LG LGVX10000S - Manuals

Table of Contents Important Safety Precautions .1Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Technical Details . . . . . . . . . . . . .9 Important Information . . . . . . . . . . . .9 Phone Overview . . . . . . . . . . . .12 Touch Sensitive Soft Keys . . . . . . . .14 Quick Glance of Touchpad a...

7.1 Answer Options . . . . . . . . . . . .129 7.2 End Call Options . . . . . . . . . . . .130 7.3 Show Dialpad . . . . . . . . . . . . . .131 7.4 Auto Retry . . . . . . . . . . . . . . . .131 7.5 TTY Mode . . . . . . . . . . . . . . . . .132 7.6 One Touch Dial . . . . . . . . . . . . .134 7.7 Voice ...

Welcome Thank you for choosing theVOYAGER TM cellular phone designed to operate with the latestdigital mobile communicationtechnology, Code Division MultipleAccess (CDMA). Along with themany advanced features of theCDMA system, such as greatlyenhanced voice clarity, thiscompact phone offers: ● V CAS...

Important Information This user’s guide provides importantinformation on the use and operationof your phone. Please read thisguide carefully prior to using thephone to be able to use your phoneto its greatest advantage and toprevent any accidental damage ormisuse. Any unapproved changes ormodificati...

Technical Details 10 CDMA Standard Designator Description Basic Air Interface TIA/EIA-95ATSB-74ANSI J-STD-008TIA/EIA-IS2000 CDMA Dual-Mode Air Interface 14.4kbps radio link protocol and inter-band operations IS-95 adapted for PCS frequency band CDMA20001xRTT AirInterface Network TIA/EIA/IS-634TIA/EI...

12 Phone Overview 1. Earpiece 2. Camera Key Use for quick access to Camera function. Press and hold the camera key torecord Video. 3. Lock/ Unlock Key Move the slide down and immediately release to lock or unlock theoutside display and keys when the flip isclosed. 4. Side Volume Keys Use to adjust t...

14 Quick Glance of Touchpad and How to Use It Touch Sensitive Soft Keys ( , , , ) 1. Make sure your hands are clean and dry. Remove moisture fromthe surface of your hands. Don'tuse the touch keys in a humidenvironment. 2. Touch key sensors are sensitive to your light touch. You don'tneed to press th...

Calibrating the Touch Screen 15 The Touch Screen is a great way to interact with the VOYAGER’s software.Take a little time to become accustomed to using it. If it doesn’t react as youexpect, adjust the Touch Screen calibration. TIP Keep in mind that the smaller the text appears on the screen, the sm...

Shortcut Menu 16 Touch Screen Shortcut Menu The Touch Screen Shortcut Menu allows instant access to menus with thequick touch of your fingertip. To use the Shortcut Menu: 1. With the flip closed, touch the standby screen once above the Touch Soft Keys. You may need to touch first if the screen is lo...

Entering and Editing Information 17 Text Input You can enter information using the exterior Touch Screen or the interiorkeypad. Each has special key functions to help you with text entry. Using the Touch Screen When creating a Text, Picture or Video message using the outside LCD, theTouch Screen pro...

Entering and Editing Information 18 From the internal Qwerty ® keypad Fn Key Shortcut Menu The function key Shortcut Menu allowsquick access to ten menus. 1. With the flip open, press the Key. 2. Press the number keys to go to the menu, or use Directional Keys to selectthe menu you want and press Go...

19 Menu Tree on the Internal Screen M M EDIA EDIA C C ENTER ENTER 1. Music & Tones 1. V CAST Music | Rhapsody 2. Get New Ringtones 3. My Ringtones4. My Music5. My Sounds6. Sync Music 2. Picture & Video 1. V CAST Mobile TV 2. V CAST Videos3. Get New Picture 4. My Pictures5. My Videos6. Take P...

Menu Tree on the Internal Screen 20 2. Pic-Video Message 3. Voicemail 4. Emergency Tone 4. Keypad Volume 5. Service Alerts 1. ERI2. Minute Beep3. Call Connect4. Charge Complete 6. Power On/Off 1. Power On2. Power Off 5. Display Settings 1. Banner 1. Personal Banner 2. ERI Banner 2. Backlight 1. Disp...

Menu Tree on the External Touch Screen 21 Some content in this user guide may differ from your phone depending onthe phone software. Features and specifications are subject to changewithout prior notice. Menu Access Touch the MENU Touch Key to have access to eight phone menus. With the flip closed, ...

Shortcut Menu on the External Touchpad 22 Mobile TV Bluetooth TXT Msg VVM Alarm Clock Calendar Mobile Email My Pictures My Music VZ Navigator Browser Set Read the instruction tounderstand the ShortcutMenu setting feature. Touch it when you are done inrenewing the Shortcut Menus. Reset to Default and...

Getting Started with Your Phone 23 The Battery NOTE It is important to fully charge thebattery before initial use of the phone. The phone comes with arechargeable battery. Keep thebattery charged while not in use inorder to maximize talk and standbytime. The battery charge level isshown at the top o...

Getting Started with Your Phone 24 the other end to a highpower USB port on your PC (commonly located on thefront panel of the computer). NOTE Lower USB port is not supported, such as the USB port on your keyboard or bus-poweredUSB hub. How to Install Your microSD™ Card 1. Locate the microSD™ slot o...

Getting Started with Your Phone 26 Signal Strength Call quality depends on the signalstrength in your area. You can tellhow much signal strength you haveby the number of bars next to thesignal strength icon: the more bars,the stronger the signal. If you’rehaving problems with signal quality,move to ...

27 Using the External Touch screen 1. Touch the Touch Key that looks like a phone , then a numeric keypad is displayed. Enter thephone number you want to call orsearch for a number in Contactsor Recent Calls. 2. Press the external key or touch . Redialing Calls Press and hold the external key or the...

28 Vibrate Mode Sets the phone to vibrate instead ofring ( is displayed). To set Vibrate Mode, press and hold on the internal keypad or touch and holdthe . To return to Normal Mode, press andhold again or touch and hold the . Mute Function The Mute Function prevents thetransmission of your voice to ...

Voice Commands Voice Commands allow you to dothings by verbal command (e.g., makecalls, confirm Voicemail, etc.). 1. Access the Voice Commands feature: ● With the flip open, press . ● With the flip closed and thescreen unlocked, give the a quick press (an extended pressactivates the Voice Recorderfe...

Contacts in Your Phone’s Memory Storing Basics Using the Internal Keypad 1. Enter a number (max. 48 digits), then press the Left Soft Key [Save] . 2. Use the Directional Key to scroll to Add New Contact/ Update Existing , then press the OK Key . 3. Use the Directional Key to scroll to Mobile 1/ Home...

Customizing IndividualEntries Using the Internal Keypad 1. Press the Right Soft Key [Contacts] , then use the Directional Key to scroll to an entry. 2. Press the Left Soft Key [Edit] . 3. Use the Directional Key to scroll to the information tocustomize. 4. Change the entry as you want, then press th...

