam v servisnej...
Stlačte tlačidlo zapínania/vypínania F do polohy „I“ pre pokračovanie v mletí. Dôležité: počkajte, kým sa prístroj úplne nezastaví, až potom manipulujte s ovládačom zapínania F alebo ovládačom spätného chodu „Reverse“ G . PRÍSLUŠENSTVO NA PRÍPRAVU KEBBE (I)Montáž (nákres 4): Vložte skrutku A2 do tel...
Skontrolujte zapojenie do siete.Váš prístroj aj naďalej nefunguje, obráťte sa na autorizované servisné stredisko Moulinex (pozri zoznam v servisnej knižke). Chráňme životné prostredie! Váš prístroj obsahuje veľa cenných alebo recyklovateľných materiálov.Likvidujte ho v zbernom mieste alebo v autori...
Zomeľte ďalšiu časť mäsa, potom bylinky a nakoniec zvyšok mäsa. Rozbite vajcia a spolu so soľou a korením, polovicou malej lyžice papriky, štipkou ďumbiera a malou lyžičkou škorice ich pridajte do plnky. Všetko zmiešajte.Zopakujte kroky 5 až 7. PIROJKI (malé pirôžky s rybou) 4 osoby – príprava: 25 m...
Köszönjük, hogy a Moulinex termékcsalád egyik készülékét választotta. A Levehető darálófej A1 Alumínium géptest A2 Csavar A3 Önélező inox aprítópenge A4 Rácsok A4a Apró lyukú rács (2.4mm) (modell szerint) egész finomra daráláshoz A4b Közepes lyukú rács (4.7mm) finomra daráláshoz A4c Nagylyukú rács (...
- Ne használja a készüléket abban az esetben, ha nem megfelelően működik vagy károsodott. Ez esetben forduljon hivatalos Moulinex márkaszervizhez (a szervizlistát ld. a szervizkönyvben). - A készülék tisztításán és szokásos karbantartásán kívüli egyéb beavatkozásokat végeztesse hivatalos Moulinex má...
Mi a teendő eltömődés esetén? (3. ábra) Kapcsolja ki a darálót, a "0" állásba állítva a be-/kikapcsoló gombot F . Nyomja meg néhány másodpercig a "Reverse" gombot G , a beszorult darabok kiszabadításához. A darálás folytatásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot F "I" állásb...
● Ha a készülék tartozékai egyes ételek, pl. sárgarépa miatt elszíneződtek, növényi olajjal átitatott ronggyal törölje át őket, majd végezze el a szokásos tisztítási műveletet. TÁROLÁS: A rácsok, a penge, a csavarállító kúp, a Kebbe és kolbásztöltő kellékek ( I1, I2 et J1, J2 ) a készülék hátsó rész...
5. Terítsük ki vékonyan a leveles tésztát. Vágjuk fel 10 cm-es oldalú kockákra. Vajazzuk körbe.6. Töltsünk meg minden kockát egy kiskanál töltelékkel. Formáljuk gombóccá, a széleit összezárva.7. Süssük ki a briouat gombócokat forró olajban. Miután kisültek, tegyük félre néhány percre, zsírpapírra he...
Dziękujemy za wybór urządzenia firmy Moulinex. A Zdejmowalna głowica mieląca A1 Aluminiowy korpus A2 Wał ślimakowy A3 Samoostrzący nóż ze stali nierdzewnej A4 Sitka A4a Sitko z małymi otworami (2,4 mm) (w zależności od modelu) bardzo drobne mielenie A4b Sitko ze średnimi otworami (4,7 mm) mielenie d...
- Po zakończeniu użytkowania, podczas czyszczenia oraz zakładania i zdejmowania akcesoriów, należy odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego. - Nie używać urządzenia, gdy nie działa ono poprawnie lub gdy zostało uszkodzone. W takim przypadku należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwi...
UWAGA: przed uruchomieniem urządzenia upewnić się, czy tarka jest prawid łowo umieszczona w uchwycie. Używać tarki zalecanej dla danego typu produktu: (*) w zależności od modelu Zalecenia, które pozwolą uzyskać dobre rezultaty: Aby uzyskać zadowalające rezultaty i uniknąć gromadzenia się produktów w...
