LG CU320 - User Manual

7 For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use andoperation of this phone. Please read all the informationcarefully for optimal performance and to prevent any damageto or misuse of the phone. Any changes or modifications notexpressly approved in thi...

11 Your Phone Phone Components 7. Display screen 11. Camera key 12. Right soft key 10. End /Power key 9. Message key 8. OK key 13. Clear key 1. Earpiece 15. Microphone 14. Alpha numeric keys 5. TransFlash slot 6. Side keys 4. Left soft key 3. Send key 2. Navigation key Menu Options Oct 25 [Mon] 12:0...

12 Your Phone Your Phone’s Features 1. Earpiece 2. Navigation key: Use for quick access to phone functions. 3. Send key: You can dial a phone number and answer incoming calls. Press this key in standby mode toquickly access the most recent incoming, outgoingand missed calls. 4,12. Left soft key/Righ...

13 Your Phone Backlight A backlight illuminates the display and the keypad.When you press any key or open the slide, thebacklight turns on. It turns off if no key is pressedwithin a given period of time, depending on the Backlight Timeout menu option. To specify the length of time the backlight is a...

15 Getting Started Installing the SmartChip When you subscribe to a cellular network, you areprovided with a plug-in SmartChip loaded with yoursubscription details, such as your PIN, any optionalservices available and many others. n Important! The plug-in SmartChip and its contacts can be easilydama...

16 Getting Started 4. To insert the battery, align the golden contacts of thebattery with the corresponding connectors on thebattery compartment. Press down on the oppositeend of the battery until it snaps into place. 5. Attach back cover by sliding up into position until itclicks. Charging the Batt...

17 Getting Started 3. When charging is finished, disconnect the travelcharger from the phone by pressing on the gray tabson both sides of the connector while pulling theconnector out. n Notice ] If your phone is powered on while charging, you’ll see thebars in the battery indicator icon cycle.When t...

18 Getting Started Inserting the memory card Insert the memory card into the slot until the memorycard is fully inserted into the slot, as shown in thefigure below: Removing the memory card 1. Push in memory card with the tip of your finger intothe slot. 2. Carefully pull the memory card out of slot...

19 Getting Started Turning Your Phone On and Off 1. Hold down the [END] key until the phone switches on. 2. If the phone asks for a PIN, enter the PIN and pressthe key. The phone searches for your network and after findingit goes to the idle screen as illustrated below. From theidle screen, you can ...

20 General Functions Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. 2. Enter a phone number including the area code. Toedit a number on the display screen, simply pressthe key to erase one digit at a time. ] Press and hold the key to erase the entire number. 3. Press the [SEND] key to call the...

21 General Functions Adjusting the Volume During a call, if you want to adjust the earpiecevolume, use the side keys of the phone. In idle mode, you can adjust the ring volume using theside keys. Answering a Call When you receive a call, the phone rings and theflashing phone icon appears on the scre...

22 General Functions T9 Mode This mode allows you to enter words with only onekeystroke per letter. Each key on the keypad has morethan one letter. The T9 mode automatically comparesyour keystrokes with an internal linguistic dictionary todetermine the correct word, thus requiring far fewerkeystroke...

23 General Functions 2. Enter the whole word before editing or deleting anykeystrokes. 3. Complete each word with a space by pressing the key or the right navigation key. To delete letters, press . Press and hold down to erase the letters continuously. n Notice To exit the text input mode without sa...

24 General Functions Using the 123 (Numbers) Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a textmessage (a telephone number, for example) morequickly. Press the keys corresponding to the required digitsbefore manually switching back to the appropriate textentry mode. Using the Symbol Mode The S...

25 Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menusand sub-menus, accessed via the two soft keys marked the left soft key and the right soft key. Each menu and sub-menu allows you to view and alter the s...

26 Address Book You can store phone numbers and their corresponding names in the memory of your SmartChip. In addition, you can store up to 500 numbers and names in the phone memory. The SmartChip and phone memory, although physically separate, are utilized like a single entity known as theContacts.

27 In-Call Menu Your phone provides a number of control functions thatyou can use during a call. To access these functionsduring a call, press the right soft key [ Options ]. During a Call The menu displayed on the handset screen during acall is different than the default main menu displayedwhen in ...

28 In-Call Menu Conference Calls The conference service provides you with the ability tohave a simultaneous conversation with more than onecaller. The conference call feature can be used only ifyour network service provider supports this feature.The conference call can only be set up when you haveon...

29 Menu Tree The following illustration shows the available menu structure and indicates the: ] Number assigned to each menu option. ] Page where you can find the feature description. 1. IM (see page 33) 2. Messaging (see page 37) 2.1 IM 2.2 New Message 2.2.1 Message 2.2.2 Email 2.3 Inbox 2.4 Email ...

