LG CF360 - User Manual

5 Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide...

For Your Safety 7 ] Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty. ] Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call. ] An emergency call can be made ...

For Your Safety 8 void your warranty and/or result in violation of FCC regulations. Do not use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with skin, a minor burn may result. Contact your local dealer for a replacement antenna. Body-worn Operation This device was tested...

For Your Safety 9 if this equipment does cause harmful interference or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ] Reorient or relocate the receiving antenna. ...

10 Your Phone Phone Components 1. Earpiece 7. Display screen 11. Task menu key 2. Left soft key 4. Volume keys 13. End /Power key 5. Send key 17. Microphone 6. Alphanumeric keys 16. Camera key 10. Right soft key 8. OK key 15. Clear key 9. Message key 3. My Stuff key 12.IM key 14.Contact list key

Your Phone 11 1. Earpiece: Lets you hear the caller and automated prompts. 2, 10. Left soft key/Right soft key: Each of these keys perform the functions indicated by the text on the display immediately above them. 3. My Stuff key: You can go to the My Stuff menu directly. 4. Volume keys: These keys ...

Your Phone 12 Advice to the customer In order to allow better antenna sensitivity LG suggests that you hold the handset as depicted in the figure below. Please do not cover the antenna area with your hand during a call and using a bluetooth ® connection. It may degrade speech quality. Camera Charger...

Your Phone 13 Display Information Annunciator area Text and graphic area Soft key indications Area Description First line(Annunciator area) Displays various icons. Middle lines(Text and graphic area) Display messages, instructions and any information that you enter, such as number to be dialed. Last...

Your Phone 15 Icon Description Indicates that the Bluetooth ® function has been activated. Indicates that the data is being transmitted using a Bluetooth ® connection. Indicates that the connection to a hands-free with Bluetooth ® has been activated. Indicates that the connection to a stereo Bluetoo...

16 Getting Started Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM Card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. n Important! The plug-in SIM Card and its contacts can be easily dam...

Getting Started 17 4. To insert the battery, align the golden contacts of the battery with the corresponding connectors on the battery compartment. Press down on the opposite end of the battery until it snaps into place. 5. Attach back cover by sliding it up into position until it clicks. Charging t...

Getting Started 18 3. When a phone has been charged fully, disconnect the travel charger from the phone by pulling the connector out. n Note ] If your phone is powered on while charging, you’ll see the bars on the battery indicator icon cycle. ] If sufficient power is not supplied to the USB port, t...

Getting Started 19 Inserting the memory card Insert the memory card into the slot until the memory card is fully inserted into the slot, as shown in the figure below: n Note The gold connectors must be facing down and inserted first into the memory card slot. Removing the memory card 1. Push the mem...

Getting Started 20 3. When you wish to switch the phone off, hold down the [END] key until the Good Bye image displays. Access Codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes can be changed by using the Change Codes feature (Menu...

21 General Functions Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press the key to erase one digit at a time. ] Press and hold the key to erase the entire number. 3. Press the [SEND] key to call t...

General Functions 22 Adjusting the Volume During a call, if you want to adjust the earpiece volume, use the side keys of the phone. In idle mode, you can adjust the ring volume using the side keys. Answering a Call When you receive a call, the phone rings and an animated Ring appears on the screen. ...

General Functions 23 Entering Text You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. For example, storing names in the Address Book, writing a message, or creating scheduling events in the calendar all require entering text. The following text input methods are available on the phon...

General Functions 24 Using the 123 (Numbers) Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example) more quickly. Using the Symbol Mode The Symbol Mode enables you to enter various symbols or special characters. To enter a symbol, press the [Star] key. Use...

General Functions 25 Using the T9 Mode The T9 predictive text input mode allows you to enter words easily with a minimum number of key presses. As you press each key, the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on a built-in dictionary. As new letters are added, th...

General Functions 26 Using the Korean Mode Allows you to type Korean when you set the language as Korean. Refer to the below table. Key Characters in the Order Display ㄱ ㅋ ] ㄲ ] ㄴ ㄷ ] ㅌ ] ] ㄸ ] ] ㄹ ㅁ ㅂ ] ㅍ ] ] ㅃ ] ] ㅅ ㅈ ] ㅊ ] ] ㅆ ] ㅉ ] ] ㅇ ㅎ ] Key Characters in the Order Display ㅏ ㅑ ] ㅓ ] ㅕ ] ] ㅗ ㅛ ...

27 Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked the left soft key and the right soft key. Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular functio...

28 In-Call Menu Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the right soft key [ Options ]. During a Call The menu displayed on the handset screen during a call is different from the default main menu displayed when...

In-Call Menu 29 Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the left soft key [ Mute ]. The handset can be unmuted by pressing the left soft key [ Unmute ]. When the handset is muted, the caller cannot hear you, but you can still hear the caller. Using the Speakerphon...

In-Call Menu 30 Setting Up a Conference Call A conference call can be set up while in an active call. To begin a conference call 1. Place the active call on Hold by pressing the [SEND] key. 2. Dial the 3rd number and press the [SEND] to connect. 3. Once connected to the 3rd person, press the [Option...

In-Call Menu 31 Video Share Calling Making and Answering a Video Share Call You can make or answer a Video Share call with other 3G video phones. In order to start a Video Share call, both sides must have a 3G Video Share capable phone and both must be in a 3G coverage area. n Note Before you start ...

In-Call Menu 32 n Note The Speakerphone will be automatically activated when a Video Share session begins, unless a hands-free device (Bluetooth ® or wired head set) is connected. ] Live: You can share a real-time video stream with the other party while having a conversation. ] Recorded: You can sha...

In-Call Menu 35 Making a Video Share Call from Camera, Camcoder or Video Gallery When you are in Camera or Video Recording mode, you can easily make a Video Share Call to a person in your Contact List. 1. Start Video Share call as follows: - In ‘Take Photo’ /'Record Video' mode, select Video Share i...

36 Menu Tree 1. AT&T Music (see page 40) 1.1 Music Player1.2 Additional Music Services 2. Messaging (see page 47) 2.1 Create Message2.2 Inbox2.3 IM 2.3.1 AIM 2.3.2 WINDOWS LIVE MESSENGER 2.3.3 YAHOO! MESSENGER 2.4 Mobile Email2.5 Drafts2.6 Outbox 2. Messaging (continued) 2.7 Voicemail2.8 Message...

