LG CE500 - Manuals

Voice Mail ........................................................................... 32 Templates ............................................................................ 32 Settings ............................................................................... 33 Check Memory ..................

5 Important Information This user guide contains important information on the useand operation of this phone. Please read all theinformation carefully for optimal performance and toprevent any damage to or misuse of the phone. Anychanges or modifications not expressly approved in thisuser guide coul...

9 Phone Components Your Phone 8. Display screen 13. Camera key / Video key 12. Right soft key 11. End /Power key 10. Message key 9. Confirmation key 14. Clear key 1. Earpiece 7. Microphone 6. Alpha numeric keys 5. Side keys 4. Left soft key 3. Send key 2. Navigation key 15. Infrared port

10 Fl Your Phone’s Features 1. Earpiece 2. Navigation key: Use for quick access to phone functions. 3. Send key: You can dial a phone number and answer incoming calls. Press this key in standby mode toquickly access the most recent incoming, outgoingand missed calls. 4,12. Left soft key / Right soft...

11 Backlight A backlight illuminates the display and the keypad.When you press any key or open the flip, the backlightturns on. It turns off if no key is pressed within a givenperiod of time, depending on the Backlight Timer menu option. To specify the length of time thebacklight is active, set the ...

13 Installing the SmartChip When you subscribe to a cellular network, you areprovided with a plug-in SmartChip loaded with yoursubscription details, such as your PIN, any optionalservices available. n Impor tant! The plug-in SmartChip and its contacts can be easilydamaged by scratches or bending, so...

14 4. Position the lugs on the down of the battery into theretaining holder. Then push the bottom of the batteryinto position until it clicks. Getting Started 5. Attach back cover by sliding up into position until itclicks. Charging the Battery Use of unauthorized accessories could damage yourphone ...

15 Memory card CE500 is equipped on the side with 64MB TransFlashcard. You can use this card to save data files such asMP3 songs. n Note Always insert/remove the memory card with the handsetpower off. Use the memory card as corresponding items on the handset. A few memory cards can not be compliantw...

16 Turning Your Phone On and Off 1 . Open the flip. 2. Hold down the E key until the phone switches on. 3. If the phone asks for a PIN, enter the PIN and pressthe left soft key [OK]. n Note The display language is preset to Automatic which isEnglish if you have your phone in the United States. Tocha...

17 Access Codes You can use the access codes described in thissection to avoid unauthorized use of your phone.Theaccess codes can be changed by using the Change Codes feature (9.5.4). Security code (4 to 8 digits) The security code protects the unauthorized use ofyour phone. The default security cod...

18 Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. 2. Enter a phone number including the area code.To edit a number on the display screen, simply pressthe C key to erase one digit at a time. ] Press and hold the C key to erase the entire number. 3. Press the S key to call the number. 4. When fi...

19 Adjusting the Volume During a call, if you want to adjust the earpiecevolume, use the side keys of the phone. In idle mode, you can adjust the ring volume using theside keys. Answering a Call When you receive a call, the phone rings and theflashing phone icon appears on the screen. If thecaller c...

20 T9 Mode This mode allows you to enter words with only onekeystroke per letter. Each key on the keypad has morethan one letter. The T9 mode automatically comparesyour keystrokes with an internal linguistic dictionary todetermine the correct word, thus requiring far fewerkeystrokes than the traditi...

21 2. Enter the whole word before editing or deleting anykeystrokes. 3. Complete each word with a space by pressing the . To delete letters, press C . Press and hold down C to erase the letters continuously. n Notice To exit the text input mode without saving your input, press E . The phone returns ...

22 Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menusand sub-menus, accessed via the two soft keys marked < and > . Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function. The roles of the soft ke...

23 Your phone provides a number of control functions thatyou can use during a call. To access these functionsduring a call, press the left soft key [ Options ]. During a Call The menu displayed on the handset screen during acall is different than the default main menu displayedwhen in idle screen, a...

24 Conference Calls The conference service provides you with the ability tohave a simultaneous conversation with more than onecaller, if your network service provider supports thisfeature. A conference call can only be set up whenyou have one active call and one call on hold, bothcalls having been a...

25 You can check the record of missed, received, anddialed calls only if the network supports the CallingLine Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayedtogether with the date and time at which the call wasmade. You can also view call times. Missed ...

26 Call Duration Menu 1.5 Allows you to view the duration of your incoming andoutgoing calls. You can also reset the call times. Data Information Menu 1.6 You can check the amount of data transferred over thenetwork through the GPRS information option. Inaddition, you can also view how much time you...

27 This menu includes functions related to SMS (ShortMessage Service), MMS (Multimedia MessageService), voice mail, as well as the network’s servicemessages. IM ( Instant Messaging ) Menu 2.1 For further details, see page 42~47. Create New Message Menu 2.2 Text (Menu 2.2.1) You can write and edit te...

