Page 2 - %QP¿IWTCEKxPFGRCPVCNNC
%QPVGPKFQ %QPVGPKFQ &GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ #URGEVQUIGPGTCNGUFGNVGNoHQPQ 8KUWCNK\CEKxPFGNCRCPVCNNC 'PEGPFGT[CRCICTGNVGNoHQPQ $CVGTsC[ECTICFQT 6GENCUFGHWPEKxPFGNVGNoHQPQ 0CXGICEKxPGPNCRCPVCNNCVhEVKN .C2CPVCNNCRTKPEKRCN +PVTQFWEEKxPFGVGZVQEQPGNVGENCFQGP RCPVCNNC 6GNoHQPQ *CEGTNNCOCFCUFGVGNoHQ...
Page 3 - +PHQTOCEKxPKORQTVCPVGUQDTGNC
%QPVGPKFQ #RNKECEKQPGU[GPVTGVGPKOKGPVQ )QQING2NC[ )QQING9CNNGV /}UKEC ;QW6WDG 0CXGICEKxP)25 9GD[FCVQU %QPGEVCTUGC9K(K 5GTXKEKQUFGFCVQU 4GFGUXKTVWCNGURTKXCFCU820 0CXGICFQT %hOCTC[XKFGQ 6QOCHQVQU )TCDCTXKFGQU *GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ %CNGPFCTKQ %CTRGVCU 4GNQL #NCTOCU %CNEWNCFQTC #EVWCNK\CTUWVGNoH...
Page 4 - KUVCHTQPVCN
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 5WVGNoHQPQRQUGGHWPEKQPGUSWGUKORNK¿ECPUWXKFC[CORNsCPUWECRCEKFCFRCTCOCPVGPGTUGEQPGEVCFQCNCURGTUQPCU[CNCKPHQTOCEKxPSWGUQPKORQTVCPVGURCTCWUVGF.QUVGOCUGPGUVCUGEEKxPRTGUGPVCThPNCUHWPEKQPGU[ECTCEVGTsUVKECUDhUKECUFGNVGNoHQPQ 6KR #EVWCNK\CEKQPGUFGUQHVYCTGFGNVGNoHQPQ Es posibl...
Page 5 - &GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ; GPUQTFGRTQZKOKFCF
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ #WTKEWNCT RGTOKVGGUEWEJCTCNCRGTUQPCSWGNNCOC[VCODKoPCKPFKECEKQPGUCWVQOCVK\CFCU 5GPUQTFGRTQZKOKFCF FGVGEVCNCRTQZKOKFCFFGQVTQUQDLGVQURQTGLGORNQNCECDG\CRCTCSWG NQUEQOCPFQUVhEVKNGUPQUGCEVKXGPCEEKFGPVCNOGPVGFWTCPVGWPCNNCOCFC 0QVC Tenga la precaución de no cubrir los sensor...
Page 7 - NGC[WFCCVQOCTUWURTQRKCUHQVQU
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 4GCT8KGY 4CPWTC RCTCVCTLGVC OKETQ5& 6QOCFGOO RCTCCWTKEWNCTGU 2WGTVQRCTC%CTICFQT #EEGUQTKQU #DGTVWTCFGFGFQU $QVQPGUFGXQNWOGP (NCUJ .GPVGFGNC EhOCTC 'URGLQFG NCEhOCTC 'URGLQFGNCEhOCTC NGC[WFCCVQOCTUWURTQRKCUHQVQU .GPVGFGNCEhOCTC NGRGTOKVGVQOCTHQVQU[XKFGQU 2WGTVQRCT...
Page 8 - C[WFCCVQOCTHQVQU[ITCDCTXKFGQUGPNWICTGUEQPOGPQTKNWOKPCEKxP; KUWCNK\CEKxPFGNCRCPVCNNC; CPGNFGPQVK¿ECEKQPGU
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ (NCUJ C[WFCCVQOCTHQVQU[ITCDCTXKFGQUGPNWICTGUEQPOGPQTKNWOKPCEKxP 6QOCFGOORCTCCWTKEWNCTGU RGTOKVGEQPGEVCTCWTKEWNCTGUQREKQPCNGURCTCOCPVGPGT EQPXGTUCEKQPGUExOQFCUEQPOCPQUNKDTGU¢24'%#7%+Ï0+PUGTVCPFQWPCEEGUQTKQKPEQTTGEVQCNCVQOCRWGFGECWUCTFCwQCNVGNoHQPQ 4CPWTCRCTCVCTLGVCOKE...
Page 9 - KODTGUKNGPEKCFQ
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ )ZEQPGEVCFQ ±UKIPK¿ECSWGGNUGTXKEKQFGFCVQU)ZGUVhFKURQPKDNG )ZGPWUQ ±UKIPK¿ECSWGGNUGTXKEKQFGFCVQU)ZGUVhGPWUQ $NWGVQQVJGPEGPFKFQ ±UKIPK¿ECSWGNCHWPEKxP$NWGVQQVJGUVhGPEGPFKFC $NWGVQQVJEQPGEVCFQ ±UKIPK¿ECSWGGNVGNoHQPQGUVhEQPGEVCFQCWPFKURQUKVKXQ $NWGVQQVJ )25EQOWPKECPFQ ±UK...
Page 10 - KPFKECSWGTGEKDKxWPOGPUCLGFGVGZVQQ
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ $CVGTsCCIQVCFC ±KPFKECSWGNCDCVGTsCGUVhRCTEKCNOGPVGCIQVCFC $CVGTsCEQORNGVC ±KPFKECSWGNCDCVGTsCGUVhECTICFCEQORNGVCOGPVG $CVGTsCECTICPFQ ±UKIPK¿ECSWGNCDCVGTsCUGGUVhECTICPFQ $CVGTsCFGUEQPQEKFC ±UKIPK¿ECSWGUGKPUGTVxWPCDCVGTsCFGUEQPQEKFC &GURGTVCFQT ±KPFKECSWGGZKUVGWPC...
Page 11 - TQDNGOCFGKPKEKQFGUGUKxPQUKPETQPK\CEKxP
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 'XGPVQRTxZKOQ ±CNGTVCFGWPGXGPVQRTxZKOQ 5KPETQPK\CPFQFCVQU ±NCCRNKECEKxPFGUKPETQPK\CEKxPGUVhCEVKXC[UKPETQPK\CPFQEQP )OCKN%CNGPFCTKQ[%QPVCEVQU 2TQDNGOCFGKPKEKQFGUGUKxPQUKPETQPK\CEKxP ±JWDQWPRTQDNGOCEQPUWEQPGZKxPCN UGTXKFQTFG)QQINGQPQJCKPKEKCFQEQTTGEVCOGPVGNCUGUKxPGPUWE...
Page 12 - GRTQFWEEKxPFGECPEKxP
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ .NCOCFCRGTFKFC ±UKIPK¿ECSWGJC[NNCOCFCURGTFKFCU %CTICPFQFCVQU ±UKIPK¿ECSWGGNVGNoHQPQGUVhECTICPFQFCVQU &GUECTICPFQFCVQU ±UKIPK¿ECSWGGNVGNoHQPQGUVhFGUECTICPFQFCVQU &GUECTICEQORNGVCFC ±KPFKECSWGUGEQORNGVxNCFGUECTIC %QPGEVCFQC820 ±KPFKECSWGGNVGNoHQPQGUVhEQPGEVCFQC...
Page 13 - CTCCEVKXCTNCRCPVCNNCFGNVGNoHQPQ; (WPEKQPCOKGPVQFGNVGNoHQPQ
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 'PEGPFGT[CRCICTGNVGNoHQPQ 'PEKGPFCQCRCIWGUWVGNoHQPQ[NCRCPVCNNCEQPGN$QVxP'PEGPFGT#RCICT 'PEGPFGTGNVGNoHQPQ Ź /CPVGPICRTGUKQPCFQ 7PCXG\SWGGNVGNoHQPQUGGPEKGPFCGURQUKDNGSWGOWGUVTG³$WUECPFQUGTXKEKQ´%WCPFQGNVGNoHQPQGPEWGPVTCWPCUGwCNGPVTCGPOQFQFGGURGTCGNGUVCFQFGKPCEVKXKFCFF...
Page 14 - &GUDNQSWGCTGNVGNoHQPQ
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ Ź 2TGUKQPG 'NDNQSWGQFGNCRCPVCNNCKORKFGSWGNQUVQSWGUCEEKFGPVCNGUFGNCRCPVCNNC CEVKXGPNCUHWPEKQPGUFGNVGNoHQPQ &GUDNQSWGCTGNVGNoHQPQ 2TGUKQPG RCTCXQNXGTCCEVKXCTGNVGNoHQPQ%QPUWNVG #EVKXCTNCRCPVCNNC 'PNCRCPVCNNCFGDNQSWGQVQSWG[CTTCUVTGGNKEQPQ &GUDNQSWGCT JCEKCNCFGTGE...
Page 15 - GVKTGNCDCVGTsCFGNGORCSWG
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ +PUVCNGNCDCVGTsC 'PRTKOGTNWICTFGDGKPUVCNCT[ECTICTNCDCVGTsCRCTCKPKEKCTNCKPUVCNCEKxPFGNVGNoHQPQ +PUGTVGNCDCVGTsC 4GVKTGNCDCVGTsCFGNGORCSWG +PUGTVGNCDCVGTsCGPNCCDGTVWTCGPNCVCRCRQUVGTKQTFGNVGNoHQPQ[CUGI}TGUGFGSWGNQU EQPGEVQTGUGUVoPCNKPGCFQUXGCGNRCUQFGNCUKIWKGPVGKNWUV...
Page 17 - TQVGEEKxPFGVGORGTCVWTCFGNCDCVGTsC; TQNQPICTNCXKFC}VKNFGNCDCVGTsC; .sOKVGFGVKGORQFGRCPVCNNC
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ %QPNCUDCVGTsCUFG.K+QPCRTQDCFCURQT.)UGRWGFGTGECTICTNCDCVGTsCCPVGUFGSWGUGCIQVGRQTEQORNGVQ 2TQVGEEKxPFGVGORGTCVWTCFGNCDCVGTsC #RGUCTFGSWGGUOW[TCTQUKNCDCVGTsCUGUQDTGECNKGPVCGNVGNoHQPQUGCRCICThCWVQOhVKECOGPVG %CTICTEQP75$ 2WGFGWUCTUWEQORWVCFQTCRCTCECTICTGNVGNoHQPQ2CTCRQFG...
Page 18 - EQPUWOGOWEJCGPGTIsCFGNCDCVGTsC%QPUWNVG; GTK¿ECTGNPKXGNFGECTICFGNCDCVGTsC; UQFGNCDCVGTsC
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ &GUCEVKXGGN)25EWCPFQPQNQPGEGUKVG.COC[QTsCFGNCUCRNKECEKQPGUSWGWUCPGUVCHWPEKxP JCThPEQPUWNVCURGTKxFKECUCNQUUCVoNKVGUFG)25CEGTECFGUWWDKECEKxPCEVWCNECFCEQPUWNVC EQPUWOGOWEJCGPGTIsCFGNCDCVGTsC%QPUWNVG #EVKXCTGNOQFQFGWDKECEKxP 0QGURGTGJCUVCSWGNCDCVGTsCGUVoVQVCNOGPV...
Page 19 - RCPVCNNCRTKPEKRCNVQSWG
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 6GENCUFGHWPEKxPFGNVGNoHQPQ 'N1RVKOWU'NKVGGUVhGSWKRCFQEQPEWCVTQVGENCURTKPEKRCNGUFGHWPEKQPGUSWGUGRWGFGPWVKNK\CTGPEWCNSWKGTRCPVCNNCRCTCCEEGFGTCNCUHWPEKQPGUCFKEKQPCNGU 6GENC/GP} .C 6GENC/GP} CEVKXCWPCHWPEKxPFGOGP}FKURQPKDNGRCTCNCRCPVCNNCQCRNKECEKxPCEVWCN'PNC RCPVCNNCRTKP...
Page 20 - FGUKPUVCNCTWPCCRNKECEKxP
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ FGUKPUVCNCTWPCCRNKECEKxP ± 0QVK¿ECEKQPGU RGTOKVGGZRCPFKTNC$CTTCFGGUVCFQRCTCRTQRQTEKQPCTKPHQTOCEKxPOhU FGVCNNCFCCEGTECFGNQUKEQPQUFGPQVK¿ECEKxPCEVWCNOGPVGGPRCPVCNNC%QPUWNVG 2CPGNFG PQVK¿ECEKQPGU 6TCDCLCTEQPOGP}U 'ZKUVGPFQUVKRQUFGOGP}UFG#PFTQKFOGP}UFGQREKQPGU[OGP}UEQPVG...
Page 21 - GNGEEKQPCTGNGOGPVQUFGNOGP}
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ /GP}UEQPVGZVWCNGU .QUOGP}UEQPVGZVWCNGUEQPVKGPGPQREKQPGUSWGUGEQTTGURQPFGPEQPWPGNGOGPVQGURGEs¿EQFGNCRCPVCNNC2CTCCDTKTWPOGP}EQPVGZVWCNVQSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFQWPGNGOGPVQFGNCRCPVCNNC0QVQFQUNQUGNGOGPVQUVKGPGPOGP}EQPVGZVWCN5KVQECWPGNGOGPVQSWGPQVKGPGOGP}EQPVGZVWCNPQUWEGFGThP...
Page 22 - &GUNKEGNCRCPVCNNCJCEKCCTTKDCRCTCOQUVTCTOhUOGP}U; GITGUCTFGPVTQFGWPOGP}; CTCXQNXGTCNCRCPVCNNCRTKPEKRCN
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 6QSWG #LWUVGU 6QSWG 5QPKFQ &GUNKEGNCRCPVCNNCJCEKCCTTKDCRCTCOQUVTCTOhUOGP}U 6QSWG 6QPQUVhEVKNGUCWFKDNGU RCTCUGNGEEKQPCTNQ 2CTCGNQDLGVKXQFGGUVCIWsCNQURCUQUCPVGTKQTGUUGTGUWOGPGP Ź 6QSWG #LWUVGU 5QPKFQ 6QPQUVhEVKNGUCWFKDNGU 4GITGUCTFGPVTQFGWPOGP} 2CTCKTCNOGP}CPVGTKQT...