40 AT&T Music Music Player Menu 1.1 ] All Songs: You can view all the songs in your music library. ] Playlists: You can make your own playlists by choosing songs from the All songs menu list. ] Artists: Shows the list of artists of all the songs in your music library, and shows all the songs by ...

AT&T Music 41 Playing Music To listen to music that you have transferred to your phone, follow these quick easy steps: Playing Music with the Slide Open 1. Press the left soft key [Menu] to open the Main Menu. 2. Select AT&T Music (1). 3. Select Music Player (1) to view your options. You can...

AT&T Music 42 Purchasing and downloading Music directly to your Device 1. With Slide open, press Left Soft Key [Menu] to open the Main Menu. 2. Press (1) or use the Navigation Keys to select AT&T Music. 3. Select Shop Music (2). 4. Navigate the Shop Music page to download today’s hottest mus...

AT&T Music 43 Transferring Music from the Digital Music Service (such as Napster or eMusic) 1. Using your computer, open your preferred PC music management client. 2. Download the selected song to your library. 3. Make sure the microSD TM card is inserted properly into the headset. 4. Use the US...

AT&T Music 44 5. Choose the destination location for the media files. The CF360 Music Sync Player appears in a drop-down list on the right side of the screen. n Note If there are no items present in the playlist, click the Edit Playlist button and begin adding the music files from among the vari...

47 Messaging This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. You can go to the message menu directly by pusing the key in the navigatione keys. Create Message Menu 2.1 n Note If you select a...

Messaging 49 • Save to Drafts: Saves the selected message to draft folder. • Cancel Message: Allows you to exit the text input mode without saving your input message. Sending a Message After completing a message using the Insert/ Options , select Send To to send a message. • Press the right soft key...

Messaging 50 ] Forward: You can forward the selected message to another party. ] Copy to Phone / SIM: Allows you to copy this to the phone. ] Select Multiple: Allows you to choose various items at once. ] Message Details: You can view information about received messages; Message type, Subject, Sende...

Messaging 53 When cursor is located on a Contact The following are the options when they click on the 'Options' soft key. ] Add Contact: This adds a new contact to the selected contacts list; at the same time, this searches for the contact on the basis of E-mail Address, First Name, or Last Name. ] ...

Messaging 54 n Note • In the conversation window, you can use the up/down navigation key for scrolling through the conversation. • Maximum number of characters supported by a message is 800 characters for receiving and 127 characters for sending. • The present information might not update in real ti...

Messaging 55 ] Opening an Email: Just scroll down and highlight the e-mail subject line you want to open and press [OK] key. Once the e-mail opens, just select Options to reply, forward, or delete. ] Deleting an Email: Just scroll down to the e-mail you want to delete, press Options , then Delete . ...

Messaging 56 Voicemail Menu 2.7 This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox (if provided by your network). This may already be available; to check the voicemail, press and hold the key. When new voicemail is received, the symbol will be displayed on the screen. n Note Ple...

Messaging 57 Text Message (Menu 2.8.3) ] Text Template: There are 6 predefined messages in the list. You can view and edit the template messages or create new messages. The following [Options] are available. - Send: Allows you to send the selected template via Message. - Delete: Allows you to delete...

Messaging 58 ] Priority: You can set the priority of the message you choose. ] Message Subject: You can enter the MMS Subject when this menu is on. ] Validity Period: This network service allows you to set how long your multimedia messages will be stored at the message center. ] Send Delivery Receip...

60 MEdia Net This menu shows how to access the Internet by launching the WAP browser. MEdia Net is one of the services provided by AT&T and it gives you access to all the cool things you can do with your wireless phone. n Note Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your...

MEdia Net 61 Using the WAP Browser Menu Online menu Once you are connected to the Internet, the following menu options are available: ] Back: Moves to the previous page. ] Forward: Moves to the next page. ] Refresh: Loads the current page again. ] Home: Moves to the initial homepage. ] EnterURL: Con...

62 MEdia Mall Shop Tones Menu 5.1 This menu option connects to AT&T’s ringtone download site. n Note Additional charges may be incurred when downloading ringtones. Contact your service provider for further information. Shop Games Menu 5.2 This menu option connects to AT&T’s game download sit...

MEdia Mall 63 Shop Video Menu 5.6 This menu option connects to AT&T’s video download site. n Note Additional charges may be incurred when downloading video. Contact your service provider for further information. MEdia Net Menu 5.7 This connects to the homepage. This option will connect you to th...

66 My Stuff CV Menu 7.1 Cellular Video (CV) brings you quick, on-demand access to crystal clear news, sports, weather and entertainment video clips. Catch up on TV’s hottest shows, funniest comedians, biggest headlines and latest sports scores. You can even personalize your homepage for quick access...

My Stuff 67 n Note The JAR file is a compressed format of the Java program and the JAD file is a description file that includes all detailed information. From the network, prior to download, you can view all detailed file descriptions from the JAD file. n Warning Only J2ME (Java 2 Micro Edition) bas...

My Stuff 68 Video Menu 7.5 Once the user has entered Video, the icons that appear are the following Options. ] Shop Videos: This menu option connects to AT&T’s video download site. This allows users to download the various videos by connecting to the Internet. ] Record Video: You can record your...

My Stuff 69 All Calls Allows you to view all of missed, received, and dialed call records. Missed Calls View the number, if available, and call it or save it in the Address Book. ] Enter a new name for the number and save both in the Address Book. ] Send a message using this number. ] Delete the cal...

My Stuff 70 Calendar (Menu 7.7.3) When you enter this menu option a calendar will be displayed. The square cursor is used to locate a particular day. The bottom bar on the calendar indicates schedule(s) for that day. This function helps to remind you of the schedule. The phone will sound an alarm to...

My Stuff 71 World Clock (Menu 7.7.6) The World clock function provides time information on major cities worldwide. 1. You can choose your city name first by typing it and press the left soft key [Save]. 2. You can select a desired city as a base using the right soft key [Options]-[Change City]. Task...

My Stuff 72 2. During the timing, you can record an individual lap time by pressing the right soft key [Lap]. Up to 20 lap times can be recorded. 3. You can stop or restart timing by pressing the key. The times can be saved once the Timing has been stopped by using the left soft key [Options] Menu. ...