28 Messaging Options ] Send to: Sends text messages. 1. Enter numbers of recipient. 2. Press D key to add more recipients. 3. You can add phone numbers in the address book. 4. Press the right soft key after entering numbers. All messages will be automatically saved in theoutbox folder, even after a ...

29 Messaging ] Delete Slide: You can delete current slide. ] Set Slide Format • Set Timer: You can set timer for slide, text, picture and sound. ] Add T9 Dictionary: You can add your own word. ] T9 Languages: Select a T9 input mode. ] Cancel: You can back to the Message menu. n Note If you select th...

30 Messaging ] Delete: You can delete the current message. ] Reply: You can reply to the sender. ] Forward: You can forward the selected message to another party. ] Extract: You can extract picture, video, sound, phone number, email address and URL. They will be savedin My folder or Address Book. ] ...

31 ] Information: You can view information about outbox messages; Recipient’s address, Subject, Messagedate & time, Message type, Message size. ] Delete All: You can delete all messages in Outbox. ❈ When you didn’t send the message: ] View: You can preview multimedia messages you wrote. ] Delete...

32 Voice Mail Number (Menu 2.8.2) Allows you to change the voice mail server number, ifnecessary. n Note Voice Mail is a network feature. Please contact yourservice provider for further information. Templates Menu 2.9 Text (Menu 2.9.1) There are 6 predefined messages in the list. You canview and edi...

33 Messaging Multimedia (Menu 2.9.2) ] Preview: You can preview multimedia messages you wrote. ] Save: You can save multimedia messages. ] Edit Subject: You can edit subject. ] Move to: You can move to previous or next slide. ] Delete Slide: You can delete current slides. ] Set Slide Format • Set ti...

34 Multimedia Messages (Menu 2.0.2) ] Priority: You can set the priority of the message you choose. ] Message Subject: You can enter MMS Subject when this menu is on. ] Validity Period: This network service allows you to set how long your MMS messages will be stored atthe message centre. ] Delivery ...

35 Check Memory Menu 2.* You can check free space and memory usage of eachrepository, SmartChip memory. You can go to eachrepository menu. - Advanced Settings Outgoing ID/PW: Input the ID and password forthe outgoing server (SMTP) Port Numbers: Input the port number. Leave Msg. on Server: Choose whe...

36 Java is a technology developed by Sun Microsystems.Similar to the way you would download the JavaApplet using the standard Netscape or MS InternetExplorer browsers, Java MIDIet can be downloadedusing the WAP enabled phone. Depending on theservice provider, all Java based programs such asJava game...

37 ] Delete: Selected bookmark is deleted. Deleted bookmark cannot be restored so caution is requiredwhen deleting bookmarks. ] Edit: Selected bookmark can be edited. When creating a new bookmark, same order isfollowed. The service provider can require user IDand password information, but if none is...

38 Shop Tones Menu 4.1 This menu option connects to Cingular’s ringtonedownload site. n Note Additional charges may incur when downloading ringtones.Contact your service provider for further information. Shop Games Menu 4.2 This menu option connects to Cingular’s gamedownload site. n Note Additional...

39 You can access various WAP (Wireless ApplicationProtocol) services such as banking, news, weatherreports, and flight information. These services arespecially designed for mobile phones and they aremaintained by the WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing andtariffs ...

40 MEdia Net Home Menu 5.1 Connect to a homepage. The homepage may be thesite which is defined in the activated profile. It will bedefined by the Service Provider if you have not definedit in the activated profile. Favorites Menu 5.2 Your phone may have some pre-installed bookmarksfor sites not affi...

41 Security Certificates Menu 5.7 A list of the available certificates is shown. ] Information: View the information of the selected certificate. Information Menu 5.8 The WAP Browser version is displayed. MEdia Net Cache Settings Menu 5.5 The information or services you have accessed arestored in th...

42 Instant Messaging feature can only be used with thesupport of the network operator or communities suchas AIM, ICQ. For Instant Messaging users, a valid*User ID and Password will be required in order tologin and exchange messages as well as checking theonline status. There are two ways to use the ...

43 ] Status Text: You may set your current status in free text format. ] Save Password: You may save your password in Login input. ] Power-on Login: You may start login automatically after 20 seconds or so on power-on if you save avalid password and then reset your mobile. IM Information Instant Mes...

44 • Watcher List: You may view contacts who can access your presence information. • View Options: You may offer the ability to show all contacts or only online contacts. ] Logout: This begins the Logout process. When cursor is located on a Conversation ] View: View allows you to converse with the s...