34 Contacts in Your Phone’s Memory 4. Use the Directional Key to highlight a phone number, thenpress the Right Soft Key [Options] . 5. Use the Directional Key to highlight Set As Default , then press the OK Key . 6. Press the OK Key to set the new number as the default. A confirmation message isdisp...

Using the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key ( ) on the left side of your phone. 2. Touch the contact touch soft key . 3. Touch the Contact you want (search using or alphabet letters at the top of the screen. ifnecessary). 4. Touch . 5. Touch ...

Contacts in Your Phone’s Memory Speed Dials 97, 98, and 99 Speed Dials 97, 98, and 99 arepreset to access certain phoneaccount information: 97 (#BAL), 98(#MIN), and 99 (#PMT). UnlikeSpeed Dial 1, these can be changedif you want. Speed Dialing Using the Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by touc...

Media Center 37 M Me ed diia a C Ce en ntte err Media Center gives you customizableservice right on your wireless devicethat lets you get Ringtones, playgames, surf the web, get up-to-the-minute information and more. Visitverizonwireless.com/getitnow to viewall of the applications available foryour ...

Media Center 38 side of your phone and touch to access the menu. 2. Touch the Media Center icon . 3. Touch 1. Music & Tones . ● Touch to set the Music Only Mode On or Off . TIP Music Only Mode allows you to listen exclusively to your music using your Bluetooth stereo headset (as you do with MP3 ...

5. Press Get New Applications to shop for ringtones. Using the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key ( ) on the left side of your phone and touch to access the menu. 2. Touch the Media Center icon . 3. Touch 1. Music & Tones . 4. Touch 2. Get...

1.6 Sync Music Allows you to synchronize yourmusic between your PC and yourphone. Transfer music files fromyour PC into your phone's memoryor microSD TM memory card (sold separately) and vice versa. Transfermusic you purchased from theonline V CAST Music | RhapsodyMusic Store to your PC. Download mu...

Media Center 4. In V CAST Music with Rhapsody, select songs you want to syncfrom My Library and drag them toyour phone, listed under Sources. 5. Under the Music & Tones menu, open My Music to view and play your music. NOTE A compatible USB cable has been included in your VOYAGER TM box. 2. Pictu...

2.1 V CAST Mobile TV Your VOYAGER TM is capable of delivering full length televisionprogramming from some of themost popular TV channels right toyour phone. Catch many of yourfavorite full length shows bychecking out the easy to use MediaProgram Guide (MPG). Plus, youcan still take calls, messages, ...

Media Center 4. Press V CAST Mobile TV and rotate the phone clockwise. 5. An introduction video clip will play (for the first time). TIP By pressing at the first channel with V CAST logo displayed, you can go directly to V CAST Videos. 6. Scroll to Subscribe Now and press . 7. Review and select a V ...

Media Center ● Press to return to viewing mode. TIP Use to change channels while watching V CAST Mobile TV. V CAST Mobile TV Options 1. Open the flip and press the OK Key [MENU] . 2. Press the OK Key [Media Center] . 3. Press Picture & Video . 4. Press V CAST Mobile TV . 5. Press the Right Soft ...

Media Center 2.4 My Pictures Allows you to view photos stored inthe phone. SHORTCUT Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key ( ) on the leftside of your phone, then touch the screen withyour finger to access the shortcut menu, thentouch the My Pictures icon . Using the Inte...

Media Center Rename Renames the selected video. File Info Name/ Date/ Time/ Duration/ Size 6. Press the OK Key to play. NOTE File storage varies according to thesize of each file as well as memoryallocation of other applications. ● : Adjust the volume. ● Left Soft Key : Mute/ Unmute. ● : Pause/ Play...

NOTE To scroll to options not viewed onscreen, place your finger on the listand gently apply upward (ordownward) pressure. The bar alongthe right side of the screen indicateswhere you are in the list. 2.6 Take Picture Take picturesstraight fromyour phone. TIPS ● To take a clear picture, set the prop...

Media Center SHUTTER SOUND Shutter/ No Sound /Say “Cheese”/ Ready! 1 2 3 COLOR EFFECTS Normal/ Negative/ Aqua/ Sepia/Black&White NIGHT MODE On/ Off SAVE OPTION Internal/ External PHOTOMETRY Average/ Spot EXTERNAL DISPLAY On/ Off AUTO FOCUS One Step/ Two Step/ Off CAPTURE MODE Camera/ Video 7. Ta...

Media Center City ID City ID is an enhanced Caller IDfeature on select Verizon Wirelesshandsets that automaticallydisplays the city and state of everywireless call received. City ID readsthe area code and local exchangeof an incoming call and displays thelocation associated with thatnumber. City ID ...

Media Center * Please note that storing a voice mail passwordis required to use Visual Voice Mail. Thisapplication may store voice mail messages inelectronic format on this device. Anyone in possession of this devicecan access the voice mail. To limitunauthorized access to the voicemail, consider lo...

SHORTCUT To quickly access VZ Navigator, Unlock theTouch Screen by touching or pulling down the Unlock Key ( ) on the left side ofyour phone, then touch the screen then touchthe Navigator icon . NOTES • To use VZ Navigator, you mustturn location on. (See page 118) • Download and subscriptionrequired...

MESSAGING 65 M ME ES SS SA AG GIIN NG G SHORTCUT Simply touch the Messaging icon on the touchpad in standby mode with the flip closed. From standby mode with the flip open, pressing the Left Soft Key is a hot key to your MESSAGING. ● Check types of messages bypressing the Left Soft Key [Message] or ...

MESSAGING 66 the Unlock Key ( ) on the left side of your phone and touch to access the menu. 2. Touch the Messaging icon . 3. Touch 1. New Message . 4. Touch 1. TXT Msg . 5. Use touch keypad to fill in the To field. Touch to change entry mode from numbers toletters, if necessary. 6. Touch . 7. Type ...

attached to it. Using the Internal Screen 1. Create a picture message. 2. Add a picture to your message. 3. Press the Right Soft Key [Options] . 4. Press Add Slide (numbers at the top right of the screenchange from 1/1 to 2/2 to indicatesecond of two slides). 5. Add another picture file. 6. Repeat a...

MESSAGING 70 10. Press the OK Key [SEND] . A confirmation message isdisplayed. Using the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key ( ) on the left side of your phone and touch to access the menu. 2. Touch the Messaging icon . 3. Touch 1. New Message ...

● Editing Video 2. With the flip open, press the Right Soft Key [Options] or with the flip closed, touch . 3. Select the option(s) to customize. Preview/ Save As Draft/ RemoveVideo/ Priority Level/ CancelMessage ● Editing Name Card 2. With the flip open, press the Right Soft Key [Options] or with th...

Message Icon Reference New/Unread TXT Messages Opened/Read TXT Messages Priority High Locked New/Unread Picture/VideoMessages Open/Read Picture/VideoMessages 3. Sent Up to 100 sent messages can bestored in Sent lists and contents ofsent messages verify whether thetransmission was successful or not. ...