My Stuff 73 ] White Balance: This adjusts the Light Effect level and you can select from the following options: Auto/Daylight/Cloudy/Illuminate/Indoors. ] Night Mode: Allows you to choose On or Off. ] Timer: Determines the camera timer. ] Image Quality: You can select the desired quality of photo by...

My Stuff 74 ] Night Mode: Allows you to choose On or Off. ] Video Quality: You can select the desired quality of photo by selecting either Super Fine, Fine or Normal mode by using the navigation keys. ] Duration: There are General mode, Video Share Mode, and MMS Video Mode. Followings are the option...

My Stuff 75 ] Slide Show: The Slide Show mode will display the images in slide show format. The images are shown in 2 second intervals. ] Edit: You can Resize, Crop, Rotate, Color Adjustment and Image filter. ] Rename: You can change the title of the selected graphic file. ] Display Date: Allows you...

My Stuff 76 Web Pages Menu 7.9 Bookmarks (Menu 7.9.1) This function allows you to store and edit frequently accessed sites. The following [Options] are available. n Note Your phone may have some pre-installed bookmarks for sites not affiliated with LG. LG does not warrant or endorse these sites. If ...

My Stuff 77 Other Files Menu 7.0 When you receive files of an undefined format (such as .vcs, .vcf, etc.) via E-mail, the files are saved in this folder. The following [Options] are available. ] Delete: You can delete the selected file. ] Rename: You can edit the name of the selected file. ] New Fol...

78 Contact List Menu 8.1 This menu allows you to save and manage contact address information. The Contact List's functions allow you to add a new address or search saved contact addresses by name. New Contact Menu 8.2 This menu allows you to add a new contact address. You can enter contact address i...

Address Book 79 Contact Management Menu 8.5 You can copy and delete contacts between SIM and Phone. Service Dial Numbers Menu 8.6 You can view the list of Service Dialing Numbers (SDN) assigned by your network provider. Such numbers could include the emergency, directory assistance and voice mail nu...

80 Audio & Ringtones Menu 9.1 There can be 4 sound modes: General, Vibrate All, Alarm Only and Silent All. General, Vibrate All, Alarm Only and All Silent modes can be changed from the Volume menu (Menu 9.1.2) under Ringtone and Alerts (Menu 9.1.2.1) In addition, pressing and holding the [Star] ...

Settings 81 Keypad Tone (Menu 9.1.6) This menu option allows you to select a tone that the phone sounds when a key is pressed. You can select an option from Melody and Voice . Power On/Off Tones (Menu 9.1.7) Allows you to select a Power On/Off tone. You can elect to have them Ring or be Silent. Phon...

Settings 82 Auto Key Lock (Menu 9.2.4) This menu allows to set the time of Auto Key Lock. Set Flight Mode (Menu 9.2.5) This allows you to use only the phone’s features that do not require the use of the wireless network when you are in an airplane or in places where the wireless network is prevented...

Settings 83 Fixed Dial Number This allows you to restrict your outgoing calls to selected phone numbers, if this function is supported by your SIM Card. The PIN2 code is required. ] FDN On/Off - On: You can only call phone numbers stored in the FDN List. You must enter your PIN2. - Off: You can call...

Settings 84 ] Memory Card: Deletes all contents from the External Memory Card. Display Menu 9.3 Shop Graphics (Menu 9.3.1) Connects to AT&T’s graphic download site. Wallpapers (Menu 9.3.2) You can select the background picture in standby mode. Fonts (Menu 9.3.3) You can configure the size and co...

Settings 85 Call Menu 9.4 Call Forwarding (Menu 9.4.1) When this network service is activated, you can direct your incoming calls to another number, for example, to your voice mailbox number. For details, contact your service provider. Select one of the divert options, for example, select If Busy to...

Settings 86 n Note There will be no alert indicating the call has been connected. You must stay on the line to hear when the call is connected. Answer Mode (Menu 9.4.4) This allows you to determine how to answer the phone. ] Any Key: You can answer an incoming call by pressing any key, except the [E...

Settings 87 Send DTMF Tones (Menu 9.8.8) You can send the DTMF (dual tone multi-frequency) tones of the number on the display during a call. This option is helpful for entering a password or account number when you call an automated system, like a banking service. TTY (Menu 9.4.9) Allows you to atta...

Settings 88 3. TTY Hear: - Users who can hear but cannot talk send a text message and receive voice messages through TTY equipment. 4. TTY Off: - Normal users send and receive without TTY equipment. Connecting TTY Equipment and a Terminal 1. Connect a TTY cable to the TTY connection on the terminal ...

Settings 89 Connection Menu 9.5 Bluetooth ® (Menu 9.5.1) Your phone has built-in Bluetooth ® wireless technology, which makes it possible for you to connect your phone wirelessly to other Bluetooth ® devices such as a hands free device, PC, PDA, a remote screen, or other phones. Only one of the devi...

Settings 90 Hand-free +A2DP profile This icon appears when both profiles of the hands-free and the A2DP are used between the compatible device and the phone. This allows you to call and listen to an audio clip using a Bluetooth ® connection. For using each device, see a manual that comes with the de...

Settings 91 3. All of the devices found are displayed in the pop-up menu. Select the desired device by pressing the OK key, and entering the password. My Bluetooth ® Info This menu allows you to configure the profile for a Bluetooth ® . ] Enter My Name: Allows you to change the handset’s name that c...

Settings 92 Access Points (Menu 9.5.4) This menu shows the Access Points. You can register, delete and edit by using the Options Menu. However, you cannot delete or edit default configurations provided by AT&T. Memory Menu 9.6 Used Space (Menu 9.6.1) Phone Common: This function shows the status ...

Settings 93 Browser Settings Accounts This includes the network information used to connect the browser to the Internet. Select the desired account by pressing the left soft key [Activate]. This will activate the account that will be used for future connection. MEdia Net is the predefined account th...

Settings 95 Secure Pop-up You can control the popup which indicates secure page or not. Browser Shortcut If set On, you can use the browser more quickly and convenient with the key pad in the phone. If Shortcut is on, the following number of buttons is available. 1: Enter URL 3. Add This Page 5. Ful...

98 Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone, which may be sold separately.You can select these options according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery...