46 When cursor is located on a Contact ] Chat/View: Chat will display a screen where conversation with selected Contact can take place /View shows conversation of the contact whichconversation is already started. ] Set/Clear Alert: When the user sets this contact as “Set Alert”, if presence informat...

48 Favorites Menu 7.1 For further details, see page 40 (Menu 5.2). Games & Apps Menu 7.2 For further details, see page 36 (Menu 3.2). Ringtones / Audio Menu 7.3 The left soft key [ Options ] will bring up the following options. ] Send via: - Text Message: iMelody Sound can be sent via SMS. - Mul...

49 - Wallpaper : You can set the selected image as the LCD wallpaper. - Photo ID : You can add the selected image to a address book contact to use the Photo Caller ID feature. ] Rename: You can change the name of the selected image. ] Edit: (Shown in the normal view) After selecting the normal view ...

50 maximum resolution 640X480 pixels (also known asVGA). Taking pictures will be more fun thanks to theadditional functions such as the 4X Zoom (dependingon the resolution), Brightness control, White Balanceand Color Effect. And the integrated Flash allows youto take pictures even when light conditi...

53 • Send via Multimedia Message: You can send the selected video clip via a multimedia message. • Delete: Deletes the selected video clip. • Playback: You can play video clip with below option - Once: play the selected video clip only one time - Repeat: play the selected video clip repeatedly - Con...

55 ] Set Alarm Tone: You choose a scheduler alarm tone on the list showing. Voice Memo (Menu 7.7.5) The voice memo feature you to record up to 10 voicemessages and each memo is up to 20 Seconds. ] Record New: You can record voice memo in Voice recorder menu and also holding down in the standby mode....

56 World Clock (Menu 7.7.8) You can view clocks of the world’s major cities. 1. Select the city belonged to the time zone bypressing the left/right navigation key. 2. You can set the current time to the city time youselect by pressing the left soft key [Set]. Unit Converter (Menu 7.7.9) This convert...

57 Check Memory Menu 7.8 This function shows the status of the user memory ofthe handset and external memory card. My Stuff IrDA port IrDA port • • • • • • n PC Sync PC Sync is a program for data exchange between PC andthe phone by a data cable. Therefore, if you want to usethis function, you have t...

58 You can store phone numbers and their correspondingnames in the memory of your SmartChip. In addition,you can store up to 250 numbers and names in thephone memory. The SmartChip and phone memories,although physically separate, are used as if they werea single entity, called the Address Book. Cont...

59 • Adding new entries into SmartChip memory You can enter a name and number, and select therequired group. (Depends on the SmartChip) • Adding new entries into phone memory You can enter a name, numbers, E-mail address andmemo, and select the required group. Speed Dial List Menu 8.3 You can assign...

60 Address Book ] Group Icon: Allows you to select the graphic icon to be displayed when you receive a call from a personin the group. ] Add Member: Allows you to add the member to the group. ] Remove Member: Allows you to delete the member in the group. ] Rename: Allows you to assign a name to the ...

61 Address Book View Options (Menu 8.7.2) ] Names Only: The phone will search an entry by Name, display up to 6 picture list. ] Name and Number: The phone will search an entry by the Name and the Number, display up to 4 picturelist Name and Number, without showing picture. Information Menu 8.8 Servi...

62 Sounds Menu 9.1 Shop Tones (Menu 9.1.1) Connects to Cingular Ringtone Shops. Ringtones (Menu 9.1.2) Shows and plays ringtones. There can be downloadedringtones from Ringtone shops. Volume (Menu 9.1.3) Can control Ringtone, Key Tone, Earpiece, Headset,Handsfree attached volume. Ring Alert Type (Me...

63 Menu Style (Menu 9.2.4) You can change the top menu styles, iconic grid andlist style. Banner (Menu 9.2.5) If you select On , you can edit the text which is displayed in standby mode. Theme (Menu 9.2.6) You can choose 3 kinds of color schemes. Information Box (Menu 9.2.7) You can preview the curr...

65 Auto Redial (Menu 9.4.6) Select On , and your phone will make a maximum of three attempts to connect the call after anunsuccessful call attempt. Send DTMF Tones (Menu 9.4.7) You can send the DTMF (dual tone multi-frequency)tones of the number on the display during a call. This option is helpful f...

66 ] Disable: The phone connects directly to the network when you switch it on. Phone Lock (Menu 9.5.2) You can use security code to avoid unauthorized useof the phone. Whenever you power on the phone, thephone will request security code if you set phone lockto When Power On. If you want to lock you...

67 frequency, simply select the “ Europe (1800) ” option from the World Phone Setting menu. After theselection, turn the phone off and on again to beginusing the new frequency setting. When traveling todifferent parts of the world, you must always set theWorld Phone Setting to the correct frequency ...

