LG CU405 - User Manual

7 For Your Safety Important Information This user guide contains important information on theuse and operation of this phone. Please read all theinformation carefully for optimal performance and toprevent any damage to or misuse of the phone. Anychanges or modifications not expressly approved inthis...

8 For Your Safety ] Make sure that no sharp-edged items come intocontact with the battery. There is a risk of thiscausing a fire. ] Store the battery in a place out of reach of children. ] Be careful that children do not swallow any partssuch as rubber plugs (earphone, connection parts ofthe phone, ...

9 For Your Safety ] Only use the batteries, antennas, and chargersprovided by LG. The warranty will not be applied toproducts provided by other suppliers. ] Only authorized personnel should service the phoneand its accessories. Faulty installation or servicemay result in accidents and consequently i...

10 For Your Safety should not be used. Body-worn accessories thatcannot maintain 0.6 inches(1.5cm) separation distancebetween the user's body and the back of the phone,and have not been tested for typical body-wornoperations may not comply with FCC RF exposure limitsand should be avoided. Vehicle Mo...

11 For Your Safety Avoiding hearing damage Permanent hearing loss may occur if you use yourphone and/or headset at a high volume. Set the volumeto a safe level. You can adapt over time to a highervolume of sound that may sound normal but can bedamaging to your hearing. If you experience ringing inyo...

12 Your Phone Phone Components 9. Display screen 13. Task menu key 11. Right soft key 14. End /Power key 10. Message key 12. OK key 15. Clear key 1. Earpiece 4. Side keys 5. Cellular Video key 3. Left soft key 6. Send key 7. Alpha numeric keys 8. Microphone 2. Navigation key

13 Your Phone Your Phone’s Features 1. Earpiece 2. Navigation key: Use for quick access to phone functions. 3,11. Left soft key/Right soft key: Each of these keys performs the functions indicated by the text on thedisplay immediately above them. 4. Side keys: These keys are used to control the volum...

14 Your Phone Backlight A backlight illuminates the display and the keypad.When you press any key or open the folder, thebacklight turns on. It turns off if no key is pressedwithin a given period of time, depending on theBacklight Timer menu option. After 30 seconds, thedisplay turns off to conserve...

15 Your Phone Display Information Icon area Soft key indications Text and graphic area Area Description First line Middle lines Displays various icons. Dispaly messages, instructions and anyinformation that you enter, such as numberto be dialed. Last line Shows the functions currently assigned tothe...

16 Your Phone On-Screen Icons The table below describes various display indicatorsor icons that appear on the phone’s display screen. * The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG , Inc. and any use of such marks by LG Electronics is under license. Other trademarks and trade n...

17 Getting Started Installing the SmartChip When you subscribe to a cellular network, you areprovided with a plug-in SmartChip loaded with yoursubscription details, such as your PIN, any optionalservices available and many others. n Important! The plug-in SmartChip and its contacts can be easilydama...

18 Getting Started n Note When you need to remove the SmartChip, slide it, as shown,and take it out of the socket. 4. To insert the battery, align the golden contacts of thebattery with the corresponding connectors on thebattery compartment. Press down on the oppositeend of the battery until it snap...

19 Getting Started n Warning The travel charger must be unplugged before you removethe battery, otherwise, the phone could be damaged. 3. When charging is finished, disconnect the travelcharger from the phone by pressing on the grey tabson both sides of the connector while pulling theconnector out. ...

20 Getting Started n Note The display language is preset to Automatic at the factory.To change the language, use the Languages menu option(Menu 9.2.5). 3. When you wish to switch the phone off, hold down the [END] key until the power-off image displays. Access Codes You can use the access codes desc...

21 General Functions Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. 2. Enter a phone number including the area code. Toedit a number on the display screen, simply pressthe key to erase one digit at a time. ] Press and hold the key to erase the entire number. 3. Press the [SEND] key to call the...

22 General Functions Adjusting the Volume During a call, if you want to adjust the earpiecevolume, use the side keys of the phone. In idle mode, you can adjust the ring volume using theside keys. Answering a Call When you receive a call, the phone rings and theflashing phone icon appears on the scre...

23 General Functions T9 Mode This mode allows you to enter words with only onekeystroke per letter. Each key on the keypad has morethan one letter. The T9 mode automatically comparesyour keystrokes with an internal linguistic dictionary todetermine the correct word, thus requiring far fewerkeystroke...

24 General Functions 2. Enter the whole word before editing or deleting anykeystrokes. 3. Complete each word with a space by pressing the key or the right navigation key. To delete letters, press . Press and hold down to erase the letters continuously. n Notice To exit the text input mode without sa...

25 General Functions Using the 123 (Numbers) Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a textmessage (a telephone number, for example) morequickly. Press the keys corresponding to the required digitsbefore manually switching back to the appropriate textentry mode. Using the Symbol Mode The S...

26 Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menusand sub-menus, accessed via the two soft keys marked the left soft key and the right soft key. Each menu and sub-menu allows you to view and alter the s...

27 In-Call Menu Your phone provides a number of control functions thatyou can use during a call. To access these functionsduring a call, press the right soft key [ Options ]. During a Call The menu displayed on the handset screen during acall is different from the default main menu displayedwhen in ...

28 In-Call Menu Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressingthe left soft key [ Mute ]. The handset can be unmuted by pressing the left soft key [ Unmute ]. When the handset is muted, the caller cannot hear you, but youcan still hear the caller. Using the Speakerphone ...

30 Menu Tree The following illustration shows the available menu structure and indicates the: ] Number assigned to each menu option. ] Page where you can find the feature description. 1. Cellular Video (see page 34) 2. Messaging (see page 35) 2.1 New Message 2.2 Inbox 2.3 Mobile Email 2.4 IM 2.5 Dra...