33 IM The Instant Messaging feature can only be used withthe support of the network operator or communitiessuch as AIM, ICQ, and YAHOO! Messenger. For InstantMessaging users, a valid User ID and Password will berequired in order to login and exchange messages aswell as checking the online status. Th...

34 IM ] Automatic Sign On: You may set the automatic IM Login process by choosing between the ' When Power On ' or ' When IM Start ' options. ] Network: You may set your IM Network Profiles or Server Address information. Please check with yournetwork provider before making any changes. IM Informatio...

35 IM ] Log Out: This begins the Logout process. When cursor is located on a Conversation ] End Conversation: This closes the selected conversation. If an unknown contact was selected,that contact is deleted. ] Block/Unblock Contact: This allows you to block/unblock the selected Conversations Contac...

37 Messaging This menu includes functions related to SMS (ShortMessage Service), MMS (Multimedia Message Service),voice mail, as well as the network’s service messages. IM Menu 2.1 Instant Messaging feature can only be used with thesupport of the network operator or communities. ForInstant Messaging...

39 Messaging Using Options Press right soft key [Options]. z Preview: Shows the created multimedia message before sending it. z Remove: Removes the selected multimedia or vObject. z Save to Drafts: Saves the selected slide to draft. z Save as Template: Saves the selected slide as template. z Set Sli...

40 Messaging z Insert: You can insert Text Templates , Signature , Contacts and vNote . z Save to Drafts: Saves the message as draft. z Preview: You can see the message you wrote in advance. z Settings: You can set Priority and Request Read Receipt of the message. z Attachment: You can attach your d...

41 Messaging ] Multi Delete: Deletes the several messages you choose in the folder. ] Delete All Read Messages: You can delete all read messages. ] Delete All: You can delete all messages. Email Inbox Menu 2.4 Displays the received emails list. The emails are sortedby each server that receives the m...

42 Messaging z Trash ] When the cursor is on the trash folder list: Youcan empty the trash folder or restore all the deletedmessages by using the options or the right soft key. ] When you are in the trash folder, the options areas follows: z Empty Trash: Makes your trash folder empty. z Restore All:...

43 Messaging After the maximum number of Send attempts has been reached the Send function has failed. If you were trying to send a text message, open themessage and check that the Sending options are correct. When the message Send has failed, the following[Options] are available. ] Resend: Allows yo...

44 Messaging Chat Menu 2.9 This menu option connects to Cingular’s chat site. Templates Menu 2.0 Text Templates (Menu 2.0.1) There are 6 predefined messages in the list. You canview and edit the template messages or create newmessages. The following [Options] are available. ] Send: Allows you to sen...

45 Messaging ] Email Gateway: You can send the text message to an Email Address via this gateway. ] Message Subject: You can enter the SMS Subject from this menu. ] Insert Signature: You can insert your own signature (Menu 2.0.3) you made. Multimedia Message (Menu 2.*.2) ] Priority: You can set the ...

46 Messaging ] Insert Signature: You can insert your own signature you made in (Menu 2.0.3). ] Send Read Receipt: Allows you to send a message read confirmation mail for an Email request. ] Auto Retrieve: This menu allows you to determine whether to automatically download an Email whennew Email is a...

47 Recent Calls You can check the record of missed, received, anddialed calls only if the network supports the CallingLine Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayedtogether with the date and time of the call. You canalso view call times. Missed Ca...

48 Recent Calls Dialed Calls (Menu 3.5.3) Length of the outgoing calls. All Calls (Menu 3.5.4) Total length of all calls made and incoming callsreceived since the timer was last reset. Data Count Menu 3.6 You can check the amount of data transferred over thenetwork through the GPRS (General Packet R...

49 MEdia Net You can access various WAP (Wireless ApplicationProtocol) / Web services such as news, and weather.These services are specially designed for mobilephones and they are maintained by the serviceproviders. n Note Check the availability of WAP services, pricing and tariffswith your network ...

50 MEdia Net ] View: Display the bookmark title and URL ] Connect: Connect to the selected bookmark site ] New: Add a new bookmark manually ] Delete: Allow you to erase the selected bookmark ] Send URL: Allows the bookmark information to be sent via SMS to another person ] Edit: Modify the existing ...

51 MEdia Net key. This will activate the account to initiate browserlaunch. ] Activate: Select the network information among the items, so it can be used during your next connection. ] View: Allows you to see the specific network information. ] Edit: Allows you to change the network information. ] D...

53 Cingular Mall Shop Tones Menu 5.1 This menu option connects to Cingular’s ringtonedownload site. n Note Additional charges may incur when downloading ringtones.Contact your service provider for further information. Shop Games Menu 5.2 This menu option connects to Cingular’s gamedownload site. Thi...

54 Cingular Video Cingular Video brings you quick, on-demand access tocrystal clear news, sports, weather and entertainmentvideo clips. You can even personalize your homepagefor quick access to your favorites. Look for the 3Gnetwork icon beside the signal bars on your phone todetermine if you are in...