Page 23 - .CUCRNKECEKQPGUSWGIGPGTCPPQVK¿ECEKQPGUVCNGUEQOQ)OCKN; #DTKTGN2CPGNFGPQVK¿ECEKQPGU; QVK¿ECEKQPGU; GURQPFGTCWPCPQVK¿ECEKxP; DTGXGFGUETKREKxP; $QTTCTVQFCUNCUPQVK¿ECEKQPGU; #DTCGN2CPGNFGPQVK¿ECEKQPGU
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 0QVG Los ajustes del volumen de sonidos y otras configuraciones generales de las notificaciones se describen en el submenú Sonido de Ajustes. .CUCRNKECEKQPGUSWGIGPGTCPPQVK¿ECEKQPGUVCNGUEQOQ)OCKN [)QQING6CNMVKGPGPUWURTQRKQU CLWUVGUSWGUGRWGFGPWVKNK\CTRCTCEQP¿IWTCTExOQ[...
Page 24 - %GTTCTGN2CPGNFGPQVK¿ECEKQPGU; RTGUKQPCT
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 6QSWG $QTTCT GPNCGUSWKPCUWRGTKQTFGTGEJCFGNRCPGN 5GDQTTCPVQFCUNCUPQVK¿ECEKQPGUDCUCFCUGPGXGPVQU[NCUPQVK¿ECEKQPGUGPEWTUQRGTOCPGEGPGPNCNKUVC %GTTCTGN2CPGNFGPQVK¿ECEKQPGU Ź 6QSWG[CTTCUVTGNC¿EJCFGNCRCTVGKPHGTKQTFGN2CPGNFGPQVK¿ECEKQPGUJCUVCNCRCTVGUWRGTKQTFG NCRCPVCNNC ±Q± Ź...
Page 25 - UGCDTGGNEWCFTQ
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ $}USWGFCFGPVTQFGNVGNoHQPQ[GPNCYGDEQPGPVTCFCFGVGZVQ 6QSWG %WCPFQNQRTGUKQPCGPNC2CPVCNNCRTKPEKRCNQGPQVTCRCPVCNNCSWGNQCFOKVCGNEWCFTQFGD}USWGFCThRKFCUGCDTGCWVQOhVKECOGPVG $}USWGFCRQTXQ\VxSWGNQ RCTCKPKEKCTNC$}USWGFC RQTXQ\ 4GUWNVCFQUFGD}USWGFCU TGEKGPVGURTQRQTEKQPC CEEGUQF...
Page 26 - WG; CTCDWUECTRQTEQOCPFQFGXQ\
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 6QSWGRCTCTGCNK\CTNCD}USWGFC #OGFKFCSWGGUETKDGCRCTGEGP TGUWNVCFQUFGD}USWGFCFGNVGNoHQPQ VoTOKPQUDWUECFQUCPVGTKQTOGPVG[ UWIGTGPEKCUFGD}USWGFCYGD6QSWG WPGNGOGPVQRCTCDWUECTGUGVoTOKPQ 2WGFGWUCTNCURTGHGTGPEKCUFGD}USWGFCRCTCEQP¿IWTCTCNIWPQUCURGEVQUFGNCD}USWGFCYGD FG)QQINGRQ...
Page 27 - CXGICTC; CXGICEKxPGPNCRCPVCNNCVhEVKN; OGFKCPVGNCRCPVCNNCVhEVKNUGWUCPNQUUKIWKGPVGUVoTOKPQU
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ %WCPFQFGLGFGJCDNCTNC$}USWGFCFG)QQINGRQTXQ\CPCNK\CUWURCNCDTCU[OWGUVTCNQUTGUWNVCFQUFGNCD}USWGFC.QUEQOCPFQUFGXQ\FKURQPKDNGUUQP &KIC³ +PFKECEKQPGUC ´UGIWKFQFGWPCFKTGEEKxPWPPQODTGGNPQODTGFGWPPGIQEKQWPVKRQFG PGIQEKQWQVTQFGUVKPQRCTCQDVGPGTKPFKECEKQPGUCGUCWDKECEKxPOGFK...
Page 28 - QCTTCUVTCTGNRCPGNFGPQVK¿ECEKQPGURCTCCDTKTNQEQOQUG
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 2WGFGCTTCUVTCTGNGOGPVQUGPNCRCPVCNNCRTKPEKRCNRCTCTGWDKECTNQUEQOQUGFGUETKDGGP %CODKCT GNHQPFQFGRCPVCNNCFGN VGNoHQPQ QCTTCUVTCTGNRCPGNFGPQVK¿ECEKQPGURCTCCDTKTNQEQOQUG FGUETKDGGP2CPGNFGPQVK¿ECEKQPGU 2CUGGNFGFQQFGUNKEG 2CTCRCUCTGNFGFQQFGUNK\CTUGOWGXCThRKFCOGPVGGNFGFQRQT...
Page 29 - CPVCNNCRTKPEKRCN; CTCTGITGUCTCNC2CPVCNNCRTKPEKRCN
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ .C2CPVCNNCRTKPEKRCN .C2CPVCNNCRTKPEKRCNGUGNRWPVQFGRCTVKFCRCTCOWEJCUCRNKECEKQPGU[HWPEKQPGU[RGTOKVGCwCFKTGNGOGPVQUEQOQCEEGUQUFKTGEVQUCNCUCRNKECEKQPGUECTRGVCUQYKFIGVUFG)QQINGRCTCFCTWPCEEGUQKPUVCPVhPGQCNCKPHQTOCEKxP[NCUCRNKECEKQPGU'UNCRhIKPCRTGFGVGTOKPCFC[CEEGUKDNGFGUFG ...
Page 30 - CPVCNNCURTKPEKRCNGUGZVGPFKFCU; FGUNK\COKGPVQEQPUWNVG; WPCRCTCKTCGUCRCPVCNNCGURGEs¿ECEQPUWNVGNCUKIWKGPVGKOCIGP
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 2CPVCNNCURTKPEKRCNGUGZVGPFKFCU 'NUKUVGOCQRGTCVKXQ#PFTQKFRTQRQTEKQPCO}NVKRNGURCPVCNNCURTKPEKRCNGURCTCDTKPFCTOC[QTGURCEKQRCTCCwCFKTKEQPQUYKFIGVU[OhU Ź &GUNKEGGNFGFQJCEKCNCK\SWKGTFCQFGTGEJCRQTNC2CPVCNNCRTKPEKRCN'NRCPGNRTKPEKRCNSWGFC GPGNEGPVTQEQPFQURCPGNGUFGGZVGPUKx...
Page 31 - UCTNC6GENC#RNKECEKQPGU; RCTCCDTKTNCRCPVCNNC
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ /KPKCVWTCUFGNC2CPVCNNCRTKPEKRCN 6QSWGWPCRCTCCEEGFGTKPOGFKCVCOGPVG 7UCTNC6GENC#RNKECEKQPGU 6QFCUNCUCRNKECEKQPGUFGNVGNoHQPQGUVhPWDKECFCUFGPVTQFGNC2CPVCNNCFGCRNKECEKQPGU'UVCVGENCCNQLCNQUCEEGUQUFKTGEVQUCNCUCRNKECEKQPGUCEVWCNOGPVGFKURQPKDNGU 0QVC Esta pantalla aloja todas...
Page 32 - #RNKECEKQPGUExOQXGTNCUCDTKTNCU[CNVGTPCTNCU; KUVCIGPGTCN; CTCCDTKTNC2CPVCNNCFGCRNKECEKQPGU
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ #RNKECEKQPGUExOQXGTNCUCDTKTNCU[CNVGTPCTNCU 6QFCUNCUCRNKECEKQPGUFGUWVGNoHQPQKPENWUQNCUSWGJC[CFGUECTICFQGKPUVCNCFQFG)QQING2NC[ WQVTCUHWGPVGUUGCITWRCPGPWPC2CPVCNNCFGCRNKECEKQPGUCNCSWGRWGFGCEEGFGTFGUFGNCRCPVCNNCRTKPEKRCN5KVKGPGOhUCRNKECEKQPGUFGNCUSWGRWGFGXGTCEVWCNOGPVG...
Page 33 - CTCEGTTCTNC2CPVCNNCFGCRNKECEKQPGU; WIGTGPEKC
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 2CTCEGTTCTNC2CPVCNNCFGCRNKECEKQPGU Ź 6QSWG ±Q± Ź 6QSWG 0QVC La Pantalla de aplicaciones se cierra automáticamente cuando toque un icono para abrir su aplicación. Al arrastrar un icono hasta la Pantalla principal también se cierra automáticamente la Pantalla de aplica...
Page 34 - CTCCDTKTXCTKCUCRNKECEKQPGU
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 2CTCCDTKTXCTKCUCRNKECEKQPGU 6QSWGGNKEQPQFGWPCCRNKECEKxPRCTCCDTKTNC 6QSWG 6QSWG [VQSWGGNKEQPQFGNCQVTCCRNKECEKxPSWGFGUGGCDTKT ±Q± 5KORNGOGPVGVQSWGGNKEQPQUKNCCRNKECEKxP[CUGGPEWGPVTCGPNC2CPVCNNCRTKPEKRCN 2CTCCNVGTPCTGPVTGXCTKCUCRNKECEKQPGU 6QSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFQ 5GCDTG...
Page 35 - CXGICFQT
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ #RNKECEKQPGU #EQPVKPWCEKxPUGGPWOGTCPNCUCRNKECEKQPGURTGFGVGTOKPCFCUFKURQPKDNGUVCPVQGPNC2CPVCNNCRTKPEKRCNGZVGPFKFCEQOQGPNC2CPVCNNCFGCRNKECEKQPGU +EQPQUFGCRNKECEKQPGU #EVKXCT ±RGTOKVGCEVKXCTUWVGNoHQPQ 2NC[$QQMU ±RGTOKVGEQORTCT[FGUECTICTNKDTQUGNGEVTxPKEQUFGUFG)QQING2NC[ ...
Page 37 - CXKICVKQP
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ +EQPQUFGCRNKECEKQPGU 4GRTQFWEKTNCO}UKEC ±KPKENCNCCRNKECEKxPFGTGRTQFWEVQTFGO}UKECFG)QQING2NC[ 4GRTQFWEVQTFGO}UKEC ±KPKEKCNCCRNKECEKxPFGTGRTQFWEVQTFGO}UKEC /[#EEQWPV ±NGRGTOKVGGUVCTEQPGEVCFQEQPNCKPHQTOCEKxPOhUTGEKGPVGFGUWEWGPVC 0CXKICVKQP ±KPKEKCNCHWPEKxPFGPCXGICEKxP)2...
Page 38 - GTUQPCNKEGNC2CPVCNNCRTKPEKRCN
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ +EQPQUFGCRNKECEKQPGU 6CNM ±KPKEKCNCCRNKECEKxP)QQING6CNMSWGNGRGTOKVGEJCVGCTITCVKUEQPHCOKNKCTGU[COKIQU RQTKPVGTPGV 2NC[(KNOU ±NGRGTOKVGCNSWKNCT[XGTXKFGQU /CTECEKxPRQTXQ\ ±KPKEKCGNUQHVYCTGFGTGEQPQEKOKGPVQCWVQOhVKEQFGXQ\#54 KPVGITCFQGPGNVGNoHQPQRCTCOCTECTWPP}OGTQFGVGNoHQ...
Page 39 - %TGCTCEEGUQUFKTGEVQUFGEQPVCEVQU; CTCCwCFKTWPCEEGUQFKTGEVQFGUFGNC¿EJC#RNKECEKQPGU; RCTCCEEGFGTCNC2CPVCNNCRTKPEKRCN
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ %TGCTCEEGUQUFKTGEVQUFGEQPVCEVQU %TGCTECTRGVCU %CODKCTGNHQPFQFGRCPVCNNC %TGCTCEEGUQUFKTGEVQU .QUCEEGUQUFKTGEVQUUQPFKUVKPVQUFGNQUYKFIGVUFGNC2CPVCNNCRTKPEKRCN.QUCEEGUQUFKTGEVQURWGFGPCEEGFGTCWPEQPVCEVQGURGEs¿EQCEVKXCTWPCHWPEKxPQWPCCEEKxPQKPKEKCTWPCCRNKECEKxP 2CTCCw...
Page 40 - CTCCwCFKTWPCEEGUQFKTGEVQCVTCXoUNC2CPVCNNCRTKPEKRCN; CRGNGTC; CTCCwCFKTWPYKFIGV; KFIGVU
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 2CTCCwCFKTWPCEEGUQFKTGEVQCVTCXoUNC2CPVCNNCRTKPEKRCN 6CR RCTCCEEGFGTCNC2CPVCNNCRTKPEKRCN 6QSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFCWPhTGCXCEsCGPNCRCPVCNNC &GUFGNCXGPVCPC#wCFKTCNGUETKVQTKQVQSWG #EEGUQUFKTGEVQU 6QSWGWPCUGNGEEKxPFGNCNKUVC 5GNGEEKQPGGNGNGOGPVQSWGFGUGCCwCFKTCNRCPGNCEVWC...
Page 41 - CTCGNKOKPCTWPYKFIGV; CTCWDKECTWPYKFIGVGPWPCRCPVCNNCFKHGTGPVG
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 6QSWGWPYKFIGVFKURQPKDNGRCTCWDKECTNQGPNCRCPVCNNCCEVWCN 2CTCGNKOKPCTWPYKFIGV 8C[CCNC2CPVCNNCRTKPEKRCNGPNCSWGGUVhWDKECFQGNYKFIGV 6QSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFQGNYKFIGV#UsUGFGUDNQSWGCFGUWWDKECEKxPGPNCRCPVCNNCCEVWCN #TTCUVTGGNYKFIGVUQDTGNC 2CRGNGTC [NKDoTGNQ 'UVCCEEKxPPQGNKOKP...