MESSAGING 3. Touch 3. Sent . NOTE Touch , then touch if you want to erase all read, unlocked messages in your Sent message box. 4. Touch a message entry. 5. Options from here: ● Touch . ● Touch . ● Touch . Forward Forwards a sent message to other destination address(es). Lock/Unlock Locks or unlocks...

MESSAGING MSG Settings Allows you to configure settings foryour messages. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press the OK Key [MENU] . 2. Press the Directional Key to access the Messaging menu and press the OK Key . 3. Press the Left Soft Key [Settings] . 4. Use the Directional Key to sc...

7. Quick Text Allows you to display, edit, and addtext phrases. These text strings allowyou to reduce manual text input intomessages. 8. Voicemail # Allows you to manually enter theaccess number for Voicemail Service.This number should be only usedwhen a VMS (Voicemail Service)access number is not p...

CONTACTS 81 C CO ON NT TA AC CT TS S The Contacts Menu allows you tostore names, phone numbers andother information in your phone’smemory. SHORTCUT Pressing the Right Soft Key with the flip open is the hot key to the Contacts List. 1. New Contact Allows you to add a new number toyour Contacts List. ...

RECENT CALLS 3. Place your finger on the Touch Screen and apply gentle upwardpressure to scroll the list up, thentouch 6. My Name Card . 4. Touch . 5. Enter your information as necessary, then touch . R RE EC CE EN NT T C CA ALLLLS S The Recent Calls Menu is a list ofthe last phone numbers or Contac...

S SE ET TT TIIN NG GS S & & T TO OO OLLS S 1. My Verizon Check your subscriptioninformation ranging from yourpayment plan to your softwareupgrade or other available services. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press the OK Key [MENU] . 2. Press the Directional Key to scroll to th...

SETTINGS & TOOLS 92 Using the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key ( ) on the left side of your phone and touch to access the menu. 2. Touch the Settings & Tools icon . 3. Touch 2. Tools . 4. Touch 1. Voice Commands . Your Voice Commands...

SETTINGS & TOOLS 94 Using the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key ( ) on the left side of your phone and touch to access the menu. 2. Touch the Settings & Tools icon . 3. Touch 2. Tools . 4. Touch 2. Calculator . 5. Enter the numbers to...

● Icon References When Successfully Connected My Phone Name Allows you to edit the name of theBluetooth ® device when Add New Device menu is highlighted. Using the Internal Keypad 1. Press the OK Key [MENU] . 2. Press the Directional Key to scroll to the Settings & Tools menu and press the OK Ke...

SETTINGS & TOOLS Turn On Allows you to set the phone'sBluetooth ® power On/Off. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press the OK Key [MENU] . 2. Press the Directional Key to access the Settings & Tools menu and press the OK Key . 3. Press Bluetooth Menu . 4. Press the Left Soft Ke...

2. Touch the Settings & Tools icon . 3. Touch 3. Bluetooth Menu . 4. Touch . 5. Touch Discovery Mode . TIP Simply touch to enter Discovery Mode. 6. Touch a setting. On/ Off Supported Profiles Allows you to see profiles that yourVOYAGER TM phone can support. Using the Internal Keypad 1. Open the ...

SETTINGS & TOOLS Audio To Phone Sound comes from the handset. Audio To Device Sound comes from the Bluetooth ® audio device. You have the following options in thepaired device. ● For devices that support OBEXprofiles: 1. Remove Device : You can remove the device from the pairing list. 2. Rename ...

4. Sounds Settings Provides options to customize thephone’s sounds. 4.1 Master Volume Allows you to set volume settings. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press the OK Key [MENU] . 2. Press the Directional Key to scroll to the Settings & Tools menu and press the OK Key . 3. Press So...

SETTINGS & TOOLS 5. Use the Directional Key to scroll to a shortcut key you wantto set. Set Internal Directional Keys/Set Qwerty Shortcut 6. In Set Internal Directional Keys menu, press the Left Soft Key [Set] . 7. Use the Directional Key to scroll to the shortcut you want,then press the OK Key ...

5. Enter the four-digit lock code. 6. Touch 2. Restrictions . 7. Enter the four-digit PIN code. 8. Touch a Restrictions submenu, then the setting. Location Setting (Lock Setting/Unlock Setting) / Calls(Incoming Calls/ OutgoingCalls)/ Messages (IncomingMessages/ OutgoingMessages)/ Dial-up Modem(Allow...

SETTINGS & TOOLS 8. Touch Settings Allows you to customize settings ofthe external Touch Screen on yourphone. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press the OK Key [MENU] . 2. Press the Directional Key to scroll to the Settings & Tools menu and press the OK Key . 3. Press Touch Set...

Music Please see the My Music section on page 40. Browser The Browser feature allows you toaccess news, sports and weatherfrom your Verizon Wireless device.Access and selections within thisfeature are dependent upon yourservice provider. For specificinformation on Browser accessthrough your phone, c...

Browser Scrolling / Fast Scrolling Flip Open : Use the Directional Key to scroll through the content. Individual presses move a line at atime, or press and hold to movequickly up or down on the screen. Flip Closed : Use your fingertip to gently move the screen contents inthe direction you move your ...

Browser 2. Press the Right Soft Key [MENU] . 3. Press the Directional Key to scroll through the Browser menuand press the OK Key . 4. Press to select Settings -> Display -> Thumbnail . OR 1. Unlock the Touch Screen by touching or pulling down the Unlock Key ( ) on the left side of your phone a...

Entering/Deleting Text, Numbers or Symbols Flip Open : Use the QWERTY keyboard to enter text. Press to delete. Flip Closed : When text, numbers or symbols need to be entered on theexternal screen, a Touch Keypadwill pop up. Simply touch thecharacters you want and touch to delete. TIP When you tap in...

Safety T TIIA A S Sa affe ettyy IIn nffo orrm ma attiio on n The following is the complete TIASafety Information for wirelesshandheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portablephone is a low power radiotransmitter and receiver. When ON,it receives and sends out RadioF...

Tips on Efficient Operation For your phone to operate mostefficiently:Don’t touch the antennaunnecessarily when the phone is inuse. Contact with the antennaaffects call quality and may causethe phone to operate at a higherpower level than otherwise needed. Driving Check the laws and regulations onth...

vehicles using liquefied petroleumgas (such as propane or butane);areas where the air containschemicals or particles (such asgrain, dust, or metal powders); andany other area where you wouldnormally be advised to turn off yourvehicle engine. For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates ...

Safety ● Promptly dispose of usedbatteries in accordance withlocal regulations. ● Battery usage by children shouldbe supervised. ● Avoid dropping the phone orbattery. If the phone or battery isdropped, especially on a hardsurface, and the user suspectsdamage, take it to a servicecenter for inspectio...

● Use of extended backlighting,Browser, and data connectivitykits affect battery life and talk/standby times. ● The self-protection function ofthe battery cuts the power of thephone when its operation is in anabnormal state. In this case,remove the battery from thephone, reinstall it, and turn theph...