99 Accessories Stereo headset Allows hands-free operation. Includes earpiece and microphone. USB Cable Kit * When installing, make sure to connect to the PC after your phone and the cable have been connected. Otherwise, your PC may have a problem. n Note • Always use genuine LG accessories. Failure ...

100 Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA lang...

Safety Guidelines 101 Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: ] Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed. Driving Che...

Safety Guidelines 103 other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, including either installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the ai...

Safety Guidelines 104 ] Improper battery use may result in a fire, explosion or other hazard. ] The phone shall only be connected to USB products that bear the USB-IF logo or have completed the USB-IF compliance program. Charger and Adapter Safety ] The charger and adapter are intended for indoor us...

Safety Guidelines 105 ] Unplug the power cord prior to cleaning your phone, and clean the power plug pin when it is dirty. ] When using the power plug, ensure that it is firmly connected. If it is not, it may cause excessive heat or fire. ] If you put your phone in a pocket or bag without covering t...

Safety Guidelines 106 ] The data saved in your phone might be deleted due to careless use, repair of the phone, or upgrade of the software. Please backup your important phone numbers. (Ring tones, text messages, voice messages, pictures, and videos could also be deleted.) The manufacturer is not lia...

Safety Guidelines 108 Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document. 3. What kinds of phones are the subject of this update? The term ‘wireless phone’ refers here to handheld wireless phones with built-in antennas, often called ‘cell’, ‘mobile’, or ‘PCS’ p...

Safety Guidelines 109 investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer, glioma, meningioma, or acoustic neuroma, tumors of the brain or salivary gland, leukemia, or other cancers. None of the studies demonstrated the existence of any harmful health ef...

Safety Guidelines 110 has also helped develop a series of public information documents on EMF issues. The FDA and the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) have a formal Cooperative Research and Development Agreement (CRADA) to do research on wireless phone safety. The FDA pr...

Safety Guidelines 111 scientists and engineers. The standard, ‘Recommended Practice for Determining the Spatial- Peak Specific Absorption Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications Devices: Experimental Techniques,’ sets forth the first consistent test methodology for measuring the ...

Safety Guidelines 112 described above would apply to children and teenagers using wireless phones. Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure. Some groups sponsored by other national governments have advised that chi...

Safety Guidelines 113 information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones(http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html) Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program(http://www.fcc.gov/) International Commission on Non-lonizing R...

Safety Guidelines 117 account for any variations in measurements. Hearing Aid Compatibility (HAC) with Mobile Phones When some mobile phones are used near some hearing devices (hearing aids and cochlear implants),users may detect a buzzing, humming, or whining noise. Some hearing devices are more im...

118 Glossary Call Barring Ability to restrict outgoing and incoming calls. Call Divert Ability to reroute calls to another number. Call Waiting Ability to inform users that they have an incoming call when engaged on another call. GPRS (General Packet Radio Service) GPRS guaranties continuous connect...

119 Glossary Line Identification Services (Caller ID) Service allowing subscribers to view or block the telephone numbers of callers. Conference Calls Ability to establish a conference call involving up to five additional parties. Phone Password Security code used to unlock the phone when you have s...

120 Index A Access Codes ........................................................... 20 Address Book ........................................................... 78 Answering a Call ..................................................... 22 Answer Mode .....................................................

INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estarán libres de defectos de materiales o mano de obra según los términos y condiciones siguientes: 1. La garantía limitada del produ...

8. Todas las superficies de plástico y todas las demás piezas externas expuestas que se rayen o dañen debido al uso normal por parte del cliente. 9. Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limitaciones máximas indicadas. 10. Productos utilizados u obtenidos en un program...

2 Contenido Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Componentes del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 El teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Caracte...

5 Información importante Esta guía del usuario contiene información importante sobre el uso y el funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con detenimiento para lograr un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o uso incorrecto del teléfono. Cualquier cambio o modificación no ap...

Para su seguridad 6 Información de seguridad Lea estas simples pautas. No cumplir las reglas podría ser peligroso o ilegal. En esta guía del usuario se ofrecen detalles adicionales. ] Nunca use una batería no aprobada, ya que podría dañar el teléfono y/o la batería, y podría hacer que la batería est...

Para su seguridad 9 PRECAUCIÓN Use sólo la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas pueden afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar al teléfono, anular su garantía o dar como resultado una violación de las reglas de la FCC. No use el telé...

Para su seguridad 11 ] Consulte el representante o ún técnico de radio/televisión con experiencia por ayuda. Precauciones para la batería ] No la desarme. ] No le provoque un cortocircuito. ] No la exponga a altas temperaturas: 60 °C (140 °F). ] No la incinere. Desecho de la batería ] Deseche la bat...

12 El teléfono Componentes del teléfono 1. Auricular 7. Pantalla de visualización 11. Tecla del menú de tareas 2. Tecla de función izquierda 4. Teclas de volumen 13. Tecla de apagado/encendido 5. Tecla de envío 17. Micrófono 6. Teclas alfanuméricas 16. Tecla de cámara 10. Tecla de función derecha 8....

El teléfono 13 1. Auricular: le permite escuchar a la persona con la que está hablando y las indicaciones automatizadas. 2, 10. Teclas de función derecha e izquierda: cada una de estas teclas ejecuta las funciones indicadas por el texto en pantalla ubicado justo sobre ellas. 3. Tecla Mis Cosas: se u...

El teléfono 14 Consejo para el cliente Para permitir una mayor sensibilidad de la antena, LG sugiere que sostenga el Teléfono tal como se ilustra en la figura. No cubra el área de la antena con la mano durante una llamada o mientras utiliza una conexión Bluetooth ® . Podría deteriorar la calidad de ...

El teléfono 15 Información en pantalla Área del anunciador Área de texto y gráficos Indicaciones de las teclas de función Área Descripción Línea superior(Area del anunciador) Muestra varios iconos. Líneas centrales(Área de texto y gráficos) Muestran mensajes, instrucciones y cualquier información qu...

El teléfono 16 Iconos en pantalla La tabla debajo describe diversos indicadores o iconos que aparecen en la pantalla de visualización del teléfono. Icono Descripción Indica la potencia de la señal de la red 3G. Indica la potencia de la señal de la red. Indica que el servicio EDGE está disponible. La...

