LG CG225 - User Manual

7 Unpacking Check to make sure that you have all the parts shown below. Handset Standard Battery User Guide Travel Adapter CG225 ENG 0417 2006.7.13 11:24 AM ˘ ` 7

8 For Your Safety Important Information This user guide contains important information on theuse and operation of this phone. Please read all theinformation carefully for optimal performance and toprevent any damage to or misuse of the phone. Anychanges or modifications not expressly approved inthis...

9 For Your Safety ] Do not dispose of your battery by fire or withhazardous or flammable materials. ] Make sure that no sharp-edged items come intocontact with the battery. There is a risk of thiscausing a fire. ] Store the battery in a place out of reach of children. ] Be careful that children do n...

10 For Your Safety ] Do not place or answer calls while charging thephone as it may short-circuit the phone and/orcause electric shock or fire. ] Only use the batteries, antennas, and chargersprovided by LG. The warranty will not be applied toproducts provided by other suppliers. ] Only authorized p...

11 For Your Safety Body-worn Operation This device was tested for typical body-wornoperations with the back of the phone kept 0.6 inches(1.5cm) between the user’s body and the back of thephone. To comply with FCC RF exposure requirements,a minimum separation distance of 0.6 inches(1.5cm)must be main...

13 Your Phone Phone Components Menu Mall Menu Mall 1. Earpiece 7. Display screen 2. Left soft key 3. Side keys 4. Send key 8. Navigation key 10. Right soft key 9. Message key 14. Clear key 13. End / Power key 5. Alpha numeric keys 12. Camera key 11. OK key 6. Microphone CG225 ENG 0417 2006.7.13 11:2...

14 Your Phone 14 Your Phone’s Features 1. Earpiece 2,10. Left soft key/Right soft key: Each of these keys performs the functions indicated by the text on thedisplay immediately above them. 3. Side keys: These keys are used to control the volume of ringtone in standby mode and speakervolume during a ...

15 Your Phone Backlight A backlight illuminates the display and the keypad.When you press any key or open the flip, the backlightturns on. It turns off if no key is pressed within a givenperiod of time, depending on the Backlight Timer menu option. To specify the length of time thebacklight is activ...

17 Getting Started Installing the SmartChip When you subscribe to a cellular network, you areprovided with a plug-in SmartChip loaded with yoursubscription details, such as your PIN, any optionalservices available and many others. n Important! The plug-in SmartChip and its contacts can be easilydama...

18 Getting Started 4. To insert the battery, align the golden contacts of thebattery with the corresponding connectors on thebattery compartment. Press down on the oppositeend of the battery until it snaps into place. 5. Attach the back cover by sliding up into position untilit clicks. Charging the ...

19 Getting Started 3. When charging is finished, disconnect the travelcharger from the phone by pressing on the gray tabson both sides of the connector while pulling theconnector out. n Notice ] If your phone is powered on while charging, you’ll see thebars in the battery indicator icon cycle.When t...

20 Getting Started Access Codes You can use the access codes described in thissection to avoid unauthorized use of your phone. Theaccess codes can be changed by using the Change Codes feature (Menu 9.5.3). Security code (4 digits) The security code protects the unauthorized use ofyour phone. The def...

21 General Functions Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. 2. Enter a phone number including the area code. Toedit a number on the display screen, simply pressthe key to erase one digit at a time. ] Press and hold the key to erase the entire number. 3. Press the [SEND] key to call the...

22 General Functions Adjusting the Volume During a call, if you want to adjust the earpiecevolume, use the side keys of the phone. In idle mode, you can adjust the ring volume using theside keys. Answering a Call When you receive a call, the phone rings and theflashing phone icon appears on the scre...

23 General Functions T9 Mode This mode allows you to enter words with only onekeystroke per letter. Each key on the keypad has morethan one letter. The T9 mode automatically comparesyour keystrokes with an internal linguistic dictionary todetermine the correct word, thus requiring far fewerkeystroke...

Press the keys corresponding to the required digitsbefore manually switching back to the appropriate textentry mode. Using the Symbol Mode The Symbol Mode enables you to enter varioussymbols or special characters. To enter a symbol, press the key. Use the navigation keys to select the desired symbol...

26 Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menusand sub-menus, accessed via the two soft keys marked the left soft key and the right soft key. Each menu and sub-menu allows you to view and alter the s...

Your phone provides a number of control functions thatyou can use during a call. To access these functionsduring a call, press the right soft key [ Options ]. During a Call The menu displayed on the handset screen during acall is different than the default main menu displayedwhen in idle screen, and...

28 In-Call Menu display on the display screen. The loudspeaker isautomatically deactivated when you end the call. n Warning Because of the higher volume level, don’t place the phone too close your ear while the speakerphone is enabled. Conference Calls The conference service provides you with the ab...