Safety ● Using the phone in proximity toreceiving equipment (i.e., TV orradio) may cause interference tothe phone. ● Do not use the phone if theantenna is damaged. If adamaged antenna contacts skin,it may cause a slight burn.Please contact an LG AuthorizedService Center to replace thedamaged antenna...

tinnitus (a ringing in the ear),hypersensitivity to sound anddistorted hearing. Individualsusceptibility to noise-inducedhearing loss and other potentialhearing problems varies.The amount of sound produced bya portable audio device variesdepending on the nature of thesound, the device, the deviceset...

Safety National Institute on Deafness and Other Communication Disorders National Institutes of Health 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD USA 20892-2320 Voice: (301) 496-7243 Email: [email protected] Internet: http://www.nidcd.nih.gov/health/he aring National Institute for Occupational Safety and...

Safety 1100 D Drriivve err S Sa affe ettyy T Tiip pss Your wireless phone gives you thepowerful ability to communicate byvoice almost anywhere, anytime.An important responsibilityaccompanies the benefits ofwireless phones, one that everyuser must uphold.When operating a car, driving isyour first res...

Safety urgent enough to merit a call foremergency services. But youcan still use your wirelessphone to lend a hand. If you seea broken-down vehicle posingno serious hazard, a brokentraffic signal, a minor trafficaccident where no one appearsinjured or a vehicle you know tobe stolen, call roadsideass...

Safety Industries Solutions (ATIS). The Uand UT marks are referenced inSection 20.19 of the FCC Rules. TheHAC rating and measurementprocedure are described in theAmerican National StandardsInstitute (ANSI) C63.19 standard.When you're talking over the cellphone, it's recommended you'd turnthe BT (Blu...

Accessories 171 There are a variety of accessories available for your phone and three easyways to purchase them: shop online anytime at www.verizonwireless.com,call us at 1866 VZ GOT IT (894 6848) or visit one of our Verizon WirelessCommunication Stores. Chargers Batteries Portable StereoSpeakers Bl...

LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclosed accessories willbe free from defects in material andworkmanship, according to thefollowing terms and conditions: (1) The limited warranty for the product extends...

LIMITED WARRANTY STATEMENT THE DURATION OF THE EXPRESSWARRANTY HEREIN. LG SHALLNOT BE LIABLE FOR THE LOSS OFTHE USE OF THE PRODUCT,INCONVENIENCE, LOSS OR ANYOTHER DAMAGES, DIRECT ORCONSEQUENTIAL, ARISING OUTOF THE USE OF, OR INABILITY TOUSE, THIS PRODUCT OR FOR ANYBREACH OF ANY EXPRESS ORIMPLIED WAR...

T Te errm miin no ollo og gyy EZ Tip Calc Feature for easy bill calculation using the total cost, tip, and number of people as variables. Advanced Voice Recognition Feature that allows you to perform a wide range of verbal commands by training the phone to recognize your individual speech patterns. ...

10 Driver Safety Tips 164 A Accessories 171 Add New Device 101 Alarm Clock 95 Alert Sounds 109 All 89 Auto Retry 131 B Backlight 113 Banner 111 Battery Charge Level 25 Battery Temperature Protection 25 Bluetooth Menu 100 Browse & Download 59 Browser 143 C Calculator 93 Calendar 94 Call Settings ...

Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guíadel usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graveso la muerte. ● No use nunca una batería no aprobada, ya que estopodría dañar el teléfono o la bate...

Precaución de Seguridad Importante ● No exponga cargador de baterías o el adaptador a laluz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevadahumedad, como por ejemplo el baño. ● No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol,bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar elteléfono. E...

Contenido Precaución de SeguridadImportante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Bienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Detalles Técnicos . . . . . . . . . . . . . . .9 Información Importante . . . . . . . . . . . .9 Descripción general del Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . ...

8 Bienvenidos Gracias por elegir el avanzado ycompacto teléfono celular VOYAGER,diseñado para funcionar con la másreciente tecnología de comunicaciónmóvil digital, Acceso múltiple dedivisión de código (CDMA). Junto conlas muchas funciones avanzadas delsistema CDMA, como una claridad devoz altamente ...

Información Importante Esta guía del usuario ofreceinformación importante sobre el uso yfuncionamiento de su teléfono. Lea todala información cuidadosamente antesde usar el teléfono, para tener el mejordesempeño y para evitar cualquierdaño al teléfono o su uso incorrecto.Cualquier cambio o modificac...

Contacto corporal durante elfuncionamiento Este dispositivo se probó para un usoordinario con la parte posterior delteléfono a una distancia de 2,0 cm (0,79pulgadas) del cuerpo. Para cumplir conlos requisitos de exposición a RF de laFCC, debe mantenerse una distancia deseparación mínima de 2,0 cm (0...

12 12 Descripción general del Teléfono 1. Audífono Le permite escuchar la persona al otro lado de la línea. 2. Tecla Cámara Úsela para acceder rápidamente a la función de Cámara. Mantenga oprimida la teclacámara para grabar video. 3. Tecla de bloqueo y desbloqueo Presione y suelte para desbloquear l...

14 Vista rápida del teclado y cómo usarlo Teclas suaves sensibles altacto ( , , , ) 1. Asegúrese de tener las manos limpias y secas. Elimine la humedadde la superficie de sus manos. Nouse los teclas táctiles en un entornohúmedo. 2. Los sensores de los teclas táctiles son sensibles a un toque ligero....

La pantalla táctil es una manera excelente de interactuar con el software delVOYAGER. Acostumbrarse a usarla lleva algo de tiempo. Si no reaccionacómo usted espera, ajuste la calibración de la pantalla táctil. SUGERENCIA Tenga en cuenta que cuánto más pequeño sea el texto que aparece en la pantalla,...

El menú Atajo MENÚ : Exhibe una lista de menús. Mensaje : Muestra el menú Mensajería. Contactos : Muestra su Lista de contactos. Teléfono : Muestra las teclas táctiles de modo que usted puede realizar una llamada sin abrir la tapa.Marque manualmente usando las teclas numéricaso automáticamente desde...

17 17 Entrada de texto Puede introducir información usando la pantalla táctil externa o el tecladointerno. Cada uno tiene funciones de tecla especiales para ayudarle con laintroducción de texto. Uso de la pantalla táctil Cuando crea un mensaje de texto, imagen o video usando la pantalla LCDexterna, ...

18 Introducir y editar información 18 Del teclado numérico interno de Qwerty ® Al crear un mensaje de texto, imagen o video usando la pantalla LCD interna,use el teclado Qwerty. Tecla Fn Menú de Atajo La tecla de función de Menú de Atajo paratener acceso a 10 menús. 1. Abra la tapa y oprima la Tecla...