70 TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information forWireless Handheld phones. Inclusion of the text coveringPacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices isrequired in the owner’s manual for CTIA Certification. Use ofthe remaining TIA language is encouraged when...

71 Driving Check the laws and regulations on the use of wirelessphones in the areas where you drive. Always obeythem. Also, if using your phone while driving, please: ] Give full attention to driving - driving safely is yourfirst responsibility; ] Use hands-free operation, if available; ] Pull off t...

73 Charger and Adapter Safety ] The charger and adapter are intended for indoor use only. Battery Information and Care ] Please dispose of your battery properly or take it to yourlocal wireless carrier for recycling. ] The battery does not need to be fully discharged beforerecharging. ] Use only LG-...

74 General Notice ] Using a damaged battery or placing a battery in your mouthmay cause serious injury. ] Do not place items containing magnetic components suchas a credit card, phone card, bank book or subway ticketnear your phone. The magnetism of the phone may damagethe data stored in the magneti...

75 exposures have not found any biological effects. Somestudies have suggested that some biological effects mayoccur, but such findings have not been confirmed byadditional research. In some cases, other researchers havehad difficulty in reproducing those studies, or in determiningthe reasons for in...

80 methods and performance requirements for hearing aidsand wireless phones so that no interference occurs whena person uses a ‘compatible’ phone and a ‘compatible’hearing aid at the same time. This standard was approvedby the IEEE in 2000. The FDA continues to monitor the useof wireless phones for ...

83 M4 is the better/higher of the two ratings. T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements andare likely to be more usable with a hearing device’stelecoil (“T Switch” or “Telephone Switch”) thanunrated phones. T4 is the better/higher of the tworatings. (Note that not all hearing devices h...

84 Call Barring Ability to restrict outgoing and incoming calls. Call Divert Ability to reroute calls to another number. Call Waiting Ability to inform users that they have an incoming callwhen engaged on another call. GPRS (General Packet Radio Service) GPRS guaranties continuous connection to theI...

86 A Access codes ................................................................... 17 Address book ................................................................... 58 Alarm Clock ...................................................................... 54 Answer mode ................................

87 E Email box ........................................................................... 30 Entering Text ...................................................................... 19 F Fixed dial number ............................................................ 65 G GPRS ..............................

INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad desuscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estarán libresde defectos de materiales o mano de obra según lostérminos y condiciones siguientes: 1. La garantía limitada del producto...

6. Esta garantía limitada se otorga en lugar de cualquierotra garantía, explícita o implícita, de hecho o por lodispuesto en las leyes, establecido por ellas o implicado,incluso, aunque de manera enunciativa y no limitativa,cualquier garantía implícita de comerciabilidad oadecuación para un uso en p...

Por su seguridad ............................................. 5 Su teléfono ..................................................... 10 Componentes del teléfono .............................................. 10 Las características de su teléfono ................................ 11 Información en la pa...

5 Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acercadel uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda lainformación con cuidado para obtener un desempeño óptimo ypara evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquiercambio o modificación que no esté explícita...

8 reglamentos de la FCC. No utilice el teléfono con una antenadañada. Si una antena dañada entra en contacto con la piel,puede producirse una pequeña quemadura. Comuníquese consu distribuidor local para obtener un reemplazo de la antena. Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo se ha probado par...

10 Componentes del teléfono Su teléfono 1. Audífono 7. Micrófono 6. Teclas alfanuméricas 5. Teclas laterales 4. Tecla suave izquierda 3. Tecla Send 2. Tecla de navegación 8. Pantalla de visualización 13. Tecla de cámara / video 12. Tecla suave derecha 11. Tecla End / Energía 10. Tecla de mensajes 9....

11 Las características de su teléfono 1. Audífono 2. Tecla de navegación: Usela para acceder rápidamente a las funciones del teléfono. 3. Tecla Send: Puede marcar un número telefónico y contestar llamadas entrantes. Oprima esta tecla enel modo de espera para acceder rápidamente a lasllamadas entrant...

12 Iluminación Una luz trasera ilumina la pantalla y el teclado.Cuando oprima cualquier tecla o abra la tapa, seencenderá la luz trasera. Se apaga si no se oprimeninguna tecla durante un período de tiempodeterminado, en función de la opción en el menú Tiempo Iluminación . Para indicar la cantidad de...

13 Iconos en la pantalla La tabla que aparece abajo describe variosindicadores o iconos visuales que aparecen en lapantalla del teléfono. Su teléfono Icono Descripción Indica la fuerza de la señal de la red. Indica que se está realizando una llamada. Indica el estado de la carga de la batería. Indic...

14 Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular, se le proporciona unatarjeta SIM que se conecta al teléfono y que estácargada con los detalles de su suscripción, como suPIN, servicios opcionales que tiene disponibles ymuchos otros. n Impor tante! La tarjeta SIM que se conecta al t...