18 Para empezar Instalación de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le entrega una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y tiene cargados los detalles de su suscripción, tales como el PIN, servicios opcionales y muchos otros. n Importante La tarjeta SIM Card y los terminales d...

Para empezar 19 n Nota Para extraer la tarjeta SIM deslícela como muestra la imagen y retírela de la ranura. 4. Para insertar la batería, alinee los contactos dorados de la batería con los conectores correspondientes en el compartimiento de la batería. Luego, presione el otro extremo de la batería h...

Para empezar 20 n Advertencia Debe desenchufar el cargador de viaje antes de quitar la batería; de lo contrario, el teléfono podría resultar dañado. ¡ Importante ! Necesita insertar la batería antes de cargarla. 3. Cuando el teléfono se haya cargado completamente, desconecte el cargador de viaje del...

Para empezar 22 encontrarla, aparece la pantalla inactiva que se ilustra abajo. Desde la pantalla de inactividad, se pueden hacer o recibir llamadas. n Nota El idioma de la pantalla está preestablecido como Automático en la fábrica. Para cambiar el idioma, use la opción de menú Idiomas (Menú 9.2.2)....

23 Funciones generales Hacer una llamada 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. 2. Ingrese un número de teléfono, incluido el código de área. Para modificar un número que aparece en la pantalla de visualización, sólo tiene que presionar la tecla y borrar los dígitos, de a uno por vez. ] Man...

Funciones generales 24 Ajuste del volumen Si, durante una llamada, desea ajustar el volumen del parlante, use las teclas laterales del teléfono. En modo de inactividad, puede ajustar el volumen del timbre con las teclas laterales. Responder una llamada Al recibir una llamada, el teléfono suena y apa...

Funciones generales 25 Introducir texto Puede introducir caracteres alfanuméricos usando el teclado del teléfono. Por ejemplo, ya sea para guardar nombres en la libreta de direcciones, escribir un mensaje o planificar actividades en el calendario, es necesario introducir texto. El teléfono cuenta co...

Funciones generales 26 Modo 123 (Modo de números) Introduzca números presionando una tecla por número. Para pasar al modo 123 en un campo de entrada de texto, oprima la tecla hasta que aparezca el modo 123. Presionar prolongadamente cambia el modo a 123. Modo de símbolos Este modo le permite introdu...

Funciones generales 27 Uso del modo T9 El modo de entrada de texto predictivo T9 permite ingresar palabras fácilmente presionando una mínima cantidad de teclas. Cada vez que usted oprime una tecla, el teléfono comienza a mostrar los caracteres que cree que usted desea escribir, a partir de un diccio...

Funciones generales 28 Uso del modo Coreano Cuando establece ese idioma en el teléfono, permite escribir en coreano. Consulte la tabla a continuación: Tecla Caracteres en orden de aparición ㄱ ㅋ ] ㄲ ] ㄴ ㄷ ] ㅌ ] ] ㄸ ] ] ㄹ ㅁ ㅂ ] ㅍ ] ] ㅃ ] ] ㅅ ㅈ ] ㅊ ] ] ㅆ ] ㅉ ] ] ㅇ ㅎ ] Tecla Caracteres en orden de apari...

29 El teléfono ofrece una serie de funciones que le permitirán personalizarlo. Estas funciones están divididas en menús y submenús, a los que se accede mediante las dos teclas de función: tecla de función izquierda y tecla de función derecha . Cada menú y submenú permite ver y modificar las configur...

30 Menú En llamada El teléfono brinda una cantidad de funciones de control que pueden utilizarse durante una llamada. Para acceder a estas funciones durante una llamada, presione la tecla de función derecha [ Opciones ]. Durante una llamada El menú que aparece en la pantalla del terminal durante una...

Menú En llamada 31 Rechazar una llamada entrante Es posible rechazar una llamada entrante y no contestarla al presionar la tecla [FIN]. Durante una llamada, se puede rechazar una llamada entrante al presionar la tecla [FIN]. Silenciamiento del micrófono Durante una llamada, es posible silenciar el m...

Menú En llamada 34 n Nota Al comienzo de una sesión de video compartido, el altavoz de activa automáticamente, a menos que esté conectado un dispositivo de manos libres (Bluetooth o audífonos con cable). ] En vivo: permite compartir simultáneamente una secuencia de video en tiempo real con otra pers...

Menú En llamada 35 ] Poner llamada en espera: puede poner una llamada telefónica en espera al seleccionar “Poner llamada en espera”. (Nota: La sesión de video compartido se detendrá cuando seleccione “Poner llamada en espera”). Durante la sesión de video compartido, puede encender o apagar el altavo...

38 Árbol de menús 1. AT&T Music (consulte la página 42) 1.1 Reproductor de música1.2 Servicios de Música Adicionales 2. Mensajes (consulte la página 49) 2.1 Crear mensaje2.2 Bandeja de entrada2.3 MI 2.3.1 AIM 2.3.2 WINDOWS LIVE MESSENGER 2.3.3 YAHOO! MESSENGER 2.4 E-mail móvil2.5 Borradores2.6 B...

42 AT&T Music Reproductor de música Menú 1.1 ] Todas las canciones: permite ver la lista completa de reproducción en la memoria interna o externa. ] Listas de reproducción: permite crear sus propias listas de reproducción al eligir temas de la lista Todas las canciones. ] Artistas: muestra la li...

AT&T Music 43 Reproducción de música Para escuchar la música que ha transferido a su teléfono, siga estos sencillos y rápidos pasos: Reproducir música con la tapa abierta 1. Presione la tecla de función izquierda [Menú] para abrir el Menú principal. 2. Seleccione AT&T Music (1) 3. Seleccione...

AT&T Music 44 Comprando y descargando Música directamente a su Aparato 1. Con la tapa abierta, presione la tecla de función izquieda [Menú] para abrir el Menú Principal. 2.Presione (1) para seleccionar AT&T Music. 3. Seleccione Comprar Música. 4. Debe Navegar la página Comprar Música para de...

AT&T Music 45 Transferencia de música desde tiendas de música digital Para descargar música de la computadora al teléfono, se necesitan un terminal, un cable de datos USB y una tarjeta microSD™. Estos artículos se venden por separado; si desea más detalles, diríjase a att.com/wireless. 1. Con su...