The following illustration shows the available menu structure and indicates the: ] Number assigned to each menu option. ] Page where you can find the feature description. 1. Games & Apps (see page 33) 1.1 Shop Games 1.2 Games & Apps 1.3 Information 2. Messaging (see page 35) 2.1 New Message ...

33 Games & Apps Java is a technology developed by Sun Microsystems.Similar to the way you would download the JavaApplet using the standard Netscape or MS InternetExplorer browsers, Java MIDIet can be downloadedusing the WAP enabled phone. Depending on theservice provider, all Java based programs...

Information Menu 1.3 The downloaded programs using the WAP are stored inthe phone memory. There is a maximum memorycapacity in a phone and once you exceed this memory,you will not be able to store any more programs. TheView Information menu allows you to check theavailable memory capacity in a phone...

35 Messaging New Message Menu 2.1 Text (Menu 2.1.1) You can write and edit text messages of up to 154characters. 1. Type in a message using key presses. For details onhow to enter text, refer to page 22 ( Entering Text ). 2. After completing the message select the requiredoption by pressing the righ...

Multimedia (Menu 2.1.2) n Note If you select a graphic or an audio file while writing amultimedia message, the file loading time will take about 5seconds. You will not be able to activate any key during thefile loading time. When the file loading is complete, you willbe able to write a multimedia me...

37 Messaging n Note If you select a photo when writing a multimedia message,the loading duration is about 5 seconds. No key can beactivated during that time. After the picture is loaded, youcan continue to write the multimedia message. Inbox Menu 2.2 You will be alerted when you receive a message. T...

38 Messaging Outbox Menu 2.4 If the message transmission fails, you can save themessage in the Outbox. The following [Options] are available in the Outbox list. ] Delete: Deletes the message you choose. ] Edit: Allows you to edit the selected message (Only for Text message). ] Resend: Allows you to ...

39 Messaging Chat Menu 2.8 This menu option connects to Cingular’s chat site. Templates Menu 2.9 There are 6 predefined messages in the list. You canview and edit the template messages or create newmessages. Text (Menu 2.9.1) • Please call me back • I’m late. I will be there at • Where are you now? ...

40 Messaging z Business Card: Input your own business card created in (Menu 2.9.3). ] Preview: You can preview multimedia messages you have created. ] Save: You can save multimedia messages To Drafts or As Template . ] Move To: You can move to the selected slide that you've created. ] Delete Slide: ...

41 Messaging ] Bearer Setting: You can select GSM or GPRS. Contact your network operator or service providerfor information related to setting a selected bearer,pricing and connection speed. Multimedia Message (Menu 2.0.2) Via this menu, you can set up default multimediamessage information.The follo...

You can check the record of missed, received, anddialed calls only if the network supports the CallingLine Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayedtogether with the date and time of the call. You canalso view call times. Missed Calls Menu 3.1 • V...

43 Recent Calls Dialed Calls (Menu 3.5.2) Duration of the outgoing calls. Received Calls (Menu 3.5.3) Duration of the incoming calls. All Calls (Menu 3.5.4) Total Duration of all calls made and incoming callssince the timer was last reset. Data Information Menu 3.6 You can check the amount of data t...

44 MEdia Net You can access various WAP (Wireless ApplicationProtocol) / Web services such as news, and weather.These services are specially designed for mobilephones and they are maintained by the serviceproviders. n Note Check the availability of WAP services, pricing and tariffswith your network ...

45 MEdia Net ] View: Display the favorite title and URL ] Delete: Allow you to erase the selected favorite ] Edit: Modify the existing favorite item ] Move to Folder: Move the selected favorite to the folder that you've created. ] New Favorite: Add a new favorite manually ] New Folder: Add a new fol...

Shop Tones Menu 5.1 This menu option connects to Cingular’s ringtonedownload site. n Note Additional charges may incur when downloading ringtones.Contact your service provider for further information. Shop Games Menu 5.2 This menu option connects to Cingular’s gamedownload site. This allows users to...

47 IM The Instant Messaging feature can only be used withthe support of the network operator or communitiessuch as AIM, MSN Messenger, Y! Messenger and ICQ.For Instant Messaging users, a valid User ID andPassword will be required in order to login andexchange messages as well as checking the onlines...

] Save Passwaord: You can save your password in login Input. ] Power - on Sing In: If you set the desired IM community that saved your ID and Password, youwill be automatically login to the community whenyou switch the phone on. IM Information This indicates the Instant Messaging Client Informations...

49 IM ] Logout: This begins the Logout process. When the cursor is located on a Conversation ] End Conversation: This closes the selected conversation. If an unknown contact was selected,that contact is deleted. ] Block/Unblock Contact: This allows you to block/unblock the selected Conversations Con...

