LG LGVX8550RLK - Manuals

9 Información Importante Esta guía del usuario ofreceinformación importante sobre el usoy funcionamiento de su teléfono. Leatoda la información cuidadosamenteantes de usar el teléfono, para tenerel mejor desempeño y para evitarcualquier daño al teléfono o su usoincorrecto. Cualquier cambio omodifica...

10 Detalles Técnicos Estándar CDMA Designador CDMA Designador Descripción Interfaz aérea básica TIA/EIA-95ATSB-74ANSI J-STD-008TIA/EIA-IS2000 Interfaz aérea CDMA de modo dobleProtocolo de enlace de radio a 14.4kbps yoperaciones interbandaInterfaz aérea 1xRTT CDMA2000 IS-95 adaptadapara la banda de f...

11 radiofrecuencia (RF) emitida portransmisores regulados por la FCC.Esos lineamientos son consistentescon el estándar de seguridadestablecido previamente por loscuerpos de estándares tanto de losEE.UU. como internacionales. Eldiseño de este teléfono cumple conlas directrices de la FCC y estosestánd...

12 Descripción general del Teléfono 1. Audífono 2. Tapa Deslice el teléfono hacia arriba para responder a una llamada entrante y deslícelo hacia abajo paraterminar la llamada. 3. Pantalla LCD Muestra los mensajes e iconos indicadores. 4. Tecla OK Use para seleccionar distintas opciones en los menús ...

13 15. Tecla de bloqueo Presione y suelte para desbloquear las teclas táctiles cuando esté haciaabajo. 16. Tecla CLR Borra espacios sencillos o caracteres oprimiéndola rápidamente, pero manténgalaoprimida para borrar uno palabra. También lepermitirá retroceder en los menús, un nivel cada vez. 17. Te...

14 Descripción general del Teléfono Teclas sensibles al tacto ( , , , ) 1. Asegúrese de tener las manos limpias y secas. Elimine la humedad de lasuperficie de sus manos. No uselos teclas táctiles en un entornohúmedo. 2. Los sensores de los teclas táctiles son sensibles a un toque ligero.No tiene que...

15 MI MÚSICA MI MÚSICA 1. Todas Canciones 2. Listas Reproduc 3. Intérpretes 4. Géneros 5. Albúmenes 6. Programación 7. Alerta de Música G El mismo menú con GET IT NOW -> Música y Tonos -> Mi Música. G G ET ET I I T T N N OW OW 1. Música y Tonos 1. Música de V CAST | Rhapsody 2. Obtén Nuevos Ti...

16 Descripción general de los menús LLMDAS RCTES LLMDAS RCTES 1. Perdidas 2. Recibidas 3. Marcadas 4. Todas 5. Ver Cronómetro P R O G / H E R R P R O G / H E R R 1. Mi Cuenta 2. Herramientas 1. Comandos de Voz2. Calculadora3. Calendario4. Reloj Despertador 1. Alarma 12. Alarma 23. Alarma 3 5. Cronóm...

17 6. Ubicación7. Seguridad 1. Editar Códigos2. Restricciones3. Bloqueo de teléfono4. Bloquear teléfono ahora5. Restablecer Implícito6. Restaurar teléfono 8. Selección de Sistema9. Seleccionar NAM0. Auto-NAM 7. Programación de Llamada 1. Opciones de Respuesta2. Opciones de finalizar llamada 3. Reint...

18 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Extracción de la batería Mueva el pestillo de la bateríahacia arriba y levántela de sucompartimiento. Carga de la batería 1. Enchufe el extremo del adaptador de CA en el conectordel cargador del teléfono y elotro extremo en una toma decorriente. 2....

19 Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería semuestra en la parte superiorderecha de la pantalla de LCD.Cuando disminuya el nivel de cargade la batería, el sensor de bateríabaja le alerta haciendo sonar untono audible, haciendo destellar elicono de batería y mostrando unamensaje ...