AT&T Music 47 8. Arrastre la música deseada desde la ventana de la PC y colóquela en la ventana de la tarjeta de almacenamiento. 9. Desconecte del cable el dispositivo de almacenamiento. 10. Acceder el reproductor de música del teléfono. n Nota Si la computadora no detecta el teléfono salte a Ca...

49 Mensajes Este menú incluye funciones relacionadas con el SMS (Servicio de mensajes cortos), el MMS (Servicio de mensajes de multimedia) y correo de voz, así como los mensajes de servicio de la red. Estando en la pantalla principal, usted puede ir directamente a un mensaje nuevo presionando direct...

Mensajes 51 la tarjeta SIM de AT&T proporcionada). - Solicitar informe de lectura: este menú permite determinar si desea solicitar un mensaje de confirmación de lectura a un destinatario. • Guardar en borradores: guarda el mensaje seleccionado en la carpeta de borradores. • Cancelar mensaje: per...

Mensajes 52 información de los mensajes recibidos: tipo de mensaje, asunto, dirección del remitente, fecha y hora en que se envió el mensaje, nivel de prioridad, tamaño, archivos adjuntos (sólo para mensajes multimedia). ] Borrar todos los mensajes leídos: sirve para borrar todos los mensajes leídos...

Mensajes 54 ] Cerrar sesión: inicia el proceso de finalización de la sesión. Cuando el cursor está situado en una Conversación ] Finalizar conversación: permite dar por concluida la conversación seleccionada. n Nota Si se seleccionó un contacto desconocido, también se borrará ese contacto. ] Bloquea...

Mensajes 55 Cuando el cursor está situado en un Contacto Las siguientes opciones son disponibles presionando la tecla de función [Opciones]. ] Agregar contacto: permite agregar un nuevo contacto a la lista de contactos seleccionada y, mientras tanto, busca el contacto según la dirección de correo el...

Mensajes 56 ] Configuración de modo de entrada de texto: sirve para seleccionar el idioma que se va a usar en el modo predictivo T9. n Nota • En la ventana de conversación, puede usar las teclas de navegación arriba y abajo para desplazarse por la conversación. • El máximo de caracteres que admite u...

Mensajes 57 y oprima la tecla de navegación abajo para seleccionarla. 4. Seleccione Sign In . ] Abrir un correo electrónico: desplácese hasta el asunto del correo electrónico que desea abrir, resáltelo y presione la tecla [OK]. Una vez abierto el correo electrónico, seleccione Options para responder...

Mensajes 58 ] Detalles del mensaje: muestra el tipo y asunto del mensaje. ] Ver estado: permite verificar el estado. Correo de voz Menú 2.7 Este menú le brinda una forma rápida de acceder a su buzón de correo de voz (si se lo ha suministrado su red). Puede revisar su correo de voz manteniendo oprimi...

Mensajes 59 Mensaje de texto (Menú 2.8.3) ] Plantilla de texto: hay seis mensajes predefinidos en la lista. Puede ver y editar los mensajes de la plantilla o crear nuevos mensajes. Están disponibles las siguientes opciones: - Enviar: permite enviar la plantilla seleccionada en un mensaje. - Borrar: ...

Mensajes 60 ] Asunto del mensaje: puede introducir el asunto del MMS cuando este menú está activado. ] Per. validez: este servicio de red permite establecer durante cuánto tiempo se almacenarán los mensajes multimedia en el centro de mensajes. ] Enviar informe de entrega: permite recibir un mensaje ...

62 MEdia Net Este menú muestra cómo acceder a Internet por medio de su navegador WAP. MEdia Net es uno de los servicios proporcionados por AT&T y le brinda acceso a todas las cosas interesantes que puede hacer con su teléfono inalámbrico. n Nota Compruebe la disponibilidad de los servicios WAP, ...

64 MEdia Mall Comprar tonos Menú 5.1 Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de tonos de timbre de AT&T. n Nota Al descargar tonos de timbre, puede incurrir en gastos adicionales. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicio. Comprar Juegos Menú 5.2 Esta...

MEdia Mall 65 Comprar aplicaciones Menú 5.5 Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de aplicaciones de AT&T. Les permite a los usuarios descargar las diversas aplicaciones por medio de una conexión a Internet. n Nota Al descargar aplicaciones, puede incurrirse en cargos adicional...

68 Mis cosas CV Menú 7.1 El servicio de video celular CV permite acceder a petición y con rapidez a clips de video de entretenimiento, noticias, deportes y clima. Póngase al día con los programas más exitosos, los comediantes más divertidos, los titulares más importantes y los resultados deportivos ...

Mis cosas 69 en el teléfono o en la tarjeta de memoria tienen la extensión .JAD o .JAR. n Nota El archivo JAR es un formato comprimido del programa Java, y el archivo JAD es un archivo de descripción que incluye toda la información detallada. Desde la red, y antes de la descarga, se pueden obtener t...

Mis cosas 70 Video Menú 7.5 Una vez que el usuario a seleccionado Video, los tres primeros iconos son. ] Comprar videos: esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de videos de AT&T. Le permite a los usuarios descargar los diversos vídeos por medio de una conexión a Internet. ] Grab...

Mis cosas 71 Todas las llamadas Permite ver el registro de todas las llamadas, sean perdidas, recibidas o marcadas. Llamadas perdidas • Lea el número (si está disponible) y márquelo o guárdelo en la libreta de direcciones. • Ingrese el número con un nombre nuevo y guarde tanto el número como el nomb...

Mis cosas 72 Alarma (Menú 7.7.2) Esta función sirve para configurar diversas alarmas. También sirve para establecer el sonido de la alarma, la hora y el intervalo de repetición. Seleccione su configuración de alarma deseada a configurar de la lista de alarmas. Si no hay alarmas configuradas, oprima ...

Mis cosas 73 ] Fijar feriado: sirve para configurar la fecha seleccionada como día no laborable. ] Ver todos: permite ver todos los planes guardados. ] Vista Semanal: permite ver el calendario de la actual semana. ] Ir a fecha: permite ir directamente a una fecha determinada. ] Borrado selectivo: pe...

Mis cosas 74 Tareas (Menú 7.7.7) Esta función le permite guardar y administrar una tarea. 1. Para agregar un nuevo elemento Pendiente, seleccione la tecla de función izquierda [Nuevo] en la pantalla de consulta de tareas. 2. Introduzca la fecha límite, las notas correspondientes, la prioridad y el e...