Page 42 - %CODKCTGNHQPFQFGRCPVCNNCFGNVGNoHQPQ
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 6QSWGWPVKRQFGECTRGVCFKURQPKDNGRCTCWDKECTNQGPNCRCPVCNNCCEVWCN 0QVC Los contactos destacados son aquellas entradas de contactos que se han etiquetado como muy importantes. %CODKCTGNHQPFQFGRCPVCNNCFGNVGNoHQPQ 'PNC2CPVCNNCRTKPEKRCNVQSWG (QPFQFGRCPVCNNC ±Q± 6QSWG[OCPVGPIC...
Page 43 - 'UVCDNGEGTHQPFQFGRCPVCNNC; #EEGFGTCCRNKECEKQPGUWUCFCUTGEKGPVGOGPVG; QSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFQ; %CODKCTNCQTKGPVCEKxPFGNCRCPVCNNC; CPVCNNC
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 6QSWG 'UVCDNGEGTHQPFQFGRCPVCNNC Q )WCTFCT #EEGFGTCCRNKECEKQPGUWUCFCUTGEKGPVGOGPVG 'NVGNoHQPQOCPVKGPGWPCNKUVCFGNCUQEJQCRNKECEKQPGUWVKNK\CFCUOhUTGEKGPVGOGPVG 6QSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFQ RCTCCDTKTNCXGPVCPCFGCRNKECEKQPGUWVKNK\CFCUTGEKGPVGOGPVG 6QSWGWPKEQPQRCTCCDTKTNCCRNKECE...
Page 44 - QSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFQGNECORQFGGPVTCFCFGVGZVQ[VQSWG; GENCFQFGNGVTCU
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ +PVTQFWEEKxPFGVGZVQEQPGNVGENCFQGPRCPVCNNC 'NVGENCFQGPNCRCPVCNNCUGOWGUVTCCWVQOhVKECOGPVGEWCPFQUGVQECWPECORQFGGPVTCFCFGVGZVQ2CTCOQUVTCTNQGPHQTOCOCPWCNVQSWGGNECORQFGVGZVQGPFQPFGFGUGCKPVTQFWEKTVGZVQ2WGFGWUCTFQUVKRQUFGOoVQFQ6GENCFQFG#PFTQKF[5Y[RG 6QSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFQG...
Page 45 - %QP¿IWTCEKxPFGVGENCFQFG
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 6GENC#NV 6QSWGGUVCVGENCRCTCKPITGUCT UsODQNQUCFKEKQPCNGU'NVGENCFQ ECODKCThCECTCEVGTGUCNVGTPCVKXQU 6QSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFQRCTC DNQSWGCTNCFKURQUKEKxPCNVGTPCVKXC FGECTCEVGTGUGPGNVGENCFQ 6GENC$QTTCT 6QSWGNCVGENCRCTCDQTTCTNQU ECTCEVGTGUCNCK\SWKGTFCFGNEWTUQT 6GENCFG'URCEKQ...
Page 46 - /QUVTCTVGENCFGEQP¿IWTCEKxP
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ ± /C[}UEWNCUCWVQOhVKECU RGTOKVGRQPGTCWVQOhVKECOGPVGGPOC[}UEWNCNCRTKOGTCNGVTCFGWPC QTCEKxP ± /QUVTCTVGENCFGEQP¿IWTCEKxP RGTOKVGGUVCDNGEGTUKUGOWGUVTCNCVGENCFGEQP¿IWTCEKxPQUK UGQEWNVCUKGORTG ± 'PVTCFCRQTXQ\ RGTOKVGGUVCDNGEGTGPSWoVGENCFQGPNCRCPVCNNCSWKGTGNCVGENCFGNOKETxH...
Page 48 - FGFQFGURWoUFGNC}NVKOCNGVTC
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 6GENCFGOC[}UEWNCU 6QSWGGUVCVGENCWPCXG\RCTCRQPGT GPOC[}UEWNCNCRTxZKOCNGVTCSWG GUETKDC6xSWGNCPWGXCOGPVGRCTC CEVKXCTNCUOC[}UEWNCU6xSWGNC PWGXCOGPVGRCTCFGUCEVKXCTNCU OC[}UEWNCU 6GENC$QTTCT 6QSWGNCVGENCRCTCDQTTCTNQUECTCEVGTGUC NCK\SWKGTFCFGNEWTUQT 6GENCFG'URCEKQ 6QSWGGUVC...
Page 49 - NGRGTOKVGCEEGFGTCNIWsCThRKFQ; WIGTGPEKCURCTCNCGFKEKxPFGVGZVQ; GNGEEKQPCTVGZVQ
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ %QP¿IWTCT5Y[RG %WCPFQUGOWGUVTCGNVGENCFQFG5Y[RGVQSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFQ 6QSWGWPCFGNCUUKIWKGPVGUEQP¿IWTCEKQPGU %xOQ5Y[RGCT NGRGTOKVGCEEGFGTCNIWsCThRKFQ &KEEKQPCTKQRGTUQPCN NGRGTOKVGCFOKPKUVTCTUWFKEEKQPCTKQRGTUQPCN 2TGHGTGPEKCU NGRGTOKVGXGT[OQFK¿ECTXCTKCUQREKQ...
Page 50 - #FGOhUGNVGZVQSWGRGIxSWGFCIWCTFCFQ
&GUETKREKxPDhUKECFGNVGNoHQPQ 6QSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFQGNECORQFGVGZVQ%WCPFQUGCDTCGNOGP}GOGTIGPVGVQSWG 2GICT #FGOhUGNVGZVQSWGRGIxSWGFCIWCTFCFQ VGORQTCNOGPVGGPNCOGOQTKCFGNVGNoHQPQRCTCSWGRWGFCRGICTGNOKUOQVGZVQGPQVTCWDKECEKxP
Page 51 - KKPVTQFWEGWPP}OGTQKPEQTTGEVQVQSWG
6GNoHQPQ *CEGTNNCOCFCUFGVGNoHQPQ 'ZKUVGPXCTKCUHQTOCTExOQFCUFGJCEGTNNCOCFCUFGUFGUWVGNoHQPQ *CEGTWPCNNCOCFC 6QSWG +PVTQFW\ECGNP}OGTQFGVGNoHQPQEQPGNVGENCFQGPRCPVCNNC[VQSWG 5KKPVTQFWEGWPP}OGTQKPEQTTGEVQVQSWG RCTCDQTTCTNQUFsIKVQUWPQRQTWPQ 2CTCDQTTCTGNP}OGTQEQORNGVQVQSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFC 2WGFGCDTKTQ...
Page 52 - REKQPGUFGOCTECFQ; RCTCXGTNCUUKIWKGPVGUQREKQPGU; QVK¿ECEKxPFGNNCOCFCRGTFKFC; %WCPFQPQTGURQPFGCWPCNNCOCFCGPVTCPVG; GNoHQPQ
%QPUGLQ Siga el paso 1 para llamar, toque la ficha Registro, ubique la entrada de la llamada y toque . 6CODKoPRWGFGTGCNK\CTNNCOCFCUFGUFGNCNKUVCFGEQPVCEVQUFGUFGGNTGIKUVTQFGNNCOCFCU[EQPNCOCTECEKxPRQTXQ\ 1REKQPGUFGOCTECFQ &GURWoUFGKPVTQFWEKTNQUP}OGTQUEQPGNVGENCFQRWGFGWUCTNCUUKIWKGPVGUQREKQPGUFGOCTEC...
Page 53 - CTCUCNKTFGNOQFQ'OGTIGPEKC; RCTC¿PCNK\CTNCNNCOCFCFGGOGTIGPEKC
6QSWGNCPQVK¿ECEKxPFGNNCOCFCRGTFKFC5GOWGUVTCNCRCPVCNNC4GIKUVTQ2CTCOCTECTGNP}OGTQFG VGNoHQPQVQSWG .NCOCTCP}OGTQUFGGOGTIGPEKC 2WGFGNNCOCTCNKPENWUQUKGNVGNoHQPQGUVhDNQSWGCFQQNCEWGPVCGUVhTGUVTKPIKFC2CTCTGCNK\CT WPCNNCOCFCCNVQSWG [OCTSWG 0QVC Al hacer una llamada de emergencia, el teléfono entra automática...
Page 54 - KPHQTOCEKxPFGWDKECEKxPRQT)25FGUFGUWVGNoHQPQ; REKQPGUFWTCPVGNCNNCOCFC; PCXG\SWGKPKEKGWPCNNCOCFCXGThGUVCUQREKQPGUGPNCRCPVCNNC
6GNoHQPQ +ORQTVCPVG5KGORTGKPHQTOGUWWDKECEKxPCNQRGTCFQTFGCNJCEGTWPCNNCOCFCFGGOGTIGPEKC #NIWPQUEQPVGUVCFQTGUFGNNCOCFCUFGGOGTIGPEKCFGUKIPCFQUFGPQOKPCFQURWPVQUFGEQPVGUVCEKxPFG UGIWTKFCFR}DNKEC25#22WDNKE5CHGV[#PUYGTKPI2QKPVUVCNXG\PQGUVhPGSWKRCFQURCTCTGEKDKT KPHQTOCEKxPFGWDKECEKxPRQT)25FGUFGUWVGNoHQPQ #NG...
Page 55 - KNGPEKQ; CTCOCTECTQIWCTFCTP}OGTQUFGVGNoHQPQEQPRCWUCU; +PITGUCTRCWUCFGUGIWPFQU
6GNoHQPQ 5KNGPEKQ RCTCUKNGPEKCTGNOKETxHQPQFWTCPVGWPCNNCOCFC'NDQVxPFGUKNGPEKQUGKNWOKPC[UG OWGUVTC GPNC$CTTCFGGUVCFQRCTCKPFKECTSWGGNOKETxHQPQGUVhUKNGPEKCFQ2CTCCPWNCTGN UKNGPEKQFGNOKETxHQPQXWGNXCCVQSWG5KNGPEKCT #NVCXQ\ RCTCCEVKXCTQFGUCEVKXCTGNCNVCXQ\'NDQVxPFGNCNVCXQ\UGOWGUVTC GPNC$CTTCFG GUVCFQRCTC...
Page 56 - RCTCIWCTFCTGNP}OGTQGPNQUEQPVCEVQU; /CTECTFGUFGNCNKUVCFGEQPVCEVQU; /CTECEKxPFKTGEVCFGUFGNCNKUVCFGEQPVCEVQU
6GNoHQPQ 6QSWG RCTCOCTECTGNP}OGTQ ±Q± 6QSWG #ITGICTCEQPVCEVQU RCTCIWCTFCTGNP}OGTQGPNQUEQPVCEVQU 0QVC Al marcar un número con una pausa fija (Espera), toque 5s en la ventana emergente para enviar el siguiente conjunto de números. /CTECTFGUFGNCNKUVCFGEQPVCEVQU /CTECEKxPFKTGEVCFGUFGNCNKUVCFGEQPVCEVQU 6Q...
Page 57 - UCTNNCOCFCFKTGEVC; CTCWVKNK\CTNCNNCOCFCFKTGEVC; KORNGOGPVGVQSWGGNEQPVCEVQGPNCRCPVCNNCRTKPEKRCN; GEKDKTNNCOCFCU; GIKUVTQ
6GNoHQPQ 7UCTNNCOCFCFKTGEVC %WCPFQWUGNCNNCOCFCFKTGEVCRWGFGIWCTFCTWPEQPVCEVQFKTGEVCOGPVGGPNCRCPVCNNCRTKPEKRCN 6QSWG #wCFKT #EEGUQUFKTGEVQU .NCOCFCFKTGEVC 6QSWGWPEQPVCEVQFGNCNKUVCFGEQPVCEVQU5GOWGUVTCGNEQPVCEVQGPUWRCPVCNNCRTKPEKRCN 2CTCWVKNK\CTNCNNCOCFCFKTGEVC Ź 5KORNGOGPVGVQSWGGNEQPVCEVQGPNCRCPVCNNCRT...
Page 58 - GURQPFGTWPCNNCOCFC
6GNoHQPQ 4GURQPFGTWPCNNCOCFC Ź 6QSWG[CTTCUVTG CNCFGTGEJC 5K[CVKGPGWPCNNCOCFCGPEWTUQNCRTKOGTCNNCOCFCUGRQPGGPGURGTCOKGPVTCUTGURQPFGNCPWGXCNNCOCFC2CTCUKNGPEKCTGNVKODTGFGWPCNNCOCFCGPVTCPVGRTGUKQPGGN$QVxPFG8QNWOGPKPHGTKQT'NVGNoHQPQNGCXKUCSWGVKGPGNNCOCFCUGPVTCPVGUFGNCUUKIWKGPVGUOCPGTCU 'NVGNoHQPQUWGPCQX...
Page 59 - QVK¿ECEKxPFGNEQTTGQFGXQ\; *CEKGPFQUQPCTGNVKRQFGVKODTGCUKIPCFQ
6GNoHQPQ %QTTGQFGXQ\ 5WRTQXGGFQTFGVGNoHQPQ[UGTXKEKQUUKGORTGQHTGEGUGTXKEKQFGEQTTGQFGXQ\VTCFKEKQPCNCNSWGUGRWGFGCEEGFGTCVTCXoUFGNCCRNKECEKxPFGVGNoHQPQ %QP¿IWTCTGNEQTTGQFGXQ\ &GDGEQP¿IWTCTGNEQTTGQFGXQ\[GNUCNWFQRGTUQPCNEWCPFQCEVKXGGNFKURQUKVKXQ5KGORTGWUGWPCEQPVTCUGwCRCTCRTQVGIGTNQEQPVTCGNCEEGUQPQCWVQ...