15 4. Coloque los postes de la parte inferior de la bateríaen el soporte de retención. Luego empuje la parteposterior de la batería a su posición hasta queescuche un clic. Para empezar 5. Vuelva a colocar la tapa deslizándola hacia arriba asu posición hasta que escuche un clic. Cargar la batería El ...

16 Tarjeta de memoria CE500 está equipado en un lado con una tarjetaTransFlash de 64MB. Puede usar esta tarjeta paraguardar archivos de datos como, por ejemplo,canciones en MP3. n Aviso Siempre inserte y quite la tarjeta de memoria con elterminal apagado. Use la targeta de memoria como artículo corr...

17 Quitar la tarjeta de memoria 1. Empuje la tarjeta de memoria hacia adentro de laranura con la punta del dedo. 2. Extraiga cuidadosamente la tarjeta de memoria de laranura. Para encender y apagar el teléfono 1. Abra la tapa. 2. Mantenga presionada la tecla E hasta que se encienda el teléfono. 3. S...

18 Código de seguridad (de 4 a 8 cifras) El código de seguridad protege al teléfono contra eluso no autorizado.El código de seguridad predeterminado es ‘ 0000 ’ y se necesita para borrar todas las entradas de teléfonos yactivar el menú Restaurar configuración de fábrica. Laconfiguración predetermina...

19 Hacer una llamada 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. 2. Introduzca un número telefónico, con todo y elcódigo de área. Para editar un número en lapantalla, sino simplemente oprima la tecla C para borrar un dígito por vez. ] Mantenga oprimida la tecla C para borrar el número entero. 3...

20 Ajuste del volumen Durante una llamada, si desea ajustar el volumen delauricular, use las teclas Laterales que están a un ladodel teléfono. En modo inactivo, puede ajustar elvolumen del timbre con las teclas laterales. Contestar una llamada Cuando alguien le llama, el teléfono suena y parpadeael ...

21 lingüístico interno para determinar la palabra correcta,lo que demanda muchos menos teclazos que el modoABC tradicional. Modo ABC Este modo le permite introducir letras oprimiendo latecla marcada con la letra correspondiente una, dos,tres o cuatro veces hasta que aparezca la letra. Modo 123 (modo...

22 recorrer por otras opciones de palabra. ] Si la palabra deseada no está entre las opciones,agréguela usando el modo ABC. 2. Introduzca toda la palabra antes de editar o borrarcualquier letra. 3. Termine cada palabra con un espacio oprimiendo latecla . Para borrar letras, oprima C . Mantenga oprim...

23 Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están dispuestas enlos menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas suaves < y > . Cada elemento del menú y sub-menú le permite observar y modificar la configur...

24 El teléfono le proporciona varias funciones de controlque puede emplear durante una llamada. Paraacceder a estas funciones durante una llamada,oprima la tecla suave izquierda [ Opcs ]. Durante una llamada El menú que aparece en la pantalla del teléfonodurante una llamada es distinto del menú prin...

25 Llamadas de conferencia El servicio de conferencia le proporciona la capacidadde tener una conversación simultánea con más de unapersona, si su proveedor de servicio de red ofreceesta función. Sólo se puede establecer una llamada deconferencia cuando tiene una llamada activa y una enespera, y amb...

26 participantes. Terminar una llamada de conferencia En una llamada de conferencia, se puede desconectara la persona que se muestra en pantalla oprimiendo latecla E . Menú en llamada

27 Puede comprobar el registro de llamadas perdidas,recibidas y marcadas sólo si la red admite laIdentificación de línea de llamada (ILL) dentro del áreade servicio. El número y nombre (si están disponibles) se muestranjunto con la fecha y hora en que se hizo la llamada.También puede ver los tiempos...

28 Duración de las Llamadas Menú 1.5 Le permite ver la duración de sus llamadas entrantes ysalientes. También puede restaurar los tiempos dellamadas. Información de Datos Menú 1.6 Puede comprobar la cantidad de datos transferidospor la red mediante GPRS. Ademas, puede ver cuántotiempo está en línea....

29 Este menú incluye funciones relacionadas con el SMS(Servicio de mensajes cortos), el MMS (Servicio demensajes de multimedia) y correo de voz, así como losmensajes de servicio de la red. Mensaje instantáneo Menú 2.1 For further details, see page 46~52. Crear Nuevo Mensaje Menú 2.2 Texto (Menú 2.2....

31 ] Vista previa: Le permite previsualizar los mensajes multimedia que ha escrito. ] Guardar: Le permite guardar los mensajes multimedia en la bandeja de salida o como plantillas. ] Editar asunto: Puede editar el asunto. ] Mover a: Le permite ir a la diapositiva anterior o siguiente. ] Eliminar dia...