55 My Stuff Games & Apps Menu 7.1 Java is a technology developed by Sun Microsystems.Similar to the way you would download the JavaApplet using the standard Netscape or MS InternetExplorer browsers, Java MIDIet can be downloadedusing a WAP enabled phone. Depending on the serviceprovider, Java ba...

56 My Stuff n Note The copyright of music files can be protected under theinternational treaties and national copyright laws. Therefore,it may be necessary to obtain a permission or a license toreproduce or copy music. In some countries national lawprohibits private copying of copyrighted material. ...

57 My Stuff ] Repeat: Select desired repeat mode using the navigation key. ] Alarm Tone: Select the alarm sound to use for the alarm using the key. ] Memo: Input alarm name. Calendar (Menu 7.6.2) When you enter this menu a calendar will be displayed.The square cursor is used to locate a particular d...

58 My Stuff Calculator (Menu 7.6.4) The calculator function allows you to add, subtract,multiply and divide. You can input numbers using thenumber keys, and input operators using the up, down,left, and right navigation keys. You can input a decimal point by pressing the [Star] key. Whenever you pres...

59 My Stuff Stop Watch (Menu 7.6.8) This menu allows you to record the elapsed time of anevent. The duration of an individual lap time (up to 20times) and the total time can be displayed. ] Show Last: You can see the last recorded time. ] New Time 1. To start timing, press the center key [Start]. Th...

60 My Stuff Camera and Recordings Menu 7.7 Take Photo (Menu 7.7.1) Using the camera module built in your phone, you cantake pictures of people or events while on the move.Additionally, you can send photos to other people in apicture message.The right soft key [ Options ] will bring up the following ...

61 My Stuff In Take Photo mode, you can adjust the brightness by usingthe left/right navigation key. Record Video (Menu 7.7.2) You can record a video clip in this menu by pressingthe Camera key. Before starting to record, press theright soft key [Options] to set the following values.Select the desir...

62 My Stuff Record Voice (Menu 7.7.3) You can record an audio clip in this menu. Therecorded audio file is saved automatically in Audiosmenu (Menu 7.2). The right soft key [ Options ] will bring up the following options. ] Record Mode: Sets the recording mode to one of MMS Audio and General. ] Quali...

63 Address Book Contact List Menu 8.1 This menu allows you to save and manage contactaddress information. The Contacts functions allow youto add a new address or search saved contactaddresses by name. New Contact Menu 8.2 This menu allows you to add a new contact address.You can input contact addres...

64 Address Book Delete All Contacts Menu 8.6 You can delete all entries in the SmartChip and the Handset . Press the [END] key to return to standby mode. Service Dial Numbers Menu 8.7 You can view the list of Service Dialing Numbers (SDN)assigned by your network provider. Such numberscould include t...

65 Settings Audio Menu 9.1 There can be 4 sound modes: General, Vibrate All,Silent and Ear Mic. General, Vibrate, and All Silentmodes can be changed from the Volume menu underRingtone. In addition, pressing and holding the [Star] key on idle screen mode can swap Normal andManner mode. Ear Mic is ava...

66 Settings Backlight Timeout (Menu 9.2.3) Use this to select whether or not the phone uses thebacklight. Menu Styles (Menu 9.2.4) You can configure the menu style to Icon style or Liststyle. Language (Menu 9.2.5) You can change the language for the the display text inyour phone. This change will al...

67 Settings Device List (Menu 9.3.1) This function allows you to view the list of all devicesthat are paired with your phone at once. To add a new device, press the right soft key [New] 1. Select the [New] key to search the device that canbe connected and within range. 2. If you want to stop searchi...

68 Settings Time Format (Menu 9.4.4) 12 Hours/24 Hours Auto Update (Menu 9.4.5) Select On to set the phone to automatically update thetime and date according to the current local time zone. Security Menu 9.5 Various codes and passwords are used to protect thefeatures and settings of your phone. They...

69 Settings Call Menu 9.6 Call Forwarding (Menu 9.6.1) When this network service is activated, you can directyour incoming calls to another number, for example, toyour voice mailbox number. For details, contact yourservice provider. Select one of the divert options, forexample, select If busy to div...

70 Settings ] Any Key: You can answer an incoming call by pressing any key, except the [END] key. ] Send Key Only: You can answer an incoming call by only pressing the [SEND] key. Minute Minder (Menu 9.6.5) This option allows you to specify whether the phonewill beep every minute during an outgoing ...

71 Settings Send DTMF Tones (Menu 9.6.9) You can send the DTMF (dual tone multi-frequency)tones of the number on the display during a call. This option is helpful for entering a password oraccount number when you call an automated system,like a banking service. Network Profiles Menu 9.7 This menu sh...

72 Settings Others Menu 9.0 Auto Key Lock (Menu 9.0.1) You can choose to lock the keypad automatically byselecting the following: Off / 3 Seconds / 5 Seconds /10 Seconds. If you don't press any key during the timeyou set, keypad is locked automatically. TTY (Menu 9.0.2) Allows you to attach a TTY de...