20 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Corrección de errores en lamarcación Oprima una vez para borrar la última cifra introducida, omantenga oprimida durante almenos 2 segundos para borrartodas las cifras. Remarcado de llamadas 1. Oprima dos veces para volver a marcar la últimallamada....

21 Modo de vibración Ajusta el teléfono para vibrar enlugar de sonar (se muestra ). Para ajustar el Modo de vibración ymantenga oprimida . Para volver al Modalidad Normal,mantenga oprimida . Función de silencio La Función de Silencio no transmitesu voz a la persona que llama. Paraactivar Silencio rá...

22 Introducir y editar información Entrada de texto Las siguientes funciones de teclaestán disponibles para ayudar a laintroducción de texto: Tecla suave Izquierda : Toque para desplazarse yacceder a los siguientesmodos de introducción detexto. Bloq Mayús : Oprima para cambiar de mayusculado(mayúscu...

23 Aspectos Básicos 1. Introduzca el número de teléfono (de hasta 48 dígitos) y toque laTecla suave Izquierda [Grdr] . 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta Nuevo Contacto/ ActualizarExistente , y oprima . 3. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta Móvil 1/ Casa/ Trabajo...

26 Contactos en la memoria de su teléfono Cambiar el NúmeroPredeterminado El Número predeterminado es elnúmero de teléfono que introdujo alcrear el contacto. Se puedeguardar otro número como NúmeroPredeterminado. 1. Toque la Tecla suave Derecha [Contacto] . 2. Use el círculo de Navegación para despl...

27 Marcado Rápido Le permite hacer llamadas deteléfono en sus contactos rápida yfácilmente. NOTA El número 1 de Marcado Rápido es para Bzn Msjs Voz. Marcados Rápidos del 1 al 9 Mantenga oprimido el número deMarcado Rápido. Su teléfonorecuerda el número de susContactos, lo muestra brevemente ylo marc...

28 GET IT NOW G GE ET T IIT T N NO OW W Get It Now ® le permite hacer en su teléfono más que sólo hablar. Get ItNow es una tecnología y unservicio que le permite descargar yusar aplicaciones en su teléfono.Con Get It Now, es rápido y fáciladaptar su teléfono a su estilo devida y sus gustos. Simpleme...

29 NOTA Pueden aplicarse cargos adicionalespor cada video clip que vea. Elservicio de Video Clips no estádisponible en todas las áreas.Compruebe el sitio Webwww.verizonwireless.com/getitnowpara obtener detalles. 1.2 Obtén Nuevos Timbres Le permite conectarse a GET ITNOW y descargar diversos tonosde ...

31 ● Tecla suave Izquierda [Tienda] ● [OK] ● Tecla suave Derecha [Sinc] 7. Oprima la Tecla OK para seleccione un submenú. 8. Desplácese hasta una entrada del submenú seleccionado. 9. Opciones desde aquí: ● Tecla suave Izquierda [Tienda] ● [ESCU] para iniciar el reproductor de música. ● Tecla suave D...

32 GET IT NOW Volver al reproductor de música 1. Oprima la tecla Música para volver a mostrar el reproductorde música. 2. Opciones desde aquí: ● Tecla suave Izquierda [Mudo] ● Tecla suave Derecha [Opciones] ● [ V V ] (Pausa) / [ G ] (Reproducción) ● Presión breve [ VFF ] (tema anterior) ● Presión br...

33 En el reproductor de música 1. Oprima la círculo de Navegación para activar la pantalla. 2. Opciones desde aquí: ● Tecla suave Izquierda [Mudo] ● Tecla suave Derecha [Opciones] ● [ V V ] (Pausa) / [ G ] (Reproducción) ● Presión breve [ VFF ] (tema anterior) ● Presión breve [ GGV ] (tema siguiente...

34 GET IT NOW Sólo Música Establezca que el teléfono sóloreproduzca música y que no permitaotras funciones del terminal. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] dos veces para accedar MiMúsica. 2. Oprima Programación . 3. Oprima Sólo Música . 4. Desplazarse hasta Encendido o Apagado y oprima la Tecla OK . Sali...