34 Cellular Video Cellular Video brings you quick, on-demand access tocrystal clear news, sports, weather and entertainmentvideo clips. You can even personalize your homepagefor quick access to your favorites. Look for the 3Gnetwork icon beside the signal bars on your phone todetermine if you are in...

35 Messaging This menu includes functions related to SMS (ShortMessage Service), MMS (Multimedia Message Service),voice mail, as well as the network’s service messages. New Message Menu 2.1 n Note If you select a graphic or an audio file while writing amultimedia message, the file loading time will ...

37 Messaging • Press the right soft key [ Options ]. You can insert symbols, refer to recent messages orrecent calls to set as a recipient, and edit your message.For the Save to Drafts, Settings, Text Entry Mode , Text Entry Settings and Cancel options, see the descriptions above. Inbox Menu 2.2 You...

38 Messaging ] Log In 1. Highlight the ID entry field, press down on thenavigation key, and then type in your existingemail ID. 2. Scroll down and highlight the Password field,press down on the navigation key, and enter yourpassword.Quick Tip: Your password is case sensitive. Pressthe on the keypad ...

39 Messaging n Note Once the User ID and Password are saved, you will not berequired to type them in again during Login process. Thisfeature is optional. Saved Conversations This is where a user can view saved conversations. Settings ] My Status: Allows you to set your status to Available, Busy or I...

40 Messaging ] Saved Conversations: You may view or delete the stored conversation session. ] Search: This allows you to search for the contact by Email address or name. ] Settings • My Status: Allows you to set your status to Available, Busy or Invisible. • Set Sound: Allows you to set an alert for...

41 Messaging When cursor is located on a Contact ] Add Contact: This adds a new contact to the selected contacts list; in the meantime this searchesfor the contact on the basis of E-mail Address, FirstName, or Last Name. ] Delete Contact: This deletes the selected Contact. ] Block/Unblock Contact: T...

42 Messaging Drafts Menu 2.5 You can view the messages saved as a draft. The draftmessages are listed with the date and time of whenthe messages were saved. The following [Options] are available. ] Information: Allows you to view the information on the message. ] Multi Delete: Allows you to delete m...

43 Messaging ] Delete: Deletes the selected message from the Sent list. ] Information: Allows you to view information on the message. ] Delete All: Deletes all messages in the folder. Voicemail Menu 2.8 This menu provides you with a quick way of accessingyour voice mailbox (if provided by your netwo...

44 Messaging Abc, ABC, T9 abc, T9 Abc, T9 ABC and 123. ] Text Entry Settings: Text Entry Languages allows you to set the text entry language to English, Spanishor French. T9 Next Word Prediction is available when it is set to On . Use T9 Dictionary to add words or delete/reset/modify words. ] Cancel...

45 Messaging - Off: You only receive notification messages in the inbox and then you can check the notifications. ] Message Center: The details for the Multimedia gateway are pre-loaded onto your handset andshould not be changed. Voicemail (Menu 2.0.3) This menu allows you to set the voicemail cente...

46 Entertainment Shop Tones Menu 3.1 This menu option connects to AT&T’s tone downloadsite. n Note Additional charges may incur when downloading ringtone. Contact your service provider for further information. Games Menu 3.2 Java is a technology developed by Sun Microsystems.Similar to the way y...

47 Entertainment MusicID Menu 3.4 This menu allows you to find out title, artist and otherinformation about the song by just sending the soundof the song. ] ID song!: Allows you to find out information of unknown music by sending the sound of theunknown music to the web. If the web identifies theson...

48 MEdia Net This menu shows how to access the Internet bylaunching the WAP browser. MEdia Net is one of the services provided by AT&Tand it gives you access to all the cool things you cando with your wireless phone. n Note Check the availability of WAP services, pricing and tariffswith your net...

49 MEdia Net Bookmarks Menu 4.2 This function allows you to store and edit frequentlyaccessed sites. The following [Options] are available. n Note Your phone may have some pre-installed bookmarks for sitesnot affiliated with LG. LG does not warrant or endorse thesesites. If you choose to access them...

50 MEdia Net Browser Settings Menu 4.6 Accounts (Menu 4.6.1) This includes the network information used to connectthe browser to the Internet. Select the desired account by pressing the soft key,which is labelled as “Activate”. This will activate theaccount that will be used for future connection. M...

51 MEdia Net Cache Settings (Menu 4.6.2) The web pages you have accessed are stored in thememory of the phone. ] Clear Cache: Remove all cached data in the memory. ] Allow Cache: Set a value to determine whether a connection attempt is made through the cache or not. n Note A cache is a buffer memory...

52 MEdia Net Online menu Once you are connected to the Internet, the followingmenu options are available: ] Back: Moves to the previous page. ] Forward: Moves to the next page. ] Reload: Loads the current page again. ] Home: Moves to the initial homepage. ] Go to URL: Connects to the specific URL af...

54 Push to Talk (PTT) Welcome to PTT Push to Talk (PTT) from AT&T lets you see whetheryour family, friends, and co-workers are available totalk before you call. You can reach them individually orall at once via a group call, all in an instant. Read on tohear about all of the features AT&T Pu...

55 Push to Talk (PTT) Unavailable This becomes your availability state if you power offyour phone, turn PTT Off, or if the system detects youhave moved out of coverage. Do Not Disturb This becomes your availability state if you change MyAvailability (Menu 6.4.1) to Do Not Disturb. In this stateyou m...