19 Árbol de menús en la pantalla interna CENTRO CENTRO DE DE MEDIOS MEDIOS 1. Música y Tonos 1. Música de V CAST |Rhapsody 2. Obtén Nuevos Timbres 3. Mis Timbres 4. Mi Música 5. Mis Sonidos 6. Sincronizar Música 2. Foto y Video 1. TV móvil V CAST 2. Vídeos de V CAST 3. Obtén Nuevas Fotos 4. Mis Foto...

20 Árbol de menús en la pantalla interna 20 Foto-Video 3. Bzn Msjs Voz4. Timbre de Emergencia 4. Volumen de Teclado 5. Alertas de Servicio 1. IRO2. Sonido de Minutos 3. Conexión de Llamada 4. Cargar Completado 6. Apagado/ Encendido 1. Apagado2. Encendido 5. Programación de Pantalla 1. Aviso 1. Perso...

Árbol de menús en la pantalla táctil externa 21 Acceso a los menús Toque la MENÚ para obtener acceso a 8 menús de teléfono. Cuando el teléfono este cerrado, la pantalla está bloqueada. Paraacceder al MENÚ desde la pantalla externa, primero desbloquéelaoprimiendo la tecla de desbloqueo que está al la...

22 Menú Atajo en el teclado externo 22 TV móvil Bluetooth Msj de TXT VVM Reloj Despertador Calendario Mobile Email Mis Fotos Mi Música VZ Navegador Browser PROG. Menú Atajo De La Pantalla Táctil Permite un acceso rápido y directo a varias funciones de uso frecuente deldispositivo cuando la tapa está...

Para hacer funcionar su teléfono por primera 23 La batería NOTA Es importante cargar completamente la batería antes de usar el teléfono por primera vez. El teléfono viene con una bateríarecargable. Conserve cargada la bateríacuando no use el teléfono, paramantener al máximo el tiempo dellamada y de ...

24 24 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Carga con USB Es posible usar una computadora para cargar el teléfono. Conecte unextremo de un cable USB al puerto para cargador y accesorios del teléfono yel otro extremo a un puerto USB de alta energía de la PC (suele encontrarseen el panel fr...

27 Uso de la pantalla táctil externa 1. Toque la tecla táctil que se asemeja a un teléfono , y después verá un tecladonumérico. Incorpore el númerode teléfono que usted deseallamar o busque un número enContactos o llamadas recientes. 2. Oprima la tecla externa o toque . Remarcado de llamadas 1. Opri...

28 Acceso rápido a funciones de conveniencia 28 Modo de vibración Ajusta el teléfono para vibrar en lugarde sonar (se muestra ). Para ajustar rápidamente el Modo decortesía, mantenga oprimida en el teclado interno o toque y mantengapresionada . Para volver al Modo normal,mantenga oprimida o toque y ...

Comando de voz Comandos de voz le permite hacercosas mediante órdenes verbales (porej,. hacer llamadas, confirmarVoicemail, etc.). 1. Para acceder a la función de Comandos de voz: ● Con la tapa abierta, oprima . ● Con la tapa cerrada y la pantalla desbloqueada, oprima rápidamente (una presión sosten...

30 Aspectos básicos Uso del teclado interno 1. En el modo de espera introduzca el número de teléfono (de hasta 48dígitos) y oprima la Tecla suaveIzquierda [Grdr] . 2. Use la Tecla de Direccional para desplazarse hasta Nuevo Contacto/ Actualizar Existente y oprima la Tecla OK . 3. Use la Tecla de Dir...

31 Personalización de entradasindividuales Uso del teclado interno 1. Oprima la Tecla suave Derecha [Contactos] , y use para desplazarse hasta una entrada. 2. Oprima la Tecla suave Izquierda [Corregir] . 3. Use para desplazarse hasta la información que deseapersonalizar. 4. Cambie la entrada como de...

34 34 Contactos en la memoria de su teléfono Cambio del númeropredeterminado El Número predeterminado es elnúmero de teléfono que introdujo alcrear el contacto. Se puede guardarotro número como Númeropredeterminado. Uso del teclado interno 1. Oprima la Tecla suave Derecha [Contactos] . 2. Use la Tec...

Contactos en la memoria de su teléfono Marcado Rápido Le permite hacer llamadas de teléfonoen sus contactos rápida y fácilmente.Debe configurar la Marcación Rápidaen sus contactos antes de usar estaopción. NOTA El número 1 de Marcado Rápido es para Correo de voz. Marcados Rápidos del 1 al 9 uso del ...

CENTRO de MEDIOS C CE EN NT TR RO O d de e M ME ED DIIO OS S Media Center le ofrece serviciopersonalizable en tu dispositivoinalámbrico que le permite obtenertonos para el teléfono, jugar juegos,navegar por la web, recibirinformación de último minuto. Visiteverizonwireless.com / getitnow paraver tod...

CENTRO de MEDIOS 38 acceder al menú. 2. Toque el icono CENTRO de MEDIOS . 3. Toque 1. Música y Tonos . ● Toque para configurar el modo de sólo música en Encendido o Apagado . SUGERENCIA El Modo sólo música le permite escuchar músicalibremente con sus audífonos Bluetooth puestosdel mismo modo que con...

2. Toque el icono CENTRO de MEDIOS . 3. Toque 1. Música y Tonos . 4. Toque 5. Mis Sonidos . 5. Toque 1. Grabar Nuevo o toque un sonido usando los dedos. Opciones desde aquí: ● Toque para borrar el sonido seleccionado. ● Toque para enviar al sonido seleccionado. ● Toque parapersonalizar el sonidosele...

en el lateral izquierdo delteléfono y toque para acceder al menú. 2. Toque el icono CENTRO de MEDIOS . 3. Toque 2. Foto y Video . 4. Toque un submenú. 2.1 TV móvil V CAST Su VOYAGER es capaz de llevarledirectamente a su teléfono programascompletos de televisión de algunos delos canales de TV más pop...

CENTRO de MEDIOS 3. Oprima Foto y Video . 4. Oprima TV móvil V CAST . 5. Use la tecla de Direccional para seleccionar lo que está enel aire actualmente. Mientras mira un programa,puede hacer lo siguiente: ● Oprima la Tecla suave Derecha [Guide] para ir a la guía. ● Oprima para volver al modo de visu...

Borrar Video Clips Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima para Foto y Video . 2. Oprima Videos de V CAST . 3. Oprima la Tecla suave Izquierda [Mis Vídeos] . 4. Seleccione el Vídeo que desea borrar con la tecla de navagación. 5. Oprima la Tecla suave Derecha [Options] y oprima Erase . 6....

4. Toque 4. Mis Fotos . 5. Toque la imagen deseada y toque . 6. Toque las opciones a personalizar. Enviar Mensaje de Foto / A Álbum En Línea / Via Bluetooth Fijar Como Pepal Tapiz/ Foto ID Tomar Foto Activa la función de cámara. Obtén Nuevas Fotos Descarga varios fotos. Administrar Mis Fotos Le perm...