32 Buzón Entrada Menú 2.3 Los mensajes que reciba se irán almacenando en labandeja de entrada. Recibirá una alerta cuando recibaun mensaje nuevo.Si aparece el mensaje ‘Sin espacio para mensaje SIM'tendrá que eliminar mensajes SIM de la bandeja deentrada. Si aparece el mensaje ‘No hay espacio parael ...

33 • Información: Muestra información sobre el encabezado del mensaje. • Ver: Puede ver el mensaje seleccionado. - Responder: Crea una respuesta al remitente del mensaje seleccionado. - Responder a todos: Puede responder a todos los destinatarios. - Reenviar: Puede reenviar el mensaje seleccionado. ...

34 ❈ No enviado: ] Ver: Le permite previsualizar los mensajes multimedia que ha escrito. ] Borrar: Le permite eliminar el mensaje actual. ] Editar: Puede editar el medio actual. ] Enviar: Le permite reenviar el mensaje actual a otros destinatarios. ] Información: Le permite ver informacion sobre los...

35 Puede conectarse rápidamente con el primer servidorde voz manteniendo presionada la tecla 1 en Modo de inactividad. Número de Buzón de Correo de Voz (Menú 2.8.2) Le permite cambiar el número del servidor de correode voz si fuera necesario. n Nota El Correo de voz es una característica de la red.C...

36 ] Salir: Le permite volver al menú Mensajes. n Nota Si selecciona una foto al escribir el mensaje multimedia, laduración de la carga será de unos 5 segundos. En esemomento, no podrá activar ninguna tecla durante el tiempode carga. Después de ese tiempo, está disponible paraescribr un mensaje mult...

37 ] Informe de Entrega: Si establece esta opción de menú en Sí, podrá comprobar si el mensaje se haenviado. ] Cargar Automáticamente: - Siempre Encendido: Puede recibir siempre mensajes multimedia automáticamente. - Manual: Cuanto tiene un mensaje multimedia que descargar de la red, se le puede not...

38 - Config. Avanzada ID/PWD saliente: Introduzca la Id. y lacontraseña del servidor de salida (SMTP) Números de puertos: Introduzca los números depuertos. Dejar mensajes en el servidor: Elija si se debedejar copia del mensaje en el servidor. Dirección predeterminada responder a: Puedeconfigurar su ...

39 Java es una tecnología desarrollada por SunMicrosystems. De la misma forma en que usteddescargaría las Applet de Java con los navegadoresestándar Netscape o Internet Explorer de Microsoft,se pueden descargar los MIDlets de Java con elteléfono habilitado para WAP. En función delproveedor de servic...

40 ] Conectar: La dirección seleccionada en el favorito se usa para la conexión de datos. Después de laconexión correcta, el programa en Java que deseapuede descargarse de la lista. ] Ver: Puede verse información detallada de un favorito, como su nombre y dirección. ] Borrar: El favorito seleccionad...

41 Comprobar memoria (Menú 3.4.1) Muestra información sobre la capacidad máxima de lamemoria y la memoria total disponible. Versión Java (Menú 3.4.2) Muestra la versión de Java actual. Juegos y aplic.

43 Puede acceder a varios servicios WAP (WirelessApplication Protocol, protocolo de aplicacionesinalámbricas) como la banca, noticias, reportes deltiempo y horarios de vuelo. Estos servicios estándiseñados especialmente para los teléfonos celularesy los ofrecen los proveedores de servicio WAP. Compr...

44 Inicio de red MEdia Menú 5.1 Conecte a la página principal. La página principalpuede estar definido en el perfil activado. Si usted nolo hubiera elaborado en el perfil activado, esto serádefinido por el proveedor de servicio. Favoritos Menú 5.2 Su teléfono puede tener preinstalados como favoritos...

45 Config. Caché Menú 5.5 La información o servicios a los que haya accedido sealmacenan en la memoria caché del teléfono. Borrar Caché (Menú 5.5.1) Eliminar todos los contextos almacenados en la caché. Permitir Caché (Menú 5.5.2) Configure un valor para determinar si el intento deconexión se debe h...

46 La función de Mensajería instantánea sólo puedeusarse con el apoyo del operador de red o decomunidades tales como AIM o ICQ. Para los usuariosde Mensajería instantánea se necesitará una *Id. deusuario y contraseña válidas para iniciar sesión eintercambiar mensajes, así como para comprobar lacondi...

47 ] Disponibilidad: Puede seleccionar su condición de disponibilidad (Disponible a No disponible oviceversa). ] Humor: Puede seleccionar su humor actual, como Alegre, Triste, Enojado, Celoso, Invencible,Enamorado, Somnoliento, etc. ] Texto De Estado: Puede establecer su estado actual en formato de ...