73 Settings 3. After setting a TTY mode, check the LCD screen ofthe phone for the TTY icon. 4. Connect the TTY equipment to the power source andturn it on. 5. Make a phone connection to the desired number. 6. When connection is made, use the TTY equipment totype in and send a text message or send vo...

75 Q&A Q Why does the battery life get shorter in standby mode? A The battery is worn out. As time passes, the batterylife gradually becomes shorter. If the battery lastsabout half the amount of time as when firstpurchased, it’s time to purchase a new battery. Q Why does the battery run out so q...

76 Accessories Travel Adapter This adapter allows you tocharge the battery. It supportsstandard U.S. 120 Volt 60Hzoutlets. It takes under 4 hours to chargea completely discharged battery. Battery Standard battery is available. Vehicle Power Adapter You can operate the phone andtrickle charge the pho...

77 Accessories * When installing, make sure to connect to the PC after your phone and the cable have been connected.Otherwise, your PC may have a problem. n Note The programs listed above may vary depending on theversion of the CD and the market. n Note • Always use genuine LG accessories. Failure t...

78 Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information forWireless Handheld phones. Inclusion of the text coveringPacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices isrequired in the owner’s manual for CTIA Certification. Use ofthe remaining TIA language ...

82 Safety Guidelines the damaged antenna. ] Do not immerse your phone in water. If this happens, turn itoff immediately and remove the battery. If the phone doesnot work, take it to an LG Authorized Service Center. ] Do not paint your phone. ] The data saved in your phone might be deleted due tocare...

87 Safety Guidelines Association for the Advancement of Medical instrumentation(AAMI). The final draft, a joint effort by the FDA, medicaldevice manufacturers, and many other groups, wascompleted in late 2000. This standard will allowmanufacturers to ensure that cardiac pacemakers anddefibrillators ...

91 Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of thefeature on your mobile phone, here are a few definitions. Call Barring Ability to restrict outgoing and incoming calls. Call Divert Ability to reroute calls to another num...

92 Glossary Roaming Use of your phone when you are outside your homearea (when traveling for example). SDN (Service Dial Number) Telephone numbers supplied by your network providerand giving access to special services, such as voicemail, directory inquiries, customer support andemergency services. S...

93 Index A Access Codes ................................................................... 19 Address Book ............................................................. 26, 63 Alarm Clock ....................................................................... 56 Answer Mode ...........................

INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad desuscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estarán libresde defectos de materiales o mano de obra según lostérminos y condiciones siguientes: 1 . La garantía limitada del product...

7 . Daños resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. El uso de cualquier accesorio no aprobado porLG anula de inmediato esta garantía y LG no seráresponsable de daños incidentales, consecuenciales,especiales ni de ningún otro tipo que resulten del uso decualquier accesorio no aprobado po...

2 Por su seguridad ..................................................... 7Su teléfono ............................................................. 12 Componentes del teléfono ............................................. 12 Las características de su teléfono ............................... 13 Infor...

3 Hacer una segunda llamada .......................................... 29 Configuración de una llamada de conferencia .......... 29 Poner en espera una llamada de conferencia ........... 29 Añadir llamadas a la llamada de conferencia ............ 30 Una llamada privada en una llamada de conferencia ...

7 Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acercadel uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda lainformación con cuidado para obtener un desempeño óptimo ypara evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquiercambio o modificación que ...

10 Por su seguridad Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo se ha probado para un funcionamiento típico enel cuerpo, manteniendo una distancia de 1.5 cm(0.6 de pulgada)entre el cuerpo del usuario. entre la parte posterior del teléfono yel cuerpo del usuario. Para cumplir los requisitos de expos...

12 Su teléfono Componentes del teléfono 7. Pantalla de visualización 11. Tecla de cámara 12. Tecla suave derecha 10. Tecla End / Energía 9. Tecla de mensajes 8. Tecla de confirmación 13. Tecla borrar 1. Audífono 15. Micrófono 14. Teclas alfanuméricas 6. Teclas laterales 4. Tecla suave izquierda 3. T...

13 Su teléfono Las características de su teléfono 1. Audífono 2. Tecla de navegación: Usela para acceder rápidamente a las funciones del teléfono. 3. Tecla Send: Puede marcar un número telefónico y contestar llamadas entrantes. Oprima esta tecla enel modo de espera para acceder rápidamente a lasllam...

14 Su teléfono Iluminación Una luz trasera ilumina la pantalla y el teclado. Aloprimir cualquier tecla o abrir la tapa, se encenderá laluz trasera. Se apaga si no se oprime ninguna tecladurante un período de tiempo determinado, en funciónde la opción en el menú Tiempo de luz trasera . Para indicar l...