56 Push to Talk (PTT) Silent/Vibrate All members of the group are available to receive a PTTcall but each will be given the option to accept or rejectyour call. Invitation in Progress You have sent an invitation to join a group and none ofthe members have yet accepted. Once one memberaccepts this st...

57 Push to Talk (PTT) Convert to Cellular During a PTT call the call originator may convert thecall over to a cellular call. 1. Call originator selects Options and then selectsConvert to Cellular. The originator no longer has topress the PTT key to be heard. 2. Other participants on the call will re...

58 Push to Talk (PTT) The PTT Key The black key on the left hand side of the phone is yourPTT Key. • Pressing and releasing this key while idle displays your PTT contacts. • Pressing and holding this key while idle displays your PTT history. • Pressing and holding this key while in a PTT call allows...

60 Push to Talk (PTT) ] Delete Group: Deleting a group which you originated deletes the group from PTT Contacts for allparticipants. ] Rename: If you have joined a group originated by another this option allows you to edit the name of thegroup. ] New Message: You can send a new text message to all m...

61 Push to Talk (PTT) 4. When a participant accepts your invitation the groupis now in their PTT Contacts and they may also placecalls to the group. 5. Maximum members in a group is 30, 29 participantsand yourself. You may have up to 30 groups in yourPTT Contacts. PTT Settings Menu 6.4 ] My Availabi...

64 Recent Calls Menu 7.1 You can check the record of missed, received, anddialed calls only if the network supports Calling LineIdentification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayedtogether with the date and time of the call. You canalso view call times. Miss...

65 My Stuff Dialed Calls Length of outgoing calls. All Calls Total length of all calls made and incoming callsreceived since the timer was last reset. Data Counter (Menu 7.1.6) You can check the amount of data transferred over thenetwork by using the GPRS (General Packet RadioService) information op...

66 My Stuff Video Menu 7.4 ] Files: You can view the video files in the list. n Note DRM (Digital Rights Management) Contents Copyrightprotected contents. DRM sometimes restricts some functions, such as send, andedit. The indicates content controlled by DRM protection. Tools Menu 7.5 Alarm Clock (Me...

67 My Stuff ] Delete: Allows you to delete the selected schedule. ] Send via: Sends the selected schedule by Message or Bluetooth. ] Set Holiday: Allows you to set your personal holiday for the selected date. ] View All: Allows you to view all saved schedules. ] Go to Date: Allows you to jump to a s...

68 My Stuff 3. Press the left soft key [Save] to save the Task item. The following [Options] are available in the Task list. ] Status: Allows you to change the status of the selected task as In Progress or Completed. ] Delete: Deletes the selected task. ] Send Via: Enables the selected task to be se...

69 My Stuff D-Day Counter (Menu 7.5.*) 1. To add a new D-Day Counter item, select the left softkey [New]. 2. Input the Date and notes when you add an item. 3. Press the left soft key [Save] to save the item. ] Edit: You can edit the selected item. ] Delete: You can delete the selected item. ] Show a...

70 Address Book Contact List Menu 8.1 This menu allows you to save and manage contactaddress information. The Contacts’ functions allow youto add a new address or search saved contactaddresses by name. New Contact Menu 8.2 This menu allows you to add a new contact address.You can enter input contact...

71 Address Book Delete All Contacts Menu 8.6 You can delete all entries in the SmartChip and the Handset . Press the [END] key to return to standby mode. Service Dial Numbers Menu 8.7 You can view the list of Service Dialing Numbers (SDN)assigned by your network provider. Such numberscould include t...

72 Settings Audio & Ringtones Menu 9.1 There can be 4 sound modes: General, Vibrate All,Silent and Ear Mic. General, Vibrate, and All Silentmodes can be changed from the Volume menu underRing tone. In addition, pressing and holding the [Star] key on idle screen mode can swap Normal andManner mod...

73 Settings Menu Styles (Menu 9.2.4) You can configure the menu style to Icon style or Liststyle. Languages (Menu 9.2.5) You can change the language for the display text onyour phone. This change will also affect the LanguageInput mode. Dialing Fonts (Menu 9.2.6) You can configure the font size and ...

74 Settings Bluetooth On/Off (Menu 9.3.1) This menu sets the Bluetooth on or off using thenavigation key. Device List (Menu 9.3.2) This function allows you to view the list of all devicesthat are paired with your phone at once. To add a new device, press the left soft key [New] 1. Select the [New] k...

75 Settings Set Time (Menu 9.4.3) This allows you to enter the current time. You canchoose the time format via the Time Format menuoption. Time Format (Menu 9.4.4) 12 Hours/24 Hours Auto Update (Menu 9.4.5) Select On to set the phone to automatically update thetime and date according to the current ...

76 Settings n Note There will be no alert indicating the call has been connected. You must stay on the line to hear when the call is connected. Answer Mode (Menu 9.5.4) This allows you to determine how to answer thephone. ] Any Key: You can answer an incoming call by pressing any key, except the [EN...

77 Settings TTY mode (Tele Type writer) TTY modes are as follows : 1. TTY Full: - Users who cannot talk and hear send and receive a text message through TTY equipment. 2. TTY Talk: - Users who can talk but cannot hear receive a text message and send voice messages through TTYequipment. 3. TTY Hear: ...

78 Settings Connecting TTY Equipment and a Terminal 1. Connect a TTY cable the TTY connection on theterminal. (the TTY connection location is the same asa hands-free ear socket) 2. Enter the phone menu and set up the desired TTYmode. (For a TTY mode, see below) 3. After setting a TTY mode, check the...

79 Settings PIN Code Request (Menu 9.6.2) When the PIN code request feature is set to ‘On’, youmust enter your PIN each time you switch the phoneon. Consequently, any person who does not have yourPIN cannot use your phone without your approval. n Note Before setting the PIN code request feature to O...