49 ] Ver Información: Le permite ver información. Proporciona Id. de usuario, Humor, Texto de estado. ] Actualizar Contacto: Esto actualiza la información de presencia del contacto seleccionado. ] Configuración: Consulte el menú Configuración anterior. ] Fin De Sesión: Esto comienza el proceso de fi...

50 ] Monstrar Miembros: Esto muestra a los miembros actuales que se han unido a la sesión de chat degrupo activa. ] Guardar Conversación: Esto almacena la conversación activa actualmente. ] Idioma T9: Esto selecciona el idioma de modo predictivo T9. Cuando El Cursor Está Situado En Una Lista DeConta...

53 Favoritos Menú 7.1 Para los detalles adicionales vea la página 44. Juegos y aplic. Menú 7.2 Para los detalles adicionales vea la página 39. Tono de Timbre / Audio Menú 7.3 La tecla suave izquierda [ Opcs.] presentará las opciones siguientes. ] Enviar via: • Mensaje de Texto: Se puede enviar un so...

54 ] Enviar via MMS: Puede enviar el video clip seleccionado mediante un mensaje multimedia. ] Borrar: Borra la imagen seleccionada. ] Fijar como - Fondo de pantalla: Fondo de pantalla: La Imagen seleccionada actualmente se puede establecercomo tapiz de fondo. - ID. de Foto: Puede agregar la imagen ...

55 ] Renombrar: Puede cambiar el título del video clip seleccionado. ] Borrar todo: Borra todos los video clips del teléfono. ] Información: Puede comprobar el título, tamaño, tiempo de grabación y fecha del videoclipseleccionado. Herramientas Menú 7.7 Cámara / Video (Menú 7.7.1) La cámara integrada...

57 configurar los valores siguientes.Seleccione el valor deseado y oprima la tecla O para confirmarlo. n Nota En modo Grabar video, puede ajustar la escala del zoomcon las teclas laterales. La escala máxima del zoomdepende de la resolución de la siguiente forma. n Nota Oprima la Tecla suave izquierd...

58 - Girar: Puede girar la imagen 90, 180 o 270 grados. • Borrar todo: Borra todas las imágenes del teléfono. • Información: Puede comprobar el título, resolución, tamaño, fecha y hora de la imagenseleccionada. ] Galería de Videos : Seleccione el video clip que desea con las teclas de navegación izq...

59 • Borrar todo: Borra todos los video clips del teléfono. • Información: Puede comprobar el título, tamaño, tiempo de grabación y fecha del videoclipseleccionado. ] Comprobar memoria: Puede comprobar el estado actual de la memoria del teléfono. Reproductor MP3 (Menu 7.7.2) ] Todas las canciones: E...

60 Menús Visibles En La Agenda ] Vista del Día: Muestra la nota del día seleccionado. ] Añadir Nuevo: Escriba el asunto, el tiempo programado, la repetición y la alarma oprimiendo lasteclas permitidas. ] Todas las citas: Muestra las notas que están establecidas para todos los días. Use las teclas de...

61 vez que se inicie la grabación, se muestra elmensaje Grabando y el tiempo restante. Si deseaterminar una grabación, oprima la tecla suaveizquierda [Guardar]. Escriba el título delmemorándum de Voz, oprima la tecla suaveizquierda [Aceptar]. ] Ver lista: El teléfono muestra la lista de memorándums ...

62 Infrarrojo (Menu 7.7.0) Esta función le permite enviar o recibir datos ofaxespor el puerto infrarrojo. Para utilizar unaconexión de infrarrojos. • Instale el controlador de módem para recibir o enviardatos o faxes. • Instale el software de marcado telefónico a laredque le haya proporcionado su pr...

63 Mi Menú (Menú 7.7.* ) Le permite agregar sus propios favoritos a la lista yaproporcionada. Una vez que cree su propio menú,puede acceder a la función deseada rápidamente enla pantalla inactiva oprimiendo la tecla suave derecha. 1. En la lista [ Vacío ], oprima la tecla suave izquierda [ Asignar ]...

64 Puede almacenar números de teléfono y sus nombrescorrespondientes en la memoria de su tarjeta SIM.Además, puede almacenar hasta 250 números ynombres en la memoria del teléfono. Las memorias dela tarjeta SIM y del teléfono, aunque físicamenteindependientes, se usan como si fueran una solaentidad, ...

65 la memoria del teléfono y guardarlos en la tarjeta SIM.El número de caracteres es una función que dependede la tarjeta SIM. 1. Puede agregar nuevas entradas de directorio a lamemoria de la SIM o a la memoria del directorio delteléfono. Para seleccionar la memoria, vaya a Fijar ubicación (Menú 8.7...