Page 60 - PWGXQUOGPUCLGUFGEQTTGQPQGUEWEJCFQU; REKQPGUFGNNCOCFCUFGVGNoHQPQ; +FGPVK¿ECEKxPFGNNCOCFC; UKGUPGEGUCTKQVQSWGNC¿EJC
6GNoHQPQ /QUVTCPFQFGPVTQFGNhTGCFGPQVK¿ECEKQPGUFGNC$CTTCFGGUVCFQEWCPFQUGTGEKDGPXCTKQU PWGXQUOGPUCLGUFGEQTTGQPQGUEWEJCFQU 0QVC Su teléfono acepta mensajes incluso estando apagado. No obstante, su teléfono sólo le avisa sobre los nuevos mensajes cuando está encendido y se encuentra en un área de serv...
Page 61 - GURQPFGT; CTCXQNXGTCNCRTKOGTCNNCOCFC; 'PNCRCPVCNNC1REKQPGUFWTCPVGNCNNCOCFCVQSWG
6GNoHQPQ 2CTCTGURQPFGTCWPCNNCOCFCGPVTCPVGFWTCPVGGNVTCPUEWTUQFGQVTCNNCOCFC Ź #PVGUFGCEGRVCTNCNNCOCFCGPVTCPVGVQSWG[CTTCUVTGWPCFGNCUUKIWKGPVGUQREKQPGUGPRCPVCNNC 4GURQPFGT RCTCTGURQPFGTCNCPWGXCNNCOCFC.CRTKOGTCNNCOCFCSWGFCGPGURGTC 4GEJC\CT RCTCGPXKCTNCNNCOCFCCNDW\xPFGEQTTGQFGXQ\ 2CTCXQNXGTCNCRTKOGTCN...
Page 62 - RCTCJCEGTWPCNNCOCFC
6GNoHQPQ 4GIKUVTQ .C¿EJC4GIKUVTQFGNCCRNKECEKxP6GNoHQPQNKUVCVQFCUNCUNNCOCFCUTGEKGPVGUGPVTCPVGUUCNKGPVGU[NNCOCFCURGTFKFCU'N4GIKUVTQGUWPCNKUVCFGNCUNNCOCFCUTGCNK\CFCUTGEKDKFCUQRGTFKFCUOhUTGEKGPVGOGPVG1HTGEGWPCHQTOCEQPXGPKGPVGFGXQNXGTCOCTECTWPP}OGTQFGXQNXGTWPCNNCOCFCQCITGICTWPP}OGTQCNQUEQPVCEVQU #DTKTGNT...
Page 63 - GTEQPVCEVQ
6GNoHQPQ 6QSWGGUVCQREKxPRCTCFGXQNXGTNCNNCOCFC 6QSWGGUVCQREKxPRCTCXGTGNTGIKUVTQFGNNCOCFCUGURGEs¿ECU6QSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFCWPCGPVTCFC RCTCXGTOhUQREKQPGU 6CODKoPRWGFGVQECT[OCPVGPGTRTGUKQPCFCNCGPVTCFCRCTCCDTKTWPOGP}EQPOhUQREKQPGURCTCRQFGTEQOWPKECTUGEQPGUGEQPVCEVQFGQVTCOCPGTC .NCOCT RCTCJCEGTWPCNNCOCF...
Page 64 - QSWGWPCGPVTCFC[OCPVGPICRTGUKQPCFCWPCGPVTCFCVQSWG
6GNoHQPQ 6QSWGWPCGPVTCFC[OCPVGPICRTGUKQPCFCWPCGPVTCFCVQSWG #ITGICTCEQPVCEVQU 6QSWG %TGCTEQPVCEVQPWGXQ ±Q± $WUSWGGNPQODTGFGWPEQPVCEVQGZKUVGPVG[VQSWGGNEQPVCEVQGZKUVGPVGRCTCCITGICTWPP}OGTQ PWGXQCGUGEQPVCEVQGZKUVGPVG2CTCQDVGPGTOC[QTKPHQTOCEKxPUQDTGExOQETGCT[GFKVCT EQPVCEVQUEQPUWNVG %QPVCEVQU 0QVC No pue...
Page 65 - QDVGPGTOhUKPHQTOCEKxPEQPUWNVG
6GNoHQPQ ±Q± 6QSWG %CPEGNCT )WCTFCTWPP}OGTQFGVGNoHQPQ 2WGFGIWCTFCTP}OGTQUFGVGNoHQPQ[EQPVCEVQUGPUWVGNoHQPQ6CODKoPRWGFGUKPETQPK\CTNQUEQPUWEWGPVCFG)QQING 6/ FG/KETQUQHV'ZEJCPIGWQVTCUEWGPVCUSWGCFOKVCPUKPETQPK\CTEQPVCEVQU2CTC QDVGPGTOhUKPHQTOCEKxPEQPUWNVG %QPVCEVQU 2CTCIWCTFCTWPP}OGTQFGUFGGNOQFQFGGURGTC ...
Page 66 - RCTCNNCOCTCWPCGPVTCFCFGUWNKUVCFGEQPVCEVQU%QPUWNVG
6GNoHQPQ 6QSWG &GURNhEGUG[DWUSWGGNEQPVCEVQQEQOKGPEGCKPITGUCTGNPQODTGFGNEQPVCEVQSWGDWUEC# OGFKFCSWGGUETKDGNQUEQPVCEVQUEW[QUPQODTGUEQKPEKFCPEQPGNKPVTQFWEKFQCRCTGEGThPUQDTGGNVGENCFQ 6QSWGWPEQPVCEVQFGNCNKUVCRCTCCDTKTUWGPVTCFC2CTCOCTECTGNP}OGTQVQSWG /CTECEKxPRQTXQ\ 2WGFGWUCTGNUQHVYCTGFGTGEQPQEKOKGPVQ...
Page 67 - RCTCNNCOCTCN}NVKOQEQPVCEVQCNSWGOCTEx; %QPVCEVQUGNVGNoHQPQOQUVTCThWPCNKUVCFGRQUKDNGUQREKQPGU
6GNoHQPQ 4GFKCN RCTCNNCOCTCN}NVKOQEQPVCEVQCNSWGOCTEx 1RGP/GP} RCTCKTFKTGEVCOGPVGCNQURWPVQUFGNOGP}QNCUCRNKECEKQPGU%QPUWNVG #DTKT OGP}UEQP/CTECEKxPRQTXQ\ 5WIGTGPEKC Use la función de Marcación por voz en un entorno silencioso, para que pueda reconocer correctamente los comandos. 4GCNK\CTWPCNNCOCFC...
Page 68 - UGNGEEKQPCFQ
6GNoHQPQ #DTKTOGP}UEQP/CTECEKxPRQTXQ\ .CCRNKECEKxPFG/CTECEKxPRQTXQ\NGRGTOKVGCDTKTFKTGEVCOGPVGOWEJQURWPVQUFGNOGP}QCRNKECEKQPGUCNFGEKTEQOCPFQUFGXQ\6QSWG /CTECEKxPRQTXQ\ %WCPFQXGC'UEWEJCPFQFKIC 1RGP #DTKTUGIWKFQFGWPOGP}QWPCCRNKECEKxP 5KCRCTGEGWPCNKUVCFGCEEKQPGUXhNKFCUVQSWGWPCCEEKxP[GNVGNoHQPQUGCDTKThGP...
Page 69 - CNGOhP
6GNoHQPQ +FKQOC .GRGTOKVGCUKIPCTGNKFKQOCSWGUGWUCThRCTCNCNGEVWTCGPXQ\CNVC2WGFGGNGIKTGPVTG CNGOhP #NGOCPKC KPINoU 4GKPQ7PKFQ +PINoU 'UVCFQU7PKFQU GURCwQN 'URCwC HTCPEoU (TCPEKC Q KVCNKCPQ +VCNKC 2KEQ665 .GRGTOKVGEQP¿IWTCTNCUQREKQPGUFGEQP¿IWTCEKxPFGKFKQOCFGNCCRNKECEKxP2KEQ665 $}USWGFCRQTXQ\ .CD}USW...
Page 70 - RCTCCDTKTNCUQREKQPGUFGNVGNoHQPQ
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ 'UVCUGEEKxPRTQRQTEKQPCNCUIGPGTCNKFCFGUFGNQUGNGOGPVQUSWGRWGFGECODKCTEQPGNOGP}FGCLWUVGUFGNVGNoHQPQ 4GFGUKPCNhODTKECU 'UVGITWRQFGEQP¿IWTCEKQPGURGTOKVGEQPVTQNCTNQUCLWUVGUFG9K(K$NWGVQQVJ820[TGFGUOxXKNGUFGUWVGNoHQPQ /QFQCXKxP 'N/QFQCXKxPOQFQFGXWGNQRGTOKVGWUCTXCTKCUHWPEKQPGUFGNVGNoH...
Page 71 - %QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ
±Q± 6QSWG #LWUVGU 4GFGUKPCNhODTKECU 6QSWG /QFQCXKxP RCTCSWKVCTNCOCTECFGXGTK¿ECEKxP #LWUVGUFG9K(K 'NVGNoHQPQRGTOKVGCRTQXGEJCTNCU\QPCU9K(KRCTCCEEGUQCFCVQUFGCNVCXGNQEKFCFCVTCXoUFGNCUTGFGUFGEQORWVCFQTCUFKURQPKDNGU2CTCQDVGPGTFGVCNNGUUQDTGNCUHWPEKQPGU[NQUCLWUVGUFG9K(K FGNVGNoHQPQEQPUWNVG %QPGEVCTUGC9K(K #...
Page 72 - RCTCCEVKXCTNC#RCTGEGWPCOCTECFGXGTK¿ECEKxPXGTFG; CTVKEKRCEKxPFKTGEVC; 'NKLCGPVTGNCUUKIWKGPVGUFQUQREKQPGU
'PGNOGP}#LWUVGU0(%RWGFGCFOKPKUVTCTGNWUQEQORCTVKFQ[GORCTGLCOKGPVQFG$NWGVQQVJXsC0(% 'PEGPFGT0(% 6QSWG #LWUVGU 4GFGUKPCNhODTKECU 6QSWG 0(% RCTCCEVKXCTNC#RCTGEGWPCOCTECFGXGTK¿ECEKxPXGTFG 2CTVKEKRCEKxPFKTGEVC 6QSWG #LWUVGU 4GFGUKPCNhODTKECU 6QSWG #LWUVGU0(% 2CTVKEKRCEKxPFKTGEVC 'NKLCGPVTGNCUUKIWKGPVGUFQU...
Page 73 - %QP¿IWTCEKxPFGTGFOxXKN; GFGUKPCNhODTKECU; &KUECFQPQTVGCOGTKECPQ; GGORNCEGExFKIQUGI}PEQTTGURQPFCRCTCNCUNNCOCFCUUCNKGPVGU
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ %QP¿IWTCEKxPFGTGFOxXKN 2WGFGGUVCDNGEGTUKFGUGCJCDKNKVCTQKPJCDKNKVCTGNCEEGUQCFCVQUFGUFGGNVGNoHQPQ 6QSWG #LWUVGU 4GFGUKPCNhODTKECU 4GFGUOxXKNGU 6QSWG &CVQUJCDKNKVCFQU RCTCOCTECTQFGUOCTECTGUVCQREKxP #LWUVGUFGNNCOCFC .QUCLWUVGUFGNNCOCFCFGNVGNoHQPQRGTOKVGPEQP¿IWTCTNCUQREKQPGUFG...
Page 74 - RCTCEQOWPKECTUGEQPWPQRGTCFQT
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ /QFQ66; 66;VCODKoPEQPQEKFQEQOQ6&&QVGNoHQPQFGVGZVQGUWPFKURQUKVKXQFGVGNGEQOWPKECEKQPGUSWGRGTOKVGSWGNCURGTUQPCUUQTFCUQEQPRTQDNGOCUFGCWFKEKxPJCDNCQNGPIWCLGRWGFCPEQOWPKECTUGRQTVGNoHQPQ'NVGNoHQPQGUEQORCVKDNGEQPFKURQUKVKXQUUGNGEVQUFG66;%QORTWGDGEQPGNHCDTKECPVGFGUWFKURQUKVKXQ...
Page 75 - KRQUFGVKODTG; GNGEEKQPCTVQPQRCTCNNCOCFCUFGXQ\; QPQFGVKODTGFGNVGNoHQPQ; UCTWPCECPEKxPEQOQVQPQ; EQOQVQPQFGNNCOCFC
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ %QP¿IWTCEKxPFGUQPKFQ 'PGNOGP}5QPKFQUGRWGFGPEQP¿IWTCTNQUVQPQUFGNNCOCFCPQVK¿ECEKxP[GNXQNWOGPFGCWFKQCUsEQOQQVTCUEQP¿IWTCEKQPGUTGNCEKQPCFCU 6KRQUFGVKODTG .QUVQPQUFGVKODTGFGNVGNoHQPQCNGTVCCEGTECFGNCUNNCOCFCUGPVTCPVGU 5GNGEEKQPCTVQPQRCTCNNCOCFCUFGXQ\ 6QSWG #LWUVGU 5QPKFQ 6QPQFGVKOD...
Page 76 - #LWUVGUFGUQPKFQIGPGTCNGU; #LWUVCTNQUCLWUVGUFGXQNWOGPFGNVGNoHQPQ; QNWOGP
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ #LWUVGUFGUQPKFQIGPGTCNGU 7UGNQUUKIWKGPVGUCLWUVGURCTCHWPEKQPGUEQOQOQFQUKNGPEKQXKDTCT[XQNWOGPIGPGTCNFGNVGNoHQPQ #LWUVCTNQUCLWUVGUFGXQNWOGPFGNVGNoHQPQ #LWUVGNCEQP¿IWTCEKxPFGXQNWOGPFGNVGNoHQPQUGI}PUWUPGEGUKFCFGU[UWGPVQTPQ 6QSWG #LWUVGU 5QPKFQ 8QNWOGP #LWUVGECFCPKXGNFGXQNWOGP 6Q...