51 My Stuff Favorites Menu 7.1 This function allows you to store and edit frequentlyaccessed sites. For further details, see page 44 (Menu4.2). Games & Apps Menu 7.2 For further details, see page 33 (Menu 1.2). Audio Menu 7.3 The right soft key [ Options ] will bring up the following options. ] ...

Tools Menu 7.5 Camera (Menu 7.5.1) The phone supports 3 modes that can be set to captureimages and they are 160X120, 320X240 and 640X480. n Note Built-in VGA camera with zoom and 3 image resolutions(default set to 320 x 240). Increasing resolution will reducethe number of images stored at one time. ...

53 My Stuff ] Multishot: This feature enables the amount of continuous frames that can be taken at one time.The number of frames is determined by the imagesize setting. ] Shutter Sound: Allows you to select a sound when you press the shutter. Sound 1 / Sound 2 / Sound 3 /Silent ] Default Settings: T...

54 My Stuff 1. Enter the menu. 2. Select [ On ] by pressing the right/left navigation keys. 3. If you want to set the time for activating the alarm,press the down navigation key. 4. Enter the required time, press the down navigationkey. 5. The following options are available. • Once: The alarm rings...

55 My Stuff ] All Schedules: Shows the notes that are set for all days. Use the up/down navigation keys to browsethrough the note lists. You can use the menu bypress the right soft key [ Options ]. ] Go to Date: Allows you to jump to a specific date. ] Delete Old: Delete the past schedule event that...

56 My Stuff n Note The time zone setting of each city in World time menu maybe affected by network condition. Unit Converter (Menu 7.5.7) This function converts any measurement into the unityou want. There are 4 types that can be converted into units: Length , Surface , Weight , and Volume . 1. You ...

57 Address Book Contacts Menu 8.1 This menu allows you to save and manage contactaddress information. The Contacts functions allow youto add a new address or search saved contactaddresses by name. New Contact Menu 8.2 This menu allows you to add a new contact address.You can input contact address in...

] SmartChip to Phone: You can copy the entry from the SmartChip card to the phone memory. ] Phone to SmartChip: You can copy the entry from the handset memory to the SmartChip card (not allthe data will be copied). Delete All Contacts Menu 8.6 You can delete all entries in the SmartChip and the Phon...

59 Settings Audio Menu 9.1 There are 4 sound modes: General, Vibrate All, Silentand Ear Mic. General, Vibrate All and Silent modes canbe changed from the Volume menu under Ringtone. Inaddition, pressing and holding the key on idle screen mode can swap Normal and Manner mode. EarMic is available when...

61 Settings Call Menu 9.4 Call Forwarding (Menu 9.4.1) When this network service is activated, you can directyour incoming calls to another number, for example, toyour voice mailbox number. For details, contact yourservice provider. Select one of the divert options, forexample, select If busy to div...

62 Settings Minute Minder (Menu 9.4.5) This option allows you to specify whether the phonemust beep every minute during an outgoing call tokeep you informed of the length of the call. Auto Redial (Menu 9.4.6) Select On , your phone redials the number you're trying to call up to 10 times after you he...

63 Settings Fixed Dial Number (FDN) (Menu 9.5.2) This allows you to restrict your outgoing calls toselected phone numbers, if this function is supportedby your SmartChip. The PIN2 code is required. The following options are available: ] Enable: You can only call phone numbers stored in the Address B...

64 Settings Reset Network profile (Menu 9.6.3) This allows Profile information to be restored tooriginal setting. For example, this option will restorethe Profile that has been deleted by the Delete Allselection from the Network Profiles (Menu 4.4)submenu. Reset Default Menu 9.7 You can easily reset...

66 Q&A Q Why does the battery life get shorter in standby mode? A The battery is worn out. As time passes, the batterylife gradually becomes shorter. If the battery lastsabout half the amount of time as when firstpurchased, it’s time to purchase a new battery. Q Why does the battery run out so q...

67 Accessories Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery. It supports standard U.S. 120 Volt 60Hz outlets. It takes under 4 hours to charge a completelydischarged battery. Battery Standard battery is available. Vehicle Power Adapter You can operate the phone and trickle charge the...

68 Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Informationfor Wireless Handheld phones. Inclusion of the textcovering Pacemakers, Hearing Aids, and OtherMedical Devices is required in the owner’s manual forCTIA Certification. Use of the remaining TIA languagei...

69 Safety Guidelines Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: ] Do not touch the antenna unnecessarily when thephone is in use. Contact with the antenna affectscall quality and may cause the phone to operate at ahigher power level than otherwise needed. Driving Check t...