15 Su teléfono Iconos en la pantalla La tabla que aparece abajo describe variosindicadores o iconos visuales que aparecen en lapantalla del teléfono. Icono Descripción Indica la fuerza de la señal de la 3G red. Indica que está disponible el servicio GPRS. Indica que se ha ajustado la alarma y está a...

16 Para empezar Instalación de la tarjeta SmartChip Al suscribirse a una red celular, se le proporciona unatarjeta SmartChip que se conecta al teléfono y queestá cargada con los detalles de su suscripción, comosu PIN, servicios opcionales que tiene disponibles ymuchos otros. n Importante! La tarjeta...

17 Para empezar 4. Para introducir la batería, alinee los contactosdorados de ésta con los conectorescorrespondientes del compartimiento de la batería.Haga presión en el otro extremo de la batería hastaque entre en su sitio con un clic. 5. Vuelva a colocar la tapa deslizándola hacia arriba asu posic...

18 Para empezar 3. Cuando haya terminado la carga, desconecte elcargador de viaje del enchufe presionando laslengüetas grises que hay a ambos lados delconector y tirando de éste. n Aviso ] Si el teléfono está encendido mientras carga la batería,verá las barras del ciclo de iconos indicadores de laba...

19 Para empezar Insertar la tarjeta de memoria Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura hastaque esté totalmente insertada en ella, como semuestra en la figura que aparece a continuación: Quitar la tarjeta de memoria 1. Empuje la tarjeta de memoria hacia adentro de laranura con la punta del ded...

20 Para empezar Para encender y apagar el teléfono 1. Mantenga presionada la tecla hasta que se encienda el teléfono. 2. Si el teléfono pide un NIP, introdúzcalo y presione latecla . El teléfono busca su red y, después de encontrarla,pasa a la pantalla inactiva que se ilustra abajo. Desdela pantalla...

21 Funciones generales Hacer una llamada 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. 2. Introduzca un número telefónico, con todo y elcódigo de área. Para editar un número en lapantalla, si no simplemente oprima la tecla para borrar un dígito por vez. ] Mantenga oprimida la tecla para borrar el...

22 Funciones generales Ajuste del volumen Durante una llamada, si desea ajustar el volumen delauricular, use las teclas Laterales que están a un ladodel teléfono. En modo inactivo, puede ajustar elvolumen del timbre con las teclas laterales. Contestar una llamada Cuando alguien le llama, el teléfono...

23 Funciones generales Introducir texto Puede introducir caracteres alfanuméricos con elteclado del teléfono. Por ejemplo, tendrá queintroducir texto par almacenar un nombre en eldirectorio, escribir mensajes o calendarizaracontecimientos en el calendario. Tiene los siguientes modos de entrada de te...

24 Funciones generales interconstruido. Conforme se añaden otras letras, lapalabra cambia en función de la tecla que usted hayaoprimido. 1. Cuando está en el modo T9 de entrada predictiva detexto, empiece a introducir una palabra oprimiendolas teclas a . Oprima cada tecla una sola vez para una letra...

25 Funciones generales n Aviso Consulte la tabla que aparece abajo para obtener másinformación acerca de los caracteres que tiene a sudisposición con las teclas. Uso del Modo 123 (de números) El modo 123 le permite introducir números en unmensaje de texto (por ejemplo, un número telefónico)más rápid...

26 Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están dispuestas enlos menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas suaves y . Cada elemento del menú y sub-menú le permite observar...

27 Direcciones Puede almacenar números de teléfono y sus nombres correspondientes en la memoria de su tarjeta SmartChip. Además, puede almacenar hasta 500 números y nombres en la memoria del teléfono. Las memorias de la tarjeta SmartChip y del teléfono, aunque físicamente independientes, se usan com...

28 Menú en llamada El teléfono le proporciona varias funciones de controlque puede emplear durante una llamada. Paraacceder a estas funciones durante una llamada,oprima la tecla suave izquierda [ Opciones ]. Durante una llamada El menú que aparece en la pantalla del teléfonodurante una llamada es di...

29 Menú en llamada Silenciar el micrófono Puede silenciar el micrófono durante una llamadaoprimiendo la tecla [ Opciones ] y seleccionando luego Silencio o la tecla suave izquierda [ Silen ]. Se puede desactivar el silencio oprimiendo el menú Silencio desactivado o la tecla suave izquierda [ No sil ...

30 Menú en llamada Añadir llamadas a la llamada de conferencia Para agregar una llamada a una llamada de conferenciaexistente, oprima la tecla suave derecha y seleccione elsubmenú Unir llamadas en la opción Llamada deconferencia. Una llamada privada en una llamada deconferencia Para mantener una lla...

31 Árbol de menús La ilustración siguiente muestra la estructura de menús disponible e indica: ] El número asignado a cada opción. ] La página en la que puede encontrar una descripción de la función. 1. IM (vea la página 35) 2. Mensajería (vea la página 40) 2.1 IM 2.2 Mensaje nuevo 2.2.1 Mensaje 2.2...