CENTRO de MEDIOS Renombrar Cambia el nombre al vídeo seleccionado. Prueba Info Nombre/ Fecha/ Hora/ Duración/ Tamaño 6. Oprima la Tecla OK para reproducirlo. NOTA El almacenaje de archivo varía según el tamaño de cada archivo así como la asignación de memoria de otros usos. ● : Ajustar el volumen. ●...

CENTRO de MEDIOS ● Seleccione las opciones quedesea personalizar. RESOLUCIÓN 1600X1200/ 1280X960/ 640X480/ 320X240 DISPARO AUTO Apagado/ 3 Segundos/ 5 Segundos/ 10 Segundos EQUIL BLANCO Automático/ Soleado/ Nublado/ Fluorescente/Brillo SONIDO DISPA Obturador/ Sin Sonido/ Say "Cheese"/ Ready!...

7. Tome la foto tocando la . 8. Toque . La imagen se almacena en la Mis Fotos . 2.7 Grabar Video Le permitegrabar unmensaje devideo consonido. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Oprima la Tecla OK [CENTRO de MEDIOS] . 3. Oprima Foto y Video . 4. Oprima Grabar...

4. Navegar y Descargar Todo lo que necesita saber mientrasestá en movimiento. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Oprima la Tecla OK [CENTRO de MEDIOS] . 3. Oprima Navegar y Descargar . 4. Oprima la Tecla OK [Obtén Nuevas Aplicaciones] . Uso de la pantalla tác...

CENTRO de MEDIOS 1. Después del período de prueba gratis, los suscriptores recibirán unmensaje para comprar laaplicación. 2. Luego, el suscriptor verá las opciones de compra disponibles.Si después de comprar City ID elsuscriptor decide cancelar laaplicación, el suscriptor puedeseguir el proceso norm...

CENTRO de MEDIOS 8. Una vez que la activación de medidas se completará, salir de laaplicación y retun después de 5minutos para comenzar a utilizarVisual Voice Mail. * Tenga en cuenta que el almacenamiento de correo de voz es necesaria la contraseña a utilizar Visual Voice Mail. Esta aplicación puede...

MENSAJERÍA M ME EN NS SA AJ JE ER RÍÍA A ACCESO DIRECTO Simplemente toque en el teclado en modo de espera con la tapa cerrada. Desde el modo de espera, al oprimir la Tecla suave Izquierda es una tecla directa a la MENSAJERÍA. ● Compruebe los tipos de mensajesoprimiendo la Tecla suaveIzquierda [Mensa...

MENSAJERÍA 66 6. Oprima la Tecla OK . 7. Escriba su mensaje (texto o correo elect.). 8. Oprima la Tecla OK [ENV] . Aparece una pantalla de envío. Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo () en el lateral izquierdo deltelé...

Formato al Text Le permite cambiar el aspecto del texto. Alineación/ Tamaño del Fuente/Estilo de Fuente/ Color de Text/Fondo Prioridad Da prioridad al mensaje. Alto/ Normal Dev Llmda # Introduce un número preprogramado de devolución dellamada con su mensaje. Encendido/ Apagado/ Corregir Guardar Text...

MENSAJERÍA 70 1.3 Msj Vídeo Aspectos básicos del envío de un mensaje Uso del teclado interno 1. Oprima la Tecla suave Izquierda [Mensaje] . 2. Oprima Nuevo Mensaje . 3. Oprima Msj Vídeo . 4. Introduzca el número del teléfono celular o la dirección de correoelectrónico del destinatario. 5. Oprima la ...

MENSAJERÍA ● Editar Asunto 2. Con la tapa abierta, oprima la Tecla Derecha [Opciones] o con la tapa cerrada, toque . 3. Seleccione las opciones que desea personalizar. Avance/ Guardar Como Borrador/Copiar Texto/ Cortar Texto/Pegar/ Agregar Texto RápidoPrioridad/ Cancelar Mensaje 4. Finalizar y envia...

MENSAJERÍA Guardar Tarjeta de Nom... Asegurar/ Abrir Bloquea o desbloquea el mensajeseleccionado. Los mensajesbloqueados no pueden borrarsecon las funciones Borrar bandejade entrada o Borrar todos. Añdr A Contactos Guarda en sus contactos el número de devoluciónde llamada, la dirección de correoelec...

MENSAJERÍA Txt/Foto/Vídeo fallidos Mensaje pendiente Mensajes múltiples enviados Mensajes múltiplesentregados Mensajes múltiples con error Entrega incompleta/Pendiente Prioridad Bloqueado 4. Borradores Muestra los borradores de mensaje. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima la Tecla OK...

MENSAJERÍA 2. Toque el icono Mensajería . 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suavehacia arriba para desplazarsepor la lista en dicha direcciónluego toque 8. Mobile Email. Configuración de Mensajes Le permite configurar configuraciónspara sus mensajes. Uso del teclado inte...

6. Rec Aut Fot-Vid (Encendido/ Apagado) Le permite mostrar directamente elcontenido al recibir un mensaje Foto/Vídeo. 7. Text Rápido Le permite mostrar, editar y agregarfrases de texto. Estas frases de textole ayudan a disminuir la entrada detexto manual en los mensajes. 8. Bzn Msjs Voz # Le permite...

MENSAJERÍA ● Oprima Borrar Todo para borrar todos los mensajes leídosalmacenados en la bandejas deentrada, y en las carpetasEnviados, Borradores (incluidoslos mensajes no leídos, exceptolos bloqueados). 4. Seleccione Sí para borrar los mensajes seleccionados. Aparece un mensaje deconfirmación. Uso d...

CONTACTOS 83 C CO ON NT TA AC CT TO OS S El menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros tipos de informaciónen la memoria de su teléfono. ACCESO DIRECTO Oprimir la Tecla suave Derecha con la tapa abierta es una tecla directa a la Lista de contactos. 1. Nuevo Contacto Le pe...

Contacto, y oprima la Tecla OK . 7. Oprima la Tecla OK [Sí] . Aparece un mensaje deconfirmación. Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo ( ) en el lateral izquierdo delteléfono y toque para acceder al menú. 2. Toque el i...

CONTACTOS 6. Introduzca información que sea de ayuda en caso de emergencia(e.g., su número de record médico),después toque . 6. Mi Tarjeta de Nombre Le permite ver toda su información decontacto personal, lo que incluye elnombre, números de teléfono ydirección de correo electrónico. 1. Abra la carpe...

LLAMAS. RECNTES 89 LLLLA AM MA AS S.. R RE EC CN NT TE ES S El menú LLAMAS. RECNTES es una listade los últimos números de teléfono oentradas de contacto de las llamadasque hizo, contestadas o perdió. Seactualiza continuamente conforme seagregan nuevos números al principio dela lista y las entradas m...

95 Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo ( ) en el lateral izquierdo delteléfono y toque para acceder al menú. 2. Toque el icono Prog/Herr . 3. Toque 2. Herramientas . 4. Toque 1. Comandos de Voz . Puede personalizar s...