Page 77 - QSWGGPWPCFGNCUEWCVTQQREKQPGU; CTCGUVCDNGEGTSWGGNVGNoHQPQUKGORTGXKDTG; KGORTG; CTCECODKCTCNOQFQ5KNGPEKQ; #RCTGEGWPCOCTECFGXGTK¿ECEKxPXGTFG
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ 6QSWGGPWPCFGNCUEWCVTQQREKQPGU 2CTCGUVCDNGEGTSWGGNVGNoHQPQUKGORTGXKDTG 6QSWG #LWUVGU 5QPKFQ 8KDTCT 6QSWG 5KGORTG 2CTCECODKCTCNOQFQ5KNGPEKQ 6QSWG #LWUVGU 5QPKFQ 6QSWG /QFQUKNGPEKQ #RCTGEGWPCOCTECFGXGTK¿ECEKxPXGTFG ±Q± 2TGUKQPGGN$QVxPFG8QNWOGPJCEKCCDCLQJCUVCSWGCRCTG\EC GPNCRCPVC...
Page 78 - QPQFGPQVK¿ECEKxP; CTCGUEWEJCTUQPKFQUEWCPFQNCRCPVCNNCUGDNQSWGCQFGUDNQSWGC
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ 6QPQFGPQVK¿ECEKxP %WCPFQTGEKDGWPCPQVK¿ECEKxPVCNEQOQNCNNGICFCFGWPPWGXQOGPUCLGGXGPVQFGECNGPFCTKQQCNCTOCGNVGNoHQPQJCEGUQPCTWPVQPQFGVKODTG 6QSWG #LWUVGU 5QPKFQ 6QPQFGPQVK¿ECEKxP 6QSWGWPVQPQFGVKODTGRCTCUGNGEEKQPCTNQ[GUEWEJCTNQ5KFGUGCGUVCDNGEGTGUVGVQPQVQSWG 1- 5KPQUGNGEEKQPGQVTQVQP...
Page 79 - CPVGUFGSWGNCRCPVCNNCUGQUEWTG\EC
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ 2CTCGUVCDNGEGTExOQTGCEEKQPCGNVGNoHQPQEWCPFQJCEGWPCNNCOCFCFGGOGTIGPEKC 6QSWG #LWUVGU 5QPKFQ 6QSWG 6QPQFGGOGTIGPEKC 6QSWG &GUCEVKXCFQ #NGTVC Q 8KDTCT %QP¿IWTCEKxPFGRCPVCNNC .QUCLWUVGUFGRCPVCNNCFGNVGNoHQPQPQUxNQRGTOKVGPXGTNQUSWGFGUGCVCODKoPC[WFCPCCWOGPVCTNCXKFC}VKNFGNCDCVGTs...
Page 80 - RCTCSWGNCRCPVCNNCIKTGCWVQOhVKECOGPVGCRCTGEGWPCOCTECFG
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ 0QVC Para lograr el mejor rendimiento de la batería, utilice los niveles de atenuación. )KTCTNCRCPVCNNC 'NKLCUKGNVGNoHQPQECODKCCWVQOhVKECOGPVGNCQTKGPVCEKxPFGNCRCPVCNNCEWCPFQNQJCEGIKTCTFGNCFQQKPENWUQFGECDG\C 6QSWG #LWUVGU 2CPVCNNC 6QSWG 2CPVCNNCIKTCVQTKC RCTCSWGNCRCPVCNNCIKTGC...
Page 81 - +PFKECFQTFGVGENCHTQPVCN; REKQPGUFGXKUWCNK\CEKxPFGCPKOCEKQPGU; KPCPKOCEKQPGU
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ +PFKECFQTFGVGENCHTQPVCN 2WGFGWUCTNCUVGENCUHTQPVCNGUEQOQWPKPFKECFQTUKTGEKDGPQVK¿ECEKQPGURQTNNCOCFCURGTFKFCUOGPUCLGUDW\xPFGXQ\[UGTXKEKQFGTGFGUUQEKCNGUEWCPFQNCRCPVCNNCGUVhCRCICFC 6QSWG #LWUVGU 2CPVCNNC 6QSWG +PFKECFQTFGVGENCHTQPVCN RCTCTGEKDKTPQVK¿ECEKQPGUCRCTGEGThWPCOCTECFGXGTK...
Page 82 - UQFGTGFGUKPCNhODTKECU; FGDGCEVKXCTNQUUGTXKEKQUFGWDKECEKxP
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ 0QVC Si activa la opción Ubicación, la red podrá detectar su posición mediante la tecnología GPS, lo cual facilita el uso de algunos servicios y aplicaciones. Si desactiva la opción Ubicación, la función de localización por GPS se desactivará casi por completo, menos para el ...
Page 83 - CVTxPFGFGUDNQSWGQ2+0QEQPVTCUGwCFGNVGNoHQPQ; GNGEEKQPG
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ 6QSWG 7VKNK\CTUCVoNKVGU)25 #RCTGEGWPCOCTECFGXGTK¿ECEKxPXGTFG 0QVC Desmarque esta opción cuando no use los mapas para conservar la batería. $NQSWGQFGNCRCPVCNNC 2WGFGCWOGPVCTNCUGIWTKFCFFGUWVGNoHQPQCNETGCTWPDNQSWGQFGRCPVCNNC5KGUVhJCDKNKVCFQFGDGFKDWLCTGNRCVTxP[FGUDNQSWGCTNCRCPVCN...
Page 84 - VQSWG
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ 2+0 +PITGUGWP2+0FGCNOGPQUFsIKVQU[VQSWG %QPVKPWCT .WGIQXWGNXCCKPITGUCTGN2+0[ VQSWG #EGRVCT %QPVTCUGwC +PITGUGWPC%QPVTCUGwCFGCNOGPQUECTCEVGTGU[VQSWG %QPVKPWCT .WGIQ XWGNXCCKPITGUCTNC%QPVTCUGwC[VQSWG #EGRVCT &GCNNsGPCFGNCPVGECFCXG\SWGFGUGGGPEGPFGTGNVGNoHQPQQFGUDNQSWGCTNC...
Page 85 - FGUGIWTKFCFFGVQFQUNQUFCVQUSWGUGCPKORQTVCPVGU
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ 5KJCEQP¿IWTCFQWP2+0FGFGUDNQSWGQQWPCEQPVTCUGwCFGFGUDNQSWGQKPITGUGGN2+0QNC EQPVTCUGwCFGFGUDNQSWGQ&GURWoUFGKPITGUCTNQVQSWG 1- 5GCDTKThNC}NVKOCRCPVCNNCSWG GUVCDCWUCPFQ 0QVC Tiene cinco oportunidades para introducir el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña. Si introduj...
Page 86 - %CODKCTGNExFKIQFGDNQSWGQ; &GUJCDKNKVCTNCHWPEKxPFGDNQSWGQ; %CODKQDNQSWGQRCPVCNNC; .NCOCTGPOQFQFGDNQSWGQ; JCEKCNCK\SWKGTFC2CTCXQNXGTCCEVKXCTNQUUQPKFQUCTTCUVTG; #LWUVGUFGCNOCEGPCOKGPVQFGETGFGPEKCNGU
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ %CODKCTGNExFKIQFGDNQSWGQ 6QSWG #LWUVGU 7DKECEKxP[UGIWTKFCF %CODKQDNQSWGQRCPVCNNC %QP¿TOGGNRCVTxPIWCTFCFQGN2+0QNCEQPVTCUGwC5GNGEEKQPG 2CVTxP 2+0 Q %QPVTCUGwC &GUJCDKNKVCTNCHWPEKxPFGDNQSWGQ 6QSWG #LWUVGU 7DKECEKxP[UGIWTKFCF %CODKQDNQSWGQRCPVCNNC +PVTQFW\ECGN2+0NCEQPVTCUGwCQ...
Page 87 - VKNK\CTETGFGPEKCNGUUGIWTCU; CTCKPUVCNCTWPEGTVK¿ECFQUGIWTQFGUFGWPCVCTLGVCOKETQ5&
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ 6QSWG #LWUVGU 7DKECEKxP[UGIWTKFCF &GUNKEGNCRCPVCNNCJCEKCCTTKDCJCUVCSWGXGC7VKNK\CTETGFGPEKCNGUUGIWTCU6QSWG 7VKNK\CTETGFGPEKCNGUUGIWTCU #RCTGEGWPCOCTECFGXGTK¿ECEKxPXGTFG 2CTCKPUVCNCTWPEGTVK¿ECFQUGIWTQFGUFGWPCVCTLGVCOKETQ5& 6QSWG #LWUVGU 7DKECEKxP[UGIWTKFCF +PUVCNCTFGUFG...
Page 88 - #EVKXCTGNOQFQFGWDKECEKxP; UCTTGFGUKPCNhODTKECU
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ #EVKXCTGNOQFQFGWDKECEKxP #PVGUFGWVKNK\CTNQUUGTXKEKQUDCUCFQUGPNCWDKECEKxPFGDGCEVKXCTGNOQFQFGWDKECEKxPFGNVGNoHQPQ 6QSWG #LWUVGU 7DKECEKxP[UGIWTKFCF 6QSWG 7VKNK\CTUCVoNKVGU)25 RCTCEQNQECTWPCOCTECFGXGTK¿ECEKxP[CEVKXCTGN)25 #EVKXCT7UCTTGFGUKPCNhODTKECU 'UVCHWPEKxPFGWDKECEKxPCFKEKQ...
Page 89 - UGEEKxP
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ GZKUVGPVGU[WPGNCUGPVTCFCUFGNQUEQPVCEVQUUKGPEWGPVTCEQKPEKFGPEKCU'UVQPQWPGNCUGPVTCFCUFGEQPVCEVQUGPNCUEWGPVCUOKUOCUUxNQCRCTGEGPEQOQWPUQNQEQPVCEVQGPGNVGNoHQPQ%QPUWNVGNC UGEEKxP %QP¿IWTCTQREKQPGUFGUKPETQPK\CEKxP[XKUWCNK\CEKxPFGEWGPVCU RCTCQDVGPGTKPHQTOCEKxP CEGTECFGExOQUGRCTCTNCKP...
Page 90 - QSWGNCEWGPVCSWGFGUGCDQTTCT
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ 'NKOKPCTWPCEWGPVC 2WGFGGNKOKPCTWPCEWGPVCRCTCDQTTCTVQFCNCKPHQTOCEKxPCUQEKCFCCGNNCFGNVGNoHQPQKPENWKFQGNEQTTGQGNGEVTxPKEQNQUEQPVCEVQUNCEQP¿IWTCEKxPGVE#NIWPCUEWGPVCUEQOQNCRTKOGTCEWGPVCFG)QQINGSWGEQP¿IWTxGPGNVGNoHQPQPQUGRWGFGPGNKOKPCT'UCEWGPVCUxNQRWGFGGNKOKPCTUGOGFKCPVGGNTGUVCDNGE...
Page 91 - CWVQOhVKECOGPVGEQPGNVGNoHQPQ
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ 'UVCFQFGUKPETQPK\CEKxP 6QSWGNCEWGPVCSWGFGUGC EQP¿IWTCT +PFKECSWGRCTVGQVQFCNCKPHQTOCEKxPFGWPCEWGPVCUGEQP¿IWTxRCTCUKPETQPK\CTUG CWVQOhVKECOGPVGEQPGNVGNoHQPQ +PFKECSWGPKPIWPCKPHQTOCEKxPFGWPCEWGPVCUGEQP¿IWTxRCTCUKPETQPK\CTUG CWVQOhVKECOGPVGEQPGNVGNoHQPQ 6QSWG &CVQUGPUGIWP...
Page 92 - GPHQTOCOCPWCN; KPETQPK\CTKPHQTOCEKxPGPHQTOCOCPWCN; QSWGNCEWGPVCEW[QUFCVQUFGUGCECODKCT
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ #NFGUJCDKNKVCTGUVCQREKxPRWGFGWUCTNCUJGTTCOKGPVCUFGWPCCRNKECEKxPRCTCUKPETQPK\CTFCVQU GPHQTOCOCPWCN 5KPETQPK\CTKPHQTOCEKxPGPHQTOCOCPWCN 6QSWG #LWUVGU %WGPVCU[UKPETQPK\CEKxP 6QSWGNCEWGPVCEW[QUFCVQUFGUGCUKPETQPK\CT 6QSWG 5KPETQPK\CTCJQTC %CODKCTCLWUVGUFGUKPETQPK\CEKxP 6QSWG #LWU...
Page 93 - KPETQPK\CEKxPCWVQOhVKEC; %QRKCUFGUGIWTKFCFFGFCVQU; GUVCWTCEKxPCWVQOhVKEC; TKXCEKFCF; GUVCWTCTFCVQUFGHhDTKEC
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ 6QSWGWPCFGNCUUKIWKGPVGUQREKQPGU &CVQUGPUGIWPFQRNCPQ RGTOKVGSWGNCUKPETQPK\CEKxPFGFCVQUUGRTQFW\ECEQOQWPCHWPEKxP GPUGIWPFQRNCPQ[PQCHGEVCGNWUQCEVWCNFGNVGNoHQPQ 5KPETQPK\CEKxPCWVQOhVKEC TGSWKGTGSWGGNVGNoHQPQUGOCPVGPICUKPETQPK\CFQEQPGNUGTXKFQT TGOQVQSWGRTQRQTEKQPCFCVQUCUWUC...
Page 94 - #LWUVGUFGCNOCEGPCOKGPVQ; GNGEEKQPCTKFKQOC
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ 6QSWG #LWUVGU 2TKXCEKFCF 4GUVCWTCTFCVQUFGHhDTKEC 5KGUVhUGIWTQFGSWGFGUGCTGUVCWTCTVQFQUNQUXCNQTGURTGFGVGTOKPCFQUFGHhDTKECVQSWG 4GUVCWTCTVGNoHQPQ +PVTQFW\ECUWRCVTxP2+0QEQPVTCUGwCFGFGUDNQSWGQUKNQJCEQP¿IWTCFQ 6QSWG $QTTCTVQFQ RCTCEQP¿TOCT #LWUVGUFGCNOCEGPCOKGPVQ 'NOGP}#NOCEGPCOKGP...