71 Safety Guidelines For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force. DO NOT placeobjects, including either installed or portable wirelessequipment, in the area over the air bag or in the air bagdeployment area. If in-vehicle wireless equipment isimproperly installed and t...

72 Safety Guidelines Explosion, Shock, and Fire Hazards ] Do not put your phone in a place subject toexcessive dust and keep the minimum requireddistance between the power cord and heat sources. ] Unplug the power cord prior to cleaning your phone,and clean the power plug pin when it is dirty. ] Whe...

73 Safety Guidelines ] The data saved in your phone might be deleted dueto careless use, repair of the phone, or upgrade ofthe software. Please backup your important phonenumbers. (Ring tones, text messages, voicemessages, pictures, and videos could also bedeleted.) The manufacturer is not liable fo...

74 Safety Guidelines and to repair, replace, or recall the phones so thatthe hazard no longer exists. Although the existing scientific data do not justifyFDA regulatory actions, the FDA has urged thewireless phone industry to take a number of steps,including the following: ] Support needed research ...

80 Safety Guidelines National Radiological Protection Board (UK)(http://www.nrpb.org.uk/) 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability tocommunicate by voice almost anywhere, anytime. Animportant responsibility accompanies the benefits ofwireless phones, one that every us...

82 Safety Guidelines Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Government’sRequirements for Exposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radio transmitter andreceiver. It is designed and manufactured not toexceed the emission limits for exposure to radiof...

83 Safety Guidelines this model phone with all reported SAR levelsevaluated as in compliance with the FCC RF emissionguidelines. SAR information on this model phone is onfile with the FCC and can be found under the DisplayGrant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid aftersearching on FCC ID BEJCG22...

84 Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of thefeature on your mobile phone, here are a few definitions. Call Barring Ability to restrict outgoing and incoming calls. Call Divert Ability to reroute calls to another num...

85 Glossary Phone Password Security code used to unlock the phone when youhave selected the option to lock it automatically eachtime it switches on. Roaming Use of your phone when you are outside your homearea (when traveling for example). SDN (Service Dial Number) Telephone numbers supplied by your...

86 Index A Accessories ..................................................................... 67 Add Member .................................................................... 57 Address Book .................................................................. 57 Adjusting the Volume ....................

INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad desuscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estarán libresde defectos de materiales o mano de obra según lostérminos y condiciones siguientes: 1 . La garantía limitada del product...

7 . Daños resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. El uso de cualquier accesorio no aprobado porLG anula de inmediato esta garantía y LG no seráresponsable de daños incidentales, consecuenciales,especiales ni de ningún otro tipo que resulten del uso decualquier accesorio no aprobado po...

CG225 Guía del usuario CG225 ES 0417 2006.7.13 11:25 AM ˘ ` 1

2 Desempacar ............................................................ 7Por su seguridad ..................................................... 8Su teléfono ............................................................. 13 Componentes del teléfono ............................................. 13 La...

3 Una llamada privada en una llamada de conferencia .................................................................. 29 Terminar una llamada de conferencia ......................... 29 Árbol de menús ..................................................... 30Juegos y Aplic. .............................

7 Desempacar Haga una revísión para cerciorarse de que tiene todos los componentes que se muestran abajo. Teléfono Batería estándar Guía del usuario Adaptador para viajes CG225 ES 0417 2006.7.13 11:25 AM ˘ ` 7

8 Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importanteacerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Leatoda la información con cuidado para obtener undesempeño óptimo y para evitar cualquier daño o maluso del teléfono. Cualquier cambio o modificación quen...

10 Por su seguridad ] No manipule el teléfono con las manos húmedascuando se esté cargando. Puede causar un choqueeléctrico o dañar gravemente el teléfono. ] No desarme el teléfono. ] No haga ni conteste llamadas mientras estécargando el teléfono, ya que puede causar un cortocircuito en éste o provo...

11 Por su seguridad entra en contacto con la piel, puede producirse unapequeña quemadura. Comuníquese con su distribuidorlocal para obtener un reemplazo de la antena. Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo se ha probado para un funcionamientotípico en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1....

12 Por su seguridad Precauciones con la batería ] No la desarme. ] No le provoque un corto circuito. ] No la exponga a altas temperaturas. 60°C (140°F). ] No la incinere. Eliminación de las baterías ] Por favor deshágase de la batería en forma correctao llévela a su proveedor de servicios inalámbric...

13 Su teléfono Componentes del teléfono 1. Audífono 7. Pantalla de visualización 2. Tecla suave izquierda 3. Teclas laterales 4. Tecla Send 8. Tecla de navegación 10. Tecla suave derecha 9. Tecla de mensajes 14. Tecla borrar 13. Tecla End / Energía 5. Teclas alfanuméricas 11. OK key12. Camera key 6....