80 Settings n Note The PTT Key Lock works when your phone's flip is closed. Connection Menu 9.7 Network Profiles (Menu 9.7.1) This menu shows the Network Profile. You canregister, delete and edit by using the Options Menu.However, you cannot delete or edit defaultconfigurations provided by AT&T....

81 Settings Software Update Menu 9.9 This menu is used to resume a postponed softwareupdate. If new software exists, the AT&T servernotifies devices using a WAP push message. Beforeupdating new software after downloading it from theAT&T server, users will whether they would like topostpone t...

83 Q Why does the battery life get shorter in standby mode? A The battery is worn out. As time passes, the batterylife gradually becomes shorter. If the battery lastsabout half the amount of time as when firstpurchased, it’s time to purchase a new battery. Q Why does the battery run out so quickly d...

Accessories 84 Travel Adapter This adapter allows you tocharge the battery. It supportsstandard U.S. 120 Volt 60Hzoutlets. It takes under 4 hours to chargea completely discharged battery. Battery Standard battery is available. Vehicle Power Adapter You can operate the phone andtrickle charge the pho...

85 Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Informationfor Wireless Handheld phones. Inclusion of the textcovering Pacemakers, Hearing Aids, and OtherMedical Devices is required in the owner’s manual forCTIA Certification. Use of the remaining TIA languagei...

86 Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: ] Do not touch the antenna unnecessarily when thephone is in use. Contact with the antenna affects callquality and may cause the phone to operate at ahigher power level than otherwise needed. Driving Check the laws and regula...

88 Safety Guidelines For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force. DO NOT placeobjects, including either installed or portable wirelessequipment, in the area over the air bag or in the air bagdeployment area. If in-vehicle wireless equipment isimproperly installed and t...

89 Safety Guidelines Charger and Adapter Safety ] The charger and adapter are intended for indoor useonly. Battery Information and Care ] Please dispose of your battery properly or take it toyour local wireless carrier for recycling. ] The battery does not need to be fully dischargedbefore rechargin...

90 Safety Guidelines ] Do not short-circuit the battery. Metallic articlessuch as a coin, paperclip or pen in your pocket orbag may short-circuit the + and – terminals of thebattery (metal strips on the battery) upon moving.Short-circuit of the terminal may damage the batteryand cause an explosion. ...

91 Safety Guidelines FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration Centre forDevices and Radiological Health Consumer Update onMobile Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show thatany health problems are associated with usingwirel...

92 Safety Guidelines ] Cooperate in providing users of wireless phoneswith the best possible information on possibleeffects of wireless phone use on human health. The FDA belongs to an interagency working group ofthe federal agencies that have responsibility fordifferent aspects of RF safety to ensu...

97 Safety Guidelines method is now part of a standard sponsored by theAssociation for the Advancement of Medicalinstrumentation (AAMI). The final draft, a joint effortby the FDA, medical device manufacturers, and manyother groups, was completed in late 2000. Thisstandard will allow manufacturers to ...

98 Safety Guidelines When using your wireless phone behind the wheel of acar, practice good common sense and remember thefollowing tips: 1. Get to know your wireless phone and its featuressuch as speed dial and redial. Carefully read yourinstruction manual and learn to take advantage ofvaluable feat...

100 Safety Guidelines scientific organizations through periodic and thoroughevaluation of scientific studies. The standards includea substantial safety margin designed to assure thesafety of all persons, regardless of age and health. The exposure standard for wireless mobile phonesemploys a unit of ...

102 Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of thefeature on your mobile phone, here are a few definitions. Call Divert Ability to reroute calls to another number. Call Waiting Ability to inform users that they have an i...

103 Glossary Patent Information This product was manufactured under one or more ofthe following U.S.patents: 5276765 5749067 6061647 Roaming Use of your phone when you are outside your homearea (when traveling for example). SDN (Service Dial Number) Telephone numbers supplied by your network provide...

104 Index A Access Codes ................................................................... 20 Address Book ................................................................... 70 Adjusting the Volume ...................................................... 22 Alarm Clock ................................

INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad desuscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estarán libresde defectos de materiales o mano de obra según lostérminos y condiciones siguientes: 1 . La garantía limitada del product...

7 . Daños resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. El uso de cualquier accesorio no aprobado porLG anula de inmediato esta garantía y LG no seráresponsable de daños incidentales, consecuenciales,especiales ni de ningún otro tipo que resulten del uso decualquier accesorio no aprobado po...

2 Por su seguridad ..................................................... 7 Su teléfono ............................................................. 11 Componentes del teléfono ............................................. 11 Las características de su teléfono ............................... 12 Info...

3 Llamadas de conferencia .............................................. 28 Hacer una segunda llamada .......................................... 28 Configuración de una llamada de conferencia .......... 28 Poner en espera una llamada de conferencia ........... 29 Añadir llamadas a la llamada de conf...

7 Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acercadel uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda lainformación con cuidado para obtener un desempeño óptimo ypara evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquiercambio o modificación que ...

9 Por su seguridad ] No sostenga la antena ni permita que entre en contacto consu cuerpo durante las llamadas. ] Las llamadas de emergencia sólo pueden hacerse dentro deun área de servicio. Para hacer una llamada de emergencia,asegúrese de estar dentro de un área de servicio y que elteléfono esté en...

10 Por su seguridad Antena externa montada sobre el vehículo(opcional, en caso de estar disponible) Debe mantenerse una distancia de separación mínima de 20cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antenaexterna montada en el vehículo para satisfacer los requisitosde exposición a RF de la F...