66 tono de timbre que debe usarse cuando reciba unallamada telefónica de voz de una persona del grupo. ] Icono Grupo: Le permite seleccionar el icono gráfico que se mostrará cuando reciba una llamada de unapersona del grupo. ] Añadir contacto: Le permite agregar el miembro al grupo. ] Borrar Miembro...

67 Ver Opciones (Menú 8.7.2) ] Sólo nombre: El teléfono buscará una entrada por Nombre y mostrará una lista de hasta 6 imágenes. ] Nombre y Número: El teléfono buscará una entrada por Nombre y Número, mostrará hasta cuatroimágenes de lista Nombre y Número sin mostrar laimagen. Información Menú 8.8 N...

68 Sonidos Menú 9.1 Comprar Tonos (Menú 9.1.1) Se conecta a las Tiendas de timbres de Cingular. Tonos de Timbre (Menú 9.1.2) Muestra y reproduce tonos de timbre. Puedendescargarse tonos de timbre de tiendas de tonos detimbre. Volumen (Menú 9.1.3) Puede controlar el volumen de Tono de timbre,Tono det...

69 Texto en Pantalla (Menú 9.2.5) Si selecciona Active., puede editar el texto que semuestra en modo de espera. Esquema de Color (Menú 9.2.6) Puede elegir 3 tipos de esquemas de color. Ventana de Información (Menú 9.2.7) Puede ver previamente el estado actual del menúseleccionado antes de abrirlo. E...

70 Las opciones siguientes están disponibles: ] Todas las llamadas de voz: Desvía las llamadas de voz incondicionalmente. ] Si está ocupado: Desvía las llamadas de voz cuando se está usando el teléfono. ] Si no hay respuesta: Desvía las llamadas de voz que usted no contesta. ] Si no se puede acceder...

71 Habilitar para solicitar a la red que active la llamada en espera, Cancel. para solicitar a la red que la desactive o Ver Estado para comprobar si la función está activa o no. Aviso Minuto (Menú 9.4.5) Esta opción le permite especificar si el teléfono debehacer un ‘bip’ cada minuto durante una ll...

72 n Nota Antes de deshabilitar la función de solicitud del códigoPIN, debe introducir dicho PIN. Las opciones siguientes están disponibles: ] Habilitar: Debe introducir el PIN cada vez que se encienda el teléfono. ] Deshabilitar: El teléfono se conecta directamente a la red cuando lo enciende. Bloq...

73 Cambiar banda de frecuencia (Menú 9.6.1) Cuando está seleccionada la opción América (850 /1900), el dispositivo puede usarse en los EE.UU., ycuando está seleccionada la opción Europa(1800), eldispositivo puede usarse en los países europeos.Este teléfono no busca y ajusta automáticamente lafrecuen...

74 P ¿Cómo veo la lista de llamadas salientes, llamadasentrantes y llamadas perdidas? R Oprima la tecla S . P ¿Cómo borro todo el historial de llamadas? R Oprima la tecla suave izquierda [Menú] y luego 144 . P ¿Cómo veo todos los números almacenados en lamemoria? R Oprima la tecla de navegación haci...

76 Información de seguridad de la TIA Aquí se incluye la información completa de seguridad de laTIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones)sobre teléfonos inalámbricos de mano. La inclusión en elmanual del usuario del texto referente a Marcapasos,audífonos para sordera y otros disposi...

77 Sugerencias para un funcionamiento más efi ciente Para que su teléfono funcione con la máxima efi ciencia: ] No toque la antena innecesariamente cuando esté usandoel teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de lallamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a unnivel de potencia...

81 ] No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antenadañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura.Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG paraque reemplacen la antena dañada. ] No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo deinmediato y extraiga la batería....

84 tratados con sustancias químicas causantes de cáncer demodo que estuvieran predispuestos a desarrollar cánceraún sin la presencia de una exposición a RF. Otros estudiosexpusieron a los animales a RF durante períodos de hasta22 horas al día. Estas condiciones no se asemejan a lascondiciones bajo l...

88 necesarias para evaluar la interferencia y trabajará pararesolver el problema. 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte losrecursos siguientes: La página Web de la FDA sobreteléfonos inalámbricos(http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.htm...

93 Exclusión de llamadas Capacidad de restringir llamadas salientes y entrantes. Desvío de llamada Capacidad de redirigir las llamadas a otro número. Llamada en espera Capacidad de informar al usuario que tiene unallamada entrante cuando está realizando otra llamada. GPRS (General Packet Radio Servi...

95 A Alarma ............................................................................... 59 Area ................................................................................... 62 Aviso Minuto .................................................................... 71 B Bloc de notas ...............

96 G Galería de Vidoes ..............................................................54 GPRS ...................................................................................93 Grabar Video .....................................................................56 Grupos Usuarios .......................