35 IM La función de Mensajería instantánea sólo puedeusarse con el apoyo del operador de red o decomunidades tales como AIM, ICQ, YAHOO!Messenger. Para los usuarios de Mensajeríainstantánea se necesitará una Id. de usuario ycontraseña válidas para iniciar sesión e intercambiarmensajes, así como para...

36 IM ] Establecer sonido: Le permite ajustar una alerta para el amigo cuando tenga actividad en su sesión. ] Proveedor predeterm.: Le permite configurar la comunidad de MI predeterminada para iniciarsesión. ] Inicio de sesión automático: Puede configurar el proceso de Inicio de sesión automático el...

38 IM ] Configuración: Consulte el menú de Configuración anterior. ] Fin de sesión: Esto comienza el proceso de fin de sesión. Cuando el cursor está situado en un Contacto ] Agregar contacto: Esto agrega un nuevo contacto a la lista de contactos seleccionada y, entretanto,esto busca al contacto segú...

39 IM ] Búsqueda: Esto le permite buscar al contacto por dirección de correo electrónico o por nombre. ] Modo de entrada de texto: Establece el modo de entrada de texto: abc, Abc, ABC, T9 abc, T9 Abc, T9ABC y 123. ] Configuración del modo de entrada de texto: Selecciona el idioma del modo predictivo...

40 Mensajería Este menú incluye funciones relacionadas con el SMS(Servicio de mensajes cortos), el MMS (Servicio demensajes de multimedia) y correo de voz, así como losmensajes de servicio de la red. IM Menú 2.1 La función de Mensajería instantánea sólo puedeusarse con el apoyo del operador de red o...

44 Mensajería z Configurar como Para/Cc/Cco: Puede asignar al destinatario seleccionado en Para/Cc/Cco. z Editar mensaje: Va a la pantalla anterior en la que puede editar de nuevo el asunto y el mensaje. z Guardar en borradores: Guarda el mensaje como borrador. z Modo de entrada de texto: Vea la des...

46 Mensajería z Basura ] Cuando el cursor está en la lista de la carpeta debasura: Puede vaciar la carpeta de basura orestaurar todos los mensajes borrados usando lasopciones o la tecla suave derecha. ] Cuando está en la carpeta de basura, lasopciones son las siguientes: z Vaciar basurero: Vacía su ...

47 Mensajería Después de que se haya alcanzado el número máximode itnentos de Envar, la función Enviar se consideraráfallida. Si estaba intentando enviar un mensaje de texto, ábraloy compruebe que sean correctas las opciones de envío. Cuando el envío del mensaje falla, están disponibleslas siguiente...

48 Mensajería Chat Menú 2.9 Esta opción de menú se conecta al sitio de chat deCingular. Plantilla Menú 2.0 Plantillas De Texto (Menú 2.0.1) Hay 6 mensajes predefinidos en la lista. Puede ver yeditar los mensajes de las plantillas o crear mensajesnuevos. Están disponibles las [Opciones] siguientes. ]...

49 Mensajería Config. de mensajes Menú 2.* Mensaje De Texto (Menú 2.*.1) ] Número de centro de mensajes: Si desea enviar el mensaje de texto, puede recibir la dirección delcentro de mensajes SMS mediante este menú. ] Puerta enlace email: Puede enviar el mensaje de texto a una dirección de correo ele...

51 Llam Recien. Puede comprobar el registro de llamadas perdidas,recibidas y marcadas sólo si la red admite laIdentificación de línea de llamada (ILL) dentro del áreade servicio. El número y nombre (si están disponibles) se muestranjunto con la fecha y hora de la llamada. Tambiénpuede ver los tiempo...

52 Llam Recien. Llam. Recibidas (Menú 3.5.2) Duración de las llamadas de entrada. Llam. Enviadas (Menú 3.5.3) Duración de las llamadas de salida. Todas llam. (Menú 3.5.4) La duración de todas las llamadas realizadas yllamadas entrantes recibidas desde la última vez quese restauró el contador. Conteo...

53 MEdia Net Puede acceder a varios servicios WAP (WirelessApplication Protocol, protocolo de aplicacionesinalámbricas) como la banca, noticias, reportes deltiempo. Estos servicios están diseñadosespecialmente para los teléfonos celulares y losofrecen los proveedores de servicio WAP. n Nota Comprueb...

54 MEdia Net n Nota Su teléfono puede tener preinstalados como favoritos algunossitios que no están asociados con LG. LG no garantiza nirespalda esos sitios. Si elige tener acceso a ellos, debe usar lasmismas precauciones de seguridad y respecto al contenidoque con cualquier otro sitio. ] Ver: Mostr...