38 GET IT NOW Borrar Video Clips 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta GET IT NOW , y oprima la Tecla OK . 3. Oprima [Foto y Video] . 4. Oprima [Videos de V CAST] . 5. Toque la Tecla suave Izquierda [Mis Videos] . 6. Desplácese hasta el Video que desea...

40 GET IT NOW 2.4 Mis Videos Le permite ver videos almacenadosen el teléfono. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta GET IT NOW , y oprima la Tecla OK . 3. Oprima [Foto y Video] . 4. Oprima [Mis Videos] . 5. Seleccione el video que desea con la círculo ...

42 GET IT NOW 2.6 Grabar Video Le permite grabarun mensaje devideo con sonido. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta GET IT NOW , y oprima la Tecla OK . 3. Oprima [Foto y Video] . 4. Oprima [Grabar Video] . 5. Configure el brillo con la círculo de Nave...

43 4. Oprima la Tecla OK [Obtén Nuevas Aplicaciones] . 4. Noticias e Información La función Noticias e Informaciónle permite acceder a noticias,deportes, el clima y correoelectrónico desde su dispositivoVerizon Wireless. El acceso y lasselecciones dentro de esta funcióndependen de su proveedor deser...

45 Iniciar una llamada de teléfonodesde el Navegador Puede hacer una llamada deteléfono desde el Navegador si elsitio que está usando admite lafunción (el número de teléfonopuede resaltarse y la Tecla suaveIzquierda aparece como Selección). La conexión con elnavegador se da por terminadacuando inici...

47 MENSAJERÍA M ME EN NS SA AJ JE ER RÍÍA A Desde el modo de espera, al oprimir la Tecla suave Izquierda es una tecla directa a la MENSAJERÍA. Los mensajes de texto, los deimagen y el buzón de correo de vozquedan disponibles en cuanto seenciende el teléfono. ● Compruebe los tipos demensajes tocando ...

48 MENSAJERÍA Usted puede incorporar hasta 10direcciones para un solomensaje. 5. Oprima la círculo de Navegación abajo. 6. Escriba su mensaje (text o correo elect.). 7. Oprima la Tecla OK [ENV] . Personalización del mensaje conOpciones ● Edición del campo Para: 1. Con el campo Para resaltado, toque ...

50 MENSAJERÍA desplazarse hasta la tarjeta denombre que des y oprima laTecla OK . 10. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta Asunto y enter the subject. 11. Oprima la Tecla OK [ENV] . Aparece un mensaje deconfirmación. ● Edición del campo Para: 1. Con el campo Para resaltado, toque la T...

52 MENSAJERÍA Personalización del mensaje conOpciones ● Edición del campo Para: 1. Con el campo Para resaltado, toque la Tecla suave Derecha [Añadir] . 2. Seleccione las opciones que desea personalizar. De Contactos/ Llmdas Rctes/Grupos/ A Lugar de PIX/ A Contactos ● Editar Text 1. Con el campo Para...

53 2. Entrada El teléfono le alerta en 3 formascuando recibe un nuevo mensaje: ● Mostrando una notificación demensaje en la pantalla. ● Haciendo sonar una sonido ovibrando, si está configurado así. ● Haciendo destellar (sólo cuando recibe un mensaje deprioridad Alta). Ver su bandeja de entrada 1. Op...

54 MENSAJERÍA Mensajes Del BrowserNuevos/No leídos Mensajes Del BrowserAbiertas/ Leídos Mensajes de notificaciónnuevos o no leídos Mensajes de notificaciónabiertos o leídos 3. Enviado Lista de mensajes enviados (hasta100). Confirme la transmisióncorrecta, vea el contenido,administre la lista y más. ...