14 Su teléfono Las características de su teléfono 1. Audífono 2,10. Tecla suave izquierda / Tecla suave derecha: Cada una de estas teclas realiza la función queindica el texto de la pantalla inmediatamente sobreella. 3. Teclas laterales: Estas teclas se usan para controlar el volumen del tono de tim...

15 Su teléfono Iluminación Una luz trasera ilumina la pantalla y el teclado. Aloprimir cualquier tecla o abrir la tapa, se encenderá laluz trasera. Se apaga si no se oprime ninguna tecladurante un período de tiempo determinado, en funciónde la opción en el menú Tiempo de luz trasera . Para indicar l...

Iconos en la pantalla La tabla que aparece abajo describe variosindicadores o iconos visuales que aparecen en lapantalla del teléfono. 16 Su teléfono Icono Descripción Indica que está disponible el servicio GPRS. Indica que se ha ajustado la alarma y está activa. Indica que el timbre se ha estableci...

17 Para empezar Instalación de la tarjeta SIM Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular, se le proporciona unatarjeta SIM que se conecta al teléfono y que estácargada con los detalles de su suscripción, como suNIP, servicios opcionales que tiene disponibles ymuchos otros. n Impo...

18 Para empezar n Nota Cuando necesite extraer la tarjeta SIM, deslícela como semuestra y sáquela del soporte. 4. Para introducir la batería, alinee los contactosdorados de ésta con los conectorescorrespondientes del compartimiento de la batería.Haga presión en el otro extremo de la batería hastaque...

19 Para empezar n Advertencia Debe desconectar el cargador de viaje antes de quitar labatería, de lo contríario se podría dañar el teléfono. 3. Cuando haya terminado la carga, desconecte elcargador de viaje del enchufe presionando laslengüetas grises que hay a ambos lados delconector y tirando de és...

20 Para empezar n Nota El idioma de la pantalla está preestablecido comoAutomático en la fábrica. Para cambiar el idioma, use laopción de menú Idioma (Menú 9.2.5). 3. Cuando desee apagar el teléfono, mantengaoprimida la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación. Códigos de acceso Puede usa...

21 Funciones generales Hacer una llamada 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. 2. Introduzca un número telefónico, con todo y elcódigo de área. Para editar un número en lapantalla, si no simplemente oprima la tecla para borrar un dígito por vez. ] Mantenga oprimida la tecla para borrar el...

22 Funciones generales Ajuste del volumen Durante una llamada, si desea ajustar el volumen delauricular, use las teclas Laterales que están a un ladodel teléfono. En modo inactivo, puede ajustar elvolumen del timbre con las teclas laterales. Contestar una llamada Cuando alguien le llama, el teléfono...

23 Funciones generales Tiene los siguientes modos de entrada de texto. Modo T9 Este modo le permite introducir palabras con sólooprimir una vez la tecla por cada letra. Cada tecla delteclado tiene más de una letra. El modo T9 comparaautomáticamente sus teclazos con un diccionariolingüístico interno ...

24 Funciones generales ] La palabra cambia conforme se escriben lasletras, ignore lo que aparece en pantalla hastaque la palabra esté completa. ] Si la palabra sigue siendo incorrecta después dehaber terminado de escribirla, oprima la tecla una o más veces para recorrer por otrasopciones de palabra....

25 Funciones generales n Aviso Consulte la tabla que aparece abajo para obtener másinformación acerca de los caracteres que tiene a sudisposición con las teclas. Uso del Modo 123 (de números) El modo 123 le permite introducir números en unmensaje de texto (por ejemplo, un número telefónico)más rápid...

26 Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están dispuestas enlos menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas suaves y . Cada elemento del menú y sub-menú le permite observar...

27 Menú en llamada El teléfono le proporciona varias funciones de controlque puede emplear durante una llamada. Paraacceder a estas funciones durante una llamada,oprima la tecla suave izquierda [ Opciones ]. Durante una llamada El menú que aparece en la pantalla del teléfonodurante una llamada es di...

28 Menú en llamada Silenciar el micrófono Puede silenciar el micrófono durante una llamadaoprimiendo la tecla [ Opciones ] y seleccionando luego Silencio o la tecla suave izquierda [ Silen ]. Se puede desactivar el silencio oprimiendo el menú Silencio desactivado o la tecla suave izquierda [ No sil ...

29 Menú en llamada llamadas seleccionando la tecla . Configuración de una llamada de conferencia Para establecer una conferencia, ponga una llamadaen reserva y, con la otra llamada activa, oprima latecla suave derecha y seleccione la opción desubmenú Unir llamaas en el menú Llamada deconferencia. Po...

30 Árbol de menús La ilustración siguiente muestra la estructura de menús disponible e indica: ] El número asignado a cada opción. ] La página en la que puede encontrar una descripción de la función. 1. Juegos y Aplic. (vea la página 33) 1.1 Comprar juegos1.2 Juegos y Aplic.1.3 Información 2. Mensaj...