Page 95 - UCTHQTOCVQFG
%QP¿IWTCEKxPFGNVGNoHQPQ #LWUVGUFGHGEJC[JQTC 'UVCDNG\ECUWURTGHGTGPEKCUFGExOQUGOWGUVTCPNCUHGEJCU[NCJQTC 6QSWG #LWUVGU (GEJC[JQTC 6QSWG 7UCTHQTOCVQFG JQTCU RCTCOQUVTCTNCJQTCOGFKCPVGWPHQTOCVQFGJQTCURQT GLGORNQGPNWICTFGRO 6QSWG 5GNGEEKQPCTHQTOCVQFGHGEJC RCTCCDTKTWPEWCFTQFGFKhNQIQRCTCUGNGEEKQPCTGNHQTOCVQ ...
Page 96 - CTCCDTKTNCCRNKECEKxP%QPVCEVQU; WGXQEQPVCEVQ
.CCRNKECEKxP%QPVCEVQURGTOKVGCNOCEGPCT[CFOKPKUVTCTNQUEQPVCEVQUFGUFGXCTKCUHWGPVGUKPENWKFQUNQUEQPVCEVQUSWGKPVTQFWLQ[IWCTFxFKTGEVCOGPVGGPGNVGNoHQPQCUsEQOQNQUEQPVCEVQUUKPETQPK\CFQUEQPNCEWGPVCFG)QQINGNQURTQITCOCUFGEQTTGQGNGEVTxPKEQEQORCVKDNGUKPENWKFQ'ZEJCPIG5GTXGT[UWUCOKIQUFGTGFGUUQEKCNGU7UGNCCRNKECEKxP%Q...
Page 97 - #ITGICTWPEQPVCEVQCNQUHCXQTKVQU; CTCCITGICTWPEQPVCEVQCNQUHCXQTKVQU; CTCGNKOKPCTCWPEQPVCEVQFGNCNKUVCFGHCXQTKVQU; QSWGWPEQPVCEVQRCTCXGTUWUFGVCNNGU
%QPVCEVQU 6QSWGGNDQVxPFGGVKSWGVCUWDKECFQCNCK\SWKGTFCFGNECORQFGP}OGTQFGVGNoHQPQRCTC UGNGEEKQPCTWPCFGNCUUKIWKGPVGUECVGIQTsCU /xXKN .QECN 6TCDCLQ (CZFGNVTCDCLQ (CZFGECUC $WUECRGTUQPCU 1VTQ 2GTUQPCNK\CT 6QSWGWPECORQFGP}OGTQFGVGNoHQPQGKPVTQFW\ECWPP}OGTQFGVGNoHQPQ6QSWG 'OCKN &KTGEEKxPRQUVCN 1TICPK\CEK...
Page 98 - 'FKVCTWPCGPVTCFCFGEQPVCEVQU; 'FKVCTFGVCNNGUFGEQPVCEVQ; 'FKVGNCKPHQTOCEKxPSWGFGUGGFGNEQPVCEVQ
'FKVCTWPCGPVTCFCFGEQPVCEVQU 2WGFGECODKCTQCITGICTFGVCNNGUIWCTFCFQUGPNCUGPVTCFCUFGUWUEQPVCEVQUVCNGUEQOQVQPQUGURGEs¿EQURCTCEQPVCEVQUGURGEs¿EQUQEQP¿IWTCTSWGNCUNNCOCFCUFGEQPVCEVQUGURGEs¿EQUUGFGUXsGPCNDW\xPFGXQ\#NIWPCUGPVTCFCUFGEQPVCEVQEQPVKGPGPKPHQTOCEKxPFGXCTKCUHWGPVGUKPHQTOCEKxPSWGCITGIxGPHQTOCOCPWCNQK...
Page 99 - %CODKCTP}OGTQFGVGNoHQPQRTGFGVGTOKPCFQFGNEQPVCEVQ; REKQPGU; 'UVCDNGEGTWPVQPQRCTCWPEQPVCEVQ
%CODKCTP}OGTQFGVGNoHQPQRTGFGVGTOKPCFQFGNEQPVCEVQ 'NP}OGTQFGVGNoHQPQRTGFGVGTOKPCFQUGWUCEWCPFQKPKEKCWPCNNCOCFCQGPXsCWPOGPUCLGFGVGZVQCVTCXoUFGNOGP}EQPVGZVWCNCNVQECT[OCPVGPGTRTGUKQPCFQWPEQPVCEVQ 6QSWG %QPVCEVQU 6QSWGGNPQODTGFGWPEQPVCEVQRCTCXGTUWUFGVCNNGU 6QSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFQGNP}OGTQFGVGNoHQPQSWGFGUG...
Page 101 - CTCGUVCDNGEGTWPEQPVCEVQEQOQNNCOCFCFKTGEVC
%QPVCEVQU GVKSWGVCEQTTGURQPFKGPVG 2CTCETGCTUWRTQRKCGVKSWGVCVQSWG 2GTUQPCNK\CT +PVTQFW\ECWPP}OGTQFGVGNoHQPQ[VQSWG .KUVQ 'FKVCTWPP}OGTQFGGPVTCFCFGWPEQPVCEVQ 6QSWG %QPVCEVQU 6QSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFCWPCGPVTCFCFGEQPVCEVQ 6QSWG 'FKVCTEQPVCEVQ 6QSWGGNP}OGTQFGVGNoHQPQSWGFGUGGGFKVCT 8WGNXCCKPVTQFWEKTGNP}OGT...
Page 102 - #UKIPCTWPCKOCIGPCWPCGPVTCFC; QOCTWPCHQVQ; $WUECTEQPVCEVQURQTPQODTG
%QPVCEVQU .NCOCFCFKTGEVC 5KORNGOGPVGVQSWGGNEQPVCEVQGPNCRCPVCNNCRTKPEKRCNRCTCNNCOCTFKTGEVCOGPVGCNEQPVCEVQ #UKIPCTWPCKOCIGPCWPCGPVTCFC #UKIPGWPCKOCIGPRCTCOQUVTCTNCECFCXG\SWGWPEQPVCEVQGPRCTVKEWNCTNQNNCOG 6QSWG %QPVCEVQU 6QSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFCNCGPVTCFCFGNEQPVCEVQ 6QSWG 'FKVCTEQPVCEVQ 6QSWGGNKEQPQ/CTEQ...
Page 103 - QSWGWPEQPVCEVQFGNCNKUVCRCTCCDTKTUWGPVTCFC; REKQPGUFGXKUWCNK\CEKxPFGEQPVCEVQU; REKQPGUFGXKUWCNK\CEKxP; %QOWPKECTUGEQPNQUEQPVCEVQU; EQORCTVGNQUEQPVCEVQUEQPOWEJCUQVTCUCRNKECEKQPGUEQOQ)OCKN; CTCEQPGEVCTUGOGFKCPVGNCHWPEKxP%QPVCEVQThRKFQFG#PFTQKF; QSWGNCHQVQFGWPEQPVCEVQRCTCCDTKT%QPVCEVQThRKFQFG#PFTQKF
%QPVCEVQU PQODTGUEQKPEKFCPEQPGNKPVTQFWEKFQCRCTGEGThPFGDCLQFGNEWCFTQFGD}USWGFC 6QSWGWPEQPVCEVQFGNCNKUVCRCTCCDTKTUWGPVTCFC 1REKQPGUFGXKUWCNK\CEKxPFGEQPVCEVQU 2WGFGQEWNVCTNQUEQPVCEVQUSWGPQVGPICPP}OGTQUVGNGHxPKEQU6CODKoPRWGFGEQP¿IWTCTNQUITWRQUFGEQPVCEVQUSWGFGUGCOQUVTCTGPNCNKUVCFGEQPVCEVQU 2CTCEQP¿IWTCTU...
Page 104 - CTCEQOWPKECTUGEQPWPEQPVCEVQ; QSWGNCGPVTCFCFGNEQPVCEVQ
%QPVCEVQU 6QSWGNCHQVQFGNEQPVCEVQ 6QSWGGNKEQPQSWGEQTTGURQPFG CNOoVQFQEQPEWCNFGUGC EQOWPKECTUGEQPGNEQPVCEVQ 6QSWGGNKEQPQSWGEQTTGURQPFGCNVKRQFGEQOWPKECEKxPSWGFGUGCKPKEKCT5GI}PNCKPHQTOCEKxPFGEQPVCEVQIWCTFCFCNCUCEEKQPGUFKURQPKDNGUCRCTGEGThPCTTKDCFGNPQODTG2QTOhUKPHQTOCEKxPEQPUWNVG %QOWPKECTUGEQPNQUEQPVCEV...
Page 105 - CTCNNCOCTCNP}OGTQRTGFGVGTOKPCFQFGWPEQPVCEVQ; QSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFCNCGPVTCFCFGNEQPVCEVQ
%QPVCEVQU 0QVC Cuando vea la tecla verda Llamar al lado de un número, como en sus Favoritos o Registro, sólo tóquelo para llamar al número. 2CTCNNCOCTCNP}OGTQRTGFGVGTOKPCFQFGWPEQPVCEVQ 6QSWG %QPVCEVQU 6QSWG[OCPVGPICRTGUKQPCFCNCGPVTCFCFGNEQPVCEVQ 6QSWG .NCOCTCNEQPVCEVQ 2CTCQDVGPGTOhUKPHQTOCEKxPUQDTGN...
Page 106 - EQPVCEVQU
%QPVCEVQU +ORQTVCTEQPVCEVQUFGUFGNCVCTLGVCOKETQ5& 2WGFGKORQTVCTEQPVCEVQUFGUFGNCVCTLGVCOKETQ5&FKTGEVCOGPVGJCEKCGNVGNoHQPQ 0QVC Consulte %QPGEVCTGNVGNoHQPQCNCEQORWVCFQTC para obtener detalles sobre cómo copiar archivos a una tarjeta microSD desde la computadora. +PUGTVGNCVCTLGVCOKETQ5&SWGEQ...
Page 107 - #DTCGNEQPVCEVQSWGFGUGCEQORCTVKT
%QPVCEVQU 6QSWG 1- RCTCEQP¿TOCTUWUGNGEEKxP[GORG\CTCGZRQTVCTNCNKUVCFGEQPVCEVQUCNCVCTLGVC OKETQ5& %QORCTVKTWPEQPVCEVQ 2WGFGEQORCTVKTWPEQPVCEVQEQPCNIWKGPUKUGNQGPXsCEQOQCTEJKXQX%CTF 6QSWG %QPVCEVQU #DTCGNEQPVCEVQSWGFGUGCEQORCTVKT 6QSWG %QORCTV 'NKLCGNOoVQFQFGGPXsQ
Page 109 - KIWKGPVG; QSWGNQUECORQU
%WGPVCU[OGPUCLGU +PKEKCTUGUKxPGPNCEWGPVCFG)QQING 5KVKGPGWPCEWGPVCFG)QQINGRGTQC}PPQJCCEEGFKFQCNVGNoHQPQUKICGUVCUKPUVTWEEKQPGURCTCKPKEKCTUGUKxPGPUWEWGPVCFG)QQING +PKEKGWPCCRNKECEKxPSWGTGSWKGTCWPCEWGPVCFG)QQINGEQOQ)QQING2NC[Q)OCKN *CICENKEGP 5KIWKGPVG +PKEKCTUGUKxP 0QVG Si todavía no posee una cuenta d...
Page 110 - #NXGTWPCNKUVCFGEQPXGTUCEKQPGUGVKSWGVCFCUVQSWG
6QFCUNCUEQPXGTUCEKQPGUCRCTGEGPGPNC$CPFGLCFGGPVTCFCCOGPQUSWGNCUDQTTGCTEJKXGQ¿NVTG.CUEQPXGTUCEKQPGUEQPPWGXQUOGPUCLGUCRCTGEGPEQPNQUCUWPVQUGPPGITKVC2CTCNGGTWPOGPUCLGFGWPCEQPXGTUCEKxPVQSWGNCEQPXGTUCEKxP%QPUWNVGNCUGEEKxP .GGTUWUOGPUCLGU %CPVKFCFFGOGPUCLGUPQ NGsFQUGPNC$CPFGLCFG GPVTCFC +PFKECFQTFGFGUVKPCVC...
Page 112 - CTCXQNXGTCNGGTWPOGPUCLG; QSWGGNPQODTGFGNEQPVCEVQRCTCCDTKTGUGOGPUCLG
2CTCXQNXGTCNGGTWPOGPUCLG #NCDTKTWPCEQPXGTUCEKxPNQUOGPUCLGUSWG[CNG[xUGOKPKOK\CPGPWPC¿EJCSWGKPFKECNCECPVKFCFFGOGPUCLGUQEWNVQU 6QSWG )OCKN 6QSWGNCEQPXGTUCEKxPSWGFGUGCXGT[NWGIQVQSWGNC¿EJCSWGKPFKECNQUOGPUCLGUOKPKOK\CFQU 6QSWGNC¿EJCSWGKPFKECNCECPVKFCF FGOGPUCLGUNGsFQURCTCXGTNCU¿EJCU FGTGUWOGP 6QSWGGNPQODT...
Page 114 - UCTNCUEQPXGTUCEKQPGUGPNQVGU
%WGPVCU[OGPUCLGU 6QSWG &GUECTVCT RCTCDQTTCTGNOGPUCLGKPENWKFQUVQFQUNQUDQTTCFQTGUIWCTFCFQU 0QVC Si no está conectado a una red, por ejemplo, si está trabajando en el modo avión, los mensajes que envía se almacenan en el teléfono con la etiqueta Enviados hasta que se vuelva a conectar a una red. .G...