55 Mensajes múltiples conerror Entrega incompleta/Pendiente Prioridad Bloqueado 4. Borradores Muestra los borradores demensaje. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta MENSAJERÍA , y oprima la Tecla OK . 3. Oprima [Borradores] . 4. Opciones desde aquí: ●...

57 8. Chatear Le permite chatear con usuarios deInternet Messenger. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta MENSAJERÍA , y oprima la Tecla OK . 3. Oprima [Chatear] . 4. Se iniciará una sesión del navegador Web móvil. 5. Desplácese hasta un proveedor de c...

58 MENSAJERÍA 5. Tocar TXT Autmtc (Encendido/ Apagado) Le permite a la pantalla desplazarseautomáticamente hacia abajo al vermensajes. 6. Rec Aut Fot-Vid (Encendido/ Apagado) Le permite mostrar directamente elcontenido al recibir un mensajeFoto. 7. Text Rápido Le permite mostrar, editar y agregarfra...

59 C CO ON NT TA AC CT TO OS S El menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros tipos deinformación en la memoria de suteléfono. Oprimir la Tecla suave Derecha es una tecla directa a la Lista de contactos. 1. Nuevo Contacto Le permite agregar un nuevoentrada a su Lista de co...

61 oprima la Tecla OK . 6. Use el círculo de Navegación para resaltar el número y oprima la Tecla OK . 7. Oprima la Tecla OK [Sí] . Aparece un mensaje deconfirmación. 5. In Case of Emergency (ICE) Le permite que usted almacene elnombre, los números de teléfono yla otra información, que serán muyprov...

62 CONTACTOS 6. Ingrese la información necesaria para casos de emergencia (porejemplo, su número de historiaclínica) y luego oprima la TeclaOK . SUGERENCIA Cuando haya asignado Contactos ICE y el teléfono esté bloqueado, la Tecla suave Izquierda aparecerá como [ICE] , lo cual permitirá que se visual...

69 A derecha : día siguiente A arriba : semana anterior A abajo : semana siguiente 6. Toque la Tecla suave Izquierda [Añadir] . 7. Introduzca un asunto, luego desplácese hacia abajo. 8. Desplazarse un calendario que fija el campo, y toque la Teclasuave Izquierda [Ajustar] . Editar su informacíon del...

70 PROG/HERR 2.5 Cronómetro Le permite utilizar el teléfono comoun típico cronómetro en la vidacotidiana. Comience a medirel tiempo y deténgalo conpresionando la Tecla OK . Toque la Tecla suave Izquierda para las vueltas. Toque la Tecla suaveDerecha [Reaj] . 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el ...

71 6. Toque la Tecla suave Izquierda para cambiar el modo de introducción. 7. Después de rellenar la nota, oprima la Tecla OK para guardarla. 2.8 Ez Sugerencia Le permite calcular rápida yfácilmente las cantidades de laspropinas usando como variables eltotal de la factura, la propina % y elnúmero de...

72 PROG/HERR * Para ver la compatibilidad de vehículos y accesorios, vaya awww.verizonwireless.com/bluetoothchart. SUGERENCIAS ● El estéreo admitido por el Chocolate le ofrece gran cantidad de diversión al escuchar música en WMA y MP3 con audífonos Bluetooth estéreo cuando funciona el reproductor de...

74 PROG/HERR ● Referencias de iconos al estarconectado correctamente Mi Nombre de Teléfono Le permite editar el nombre deBluetooth ® de su teléfono cuando se resalta el menú Agregar nuevodispositivo. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG/HERR , y ...

75 Modo de Descubrimiento Le permite configurar si sudispositivo puede ser buscado porotros dispositivos Bluetooth en la zona. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG/HERR , y oprima la Tecla OK . 3. Oprima [Menú de Bluetooth] . 4. Toque la Tecla su...

76 PROG/HERR Transferencia de archivos Para iniciar una sesión detransferencia de archivos: 1. Inicie la aplicación de servicio Bluetooth o programa presenteen el dispositivo cliente. 2. Busque el nombre de su teléfono en la lista de dispositivosdisponibles. 3. En el menú o la lista de servicios dis...