Mis cosas 75 ] Tiempos guardadas: puede ver las horas guardadas que se encuentran en la lista de tiempos parciales de la opción Nuevo Tiempo . Calc. de propinas (Menú 7.7.9) Esta función permite calcular rápida y fácilmente el monto de una propina según el total de la factura y también dividir el to...

Mis cosas 76 ] Balance de blancos: esta función ajusta el nivel de efecto de luz y presenta las siguientes opciones: Auto/ Luz del día/ Nublado/ Iluminar/ Interior ] Modo nocturno: permite elegir Encendido o Apagado. ] Temporizador: determina el temporizador de la cámara. Las siguietes opciones está...

Mis cosas 77 ] Efectos de color: permite aplicar efectos especiales a la imagen. Oprima la tecla de navegación izquierda o derecha para encontrar el tono que desea usar entre las opciones siguientes: Color, Blanco y negro, Sepia, Negativo, Blue, Relieve, Boceto, Violáceo, Azulado, Delineado, Póster....

Mis cosas 78 ] Usar como: permite establecer la imagen de la foto seleccionada como tapiz de fondo o imagen de la lista de contactos. ] Imprimir: ayuda a imprimir mediante Bluetooth ® . ] Borrar: permite borrar el archivo de imagen seleccionado. ] Presentación de diapositivas: el modo de presentació...

Mis cosas 79 Páginas Web Menú 7.9 Favoritos (Menú 7.9.1) Esta función le permite almacenar y editar los sitios de acceso frecuente. Están disponibles las siguientes opciones: n Nota Es posible que el teléfono tenga ya marcadores configurados para acceder a sitios que no están asociados a LG. LG no a...

Mis cosas 80 Otros archivos Menú 7.0 Los archivos de formato indefinido (como.vcs, .vcf, entre otros) que reciba por correo electrónico se guardarán en esta carpeta. ] Borrar: permite borrar el archivo seleccionado. ] Renombrar: permite editar el nombre del archivo seleccionado. ] Seleccionar varios...

81 Libreta de direcciones Lista de contactos Menú 8.1 Este menú permite guardar y administrar información sobre las direcciones de los contactos. La función de la lista de contactos permite agregar nuevas direcciones o buscar por nombre las direcciones ya guardadas. Nuevo Contacto Menú 8.2 Este menú...

Libreta de direcciones 82 Administración de contactos Menú 8.5 Puede copiar y borrar los contactos entre la tarjeta SIM y el teléfono. Números de servicio Menú 8.6 Es posible ver la lista de números de marcado de servicio (SDN) que asigna su proveedor de servicios. Entre esos números, están los de e...

83 Configuración Audio y tonos de timbre Menú 9.1 Existen 4 modos de sonido: General, Vibrar, Sólo alarma, Silencio. Los modos General, Vibrar, Sólo alarma y Silencio pueden cambiarse desde el menú Volumen que encontrará en Tono de timbre (Menú 9.1.2). Además, si se mantiene presionada la tecla [ast...

Configuración 84 ] Tipo de alerta: permite pasar los tonos de alerta a Timbre o a Silencio. Tono de teclado (Menú 9.1.6) Esta opción de menú permite seleccionar un tono que haga sonar el teléfono al oprimirse una tecla. Se puede seleccionar una opción de Melodía o Voz . Tonos de Encender/Apagar (Men...

Configuración 85 Actualización automática Si activa esta función, el teléfono actualizará la fecha y la hora automáticamente de acuerdo con los datos actuales correspondientes al huso horario en que se encuentre. Idiomas (Menú 9.2.2) Puede cambiar el idioma para el texto que se visualiza en su teléf...

Configuración 86 Seguridad (Menú 9.2.6) Existen diversos códigos y contraseñas para proteger las funciones y la configuración del teléfono. En las secciones siguientes, se presenta una descripción de esos métodos de protección. Bloqueo del teléfono Puede usar un código de seguridad para evitar el us...

Configuración 87 ] FDN Encendido/Apagado - Encendido: sólo puede llamar a números telefónicos almacenados en la lista FDN. Debe introducir su PIN2. - Apagado: puede llamar a cualquier número. ] Lista FDN n Nota No todas las tarjetas SIM tienen un PIN2. Si su tarjeta SIM no lo tiene, no se mostrará e...

Configuración 88 - Restaura a los valores predeterminados las configuraciones almacenadas en la memoria del terminal. ] Tarjeta de memoria: borra todo el contenido de la tarjeta de memoria externa. Pantalla Menú 9.3 Comprar gráficos (Menú 9.3.1) Se conecta con el sitio de descarga de gráficos de AT&...

Configuración 89 Llamada Menú 9.4 Desvío de llamadas (Menú 9.4.1) Cuando este servicio de red está activado, las llamadas entrantes se pueden dirigir a otro número, por ejemplo, al del buzón de voz. Para obtener detalles, comuníquese con su proveedor de servicio. Seleccione una de las opciones de de...

Configuración 90 Modo de repuesta (Menú 9.4.4) Le permite determinar cómo atender el teléfono. ] Cualquier tecla: permite contestar una llamada entrante al presionar cualquier tecla, excepto la tecla [FIN]. ] Sólo tecla Enviar: la llamada entrante se atenderá al presionar únicamente la tecla [ENVÍO]...

Configuración 91 Enviar tonos DTMF (Menu 9.8.8) Puede enviar los tonos DTMF (dual tone multi-frequency) del número en la pantalla durante una llamada. Esta opción es útil para introducir una contraseña o número de cuenta al llamar a un sistema automatizado, como un servicio de banca. TTY (Menú 9.4.9...

Configuración 92 1. TTY llena: - Sirve para que las personas que no pueden hablar ni oír, envíen y reciban mensajes de texto mediante el equipo TTY. 2. Conversar TTY: - Sirve para que las personas que no pueden oír pero sí hablar reciban mensajes de texto y envíen mensajes de voz mediante el equipo ...

Configuración 93 Duración y costo (Menú 9.4.*) Duración de la llamada (Menú 9.4.*.1) Le permite ver la duración de sus llamadas de entrada y de salida. También puede restaurar los tiempos de llamada. Están disponibles los relojes siguientes: ] Última llamada: duración de la última llamada. ] Llamada...