11 Su teléfono Componentes del teléfono 9. Pantalla de visualización 13. Tecla de menú Tarea 11. Tecla suave derecha 14. Tecla End / Energía 10. Tecla de mensajes 12. Tecla de confirmación 15. Tecla borrar 1. Audífono 4. Teclas laterales 5. Tecla de video Cellular 3. Tecla suave izquierda 6. Tecla S...

12 Su teléfono Las características de su teléfono 1. Audífono 2. Tecla de navegación: Usela para acceder rápidamente a las funciones del teléfono. 3,11. Tecla suave izquierda / Tecla suave derecha: Cada una de estas teclas realiza la función queindica el texto de la pantalla inmediatamente sobreella...

13 Su teléfono Tiempo de luz trasera Una luz trasera ilumina la pantalla y el teclado. Cuandooprima cualquier tecla o abra la tapa, se encenderá laluz trasera. Se apaga si no se oprime ninguna tecladurante un período de tiempo determinado, en funciónde la opción en el menú Tiempo de luz trasera. Des...

14 Su teléfono Información en la pantalla Iconos en la pantalla La tabla que aparece abajo describe variosindicadores o iconos visuales que aparecen en lapantalla del teléfono. Icono Descripción Indica la fuerza de la señal de la 3G red. Indica la fuerza de la señal de la red. Indica que el servicio...

16 Para empezar Instalación de la tarjeta SmartChip Al suscribirse a una red celular, se le proporciona unatarjeta SmartChip que se conecta al teléfono y queestá cargada con los detalles de su suscripción, comosu PIN, servicios opcionales que tiene disponibles ymuchos otros. n Importante! La tarjeta...

17 Para empezar n Nota Cuando necesite extraer la tarjeta SmartChip, deslícelacomo se muestra y sáquela del soporte. 4. Para introducir la batería, alinee los contactosdorados de ésta con los conectorescorrespondientes del compartimiento de la batería.Haga presión en el otro extremo de la batería ha...

18 Para empezar n Advertencia Debe desconectar el cargador de viaje antes de quitar labatería, de lo contríario se podría dañar el teléfono. 3. Cuando haya terminado la carga, desconecte elcargador de viaje del enchufe presionando laslengüetas grises que hay a ambos lados delconector y tirando de és...

19 Para empezar n Nota El idioma de la pantalla está preestablecido comoAutomático en la fábrica. Para cambiar el idioma, use laopción de menú Idiomas (Menú 9.2.5). 3. Cuando desee apagar el teléfono, mantengaoprimida la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación. Códigos de acceso Puede us...

20 Funciones generales Hacer una llamada 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. 2. Introduzca un número telefónico, con todo y elcódigo de área. Para editar un número en lapantalla, si no simplemente oprima la tecla para borrar un dígito por vez. ] Mantenga oprimida la tecla para borrar el...

21 Funciones generales Ajuste del volumen Durante una llamada, si desea ajustar el volumen delauricular, use las teclas Laterales que están a un ladodel teléfono. En modo inactivo, puede ajustar elvolumen del timbre con las teclas laterales. Contestar una llamada Cuando alguien le llama, el teléfono...

22 Funciones generales Introducir texto Puede introducir caracteres alfanuméricos con elteclado del teléfono. Por ejemplo, tendrá queintroducir texto par almacenar un nombre en eldirectorio, escribir mensajes o calendarizaracontecimientos en el calendario. Tiene los siguientes modos de entrada de te...

23 Funciones generales interconstruido. Conforme se añaden otras letras, lapalabra cambia en función de la tecla que usted hayaoprimido. 1. Cuando está en el modo T9 de entrada predictiva detexto, empiece a introducir una palabra oprimiendolas teclas a . Oprima cada tecla una sola vez para una letra...

24 Funciones generales n Aviso Consulte la tabla que aparece abajo para obtener másinformación acerca de los caracteres que tiene a sudisposición con las teclas. Uso del Modo 123 (de números) El modo 123 le permite introducir números en unmensaje de texto (por ejemplo, un número telefónico)más rápid...

25 Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están dispuestas enlos menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas suaves y . Cada elemento del menú y sub-menú le permite observar...

26 Direcciones Puede almacenar números de teléfono y sus nombres correspondientes en la memoria de su tarjeta SmartChip. Además, puede almacenar hasta 500 números y nombres en la memoria del teléfono. Las memorias de la tarjeta SmartChip y del teléfono, aunque físicamente independientes, se usan com...

27 Menú en llamada El teléfono le proporciona varias funciones de controlque puede emplear durante una llamada. Paraacceder a estas funciones durante una llamada,oprima la tecla suave izquierda [ Opciones ]. Durante una llamada El menú que aparece en la pantalla del teléfonodurante una llamada es di...

28 Menú en llamada Silenciar el micrófono Puede silenciar el micrófono durante una llamadaoprimiendo la tecla suave izquierda [ Silen ]. Se puede desactivar el silencio oprimiendo la tecla suaveizquierda [ No sil ]. Cuando se haya silenciado el teléfono, la persona que llama no podrá escucharlo aust...

29 Menú en llamada Poner en espera una llamada de conferencia Para activar una llamada de conferencia en espera,oprima la tecla . Añadir llamadas a la llamada de conferencia Para agregar una llamada a una llamada de conferenciaexistente, oprima la tecla suave derecha y seleccione elsubmenú Unir llam...

30 Árbol de menús La ilustración siguiente muestra la estructura de menús disponible e indica: ] El número asignado a cada opción. ] La página en la que puede encontrar una descripción de la función. 1. Cellular Video (vea la página 34) 2. Mensajería (vea la página 35) 2.1 Mensaje nuevo 2.2 Band. en...