77 4. Descubrimiento de Servicio : Le permite buscar los servicios queadmite el dispositivoseleccionado. 5. Info de Dispositivo : Muestra la información del dispositivo. 6. Enviar Tarjeta de Nombre : Puede transferir la lista de contactos aotros dispositivos. 7. Enviar mi calendario : Puede transfer...

78 PROG/HERR 4. Oprima [Volumen Maestro] . 5. Ajuste el volumen con la círculo de Navegación y oprima la Tecla OK para guardar la configuración. 4.2 Sonidos de Llamada Le permite configurar cómo elteléfono lo alertará según los tiposde llamadas entrantes. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el cír...

79 4.3 Sonidos de Alerta Le permite seleccionar el tipo dealerta de un nuevo mensaje. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG/HERR , y oprima la Tecla OK . 3. Oprima [Progrmación de Sonidos] . 4. Oprima [Sonidos de Alerta] . 5. Seleccione Mensaje de...

80 PROG/HERR Conexión de Llamada Le avisa cuando la llamada se haconectado. Cargar Completado Lo alerta cuando la batería estácompletamente cargada. 6. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta un valor, y oprima la Tecla OK . 4.6 Apagado/Encendido Le permite configurar el teléfonopara que...

81 6. Introduzca el texto de su banderín y oprima la Tecla OK [GRDR] . 5.1.2 Aviso IRO Si usa el Servicio IRO, el textoIRO se muestra en el banderín. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG/HERR , y oprima la Tecla OK . 3. Oprima [Programación de Pa...

82 PROG/HERR 5. Elija un submenú y oprima la Tecla OK . Mis Fotos/ Mis Videos/Animaciones Divertidas 6. Seleccione entre las pantallas disponibles y oprima la Tecla OK . 5.4 Mostrar Temas Le permite elegir el color de lapantalla de fondo y cómo semuestra el software. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2...

84 PROG/HERR 3. Oprima [Programación de Teléfono] . 4. Oprima [Modo Autónomo] . 5. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta un valor, y oprima la Tecla OK . Encendido/ Apagado 6.2 Accesso Directo paraAjustar Le permite establecer un accesodirecto a los menús del teléfonocon las teclas de ...

86 PROG/HERR ● Cuando está en Modoindependiente, se suspenderánlos servicios que admiten lafunción Ubicación activada(como Chaperone). 6.7 Seguridad El menú Seguridad le permiteasegurar el teléfonoelectrónicamente. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta...

87 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG/HERR , y oprima la Tecla OK . 3. Oprima [Programación de Teléfono] . 4. Oprima [Seguridad] . 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 6. Oprima Restricciones . 7. Introduzca el código NIP de cua...

89 teléfono, de modo que quedecomo recién salido de fábrica. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG/HERR , y oprima la Tecla OK . 3. Oprima [Programación de Teléfono] . 4. Oprima [Seguridad] . 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 6....

90 PROG/HERR valor, y oprima la Tecla OK . NAM1/ NAM2 6.0 Auto-NAM Permite que el teléfonoautomáticamente alterne entre losnúmeros de teléfono programadoscorrespondientes al área delproveedor de servicios. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG/HER...

91 ● Cuando el timbre está en silenciocon la tecla lateral o " Silenc. ". 7.2 Opciones de finalizarllamada Le permite configurar cómodesconecta llamadas el teléfono. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG/HERR , y oprima la Tecla OK . 3. Op...

93 7.5 Marcado oprimiendo unbotón Le permite iniciar una llamada demarcado rápido manteniendooprimida la cifra de marcadorápido. Si se configura comoDeshabilitada, los números deMarcado Rápido designados en susContactos no funcionarán. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Use el círculo de Navegación p...