Configuración 94 Las funciones MobiTV o XMRadio son compatibles con Bluetooth ® estéreo únicamente. La función de reproducción de música A2DP para Bluetooth ® está disponible en el menú Reproductor de música. Perfil manos libres Este icono aparece cuando se usa el perfil manos libres entre el dispos...

Configuración 95 Buscar nuevo dispositivo Esta función le permite buscar y agregar nuevos dispositivos al mismo tiempo. Mis dispositivos Esta función permite ver la lista de todos los dispositivos que están vinculados con el teléfono de inmediato. Para agregar un nuevo dispositivo, presione la tecla...

Configuración 96 Puntos de acceso (Menú 9.5.4) Este menú muestra los puntos de acceso. Puede registrar, borrar y editar con el Menú Opciones. No obstante, es imposible borrar ni editar las configuraciones predeterminadas provistas por AT&T. Memoria Menú 9.6 Espacio utilizado (Menú 9.6.1) Común (...

Configuración 97 Navegador Cuentas Esta sección incluye la información de red que se utiliza para que el navegador se conecte a Internet. Seleccione la cuenta que desea oprimiendo la tecla de función “Activar”. Esto activará la cuenta que se utilizará para una conexión futura. MEdia Net es la cuenta...

Configuración 99 Tecla de acceso rápido Si se activa, puede usar el navegador de manera más rápida y conveniente con el teclado del teléfono. Si el acceso directo está activado, los siguientes números de botones están disponibles. 1: Ingresar URL 3. Agregar esta página 5. Pantalla completa 7. Pág. a...

100 Preguntas y respuestas P P: ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas marcadas, recibidas y perdidas? R Presione la tecla [ENVÍO]. P P: ¿Cómo hago para ver todos los números almacenados en la memoria? R Oprima la tecla de navegación hacia abajo. P ¿Por qué en ciertas áreas la conexión no es estable o...

102 Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Consulte a su distribuidor local para conocer su disponibilidad. Adaptador de viaje Este adaptador permite cargar la batería. Se conecta a ...

103 Accesorios Audífonos estereofónicos Permite la operación manos libres. Incluye auricular y micrófono. Kit de cable de datos * Durante la instalación, asegúrese de conectar a la PC después de haber conectado el teléfono y el cable. De lo contrario, la PC podría presentar problemas. n Nota • Utili...

104 Pautas de seguridad Información de seguridad de TIA Esta sección proporciona la información completa de seguridad de TIA para teléfonos inalámbricos manuales. El manual del propietario debe contener información sobre marcapasos, audífonos y otros dispositivos médicos para la certificación CTIA. ...

Pautas de seguridad 105 Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como sostendría cualquier otro teléfono: con la antena apuntando hacia arriba y por sobre el hombro. Sugerencias para el funcionamiento eficiente del teléfono Para que el teléfono funcione de manera más eficien...

Pautas de seguridad 107 Zonas de explosiones Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, apague el teléfono cuando esté en una zona de explosiones o en áreas con letreros que indiquen que los radios de dos vías deben apagarse. Obedezca todas las señales e instrucciones. Atmósf...

Pautas de seguridad 110 provocar calor excesivo o incendio. ] Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo (clavija de conector de alimentación), los artículos metálicos (tales como una moneda, clip o bolígrafo) podrían provocarle un corto circuito al teléfono. Siembre cubr...

Pautas de seguridad 111 borrarse los tonos de timbre, mensajes de texto, mensajes de voz, imágenes y videos.) El fabricante no es responsable de daños debidos a la pérdida de datos. ] Al usar el teléfono en lugares públicos, fije el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas. ] No...

Pautas de seguridad 113 que limitan la exposición a RF. La FCC se basa en la FDA y otros organismos de la salud para preguntas relacionadas con la seguridad de los teléfonos inalámbricos. Además, la FCC regula las estaciones base que usan las redes de teléfonos inalámbricos. Aunque estas estaciones ...

Pautas de seguridad 114 generaron resultados contradictorios que, por lo general, no pueden repetirse en otros laboratorios. Sin embargo, un número pequeño de estudios en animales, realizados en laboratorios, sugirieron que los niveles bajos de RF pueden acelerar el desarrollo del cáncer. No obstant...

Pautas de seguridad 115 las poblaciones de los seres humanos, pero tal vez haga falta realizar un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respuestas sobre algunos de los efectos en la salud, como el cáncer. Esto se debe al intervalo de tiempo entre el período de exposición a un agente que pro...

Pautas de seguridad 116 investigación inicial abarcará estudios de laboratorio y estudios sobre usuarios de teléfonos inalámbricos. El acuerdo CRADA también incluirá una evaluación completa de los requerimientos adicionales de investigación en el contexto de los últimos desarrollos de investigación ...

Pautas de seguridad 117 de otros terminales inalámbricos con la participación y el liderazgo de los científicos e ingenieros de la FDA. El estándar, “práctica recomendada para determinar la tasa pico de absorción específica (SAR por su sigla en inglés) en el cuerpo humano debido a los dispositivos p...

Pautas de seguridad 118 exposición a RF de estos productos, puede tomar medidas como las mencionadas anteriormente para reducir la exposición a RF proveniente del teléfono inalámbrico. 10. ¿Los niños pueden usar teléfonos inalámbricos? La información científica no demuestra que los teléfonos inalámb...

Pautas de seguridad 119 y desfibriladores cardíacos de la EMI proveniente de los teléfonos inalámbricos. La FDA probó la interferencia de teléfonos inalámbricos manuales con audífonos y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (I...

126 Glosario Restr. Llam. Capacidad para restringir llamadas salientes y entrantes. Desvío de llamada Capacidad para volver a programar las llamadas a otro número. Llam. en espera Capacidad para informar a los usuarios de que tienen una llamada entrante mientras están ocupados con otra llamada. Serv...

127 Glosario Servicios de identificación de línea (identificador de llamada) Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear los números telefónicos de las personas que llaman. Llamadas de conferencia Capacidad para establecer una llamada en conferencia que involucra hasta cinco grupos difere...

128 Índice A Actualización de software ....................................... 99 Alerta de minuto ...................................................... 90 Audio y tonos de timbre .......................................... 83 B Bandeja de entrada ................................................. 51...