Sprawdzić, czy jest podłączone.Jeśli urządzenie w dalszym ciągu nie działa, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym Moulinex (ich lista znajduje się w książce gwarancyjnej). Bierzmy czynny udzia ł w ochronie środowiska! Urządzenie jest wykonane z materiałów, które mogą być poddawa...
PIROJKI(paszteciki rybne) 4 osoby – czas przygotowania: 25 min. Czas gotowania: 10-15 min. Sk ładniki: 250 g ciasta francuskiego – 300 g gotowanej ryby lub wędzonego łososia – 2 jajka – 1 pęczek koperku – 2 cebule – 100 g masła solonego w małych kostkach – olej 1. Założyć sitko o grubości mielenia 4...
Dėkojame, kad pasirinkote „Moulinex “ gamos aparatą. A Išimama mėsmalės galvutė A1 Aliuminio korpusas A2 Sraigtas A3 Nerūdijantis automatiškai pagalandamas peiliukas A4 Sieteliai A4a Sietelis mažomis skylutėmis (2,4 mm) (priklauso nuo modelio) labai smulkiam malimui A4b Sietelis vidutinėmis skylutėm...
tas centras. - Jeigu laidas pažeistas, aparato nenaudokite. Siekdami išvengti bet kokio pavojaus, paprašykite, kad „Moulinex“ įgaliotas priežiūros centras (sąrašą rasite priežiūros knygelėje) jį pakeistų. - Nenardinkite aparato, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar bet kokį kitą skystį.- Neleiski...
Naudokite kiekvienai produkto rūšiai rekomenduojamą kūgį. (*) priklauso nuo modelio Patarimai, kaip gauti gerus rezultatus Naudojami produktai turi būti kieti, kad rezultatai būtų geri ir kūgių dėkle neprisikauptų produktų likučių. Aparatonenaudokite per daug kietiems produktams, pavyzdžiui, cukrui ...
Patikrinkite, ar jis gerai įjungtas į tinklą.Jei aparatas vis dar neveikia, kreipkitės į įgaliotą „Moulinex“ priežiūros centrą (sąrašą rasite priežiūros knygelėje). Prisidėkime prie aplinkos saugojimo! Jūsų aparate yra daug medžiagų, kurias galima pakeisti į pirmines žaliavas arba perdirbti. Nuneški...
mėsmale. Įdėkite dar truputį mėsos, paskui daržoves ir likusią mėsą. Išplakite kiaušinius ir supilkite juos į faršą sudruska bei pipirais, puse kavos šaukštelio raudonųjų pipirų, žiupsneliu imbiero ir pilnu šaukšteliu cinamono Viskąišmaišykite. Toliau viską darykite taip, kaip nurodyta 5 – 7 punktuo...
- Neizmantojiet ierīci, ja bojāts tās elektrības vads. Lai izvairītos no riska, detaļu nomaiņu uzticiet autorizētam servisa centram (sarakstu skatīt servisa grāmatiņā). - Nemērciet ierīci, elektrības vadu vai kontaktdakšu ūdenī vai jebkādā citā šķidrumā.- Neatstājiet elektrības vadu bērniem pieejamā...
PAPILDDETAĻA KEBBE PAGATAVOŠANAI (I)Uzstādīšana (4. shēma): Maļamās mašīnas griezējdaļas korpusā A1 ievietojiet skrūvi A2 . Novietojiet padeves sprauslu I1 , savienojot zobiņu ar korpusa A1 ierobu.Novietojiet gredzenu I2 uz padeves sprauslas un uzskrūvējiet uzgriezni līdz galam. Salikto griezējdaļu ...
Pārbaudiet strāvas padevi.Ja ierīce joprojām nedarbojas, sazinieties ar Moulinex autorizēto servisu(skatīt sarakstu servisa grāmatiņā). Rūpēsimies par vides aizsardzību! Jūsu ierīce satur vairākus atjaunojamus vai pārstrādājamus materiālus. Izmetiet tos speciālajos savākšanas punktos vai nododiet au...