33 Juegos y Aplic. Java es una tecnología desarrollada por SunMicrosystems. De la misma forma en que usteddescargaría las Applet de Java con los navegadoresestándar Netscape o Internet Explorer de Microsoft, sepueden descargar los MIDlets de Java con el teléfonohabilitado para WAP. En función del pr...

34 Juegos y Aplic. Información Menú 1.3 Los programas descargados con el WAP sealmacenan en la memoria del teléfono. El teléfonotiene una capacidad máxima de memoria y, una vezque se alcanza, no podrá almacenar más programas.El menú Ver información le permite comprobar lacapacidad de memoria disponi...

35 Mensajería Mensaje nuevo Menú 2.1 Texto (Menú 2.1.1) Mediante este menú puede escribir y editar mensajesde texto de hasta 918 caracteres. 1. Teclee un mensaje oprimiendo las teclas. Para obtenerinformación detallada sobre cómo introducir texto,consulte la página 23 ( Introducir texto ). 2. Despué...

37 Mensajería ] Elimimar medio: Puede borrar los medios actuales. ] Configurar cronómetro.: Le permite establecer un temporizador para diapositivas, texto, imágenes ysonidos. ] Configurar T9: Puede cambiar el idioma del texto predictivo T9. ] Cancelar: Le permite volver al menú Mensajes. n Nota Si s...

38 Mensajería Borrador Menú 2.3 Puede ver los mensajes guardados como borradores.Los mensajes de borrador se indican con la fecha yhora en que se guardaron. Las opciones disponibles son las siguientes. ] Borrar: Elimina el mensaje seleccionado. ] Borrar todo: Borra todos los mensajes de la carpeta. ...

39 Mensajería Correo de Voz Menú 2.7 Este menú le proporciona una forma rápida deacceder a su buzón de correo de voz (si su red leproporciona uno). Antes de usar esta función, debeintroducir el número de servidor de voz que le hayaproporcionado su proveedor de servicio. (New paragraph) Este correo y...

41 Mensajería Tarjeta de Visita (Menú 2.9.3) Le permíte crear su propia tarjeta de nombre. Teclee elNombre, número de Celular, número de la Oficina,número de Fax y Correo electrónico. ] Enviar por - Mensaje texto: Envía la tarjeta personal seleccionada por SMS. - Mensaje multimedia: Envía la tarjeta...

42 Mensajería ] Leer recibidos: Le permite solicitar un correo de confirmación de lectura de un mensaje deMultimedia. ] Descarga automática • Encendido: Siempre puede recibir mensajes multimedia automáticamente. • Apagado: Recibe sólo mensajes de notificación en la bandeja de entrada y después puede...

43 Llam recientes Puede comprobar el registro de llamadas perdidas,recibidas y marcadas sólo si la red admite laIdentificación de línea de llamada (ILL) dentro del áreade servicio. El número y nombre (si están disponibles) se muestranjunto con la fecha y hora de la llamada. Tambiénpuede ver las hora...

44 Llam recientes Última llam. (Última llamada) (Menú 3.5.1) Duración de la última llamada. Llam. Realiz. (Llamadas realizadas) (Menú 3.5.2) Duración de las llamadas salientes. Llam. Recib. (Llamadas recibidas) (Menú 3.5.3) Duración de las llamadas entrantes. Todas llam. (Todas llamadas) (Menú 3.5.4...

45 MEdia Net Puede acceder a varios servicios WAP (WirelessApplication Protocol, protocolo de aplicacionesinalámbricas) como la banca, noticias, reportes deltiempo. Estos servicios están diseñadosespecialmente para los teléfonos celulares y losofrecen los proveedores de servicio WAP. n Nota Comprueb...

46 MEdia Net n Nota Su teléfono puede tener preinstalados como favoritos algunossitios que no están asociados con LG. LG no garantiza nirespalda esos sitios. Si elige tener acceso a ellos, debe usar lasmismas precauciones de seguridad y respecto al contenidoque con cualquier otro sitio. ] Ver: Mostr...

47 MEdia Net Certif. Seg. (Certificados de seguridad) Menú 4.6 Se muestra una lista de los certificados disponibles. Información Menú 4.7 Muestra la versión del navegador WAP. CG225 ES 0417 2006.7.13 11:25 AM ˘ ` 47

48 Centro Cingular Comprar tonos Menú 5.1 Esta opción de menú lo conecta al sitio de descargade tonos de timbre de Cingular. n Nota Se puede incurrir en cargos adicionales al descargar tonosde timbre. Comuníquese con su proveedor de servicios paraobtener más informacion. Comprar juegos Menú 5.2 Esta...