55 MEdia Net Config. explorador Menú 4.6 Cuentas (Menú 4.6.1) Esta función es la información de red usada paraconectarse al navegador. Hay cuentas predefinidas y una de ellas está configuradacomo predeterminada. Seleccione la cuenta que deseaoprimiendo la tecla suave izquierda. Esto activará lacuent...

56 MEdia Net Configuración de caché (Menú 4.6.2) Las páginas Web a las que ha accedido estánalmacenadas en la memoria del teléfono. ] Borrar Caché: Eliminar todos los datos guardados en la memoria caché. ] Permitir caché: Establecer un valor para que un intento de conexión se haga o no mediante lame...

57 MEdia Net Menú de Internet Una vez que esté conectado a Internet, estándisponibles las siguientes opciones: ] Atrás: Va a la página anterior. ] Adelante: Va a la página siguiente. ] Volver a cargar: Carga de nuevo la página actual. ] Inicio: Va a la página de inicio original. ] Ir a URL: Se conec...

59 Cingular Video Cingular Video le trae acceso rápido y a petición avideoclips de noticias, clima y entretenimiento conclaridad total. Incluso puede personalizar su página deinicio para acceder rápidamente a sus favoritos.Busque el icono de la red 3G junto a las barras deseñal de su teléfono para d...

60 Mis cosas. Juegos Y Aplic. Menú 7.1 Java es una tecnología desarrollada por SunMicrosystems. De la misma forma en que usteddescargaría las Applet de Java con los navegadoresestándar Netscape o Internet Explorer de Microsoft, sepueden descargar los MIDlets de Java con el teléfonohabilitado para WA...

61 Mis cosas. ] Reordenar canciones: Reproduce las canciones siguiendo un orden aleatorio. ] Configuración z Configurar reordenación: Reproduce todas las pistas siguiendo un orden aleatorio. z Est. repetir: Este menú le permite configurar el modo de reproducción de manera que se repitauna canción, t...

62 Mis cosas. n Nota Contenido protegido por el sistema de administración dederechos digitales (DRM) y por los derechos de propiedadintelectual. La protección DRM en ocasiones restringe algunasfunciones, como enviar y editar. indica al contenido protegido por el sistema DRM. Utilidades Menú 7.6 Alar...

64 Mis cosas. Tareas (Menú 7.6.7) Esta función le permite guardar y administrar unatarea. 1. Para crear una tarea, oprima la tecla suaveizquierda [Nuevo] cuando se encuentre en lapantalla de tareas. 2. Introduzca la fecha límite, notas, prioridad y estadode la nueva tarea. 3. Cuando termine, oprima ...

65 Mis cosas. 4. Para volver el cronómetro a cero, oprima la teclasuave izquierda [Reestablecer]. ] Horas guardadas: Le permite ver los tiempos guardados en la lista de fracciones de tiempo(tiempos de vueltas) mediante la opción Nueva hora . Conver. Unidad (Menú 7.6.9) Esta función sirve para conver...

67 Mis cosas. En modo Hacer Foto, puede ajustar la viveza con la tecla denavegación izquierda-derecha. Grabación De Película (Menú 7.7.2) Con esta función, puede grabar un clip de videooprimiendo la tecla de la cámara. Antes de empezar agrabar, oprima la tecla suave derecha [Opciones] paraconfigurar...

68 Mis cosas. En modo Grabación De Película, puede ajustar la viveza conla tecla de navegación izquierda-derecha. Grabar voz (Menú 7.7.3) Con esta función, puede grabar un clip de audio. El archivo de audio que grabe se almacenaráautomáticamente en el menú de audios (Menú 7.2). La tecla suave derech...

69 Libreta De Direcciones Lista de contactos Menú 8.1 Este menú le permite guardar y administrar lainformación de las direcciones de contacto. Lasfunciones Contactos le permiten agregar una nuevadirección o buscar las direcciones de contactosguardadas por nombre. Nuevo contacto Menú 8.2 Este menú le...

70 Libreta De Direcciones Copiar todo contac. Menú 8.5 Este menú le permite copiar toda la información de lachip intelig., por ejemplo, nombre, número de teléfono,etc., en el teléfono. Si se duplica un nombre durante laoperación de copia, la información también se duplica. ] SmartChip a terminal: Pu...

71 Parámetros Audio Menú 9.1 Puede haber 4 modos de sonido. General, Vibrar todo,Silencio y Micrófono de oído. Los modos General,Vibrar todo y Silencio se pueden cambiar en el menúde Volumen, bajo Tono de timbre. Además, manteneroprimida la tecla en modo de pantalla inactiva puede alternar los modos...

72 Parámetros Pantalla Menú 9.2 Comprar gráficas (Menú 9.2.1) Se conecta al sitio de descarga de gráficos deCingular. Tapices de fondo (Menú 9.2.2) Puede seleccionar la imagen de fondo en modo deespera. Si no hay Tapiz de fondo, el fondo será blanco. Tiempo de luz trasera (Menú 9.2.3) Utilice esta o...