PIROŽKI (zivju pīrādziņi) 4 personām – Gatavošanas laiks: 25 min. Cepšanas laiks: 10- 15 min. Sastāvdaļas: 250 g kārtainās mīklas – 300 g vārītas zivs vai kūpināta laša – 2 cieti vārītas olas – saišķītis diļļu – 2 sīpoli – 100 g sālīta sviesta mazos gabaliņos - eļļa1. Maļamajā mašīnā ievietojiet rež...
- Seadet ei ole lubatud kasutada juhul, kui selle toitejuhe on kahjustada saanud.Igasuguse võimaliku ohu vältimiseks tuleb kindlasti lasta need välja vahetada Moulinexi volitatud teenindusettevõtte poolt (tutvuge loeteluga hooldusraamatus). - Ärge kastke seadet, toitejuhet või pistikut vette ega üks...
PANIPAIK Võrede, lõiketera, kruvi tsentreerimisrõnga, Kebbe-tarviku ja vorstikeste pressimise tarviku (I1, I2 ja J1, J2) mugavaks hoiustamiseks selle aja jooksul, kui seadet ei kasutata, on seadme tagaküljele tehtud spetsiaalne panipaik (panipaiga luuk D). Kontrollige seadme ühendust vooluvõrku. Juh...
5. Valmistage ette piisavalt õhuke kiht lehttainast. Lõigake kümnesentimeetrise servapikkusega ruudud. Määrige servadele võid. 6. Pange igale ruudule väike lusikatäis hakktäidist. Murdke ruudud kokku ja vajutage servad kinni. 7. Asetage taskud fritüüri keeva õli sisse. Fritüürist väljavõtmisel laske...
Благодарим за покупку прибора серии Moulinex. A Подвижна мелеща глава A1 Алуминиев корпус A2 Винт A3 Самонаточващ се нож от неръждаема стомана A4 Решетки A4a Решетка с малки дупки (2,4 mm) (в зависимост от модела) за фино смилане A4b Решетка със средни дупки (4,7 mm) за ситно смилане A4c Решетка с г...
- Не използвайте уреда, ако не работи правилно или е повреден. В такъв случай се обърнете към оторизиран сервиз на Moulinex ( вижте списъка в книжката за сервизно обслужване ). - Всяка манипулация, освен почистването и обичайната поддръжка от клиента, трябва да се извършва в оторизиран сервиз на Mou...
Какво да правим, ако месомелачката се задр ъсти? (схема 3) Спрете уреда, като натиснете върху позиция «0» на бутона за включване/изключване F. След това задръжте натиснат за няколко секунди бутона за обръщане посоката на въртене « Reverse » G, за да отстраните продуктите.Натиснете върху позиция « I ...
● За да смените барабана, изчакайте окончателното му спиране, натиснете за 1 секунда бутона G reverse и барабанът ще излезе автоматично (фиг. 11). ВНИМАНИЕ: Преди да пуснете уреда се уверете, че барабанът е перфектно прилегнал към дъното на контейнера. Използвайте препор ъчаните барабани за различни...
СЪХРАНЕНИЕ: Решетките, ножа, приставката за центриране на винта, приставките за къббе и колбаси ( I1, I2 и J1, J2 ) могат са се прибират в задната част на уреда (отделение за съхранение на приставките D ). Проверете захранването.Ако уредът продължава да не работи, се обърнете към някой от оторизиран...
7. Изпържете ролцата в силно загрято олио. След като ги изпържите, ги поставете за малко върху попивателна хартия. Поръсете ги със захар и канела. Поднесете ги горещи. Вариант: Поставете решетката 4,7 mm върху мелещата глава. Нарежете лука на 8 парчета. Смелете малко от месото, след това смелете лук...
Hvala Vam što ste odabrali aparat iz Moulinex asortimana proizvoda . A Demontažna glava mlina za mlevenje A1 Telo od aluminijuma A2 Deo sa navojima A3 Samooštreći nož od nerđajućeg čelika A4 Rešetke A4a Rešetka sa malim otvorima (2,4 mm) (u zavisnosti od modela) za v rlo sitno mlevenje A4b Rešetka s...
Moulinex (pogledajte spisak u garantnom listu). - Ne stavljajte uređaj, kabl za napajanje ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost. - Ne ostavljajte kabl za napajanje deci na dohvat ruke. - Kabl za napajanje nikada ne sme da bude u blizini ugrejanih delova ili u kontaktu sa njima, pored izvora ...