49 IM La función de Mensajería instantánea sólo puedeusarse con el apoyo del operador de red o decomunidades tales como AIM, MSN Messenger, Y!Messenger y ICQ. Para los usuarios de Mensajeríainstantánea se necesitará una Id. de usuario ycontraseña válidas para iniciar sesión e intercambiarmensajes, a...

50 IM ] Guard. contr.: Puede guardar la contraseña en la entrada de la conexión. ] Inic ses al enc: Si activa la comunidad de mensajes instantáneos que ha guardado su ID y contraseña,cuando encienda el teléfono, se conectará a estacomunidad automáticamente. Información de IM Esto indica la Informaci...

52 IM Cuando el cursor está situado en un Contacto ] Agregar contacto: Esto agrega un nuevo contacto a la lista de contactos seleccionada y, entretanto,esto busca al contacto según su dirección decorreo electrónico, nombre o apellido. ] Borrar contacto: Esto borra el contacto seleccionado. ] Bloquea...

54 Mis cosas Favoritos Menú 7.1 Esta función le permite almacenar y editar los sitios deacceso frecuente. Para obtener más detalles, vea lapágina 45 (Menú 4.2). Juegos y Aplic. Menú 7.2 Para los detalles adicionales vea la página 33 (Menú1.2). Audio Menú 7.3 La tecla suave derecha [Opcións.] present...

55 Mis cosas Herramientas Menú 7.5 Cámara (Menú 7.5.1) El teléfono admite 3 modos que pueden configurarsepara capturar imágenes y que son 160x120, 320x240 y640x480. n Nota Cámara VGA interconstruida con zoom y 3 resoluciones deimágenes (ajustado en 320 x 240 de manera predeterminada).Al aumentar la ...

57 Mis cosas Estatus memoria Esto indica la capacidad de memoria disponible. Lamemoria disponible total es de 300 KB y se muestra lacapacidad restante. Alarma (Menú 7.6.2) Ajuste la alarma para que suene a una hora específica.En el menú Alarma , están disponibles las opciones siguientes: Encendido: ...

58 Mis cosas memorándums. El teléfono hará sonar un tono dealarma si lo configura para una nota en concreto. Para cambiar el día, mes y año. ] Borrar: Le permite borrar la actividad calendarizada. ] Nuevo calendario: Puede editar un máximo de 30 caracteres y tomar hasta 30 notas. ] Editar: Le permit...

59 Mis cosas n Nota Para incluir un punto decimal, oprima la tecla . 3. Para calcular el resultado, oprima la o tecla . Bloc de notas (Menú 7.6.6) Puede crear un máximo de 30 memorándums. 1. Seleccione un bloc de memorándums que deseeeditar. 2. Oprima la tecla suave izquierda [Nuevo] para crearun nu...

60 Mis cosas 3. Seleccione la unidad que desea convertiroprimiendo las teclas de navegación Arriba y abajo. 4. Puede comprobar el valor convertido de la unidadque desea. Igualmente, puede introducir el númeroprincipal oprimiendo . Calculadora de propinas (Menú 7.6.9) Le permita calcular rápida y fác...

61 Direcciones Contactos Menú 8.1 Este menú le permite guardar y administrar lainformación de las direcciones de contacto. Lasfunciones Contactos le permiten agregar una nuevadirección o buscar las direcciones de contactosguardadas por nombre. Contacto nuevo Menú 8.2 Este menú le permite agregar una...

62 Direcciones • Eliminar miembro: Le permite borrar al miembro del grupo. • Renombrar: Le permite asignar un nombre al grupo. Copiar todos los contactos Menú 8.5 Este menú le permite copiar toda la información de lachip intelig., por ejemplo, nombre, número de teléfono,etc., en el teléfono. Si se d...

63 Direcciones Información Menú 8.8 Número de marcado de servicio (Menú 8.8.1) Puede ver la lista de números de marcado de servicio(SDN) asignada por su proveedor de red (si lo admitela tarjeta SIM). Dichos números incluyen los deemergencia, consulta de directorios y correo de voz. 1. Seleccione la ...

64 Config. (Configuración) Audio Menú 9.1 Puede haber 4 modos de sonido. General, Vibrar todo,Silencio y Micrófono de oído. Los modos General,Vibrar todo y Silencio se pueden cambiar en el menúde Volumen, bajo Tono de timbre. Además, manteneroprimida la tecla en modo de pantalla inactiva puede alter...

65 Config. También puede seleccionar el fondo en blanco ycualquier imagen descargada de Internet. 2. Oprima la tecla suave izquierda [ Ver ] cuando se resalte la imagen requerida. 3. Oprima la tecla suave izquierda [Sel.], y la imagenseleccionada se mostrará en modo de espera. Iluminación (Menú 9.2....