73 Parámetros la Internet, conectado de forma inalámbrica a travésde un teléfono celular. También puede intercambiar, por ejemplo, tarjetas depresentación, artículos del calendario y fotos. n Nota Le recomendamos que su teléfono y el dispositivo Bluetoothcon el que se esté comunicando estén a una di...

74 Parámetros Fecha Y Hora Menú 9.4 Fecha (Menú 9.4.1) Esto le permite introducir el día, mes y año. Puedecambiar el formato de fecha con la opción de menúFormato de fecha. Formato de fecha (Menú 9.4.2) MM/DD/AAAA(Mes/Día/Año) DD/MM/AAAA(Día/Mes/Año) AAAA/MM/DD(Año/Mes/Día) Est. hora (Menú 9.4.3) Le...

75 Parámetros Las opciones siguientes están disponibles: ] Encendido: Debe introducir el PIN cada vez que se encienda el teléfono. ] Apagado: El teléfono se conecta directamente a la red cuando lo enciende. Cambiar Códigos (Menú 9.5.3) La función Cambiar códigos le permite cambiar sucontraseña actua...

76 Parámetros Rellam. Auto (Menú 9.6.3) Seleccione On, el teléfono volverá a marcar el teléfonoal que está tratando de llamar hasta 10 veces despuésde que escuche una rápida señal de ocupado. Oprima [END] para detener los intentos de llamada. Esta función intenta volver a marcar números que estánocu...

77 Parámetros Estado para comprobar si la función está activa o no. Llam. rechazada (Menú 9.6.8) Este menú le permite activar o desactivar el rechazode llamadas para todos los números o para un númeroespecífico. ] Apagado ] Rechazar en lista: Configura el modo de rechazo de llamada condicional. Opri...

78 Parámetros Estado Mem. Menú 9.9 Común (Menú 9.9.1) Esta función muestra el estado de la memoria delusuario del auricular. Reservado (Menú 9.9.2) Esta función muestra el estado de la memoriareservada para el usuario (Mensaje De Texto, Lista decontactos, Planificador, Tareas, Memo). SmartChip (Menú...

80 Parámetros 5. Haga una conexión de teléfono al número deseado. 6. Al establecerse la conexión, use el equipo TTY paraescribir y enviar un mensaje de texto o enviar voz. 7. El mensaje de voz o de texto del lado del destinatariose muestra en la pantalla del equipo TTY. Información de la terminal Me...

81 Preguntas y Respuestas Confirme para ver si hay algún problema que pueda haber tenido con su teléfono y que se describa aquí antes dellevarlo a servicio o de llamar a un ingeniero de servicio. P ¿Cómo veo la lista de llamadas salientes, llamadasentrantes y llamadas perdidas? R Oprima la tecla . P...

82 Preguntas y Respuestas P Cuando se escucha un eco mientras se hace unaconexión con un teléfono en particular en un áreadeterminada. R Conocido como ‘Fenómeno de eco’, ocurre si elvolumen de la conexión es demasiado alto o escausado por propiedades especiales de la máquinaque está en el otro extre...

83 Accesorios Adaptador para viajes Este adaptador, le permitecargar la batería. Es compatiblecon las de corriente estándar de120 Voltios y 60Hz. Tarda 4 horascargar una bateríacompletamente descargada. Batería Tiene a su disposición bateríasestándar. Cargador Para carro Puede operar el teléfono yca...

84 Accessories Kit de cable de datos El kit de datos consta de uncable de datos USB y en un CD-ROM, le permite conectar elteléfono a la PC. En el CD-Rom,hay programas como: - PC-Sync: Para sincronizar la agenda con la PC y con Outlook(Para utilizar PC-sync, el celular hay que ser en elestado parado)...

85 Indicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIA Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobreteléfonos inalámbricos de mano. La inclusión en el manual delusuario del texto referente a Marcapasos, audífonos p...

89 Indicaciones de seguridad ] No le provoque un corto circuito a la batería. Los artículosmetálicos como monedas, clips o plumas en el bolsillo obolso pueden provocar al moverse un cortocircuito en losterminales + y – de la batería (las tiras de metal de labatería). El cortocircuito de los terminal...

96 Indicaciones de seguridad 2000. La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonosinalámbricos para detectar posibles interacciones conotros dispositivos médicos. Si se determinara que sepresenta una interferencia dañina, la FDA realizará laspruebas necesarias para evaluar la interferencia ytrabaj...

100 Glosario Aquí hay algunas definiciones para ayudarle a comprender los términos y abreviaciones técnicos principales que seutilizan en este folleto y aprovechar al máximo las funciones de su teléfono celular. Exclusión de llamadas Capacidad de restringir llamadas salientes y entrantes. Desvío de ...

102 Indice A Alarma ............................................................................... 62 Audio(s) ....................................................................... 60, 71 B Bloc de notas .................................................................... 63 Bloquear teléfono ......