94 PROG/HERR 3. Oprima [Programación de Llamada] . 4. Oprima [Privacidad de Voz] . 5. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta un valor, y oprima la Tecla OK . Encendido/ Apagado 8. Nivel de Teclado Le permite controlar el nivel desensibilidad de los teclas delteclado de su teléfono. 1. O...

99 Seguridad IIn nffo orrm ma ac ciió ón n d de e sse eg gu urriid da ad d d de e lla a T TIIA A Lo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de lastelecomunicaciones) sobreteléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales deradiofrecuencia Su teléf...

100 Seguridad Sugerencias para unfuncionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione conla máxima eficiencia:No toque la antenainnecesariamente cuando estéusando el teléfono. El contacto conla antena afecta la calidad de lallamada y puede ocasionar que elteléfono funcione a un nivel depotenci...

104 Seguridad autenticación. (por ej. H/W, S/W,Mecánico, Holograma, etc.) ● El uso incorrecto de las bateríaspuede dar como resultado unincendio, explosión u otrosriesgos. Seguridad del cargador y deladaptador ● El cargador y el adaptador stándiseñados sólo para ser usadosbajo techo. ● Intro duzca e...

105 los tiempos de conversación yespera. ● La función de autoprotección dela interrumpe la alimentación delteléfono cuando su operaciónesté en un estado anormal. Eneste caso, extraiga la batería delteléfono, vuelva a instalarla yencienda el teléfono. Peligros de explosión, descargaseléctricas e ince...

106 Seguridad ● Hablar por el teléfono durante unperíodo de tiempo prolongadopuede reducir la calidad de lallamada debido al calorgenerado durante la utilización. ● Cuando el teléfono no se usedurante mucho tiempo,almacénelo en un lugar segurocon el cable de alimentacióndesconectado. ● El uso del te...

118 Seguridad Programa de seguridad de RF de laComisión Federal deComunicaciones (FCC)(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión Internacional para laProtección contra Radiación noIonizante(http://www.icnirp.de) Proyecto de EMF internacional dela Organización Mundial de la Salud(OMS)(http://www.who....

120 Seguridad la que deba detenerse. Sinecesita marcar mientrasconduce, siga este sencilloconsejo: marque unos cuantosnúmeros, compruebe lacarretera y los espejos y, acontinuación, siga marcando. 7. No mantenga conversaciones conflictivas o de gran cargaemocional que puedandistraerle. Este tipo deco...

126 Accesorios Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillasformas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento enwww.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitaruna de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Cargadors Batería...

127 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitadade que la unidad de suscriptoradjunta y sus accesorios incluidosestaran libres de defectos demateriales y mano de obra segunlos terminos y condicionessiguientes: (1) La garantia limitada del product...

abuso, accidentes, alteraciones,instalacion incorrecta ocualquier otro acto que no searesponsabilidad de LG, incluidoel dano causado por latransportacion, fusibles fundidosy derrames de alimentos oliquidos. (3) Rotura o danos a las antenas a menos que hayan sidoocasionadas directamente pordefectos e...

T Te errm miin no ollo og gíía a Calculadora EZ Tip Función para un fácil cálculo de las cuentas de restaurante usando como variables el costo total, la propina y el número de personas. Reconocimiento de VozAvanzado Función que le permite efectuar una amplia variedad de comandos verbales entrenando ...

132 Glosario un punto de acceso de WiFi. GPS G lobal P ositioning S ystem (sistema de posicionamiento globao) es un sistema de satélites, computadoras y receptores capaces de determinar la latitud y longitud de un receptor determinado en la Tierra. La posición se calcula usando el tiempo y la distan...

10 Consejos de Seguridad paraConductores 118 A Accesorios 126Accesso Directo para Ajustar 84 Actualización de la FDA para losconsumidores 109 Ajuste rápido del volumen 21 Alertas de Servicio 79Apagado/Encendido 80Auto-NAM 90Aviso 80 B Bloqueo automático de deslizamiento 84 Borradores 55Bzn Msjs Voz ...