PROG/HERR 7. Introduzca un asunto, luego desplácese hacia abajo. 8. Oprima la Tecla suave Izquierda [Ajustar] para configurar la hora. Se puede introducir o editarinformación en cada evento: ● Hora de Comienzo ● Hora de Término ● Repetir ● Hasta ● Alerta ● Tonos ● Vibrar 9. Use la Tecla de Direccion...

la pantalla se verá la ubicación dela ciudad en un mapamundi. 7. Oprima la Tecla OK otra vez para ampliar la ciudad y ver losdatos de fecha y hora. Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo ( ) en el lateral izquierdo delt...

4. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presiónsuave hacia arriba paradesplazarse por la lista en dichadirección luego toque 8. Ez Sugerencia . 5. Introduzca valores en los campos de variables (Cuenta, Propina(%),Dividir). ● Los campos de cálculocorrespondientes (propina y totalpor pe...

PROG/HERR 3. Menú de Bluetooth El VOYAGER TM es compatible con dispositivos que admiten los perfilesde Auricular, Manos Libres, AccesoTelefónico a redes, Estéreo, Acceso aagenda Telefónica, Impresión Básica,Push de Objeto, Transferencia dearchivos, Básico Imagen y InterfazHumana. *Puede crear y alma...

OK para obtener acceso al menú CENTRO de MEDIOS -> oprima Foto y Video -> oprima Mis Fotos -> Destaque el cuadro que usted desea imprimir y oprimala Tecla suave Derecha [Opciones] -> Use la Tecla de Direccional para resaltar Imprimir y oprima Imprimir vía Bluetooth para seleccionar un di...

● Referencias de iconos cuandose encuentra una conexióninalámbrica Bluetooth ® (ni conectado ni emparejado). ● Referencias de iconos al estarconectado correctamente Mi Nombre de Teléfono Le permite editar el nombre deBluetooth ® de su teléfono cuando se resalta el menú Agregar nuevodispositivo. Uso ...

PROG/HERR 5. Oprima Mi Nombre de Teléfono . 6. Oprima para borrar el nombre existente o editarlo. 7. Use el teclado para introducir un nuevo nombre personalizado. 8. Oprima la Tecla OK para guardar y salir. Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia ab...

Modo de Descubrimiento Le permite configurar si su dispositivopuede ser buscado por otrosdispositivos Bluetooth en la zona. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog/Herr y oprima la Tecla OK . 3. Oprim...

PROG/HERR 4. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] . 5. Oprima Perfiles Soportados . Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo ( ) en el lateral izquierdo delteléfono y toque para acceder al menú. 2. Toque el icono Prog...

1. Quitar Dispositivo : Puede eliminar el dispositivo de la lista deemparejamiento. 2. Cambiar Nombre de Dispositivo : Puede cambiar el nombre deldispositivo emparejado. 3. Seguridad Entrante : Permite que usted fije el permiso antes deconectar un dispositivo entrante. 4. Descubrimiento de Servicio ...

PROG/HERR 4. Programación de Sonidos Ofrece opciones para personalizar lossonidos del teléfono. 4.1 Volumen Maestro Le permite configurar los valores devolumen. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog...

PROG/HERR Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo ( ) en el lateral izquierdo delteléfono y toque para acceder al menú. 2. Toque el icono Prog/Herr . 3. Toque 4. Prog. de Sonidos . 4. Toque 2. Sonidos de Llamada . 5. Toq...

táctil y aplique una presión suavehacia arriba para desplazarsepor la lista en dicha direcciónluego toque 6. Apagado/ Encendido . 5. Toque Apagado/Encendido . 6. Toque Tono o Vibrar . Encendido/ Apagado 5. Programación de Pantalla Ofrece opciones para personalizar lapantalla del teléfono. 5.1 Aviso ...

PROG/HERR descargue más rápidamente porque estafunción desactiva el modo de ahorro de energíay puede disminuir la vida útil de la batería. 5.3 Fondo de Pantalla Permite que usted elija la clase defondo que se exhibirá en el teléfono.Las posibilidades son infinitas, peroen particular las animacionesd...

5.4 Cargando Pantalla Permite que usted fije un protectorpara que cada pantalla interna yexterna prevengan su teléfono decualquier uso indeseado. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog/Herr y oprima ...

PROG/HERR 5.5 Temas de Pantalla Le permite elegir el color de lapantalla de fondo. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog/Herr y oprima la Tecla OK . 3. Oprima Programación de Pantalla . 4. Oprima Te...

Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo ( ) en el lateral izquierdo delteléfono y toque para acceder al menú. 2. Toque el icono Prog/Herr . 3. Toque 5. Prog. de Pantalla . 4. Coloque el dedo en la pantalla táctil y apliq...

6. Programación de Teléfono El menú Config de Teléfono le permitedesignar ajustes específicos de laconfiguración de red. 6.1 Modo de avión Le permite usar las funciones de menú,excepto la realización de llamadas, lafunción de Bluetooth ® y acceso a la Web cuando la transmisión de radioestá restringi...

PROG/HERR OK [MENÚ] . 2. Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog/Herr y oprima la Tecla OK . 3. Oprima Programación de Teléfono . 4. Oprima Establecer atajos. 5. Use la Tecla de Direccional para desplazarse a la tecla deacceso directo que deseaconfigurar. Establecer Teclas Di...

táctil y aplique una presión suavehacia arriba para desplazarsepor la lista en dicha direcciónluego toque 6. Prog. de Teléfono . 4. Toque 5. Ubicación . 5. Toque una configuración. Ubicación Encendido/ Sólo E911 NOTAS • Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten, bajo condiciones atmosféri...

2. Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Prog/Herr y oprima la Tecla OK . 3. Oprima Programación de Teléfono . 4. Oprima Seguridad . 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 6. Oprima Restaurar teléfono . 7. Oprima la Tecla OK después de leer el mensaje de advertenci...

Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo ( ) en el lateral izquierdo delteléfono y toque para acceder al menú. 2. Toque el icono Prog/Herr . 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suavehacia arriba...

7.3 Mostr tcld marc Esta opción permite que el teclado demarcado aparezca automáticamentecada vez que realizar una llamada albuzón de voz o un número de teléfonogratuito que usted puede necesitarpara introducir números. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima la Tecla OK [MENÚ] . 2. Opri...

acceder al menú. 2. Toque el icono Prog/Herr . 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suavehacia arriba para desplazarsepor la lista en dicha direcciónluego toque 7. Prog. de Llamada . 4. Toque 6. Marcado oprimiendo un botón . 5. Toque una configuración. Encendido/ Apagado 7....

9. Detección automática de USB El teléfono detectaautomáticamente los dispositivosUSB cuando se conectan alteléfono para actividades desincronización de música o dedatos. Si la opción está establecidaen Preguntar al conectar, se lepedirá que establezca cada vez quese realice la conexión. 1. Abra la ...

PROG/HERR 10. Memoria Le permite comprobar la memoriainterna de su teléfono VOYAGER TM así como la memoria externa de lamicroSD TM . El VOYAGER TM puede tener acceso a los tipos siguientes del archivoalmacenados en la tarjetadesprendible del microSD TM . Mis Fotos : png, jpg, bmp, gif Mis Sonidos : ...