Page 115 - RCTVGKPHGTKQT; /CTECTEQOQKORQTVCPVG0QKORQTVCPVGU; 'VKSWGVCTWPCEQPXGTUCEKxP
%WGPVCU[OGPUCLGU 'PNC$CPFGLCFGGPVTCFCQGPQVTCGVKSWGVCVQSWGNCECUKNNCFGXGTK¿ECEKxPCNCK\SWKGTFCFGECFC OGPUCLGRCTCOCTECTVQFQUNQUOGPUCLGUSWGSWKGTGKPENWKTGPGNNQVG #NOCTECTWPCEQPXGTUCEKxPCRCTGEGPNQUDQVQPGU #TEJKXCT 'NKOKPCT [ 'VKSWGVCU RCTVGKPHGTKQT FGNCRCPVCNNC 6QSWGGUVCQREKxPRCTCKPENWKTGNOGPUCLGGPGNNQVG ...
Page 116 - CTCGVKSWGVCTWPNQVGFGEQPXGTUCEKQPGUFGWPCUQNCXG\; CTCFGUVCECTWPOGPUCLG; #NNGGTWPOGPUCLGVQSWGNCGUVTGNNCSWG¿IWTCGPGNGPECDG\CFQ
%WGPVCU[OGPUCLGU GVKSWGVCURTGFGVGTOKPCFCURGTQVCODKoPRWGFGCITGICTUWURTQRKCUGVKSWGVCUGP)OCKNQGPNC9GD #NXGTWPCEQPXGTUCEKxPVQSWG %CODKCTGVKSWGVCU 'PGNEWCFTQFGFKhNQIQSWGUGCDTGOCTSWGNCUGVKSWGVCUSWGFGUGCCUKIPCTCNCEQPXGTUCEKxP[ VQSWG 1- 2CTCGVKSWGVCTWPNQVGFGEQPXGTUCEKQPGUFGWPCUQNCXG\ 2WGFGCUKIPCTQECODKCTNCU...
Page 117 - EQPOGPUCLGUFGUVCECFQU%QPUWNVG; /CTECTEQOQOGPUCLGPQFGUGCFQ
%WGPVCU[OGPUCLGU 2CTCPQFGUVCECTWPOGPUCLG 8WGNXCCVQECTNCGUVTGNNC.CGUVTGNNCFQTCFCUGXWGNXGGPEQNQTITKU 8GTEQPXGTUCEKQPGURQTGVKSWGVC 2WGFGXGTWPCNKUVCFGNCUEQPXGTUCEKQPGUSWGVKGPGPNCOKUOCGVKSWGVCKPENWKFCUNCUEQPXGTUCEKQPGU EQPOGPUCLGUFGUVCECFQU%QPUWNVG 'VKSWGVCTWPCEQPXGTUCEKxP Q /GPUCLGUFGUVCECFQU RCTC QDV...
Page 119 - #TEJKXCTEQPXGTUCEKQPGU; GPGN; KPETQPK\CTEQPXGTUCEKQPGU; KPETQPK\CEKxPFGEWGPVCU; CTCEQP¿IWTCTEWhPVQUFsCUFGEQPXGTUCEKQPGUFGUGCUKPETQPK\CT; KPETQPK\CEKxPFGDCPFGLCUFGGPVTCFC[GVKSWGVCU
%WGPVCU[OGPUCLGU #TEJKXCTEQPXGTUCEKQPGU 2WGFGCTEJKXCTEQPXGTUCEKQPGURCTCGZVTCGTNCUFGNC$CPFGLCFGGPVTCFCUKPDQTTCTNCU.CUEQPXGTUCEKQPGUCTEJKXCFCUTGEKDGPNCGVKSWGVC6QFQUNQUOGPUCLGUFGEQTTGQ[VCODKoPEQPUGTXCPEWCNSWKGTQVTCGVKSWGVCCUKIPCFCRTGXKCOGPVG.CUEQPXGTUCEKQPGUCTEJKXCFCUVCODKoPUGKPENW[GPGPNQUTGUWNVCFQUFGN...
Page 120 - CTCECODKCTNCEQP¿IWTCEKxPFGUKPETQPK\CEKxPFGECFCGVKSWGVC; #ITGICTWPC¿TOCCNQUOGPUCLGU
%WGPVCU[OGPUCLGU +PVTQFW\ECNCECPVKFCFFGFsCU[VQSWG 1- 2CTCECODKCTNCEQP¿IWTCEKxPFGUKPETQPK\CEKxPFGECFCGVKSWGVC 6QSWG )OCKN 6QSWG /hU %QP¿IWTCEKxP 6QSWGNCEWGPVCSWGFGUGCUKPETQPK\CT 6QSWG 5KPETQPK\CEKxPFGDCPFGLCUFGGPVTCFC[GVKSWGVCU %CPVKFCFFGEQTTGQRCTCUKPETQPK\CT 'PNCNKUVC'VKSWGVCUVQSWGNCGVKSWGVCFGNCEQPX...
Page 123 - $CTTCFGGUVCFQ0QVK¿ECEKQPGU; RCTCEQP¿IWTCTNQUCLWUVGUFGEQPGZKxPGPHQTOCOCPWCN212
%WGPVCU[OGPUCLGU 2QUV1H¿EG2TQVQEQN212GUVGRTQVQEQNQGUEQORCVKDNGEQPNCOC[QTsCFGNQU+52[GU CEVWCNOGPVGGNOhUEQO}PGPVTGNCUCRNKECEKQPGUFGNQUEQPUWOKFQTGU'NGUVhPFCTCEVWCNGU 212 0QVC Por mayor información, consulte los documentos de ayuda de su proveedor de correo electrónico o póngase en contacto con su admi...
Page 124 - %WGPVCFGEQTTGQGNGEVTxPKEQFGVTCDCLQ1WVNQQM; KPINoU[PQRQTOGFKQFGWPCEQPGZKxPFKTGEVC; %QP¿IWTCTEQTTGQGNGEVTxPKEQEQTRQTCVKXQ
%WGPVCU[OGPUCLGU %WGPVCFGEQTTGQGNGEVTxPKEQFGVTCDCLQ1WVNQQM .CCRNKECEKxP 'OCKN VCODKoPVCODKoPDTKPFCCEEGUQCNUGTXKFQTFG1WVNQQM'ZEJCPIGCVTCXoUFGN VGNoHQPQ5KUWGORTGUCWVKNK\C/KETQUQHV'ZEJCPIG5GTXGT[EQOQUKUVGOCFGEQTTGQGNGEVTxPKEQFGVTCDCLQ5GRWGFGWUCTGUVCCRNKECEKxP'OCKNRCTCUKPETQPK\CTFGHQTOCKPCNhODTKECUWEQTT...
Page 126 - #DTKTEQTTGQGNGEVTxPKEQEQTRQTCVKXQ; QSWGWPOGPUCLGSWGFGUGNGGTCFOKPKUVTCTQTGURQPFGT
%WGPVCU[OGPUCLGU #DTKTEQTTGQGNGEVTxPKEQEQTRQTCVKXQ 6QSWG 'OCKN 6QSWGWPOGPUCLGSWGFGUGNGGTCFOKPKUVTCTQTGURQPFGT &GUFGGN$W\xPFGGPVTCFCV QSWG RCTCUGNGEEKQPCTQREKQPGUVCNGUEQOQ #EVWCNK\CT 4GFCEVCT %CTRGVCU %WGPVCU Q #LWUVGUFGEWGPVC &GUFGWPOGPUCLGVQSWG RCTCUGNGEEKQPCTQREKQPGUVCNGUEQOQ $QTTCT 4GG...
Page 127 - CTCTGURQPFGTWPOGPUCLGFGEQTTGQGNGEVTxPKEQ; GURQPFGTCVQFQU; CTCDQTTCTWPOGPUCLGFGEQTTGQGNGEVTxPKEQ
%WGPVCU[OGPUCLGU 5GRWGFGCEEGFGTCNCVCTLGVCOKETQ5&KPVGTPC[PCXGICTJCUVCGNCTEJKXQSWGUGFGUGCCFLWPVCT 6QSWGGNCTEJKXQSWGFGUGCCFLWPVCT 2CTCTGURQPFGTWPOGPUCLGFGEQTTGQGNGEVTxPKEQ &GUFGGN$W\xPFGGPVTCFCVQSWGWPOGPUCLGFGEQTTGQGNGEVTxPKEQRCTCXGTNQ %WCPFQXKUWCNKEGGNOGPUCLGFGEQTTGQGNGEVTxPKEQVQSWG 4GUR Q 4...
Page 128 - KPETQPK\CTCLWUVGUFGEQTTGQGNGEVTxPKEQEQTRQTCVKXQ; OCPWCNOGPVGVQSWG; %QP¿IWTCTNQUCLWUVGUFGNEQTTGQGNGEVTxPKEQEQTRQTCVKXQ; %QP¿IWTCECFCEWhPVQUFsCUUGFGDGUKPETQPK\CTGN
%WGPVCU[OGPUCLGU %QP¿IWTCT[UKPETQPK\CTNQUCLWUVGUFGNEQTTGQGNGEVTxPKEQEQTRQTCVKXQ 2WGFGUKPETQPK\CT[EQP¿IWTCTFKXGTUQUCLWUVGURCTCUWEQTTGQGNGEVTxPKEQEQTRQTCVKXQ[ETGCTWPC¿TOCFGEQTTGQGNGEVTxPKEQEQTRQTCVKXC 5KPETQPK\CTCLWUVGUFGEQTTGQGNGEVTxPKEQEQTRQTCVKXQ 6QSWG #LWUVGU %WGPVCU[UKPETQPK\CEKxP 6QSWGNCEWGPVCFG...
Page 129 - QVK¿ECEKQPGUFGGOCKN
%WGPVCU[OGPUCLGU .sOKVGFGVCOCwQFGOGPUCLG 2GTOKVGGUVCDNGEGTGNNsOKVGFGVCOCwQRCTCOGPUCLGU'NKLCFG 5QNQGPECDG\CFQ -$ -$ -$ -$ Q 5KPNsOKVG 1TFGPCTGNDW\xPFGGPVTCFCRQT 2GTOKVGQTFGPCTGNDW\xPFGGPVTCFCRQTHGEJCCUWPVQ TGOKVGPVGQVCOCwQ +VKPGTCPEKC 2GTOKVGTGEWRGTCTOGPUCLGUOKGPVTCUGUVhGPKVKPGTCPEKC %WGPVCRT...
Page 130 - %TGCTWPC¿TOCFGEQTTGQGNGEVTxPKEQEQTRQTCVKXC; EWGPVC
%WGPVCU[OGPUCLGU 2CTCQDVGPGTKPHQTOCEKxPOhUFGVCNNCFCUQDTGGNEQTTGQGNGEVTxPKEQEQTRQTCVKXQEQPUWNVG %WGPVCFG EQTTGQGNGEVTxPKEQFGVTCDCLQ1WVNQQM 2CTCQDVGPGTOhUKPHQTOCEKxPUQDTGNCUKPETQPK\CEKxPFGN ECNGPFCTKQEQTRQTCVKXQEQPUWNVG 5KPETQPK\CTUWEWGPVCEQTRQTCVKXC %TGCTWPC¿TOCFGEQTTGQGNGEVTxPKEQEQTRQTCVKXC 'UVC¿TOC...
Page 131 - GFCEVCTOGPUCLGUFGVGZVQ; WGXQOGPUCLG
%WGPVCU[OGPUCLGU /GPUCLGUFGVGZVQ[OWNVKOGFKC %QPNQUOGPUCLGUFGVGZVQ5/5RWGFGGPXKCT[TGEKDKTOGPUCLGUFGVGZVQKPUVCPVhPGQUGPVTGUWVGNoHQPQKPCNhODTKEQ[QVTQVGNoHQPQJCDKNKVCFQRCTCOGPUCLGTsC%WCPFQTGEKDGWPOGPUCLGPWGXQTGEKDKThWPCPQVK¿ECEKxPGPUWVGNoHQPQ.QUOGPUCLGUGUVhPFKURQPKDNGUCVTCXoUFGNCCRNKECEKxP/GPUCLGUGPNC2CP...
Page 132 - #EEGFGTCOGPUCLGUFGVGZVQ; GURQPFGTWPOGPUCLGFGVGZVQ; +PVTQFWEEKxPFGVGZVQEQPGN
%WGPVCU[OGPUCLGU 6QSWGGNECORQFGVGZVQGKPITGUGUWOGPUCLG +PUGTVGWPGOQVKEQPQUKPGEGUCTKQ 2CTCKPITGUCTWPGOQVKEQPQFGNCUQREKQPGUFGNOGP}VQSWG +PUGTVCTGOQVKEQPQ 5GNGEEKQPGWPQFGNCNKUVCRCTCKPUGTVCTNQGPGNOGPUCLGCEVWCN 4GXKUGGNOGPUCLG[VQSWG 'PXKCT #EEGFGTCOGPUCLGUFGVGZVQ 5WVGNoHQPQNGPQVK¿ECECFCXG\SWGTGEKDGWPOGPU...
Page 134 - GT[TGRTQFWEKTWPOGPUCLGOWNVKOGFKC
%WGPVCU[OGPUCLGU %CRVWTCTXKFGQ #DTGNCCRNKECEKxP%hOCTCFGXKFGQ)TCDGWPXKFGQ[NWGIQVQSWG 1- RCTC WUCTNQGPUWOGPUCLG%QPUWNVG )TCDCTXKFGQU /}UKEC #DTGWPOGP}SWGNGRGTOKVGGNGIKTGPVTG 'NKIGWPCRKUVCFGO}UKEC[5GNGEEKQPCTRKUVC OWUKECN 7UGNCPCXGICEKxPGPRCPVCNNCRCTCUGNGEEKQPCTWPCTEJKXQFGCWFKQ[VQSWG 1- )TCDCFQTF...