34 Cellular Video Cellular Video le trae acceso rápido y a petición avideoclips de noticias, clima y entretenimiento conclaridad total. Incluso puede personalizar su página deinicio para acceder rápidamente a sus favoritos.Busque el icono de la red 3G junto a las barras deseñal de su teléfono para d...

35 Mensajería Este menú incluye funciones relacionadas con el SMS(Servicio de mensajes cortos), el MMS (Servicio demensajes de multimedia) y correo de voz, así como losmensajes de servicio de la red. Mensaje nuevo Menú 2.1 n Nota Si selecciona un gráfico o audio al escribir un mensajemultimedia, la ...

38 Mensajería ] Información: Puede ver información acerca de mensajes recibidos, tipo de mensaje, asunto,dirección del remitente, fecha y hora del mensaje,prioridad, tamaño del mensaje, archivos adjuntos (sóloen el caso de mensajes multimedia). ] Borrado múlt.: Borra varios mensajes elegidos por ust...

39 Mensajería ] Borrar un correo electrónico: Sólo desplácese hacia abajo al correo electrónico que desea borrar, oprima Opciones y Borrar . Para obtener más detalles, visitewww.cingular.com/email Teclas suaves Las teclas izquierda y derecha activan los indicadoresque aparecen en los cuadros suaves ...

40 Mensajería Conversaciones guardadas Aquí es donde el usuario puede ver las conversacionesguardadas. Preferencias ] Mi estado: Le permite ajustar su estado como Disponible, Ocupado o Invisible. ] Establecer sonido: Le permite ajustar una alerta para el amigo cuando tenga actividad en su sesión. ] ...

42 Mensajería ] Enviar a otros: Esto ofrece la capacidad de enviar un mensaje a un contacto desconocido. Cuando seselecciona, la Id. de usuario debe escribirse antesde empezar una sesión de MI o una conversación. ] Actualizar contacto: Esto actualiza la información de presencia de los contactos dent...

43 Mensajería ] Insertar: Puede insertar un símbolo, plantillas de texto o emoticono en la pantalla de conversación. ] Bloquear / desbloquear contacto: Esto permite o bloquea la conversación con el contactoseleccionado. ] Guardar conversación: Almacena la conversación activa actualmente. ] Terminar ...

44 Mensajería fallidos el mensaje ya no se enviará automáticamente(excepto correo electrónico). Para enviar un mensajeque haya tenido error, debe oprimir el botón Reenviar en el menú Opciones. Después de que se haya alcanzado el número máximode itnentos de Envar, la función Enviar se consideraráfall...

45 Mensajería n Nota Por favor compruebe con su proveedor de servicio de redpara obtener información detallada de su servicio y asípoder configurar el teléfono como corresponda. Plantilla Menú 2.9 Plantillas de texto (Menú 2.9.1) Hay 6 mensajes predefinidos en la lista. Puede ver yeditar los mensaje...

46 Mensajería Config. de mensajes Menú 2.0 Mensaje de texto (Menú 2.0.1) ] Número de centro de mensajes: Si desea enviar el mensaje de texto, puede recibir la dirección delcentro de mensajes SMS mediante este menú. ] Puerta enlace email: Puede enviar el mensaje de texto a una dirección de correo ele...

47 Mensajería Correo de voz (Menú 2.0.3) Este menú le permite obtener el correo de voz si estafunción es compatible con su proveedor de servicio dered. Compruebe con su proveedor de servicio de redpara obtener detalles de su servicio con objeto deconfigurar el terminal como corresponda. Descargar me...

48 Comprar tonos Menú 3.1 Esta opción de menú se conecta al sitio de descargade tonos de AT&T. n Nota Puede incurrirse en cargos adicionales al descargar un tonode timbre. Para obtener más información, comuníquese consu proveedor de servicio. Juegos Menú 3.2 Java es una tecnología desarrollada p...

49 Entretenimiento ] Lista de aplicaciones: Puede ver en la lista los juegos descargados. MusicID Menú 3.4 Este menú le permite determinar el título, artista yotros datos acerca de la canción sólo enviando elsonido de la misma. ] ID song!: Le permite encontrar información de música desconocida envia...

50 Puede acceder a varios servicios WAP (WirelessApplication Protocol, protocolo de aplicacionesinalámbricas) como la banca, noticias, reportes deltiempo. Estos servicios están diseñadosespecialmente para los teléfonos celulares y losofrecen los proveedores de servicio WAP. n Nota Compruebe la dispo...

51 MEdia Net n Nota Su teléfono puede tener preinstalados como favoritos algunossitios que no están asociados con LG. LG no garantiza nirespalda esos sitios. Si elige tener acceso a ellos, debe usar lasmismas precauciones de seguridad y respecto al contenidoque con cualquier otro sitio. ] Nuevo: Agr...

52 MEdia Net Config. explorador Menú 4.6 Cuentas (Menú 4.6.1) Esta función es la información de red usada paraconectarse al navegador. Hay cuentas predefinidas y una de ellas está configuradacomo predeterminada. Seleccione la cuenta que deseaoprimiendo la tecla suave izquierda. Esto activará lacuent...

53 MEdia Net Configuración de caché (Menú 4.6.2) Las páginas Web a las que ha accedido estánalmacenadas en la memoria del teléfono. ] Borrar Caché: Eliminar todos los datos guardados en la memoria caché. ] Permitir caché: Establecer un valor para que un intento de conexión se haga o no mediante lame...

54 MEdia Net Menú de Internet Una vez que esté conectado a Internet, estándisponibles las siguientes opciones: ] Atrás: Va a la página anterior. ] Adelante: Va a la página siguiente. ] Volver a cargar: Carga de nuevo la página actual. ] Inicio: Va a la página de inicio original. ] Ir a URL: Se conec...