4. Oprima Opciones de Memoria . 5. Seleccione Fotos/ Videos/ Sonidos un valor y oprima la Tecla OK . 6. Seleccione Memoria del Teléfono/ Memoria de la Tarjeta un valor y oprima la Tecla OK . Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de ...

PROG/HERR 3. Oprima la Tecla de Direccional para obtener acceso al menú Memoria y oprima la Tecla OK . 4. Oprima Memoria del Teléfono . 5. Seleccione Uso de la Memoria/ Mis Fotos/ Mis Videos/ MiMúsica/ Mis Sonidos un valor y oprima la Tecla OK . Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pan...

Uso de la pantalla táctil externa 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo ( ) en el lateral izquierdo del teléfono y toque para acceder al menú. 2. Toque el icono Prog/Herr . 3. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suavehacia arrib...

Browser Browser La función Browser le permiteacceder a noticias, deportes y elclima desde su dispositivoinalámbrico Verizon. El acceso y lasselecciones dentro de esta funcióndependen de su proveedor deservicios. Para obtener informaciónespecífica sobre el acceso deBrowser a través de su teléfono,com...

SUGERENCIA Si tiene problemas tocando el enlace exacto en lapantalla externa, toque lente deaumento y haga zoom para acercar para proporcionar un áreamayor que facilite tocar paraactivar. Desplazamiento / Desplazamiento rápido Tapa abierta : Use la tecla de Direccional para desplazarse por el conten...

Configuraciones de modo deconversión en el menú delnavegador ● Estándar : Muestra la pantalla de un browser estándar connavegación de páginas vertical yhorizontal. ● Optimizar pantalla : Muestra alineados en forma vertical loscontenidos de la página Web quese ajustan el tamaño de lapantalla. Permite...

Browser que se toca un punto en lapantalla o se mueve el dedosuavemente hacia arriba/ haciaabajo en el lado derecho de lapantalla. Teclas suaves Las teclas suaves ayudan a navegaro a seleccionar funcionesespeciales asociadas con lapantalla cuando se usa la pantallainterna. Las teclas suaves puedenca...

ACCESO DIRECTO Desbloquee la pantalla táctil tocando o jalando hacia abajo la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono, luego toquela pantalla con el dedo para acceder al menú deatajo y luego toque el icono Navegador . Acceso y Opciones Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y...

158 Seguridad IIn nffo orrm ma ac ciió ón n d de e sse eg gu urriid da ad d d de e lla a T TIIA A Lo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de lastelecomunicaciones) sobre teléfonosinalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia Su tel...

Seguridad 162 ● No cortocircuite las baterías nipermita que objetos conductorsemetálicos toquen los terminales delas baterías. ● Sólo reemplace la batería con otraque haya sido certificada con elsistema según este estándar, IEEE-Std-1725-2006. El uso de unabatería no certificada puedepresentar riesg...

Seguridad 164 terminales puede dañar la batería yocasionar una explosión. Aviso General ● El uso de una batería dañada o elintroducir la batería en la bocapueden causar gravs lesiones. ● No coloque cerca del teléfonoartículos que contengancomponentes magnéticos comoserían tarjetas de crédito, tarjet...

165 C Cu uiid da ad do o:: E Evviitte e u un na a P Prro ob ba ab blle e P Pé érrd diid da a d de ell O Oííd do o.. La exposición prologada a sonidosaltos (incluida la música) es la causamás común de la pérdida del oído quepuede prevenirse. Ciertos estudioscientíficos sugieren que el uso a altovolum...

Seguridad 170 que bajos niveles de RF podríanacelerar el desarrollo del cáncer enanimales de laboratorio. Sin embargo,muchos de los estudios quemostraron un desarrollo de tumoresaumentado usaron animales quehabían sido alterados genéticamenteo tratados con sustancias químicascausantes de cáncer de m...

Seguridad 174 teléfonos inalámbricos, incluidos losniños y adolescentes. Si deseareducir la exposición a la energía deradiofrecuencia (RF), las medidasarriba indicadas se aplicarían a niñosy adolescentes que usen teléfonosinalámbricos. La reducción del tiempode uso de teléfonos inalámbricos yaumenta...

Seguridad 176 teléfono inalámbrico y esté al volante,sea sensato y tenga presente lossiguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcaciónrápida y la rellamada. Lea elmanual de instrucciones conatención y aprenda a sacar partidode las valiosas funciones queofrece...

Seguridad 178 atención, pero no serán lobastante urgentes como parallamar a los servicios deemergencia. Sin embargo, puedeutilizar el teléfono inalámbrico paraechar una mano. Si ve un vehículo averiado que nosupone un peligro, una señal detráfico rota, un accidente detráfico de poca importancia en l...

Seguridad 182 En el ejemplo antes señalado, si unaparato para sordera cumple con laclasificación de nivel M2 y el teléfonoinalámbrico cumple la clasificaciónde nivel M3, la suma de los dosvalores es igual a M5. Esto deberíaproporcionar al usuario del aparatopara sordera un "uno normal” al usarsu...

183 Accesorios Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillasformas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento enwww.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitaruna de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Cargadors Batería...

184 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitada deque la unidad de suscriptor adjunta ysus accesorios incluidos estaranlibres de defectos de materiales ymano de obra segun los terminos ycondiciones siguientes: (1) La garantía limitada del produc...

185 abuso, accidentes, alteraciones,instalacion incorrecta o cualquierotro acto que no searesponsabilidad de LG, incluido eldano causado por latransportacion, fusibles fundidos yderrames de alimentos o liquidos. (3) Rotura o danos a las antenas a menos que hayan sidoocasionadas directamente pordefec...

186 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA copia de seguridad de todo dato oinformación de ese tipo antes deenviar la unidad a LG, de modo deevitar una pérdida permanente de esainformación. 4. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: No se aplica a este producto ningunaotra garantía explícita. LA DURACIONDE CUALQUIER ...

187 Glosario T Te errm miin no ollo og gíía a Calculadora EZ Tip Función para un fácil cálculo de lascuentas de restaurante usando comovariables el costo total, la propina y elnúmero de personas. Reconocimiento de voz avanzado Función que le permite efectuar unaamplia variedad de comandosverbales en...

189 SSL S ecure S ockets L ayer Protocol (Protocolo de capasde sockets seguros)empleada para cifrar datosque se envían por el aire. TTY T ele ty pewriter (máquina de escribir a distancia). Unamáquina de escribirelectromecánica quetransmite o recibe mensajescodificados en las señaleseléctricas. Un te...

10 Consejos de Seguridad paraConductores 175 A Accesorios 183Actualización de la FDA para losconsumidores 167 Ajuste rápido del volumen 28 Alertas de Servicio 115Almacen masivo USB 103 Anadir Nuevo Aparato 105 Apagado/Encendido 116Apagar y encender el teléfono 25 Aviso 117 B Bienvenidos 8Borradores ...