Koristite dodatak koji odgovara tipu namirnice: (*) prema modelu Saveti za postizanje dobrih rezultata: Sastojci koje koristite moraju da budu tvrdi kako biste postigli zadovoljavajuće rezultate i izbegli svako nagomilavanjenamirnica u delu za mlevenje. Nemojte da koristite uređaj za rendisanje ili ...
Proverite da li je uključen u struju. Vaš uređaj još uvek ne radi, obratite se ovlašćenom Moulinex servisu. ( pogledajte spisak u garantnom listu ). Učestvujmo u zaštiti životne sredine! Vaš uređaj sadrži mnogobrojne korisne materijale koji se mogu reciklirati. Odnesite ga u centar koji se bavi reci...
Dodajte malo mesa, zatim začine i najzad ostatak mesa. Umutite jaja i dodajte ih filu, posolite i pobiberite, sipajtepola kašičice aleve paprike, prstohvat đumbira i kašičicu cimeta. Izmešajte masu. Ponovite korake 5 do 7. PIROŠKE (riblje paštetice) 4 osobe – Priprema: 25 min. Vreme pečenja: 10 - 15...
Zahvaljujemo vam se na izboru uređaja iz asortimana proizvoda Moulinex. A Pokretna glava stroja za mljevenje A1 Kućište od aluminija A2 Dio s navojima A3 Samooštreći nož od inoxa A4 Rešetke A4a Rešetka s malim otvorima (2,4 mm) (ovisno o modelu) vrlo sitno mljevenje A4b Rešetka s otvorima srednje ve...
Važno: sačekajte da se stroj u potpunosti zaustavi prije nego li pokrenete uređaj postavljanjem prekidača u položaj "I" F ili pokretanjem funkcije povrata . NASTAVAK ZA KIBBEH (I)Sastavljanje (shema 4): Stavite dio s navojem A2 u kućište A1 glave stroja za mljevenje. Postavite nastavak prste...
Provjerite da li je priključen u struju.Vaš uređaj još uvijek ne radi, obratite se ovlaštenom Moulinex servisu. ( vidi popis u jamstvenom listu ). Sudjelujmo u zaštiti okoliša! Vaš uređaj se sastoji od brojni vrijednih materijala koji se mogu reciklirati i ponovno uporabiti. Odnesite uređaj na mjest...
Varijanta: Postavite rešetku 4,7 mm na stroj za mljevenje. Izrežite crveni luk na 8 dijelova. Sameljite malo mesa, sameljite luk u mašini.Dodajte malo mesa, zatim začine i na kraju ostatak mesa. Umutite jaja i dodajte u smjesu, posolite i zapaprite, sipajte pola male žlice mljevene paprike, prstohva...
Zahvaljujemo se Vam, ker ste se odločili za nakup aparata iz asortimaja izdelkov Moulinex. A Snemljiva mlevna glava A1 Ohišje iz aluminija A2 Vijačna gred A3 Samoostrilno rezilo iz inoksa A4 Plošče za mletje A4a Plošča za mletje z majhnimi odprtinami (2.4mm) (glede na model) za fino mletje A4b Plošč...
Nato nekaj nekaj sekund držite pritisnjeno stikalo „Reverse“ G , da bi odstranili živila. Za nadaljevanje mletja pritisnite na položaj „I“ na gumbu za vklop/izklop F . Pomembno: Preden pritisnete ukaz „Vklop“ F ali ukaz „Reverse“ G , počakajte, da se aparat popolnoma ustavi. NASTAVEK ZA ČEVAPČIČE (I...
Plošče za mletje, rezilo, del za centriranje, nastavki za čevapčiče in klobase ( I1, I2 i J1, J2 ) se lahko shranjujejo v prostoru, ki se nahaja na zadnjem delu aparata (prostor za odlaganje D ). Preverite, ali je aparat vklopljen v električno omrežje.Če aparat še vedno ne deluje, se obrnite na poob...