56 Push to Talk (PTT) Bienvenidos a PTT Push to Talk (PTT), "presionar para hablar" de AT&T lepermite ver si sus familiares, amigos y compañeros detrabajo están disponibles para hablar antes de que lesllame. Puede llegar a ellos individualmente o a todos ala vez mediante una llamada de g...

57 Push to Talk (PTT) Disponible Éste será su estado de disponibilidad una vez queinicialice el servicio y no cambiará a menos que locambie como se indica abajo. No disponible Esto se convierte en su estado de disponibilidad siapaga el teléfono, desactiva PTT o si el sistema detectaque ha salido de ...

58 Push to Talk (PTT) No alterar No se puede contactar a ninguno de los miembros delgrupo. Silencio/Vibración Todos los miembros del grupo están disponibles pararecibir una llamada PTT, pero todos tendrán la opciónde aceptar o rechazar su llamada. Invitación en curso Ha enviado una invitación para q...

59 Push to Talk (PTT) a. Aceptar la llamada hace que suene por elauricular la voz de quien llama. b. Si rechaza la llamada, se da por terminada. Lasllamadas PTT no se desvían al correo de voz. Convertir a celular Durante una llamada PTT, el originador de la llamadapuede convertir ésta en una llamada...

60 Push to Talk (PTT) Tono de error Si intenta hablar oprimiendo su tecla PTT y alguienmás está usando la palabra, escuchará este tono. La tecla PTT La tecla negro del lado izquierdo del teléfono es suTecla PTT. • Oprimir y soltar esta tecla cuando está en espera muestra sus contactos PTT. • Oprimir...

63 Push to Talk (PTT) 3. Una vez que haya guardado, sus invitaciones degrupo se enviarán a cada contacto para suaceptación. Se mostrará el icono de Invitación encurso junto al grupo hasta que acepte un miembro.En lo sucesivo, la disponibilidad se actualizará cadavez que una persona acepte. 4. Cuando...

64 Push to Talk (PTT) ] PTT está activado/PTT está desactivado: Este elemento de menú le permite desactivar o activar suServicio PTT. Invitaciones pendientes Menú 6.5 Este elemento de menú sólo se muestra si tieneinvitaciones que hayan estado esperando que lasrevise. Seleccionar este elemento de men...

66 Llam recien. Menú 7.1 Puede comprobar el registro de llamadas perdidas,recibidas y marcadas sólo si la red admite laIdentificación de línea de llamada (ILL) dentro del áreade servicio. El número y nombre (si están disponibles) se muestranjunto con la fecha y hora de la llamada. Tambiénpuede ver l...

67 ] Todas llam.: La duración de todas las llamadas realizadas y llamadas entrantes recibidas desde laúltima vez que se restauró el contador. Contador de datos (Menú 7.1.6) Puede comprobar la cantidad de datos transferidospor la red mediante la opción de información GPRS(General Packet Radio Service...

68 Mis cosas Video Menú 7.4 ] Archivos: Le permite ver los archivos de video incluidos en la lista. n Nota Contenido protegido por el sistema de administración dederechos digitales (DRM) y por los derechos de propiedadintelectual. La protección DRM en ocasiones restringe algunasfunciones, como envia...

69 Mis cosas Calendario (Menú 7.5.2) Al seleccionar este menú, aparecerá en pantalla uncalendario. Para ir a un día en particular, utilice el cursorcuadrado. Las barras inferiores en días del calendarioseñalan la presencia de una agenda para ese día ypretenden recordarle que tiene algo programado es...

70 Mis cosas Calc. de propinas (Menú 7.5.5) Esta función le permite calcular rápida y fácilmente elimporte de la propina con base en el total de lafactura, así como la división de la factura con base enel número de personas. Reloj mundial (Menú 7.5.6) Esta función le proporciona la hora de las princ...

71 Mis cosas ] Nueva hora 1. Para empezar a cronometrar, oprima la teclacentral [Iniciar]. El tiempo que transcurre semuestra en el siguiente formato: HH.MM.SS.cc(horas, minutos, segundos y centésimas desegundo). 2. Si mientras está cronometrando un evento, quieretomar también una fracción del tiemp...

72 Mis cosas ] Mostrar en la pantalla de Inactivo: Esta función permite ver los días que faltan para la fechaseñalada en la esquina superior derecha de lapantalla inactiva. ] Borrar todas: Le permite borrar todas las entradas guardadas. Otros archivos Menú 7.6 Todos los archivos de formato no defini...

73 Libreta de direcciones Lista de contactos Menú 8.1 Este menú le permite guardar y administrar lainformación de las direcciones de contacto. Lasfunciones Contactos le permiten agregar una nuevadirección o buscar las direcciones de contactosguardadas por nombre. Nuevo Contacto Menú 8.2 Este menú le...

74 Copiar todo contac. Menú 8.5 Este menú le permite copiar toda la información de lachip intelig., por ejemplo, nombre, número de teléfono,etc., en el teléfono. Si se duplica un nombre durante laoperación de copia, la información también se duplica. ] SmartChip a terminal: Puede copiar la entrada d...

75 Configurac. Audio y tonos de timbre Menú 9.1 Puede haber 4 modos de sonido. General, Vibrar todo,Silencio y Micrófono de oído. Los modos General,Vibrar todo y Silencio se pueden cambiar en el menúde Volumen, bajo Tono de timbre. Además, manteneroprimida la tecla en modo de pantalla inactiva puede...