66 Config. Formato hora (Menú 9.3.4) 24 horas/12 horas Actualización Auto (Menú 9.3.5) Para configurar el teléfono de modo que actualiceautomáticamente la hora y la fecha en función de lazona horaria vigente, seleccione Encendido . Llamada Menú 9.4 Reenvío de llamadas (Menú 9.4.1) Cuando este servic...

68 Config. Seguridad Menú 9.5 Se usan varios códigos y contraseñas para protegerlas funciones del teléfono. Se describen en lassecciones siguientes. Request PIN Code (Menú 9.5.1) Cuando la función de solicitud del código PIN estáhabilitada, debe introducir el PIN cada vez queencienda el teléfono. Po...

69 Config. Conexión Menú 9.6 Adjunto GPRS (Menú 9.6.1) Si selecciona Encendido y está en una red compatible con datos en paquetes (packet data), el teléfono seregistra en la red GPRS y el envío de mensajes cortosse hará mediante GPRS. También es más rápido iniciaruna conexión de datos en paquete, po...

70 Preguntas y Respuestas Confirme para ver si hay algún problema que pueda haber tenido con su teléfono y que se describa aquí antes dellevarlo a servicio o de llamar a un ingeniero de servicio. P ¿Cómo veo la lista de llamadas salientes, llamadasentrantes y llamadas perdidas? R Oprima la tecla . P...

71 Preguntas y Respuestas P Cuando se escucha un eco mientras se hace unaconexión con un teléfono en particular en un áreadeterminada. R Conocido como ‘Fenómeno de eco’, ocurre si elvolumen de la conexión es demasiado alto o escausado por propiedades especiales de la máquinaque está en el otro extre...

72 Accesorios Adaptador para viajes Este adaptador, le permite cargar la batería. Es compatible con las de corriente estándar de 120Voltios y 60Hz. Tarda 5 horas cargar una bateríacompletamente descargada. Batería Tiene a su disposición baterías estándar. Cargador Para carro Puede operar el teléfono...

73 Indicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIA Aquí se incluye la información completa de seguridadde la TIA (Asociación de la industria de lastelecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos demano. La inclusión en el manual del usuario del textoreferente a Marcapasos, audífonos pa...

74 Indicaciones de seguridad Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono comocualquier otro teléfono con la antena apuntando haciaarriba por sobre su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: ] No toque la a...

76 Indicaciones de seguridad de explosiones’ o en áreas con letreros que indiquen:‘Apague los radios de dos vías’. Obedezca todos losletreros e instrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con unaatmósfera potencialmente explosiva y obedezca todoslos le...

78 Indicaciones de seguridad un cortocircuito en los terminales + y – de la batería(las tiras de metal de la batería). El cortocircuito delos terminales puede dañar la batería y ocasionaruna explosión. Aviso general ] El uso de una batería dañada o el introducir labatería en la boca pueden causar gr...

87 Indicaciones de seguridad realizará las pruebas necesarias para evaluar lainterferencia y trabajará para resolver el problema. 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favorconsulte los recursos siguientes:La página Web de la FDA sobre teléfonosinalám...

88 Indicaciones de seguridad disposición actualmente.Tanto si elige un dispositivomontado e instalado para su teléfono inalámbricocomo si utiliza un accesorio para teléfono conaltavoz, saque partido de estos dispositivos si estána su disposición. 3 . Coloque el teléfono inalámbrico en un lugar donde...

89 Indicaciones de seguridad cuando está al volante.Asegúrese de que la gentecon la que está hablando sabe que estáconduciendo y, si fuera necesario, termine aquellasconversaciones que puedan distraer su atención dela carretera. 8 . Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda.Un teléfono inalám...

90 Indicaciones de seguridad Información al consumidor sobre la SAR(Tasa de absorción específica, SpecificAbsorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitosgubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor deradio. Está diseñado y...

91 Indicaciones de seguridad de SAR más alto de este modelo de teléfono alprobarse para su uso en la oreja es de 0.85 W/kg y alusarlo en el cuerpo como se describe en este manualdel usuario es de 0.35 W/kg. (Las mediciones del usoen el cuerpo varían en función de los modelos de losteléfonos, y depen...

92 Glosario abreviaciones técnicos principales que se utilizan eneste folleto y aprovechar al máximo las funciones desu teléfono celular. Exclusión de llamadas Capacidad de restringir llamadas salientes y entrantes. Desvío de llamada Capacidad de redirigir las llamadas a otro número. Llamada en espe...

94 Ïndice A Accesorios ...................................................................... 72 Adaptador para viajes ................................................ 7,72 Adjunto GPRS ................................................................. 69 Ajuste del volumen .............................