Ploščo za mletje 4,7 mm namestite na aparat. Čebulo razrežite na 8 kosov. V aparatu zmeljite malo mesa inčebulo.Dodajte malo mesa, nato pa začimbe in na koncu preostanek mesa. Stepite jajca in jih dodajte nadevu, posolite inpoprajte, dodajte pol žličke mlete rdeče paprike, ščepec ingverja in eno žli...
Vă mulţumim că aţi ales un aparat din gama Moulinex. A Cap de tocător detaşabil A1 Corp de aluminiu A2 Şurub A3 Cuţit de inox cu autoascuţire A4 Grile A4a Grilă cu orificii mici (2,4 mm) (în funcţie de model) tocat foarte fin A4b Grilă cu orificii medii (4,7 mm) tocat fin A4c Grilă cu orificii mari ...
● Manipulaţi cu precauţie conurile deoarece lamele acestora sunt extrem de ascuţite. ● În cazul colorării părţilor din plastic din cauza unor alimente precum morcovii, frecaţi-le cu o cârpă îmbibată în ulei alimentar, apoi efectuaţi curăţarea obişnuită. DEPOZITARE: Grilele, cuţitul, dispozitivul de ...
Zahvaljujemo Vam se što ste odabrali aparat iz asortimana proizvoda Moulinex. A Pokretna glava mašine za mljevenje A1 Kućište od aluminijuma A2 Dio sa navojima A3 Samooštreći noževi od inoxa A4 Rešetke A4a Rešetka sa malim otvorima (2,4 mm) (ovisno o modelu) veoma sitno mljevenje A4b Rešetka sa otvo...
„Nazad“ G. NASTAVAK ZA ĆEVAPE (I)Montaža (shema 4): Stavite dio sa navojem A2 u kućište A1 glave mašine za mljevenje. Postavite završetak zvjezdastog dijela I1 tako dazarezi odgovaraju usjecima kućišta A1.Postavite prsten I2 na završetak zvjezdastog dijela, a potom zavrnite navrtku A5 do kraja.Posta...
PAŽNJA: Prije upotrebe, uvjerite se da li je nastavak pravilno postavljen na dio koji ga vuče.Koristite dodatak koji odgovara tipu namirnice: (*) ovisno o modelu Savjeti za postizanje dobrih rezultata: Sastojci koje koristite moraju biti tvrdi kako biste postigli zadovoljavajuće rezultate i izbjegli...
Provjerite da li je priključen u struju.Vaš aparat još uvijek ne radi, obratite se ovlaštenom Moulinex servisu. (vidjeti spisak u servisnoj knjižici). Učestvujmo u zaštiti životne okoline! Vaš aparat sadrži mnogobrojne vrijedne materijale koji se mogu reciklirati.Odnesite ga na mjesto na kojem se vr...
PIROŠKE(riblje paštete) 4 osobe – Priprema: 25 min. Vrijeme pečenja: 10 - 15 min. Sastojci: 250 g lisnatog testa – 300 g pečene ribe ili dimljenog lososa – 2 kuhana jaja – 1 vezica mirođije – 2 crvena luka – 100 g slanog maslaca, u kockicama – ulje 1. Postavite rešetku 4,7 mm na mašinu za mljevenje....
Moulinex Meatgrinders Manuals
-
Moulinex HV1 ME106832
User Manual
-
Moulinex HV1 ME108832
User Manual
-
Moulinex HV10 ME856D32
User Manual
-
Moulinex HV3 6in1 ME306832
User Manual
-
Moulinex HV4 ME456139
User Manual
-
Moulinex HV4 ME460132
User Manual
-
Moulinex HV4 ME461132
User Manual
-
Moulinex HV4 ME472832
User Manual
-
Moulinex HV4 ME476132
User Manual
-
Moulinex HV4 ME478138
User Manual
-
Moulinex HV7 ME546810
User Manual
-
Moulinex HV8 ME 626
User Manual
-
Moulinex HV8 ME626132
User Manual
-
Moulinex HV8 ME660832
User Manual
-
Moulinex HV8 ME683832
User Manual
-
Moulinex HV8 ME687832
User Manual
-
Moulinex HV8 Pro ME6868
User Manual
-
Moulinex ME 684832
User Manual
-
Moulinex ME 740H25
User Manual
-
Moulinex ME 740H30
User Manual