77 Configurac. de 10 metros. La conexión podrá mejorarse si no hay objetossólidos entre su teléfono y el otro dispositivo Bluetooth. Bluetooth Acti/Desact (Menú 9.3.1) Este menú configura el Bluetooth como activado odesactivado con la tecla de navegación. Lista de dispositivos (Menú 9.3.2) Esta func...

78 Configurac. Fecha y hora Menú 9.4 Fecha (Menú 9.4.1) Esto le permite introducir el día, mes y año. Puedecambiar el formato de fecha con la opción de menúFormato de fecha. Formato de fecha (Menú 9.4.2) MM/DD/AAAA(Mes/Día/Año) DD/MM/AAAA(Día/Mes/Año) AAAA/MM/DD(Año/Mes/Día) Est. hora (Menú 9.4.3) L...

79 Configurac. ] Tod. llam. Fax: Desvía incondicionalmente a un número con una conexión de fax. Enviar mi número (Menú 9.5.2) Este servicio de red le permite ajustar su número deteléfono para que se muestre Encendido o se oculte Apagado de la persona a la que está llamando. Puede seleccionar Fijado ...

80 Configurac. Llam. rechazada (Menú 9.5.7) Este menú le permite activar o desactivar el rechazode llamadas para todos los números o para un númeroespecífico. ] Rechazo de llamada Act/Des: Esta función le permite rechazar las llamadas entrantes incondicionalmente,desconectándolas. Cuando está config...

82 Configurac. 2. Entre al menú del teléfono y ajuste el modo de TTYdeseado. (Para determinar un modo de TTY,consulte lo siguiente) 3. Después de establecer un modo de TTY, compruebela pantalla de LCD del teléfono para confirmar queesté presente el icono de TTY. 4. Conecte el equipo de TTY a la fuen...

83 Configurac. Solicitud de código PIN (Menú 9.6.2) Cuando la función de solicitud del código PIN estáhabilitada, debe introducir el PIN cada vez que enciendael teléfono. Por tanto, si una persona no tiene su PIN nopodrá utilizar su teléfono sin el consentimiento de usted. n Nota Antes de deshabilit...

84 Configurac. Conexión Menú 9.7 Perfiles de red (Menú 9.7.1) Este menú muestra el Perfil de red. Puede registrar,borrar y editar con el Menú Opciones. No obstante, nopuede borrar o editar las configuracionespredeterminadas suministradas por AT&T. Selección de red (Menú 9.7.2) ] Automático: Esta...

85 Configurac. El tiempo de recordatorio puede ser de 30 minutos, 1hora, 4 horas horas. Cuando el tiempo concluye, seadvierte de nuevo a los usuarios o éstos puedenreanudar la operación interrumpida utilizando estemenú en cualquier momento. Estado mem. Menú 9.0 Común (Menú 9.0.1) Esta función muestr...

86 Preguntas y Respuestas Confirme para ver si hay algún problema que pueda haber tenido con su teléfono y que se describa aquí antes dellevarlo a servicio o de llamar a un ingeniero de servicio. P ¿Cómo veo la lista de llamadas salientes, llamadasentrantes y llamadas perdidas? R Oprima la tecla . P...

87 Preguntas y Respuestas P Cuando se escucha un eco mientras se hace unaconexión con un teléfono en particular en un áreadeterminada. R Conocido como ‘Fenómeno de eco’, ocurre si elvolumen de la conexión es demasiado alto o escausado por propiedades especiales de la máquinaque está en el otro extre...

88 Accesorios Adaptador para viajes Este adaptador, le permitecargar la batería. Es compatiblecon las de corriente estándar de120 Voltios y 60Hz. Tarda 4 horascargar una bateríacompletamente descargada. Batería Tiene a su disposición bateríasestándar. Cargador Para carro Puede operar el teléfono yca...

89 Indicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIA Aquí se incluye la información completa de seguridadde la TIA (Asociación de la industria de lastelecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos demano. La inclusión en el manual del usuario del textoreferente a Marcapasos, audífonos pa...

90 Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono comocualquier otro teléfono con la antena apuntando haciaarriba por sobre su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: ] No toque la antena innecesariamente cua...

91 Indicaciones de seguridad ] No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. ] Deben usar la oreja opuesta al marcapasos parareducir al mínimo la posibilidad de interferencia. ] Si tiene cualquier motivo para sospechar que estáocurriendo una interferencia, apague el teléfonoinmediatamente. A...

94 Indicaciones de seguridad ] Reemplace la batería cuando ya no tenga undesempeño aceptable. La batería puede recargarsevarios cientos de veces antes de necesitar serreemplazada. ] Cargue la batería después de períodos prolongadossin usar el teléfono para maximizar la vida útil de lamisma. ] La vid...

95 Indicaciones de seguridad ] No coloque cerca del teléfono artículos quecontengan componentes magnéticos como seríantarjetas de crédito, tarjetas telefónicas, libretas debanco o boletos del metro. El magnetismo delteléfono puede dañar los datos almacenados en latira magnética. ] Hablar por el telé...

108 Indicaciones de seguridad todos ellos cumplen el requisito gubernamental parauna exposición segura. La FCC ha otorgado una Autorización de equipo paraeste modelo de teléfono con todos los niveles de SARreportados y evaluados en cumplimiento de loslineamientos de emisión de RF de la FCC. La infor...

110 Glosario Aquí hay algunas definiciones para ayudarle a comprender los términos y abreviaciones técnicos principales que seutilizan en este folleto y aprovechar al máximo las funciones de su teléfono celular. Desvío de llamada Capacidad de redirigir las llamadas a otro número. Llamada en espera C...

112 Indice A Actualización de software ..............................................84 Ajuste del volumen ...........................................................21 Alarma .................................................................................68 Audio .....................................