Page 135 - GNCTEJKXQQVQSWGNCKOCIGPRCTCXGTNC; GURQPFGTCWPOGPUCLGOWNVKOGFKC; REKQPGUFGOGPUCLGUFGVGZVQ[OWNVKOGFKC; #LWUVGNCUKIWKGPVGEQP¿IWTCEKxPEQPHQTOGCUWUPGEGUKFCFGU
%WGPVCU[OGPUCLGU /KGPVTCUXGWPOGPUCLGVQSWGGNsEQPQFGTGRTQFWEEKxPGPGNCTEJKXQFGXKFGQRCTCTGRTQFWEKT GNCTEJKXQQVQSWGNCKOCIGPRCTCXGTNC 5WIGTGPEKC El archivo adjunto en el mensaje MMS puede guardarse en la tarjeta microSD. Para guardar el adjunto, mantenga presionado el archivo y toque Guardar adjunto en el...
Page 137 - GTPQVK¿ECEKQPGUFGOGPUCLGUTGEKDKFQU; KPFKECSWGUGTGEKDKxWPPWGXQOGPUCLGFGVGZVQQOWNVKOGFKC; $QTTCTOGPUCLGUFGVGZVQCPVKIWQU
%WGPVCU[OGPUCLGU 0QVC Alertas Inalámbricas de Emergencia (Wireless Emergency Alerts, WEA), también conocidas como CMAS, es una parte de un sistema nacional de alertas llamado IPAWS (Integrated Public Alert and Warning System; Sistema integrado de alertas y avisos públicos) que permite a oficiales de ...
Page 140 - KPETQPK\CTUWEWGPVCEQTRQTCVKXC; CTCCITGICTWPCPWGXCEWGPVCEQTRQTCVKXC; CTCEQP¿IWTCTNCEQP¿IWTCEKxPFGNCEWGPVCEQTRQTCVKXC; QSWGNCEWGPVCEQTRQTCVKXC
%WGPVCU[OGPUCLGU 5KPETQPK\CTUWEWGPVCEQTRQTCVKXC 'NVGNoHQPQRWGFGUKPETQPK\CTUGEQPNQUUGTXKFQTGUGZEJCPIGFGUWGORTGUC 2CTCCITGICTWPCPWGXCEWGPVCEQTRQTCVKXC 6QSWG #LWUVGU %WGPVCU[UKPETQPK\CEKxP 6QSWG #ITGICTEWGPVC /KETQUQHV'ZEJCPIG 5KICNCUKPFKECEKQPGUGPRCPVCNNCRCTCETGCTUWPWGXCEWGPVCFGEQTTGQEQTRQTCVKXQ%QPUWN...
Page 143 - GNGEEKQPGGKPUVCNGWPCCRNKECEKxPFG)QQING; DQVxPFG2TGEKQ
2WGFGCEEGFGTCVQFCUNCUHWPEKQPGUFGNVGNoHQPQCVTCXoUFGNCNKUVCFGCRNKECEKQPGU )QQING2NC[ )QQING2NC[QHTGEGCEEGUQFKTGEVQCCRNKECEKQPGU[LWGIQUFG#PFTQKFRCTCFGUECTICTGKPUVCNCTGPUWFKURQUKVKXQ #EEGFGTC2NC[5VQTG 6QSWG 2NC[5VQTG 5KPPQJCKPKEKCFQUGUKxPEQPUWEWGPVCFG)QQINGVQSWG 5KIWKGPVG 6QSWG +PKEKCTUGUKxP GKPITGUGN...
Page 144 - GKPUVCNCTWPCCRNKECEKxPFG)QQING
0QVC Tenga precaución con las aplicaciones que requieren acceso a su información personal, a funciones o que implican un tiempo de uso significativo. 6QSWG #EGRVCTFGUECTICT CRNKECEKQPGUITCVWKVCUQUKICNCUKPUVTWEEKQPGUGPRCPVCNNCRCTC RCICTNCCRNKECEKxP[VQSWG #EGRVCTEQORTCT %QORTWGDGGNRTQITGUQFGNCFGUECTICC...
Page 147 - ÈNDWOGU; %TGCTWPCNKUVCFGTGRTQFWEEKxP; #ITGICTCNCNKUVCFGTGRTQFWEEKxP; %TGCTEQRKCUFGUGIWTKFCFFGUWUCTEJKXQUFGO}UKECFGUECTICFQU; VGNoHQPQCNCEQORWVCFQTC
ÈNDWOGU 2CTCOQUVTCTUWDKDNKQVGECFGO}UKECQTFGPCFCRQThNDWO %CPEKQPGU RCTCPCXGICTCVTCXoUFGVQFCNCDKDNKQVGECFGO}UKECFGUECTICFC .KUVCUFGTGRTQFWEEKxP 2CTCUGNGEEKQPCTWPCNKUVCRGTUQPCNK\CFCETGCFCRQTWUVGF 7PCXG\SWGUGOWGUVTCNCNKUVCFGECPEKQPGURWGFGDWUECTNQUVsVWNQUFKURQPKDNGU 2CTCGUEWEJCTWPCECPEKxPQNKUVCFGT...
Page 151 - CTCDWUECTWPCWDKECEKxP; ±QT±; CTCQDVGPGTKPFKECEKQPGU
#RNKECEKQPGU[GPVTGVGPKOKGPVQ 2CTCDWUECTWPCWDKECEKxP /KGPVTCUXGGNOCRCVQSWG $WUECT ±QT± 5KORNGOGPVGVQSWG 'PGNEWCFTQFGD}USWGFCKPVTQFW\ECGNNWICTSWGGUVhDWUECPFQ 2WGFGKPVTQFWEKTWPCFKTGEEKxPWPCEKWFCFQWPVKRQFGPGIQEKQQGUVCDNGEKOKGPVQ2QTGLGORNQ ³EKPGUGP0WGXC;QTM´ 6QSWG .QUOCTECFQTGUEQPGVKSWGVCUFGNGVTCUKPFKEC...
Page 152 - CXGICEKxP
#RNKECEKQPGU[GPVTGVGPKOKGPVQ 6QSWG %xOQNNGICT .CUKPFKECEKQPGUJCEKCUWFGUVKPQCRCTGEGPGPNCNKUVC 2WGFGGNGIKTGNHQTOCVQFGNCUKPFKECEKQPGU 2CTCNGGTNCUKPFKECEKQPGUEQOQVGZVQVQSWG 6QSWG RCTCXGTNCUKPFKECEKQPGUGPWPOCRC 6QSWG RCTCQDVGPGTKPFKECEKQPGUFGVCNNCFCURQTXQ\FGUFGNCPCXGICEKxPFG)QQING/CRU /KGPVTCUGUVhGPN...
Page 155 - CTCDQTTCTNQUFCVQUFGWPCTGF9K(K; NXKFCTTGF
9GD[FCVQU NCEQPVTCUGwCQEWCNSWKGTQVTCETGFGPEKCNFGUGIWTKFCF #EVKXGNCEQPGZKxP9K(KUKPQGUVhCEVKXCFC 'PNCRCPVCNNCFGEQP¿IWTCEKxPFG9K(KVQSWG #ITGICTTGF9K(K +PVTQFW\ECGN55+&PQODTGFGNCTGF5KNCTGFGUUGIWTCVQSWGGNOGP}FGURNGICDNG5GIWTKFCF[ VQSWGGNVKRQFGUGIWTKFCFSWGUGWUCRCTCNCTGF +PVTQFW\ECNCUEQPVTCUGwCU[ETGFGP...
Page 156 - DCTTCFGRTQITGUQUGOWGUVTC; GTXKEKQUFGFCVQU; +PKEKCTWPCEQPGZKxPYGD
9GD[FCVQU %QP¿IWTCEKxPFG9K(KRTQVGIKFC .CEQP¿IWTCEKxPFG9K(KRTQVGIKFC9K(K2TQVGEVGF5GVWR925GUWPCQREKxPFGEQP¿IWTCEKxPFGWPUQNQVQSWGRCTCEQPGEVCTCRWPVQUFGCEEGUQSWGRTQRQTEKQPCPNCEQP¿IWTCEKQPFG9K(KRTQVGIKFC 2CTCEQPGEVCTCTGFGU9K(KEQP%QP¿IWTCEKxPFG9K(KRTQVGIKFC 7DKSWGUWVGNoHQPQEGTECFGNRWPVQFGCEEGUQRCTCSWGRWGFC...
Page 157 - PCXG\SWGECTICGNPCXGICFQTCRCTGEGNCRhIKPCFGKPKEKQ; TGRCTCTUWVGNoHQPQRCTCEQPGZKxP820; EQPUWNVG; %QP¿IWTCTCNOCEGPCOKGPVQUGIWTQFGETGFGPEKCNGU
9GD[FCVQU 7PCXG\SWGECTICGNPCXGICFQTCRCTGEGNCRhIKPCFGKPKEKQ 5WIGTGPEKC Para cambiar la página de inicio predeterminada, toque > /hU > #LWUVGU > (KLCTEQOQRhIRTKPEKRCN . 0QVC El navegador se inicia automáticamente cuando se toca un vínculo Web en un correo electrónico o mensaje de texto. 4GFGU...
Page 158 - #ITGICTWPCEQPGZKxP820; %QPGEVCTUGCQFGUEQPGEVCTUGFGWPC820; GFGUKPCNhODTKECU #LWUVGUFGTGF820
+PITGUGWPCPWGXCEQPVTCUGwCCNOGPQUECTCEVGTGUUKPGURCEKQURCTCGNCNOCEGPCOKGPVQFG ETGFGPEKCNGUFGURNhEGUGJCEKCCDCLQ[EQP¿TOGNCEQPVTCUGwCNWGIQVQSWG 1- 5GNGEEKQPGNCECUKNNCFGXGTK¿ECEKxP 7VKNK\CTETGFGPEKCNGUUGIWTCU #JQTCRWGFGFGUECTICTGKPUVCNCTNQUEGTVK¿ECFQUSWGPGEGUKVCRCTCCEEGFGTCUWTGFNQECN'NCFOKPKUVTCFQTFGTGFNG...
Page 159 - &GUEQPGEVCTUGFGWPC820; GPGNhTGCFG; #RTGPFGTCWUCTGNPCXGICFQT
%WCPFQUGNGUQNKEKVGKPITGUGUWUETGFGPEKCNGUFGKPKEKQFGUGUKxP[CEQPVKPWCEKxPVQSWG %QPGEVCT %WCPFQGUVhEQPGEVCFQCRCTGEGGNKEQPQFG820EQPGEVCFC GPGNhTGCFG PQVK¿ECEKxPFGNC$CTTCFGGUVCFQ #DTCGNPCXGICFQTYGDRCTCCEEGFGTCTGEWTUQUEQOQNQUUKVKQUKPVTCPGVFGUWTGFEQTRQTCVKXC &GUEQPGEVCTUGFGWPC820 6QSWG[CTTCUVTGNC$CTTCFG...
Page 160 - CTCFGURNC\CTWPCRhIKPCYGD; GNGEEKQPCT; CTCUGNGEEKQPCTGNGOGPVQUQXsPEWNQU
9GD[FCVQU 2CTCFGURNC\CTWPCRhIKPCYGD Ź &GUNKEGGNFGFQGPNCRCPVCNNCGPNCFKTGEEKxPGPSWGFGUGCFGURNC\CTUG 5GNGEEKQPCT 7PCXG\SWGJC[CCRTGPFKFQExOQFGURNC\CTUGRWGFGGORG\CTCPCXGICTRQTNC9GD 2CTCUGNGEEKQPCTGNGOGPVQUQXsPEWNQU Ź 5KORNGOGPVGVQSWGGNXsPEWNQQGNGOGPVQ .QUXsPEWNQUSWGUGOWGUVTCPEQOQVGZVQUWDTC[CFQNQNNGXC...
Page 161 - +TCWPUKVKQYGDGURGEs¿EQ; RCTCKPKEKCTGNUKVKQYGDFGUGCFQ
9GD[FCVQU 6QSWG /hU 5GNGEEKQPCTVGZVQ #TTCUVTGGNFGFQRQTGNVGZVQSWGFGUGCEQRKCT'NVGZVQUGNGEEKQPCFQUGFGUVCECGPEQNQTPCTCPLC EQPWPCGVKSWGVCGPECFCGZVTGOQFGNCUGNGEEKxP #TTCUVTGNCGVKSWGVCFGUGNGEEKxPRCTCGZRCPFKTQTGFWEKTGNTCPIQFGVGZVQUGNGEEKQPCFQ 2CTCECPEGNCTNCUGNGEEKxPUxNQUGFGDGVQECTVGZVQPQUGNGEEKQPCFQQWPhTGC...
Page 163 - /QFK¿ECTNQUCLWUVGUFGNEQPVGPKFQFGNCRhIKPCFGNPCXGICFQT; %QP¿IWTCEKxPFGEQPVGPKFQFGNCRhIKPC
9GD[FCVQU /QFK¿ECTNQUCLWUVGUFGNEQPVGPKFQFGNCRhIKPCFGNPCXGICFQT 2WGFGECODKCTNQUCLWUVGUFGNCRhIKPCRCTCUWPCXGICFQTKPENWKFQGNPKXGNFG\QQORTGFGVGTOKPCFQDNQSWGQFGXGPVCPCUGOGTIGPVGUEQP¿IWTCEKxPFGUWRhIKPCFGKPKEKQGVE 6QSWG RCTCCDTKTGNOGP}FGNPCXGICFQT 6QSWG /hU #LWUVGU 'PGNhTGCFG %QP¿IWTCEKxPFGEQPVGPKFQFGNCRhIK...
Page 165 - /QFK¿ECTNQUCLWUVGUFGRTKXCEKFCFFGNPCXGICFQT; RCTC
9GD[FCVQU /QFK¿ECTNQUCLWUVGUFGRTKXCEKFCFFGNPCXGICFQT 2WGFGECODKCTNQUCLWUVGUFGRTKXCEKFCFFGUWPCXGICFQTKPENWKFQGNJKUVQTKCNGNECEJo[QVTQUCLWUVGUFGFCVQU 6QSWG RCTCCDTKTGNOGP}FGNPCXGICFQT 6QSWG /hU #LWUVGU 0CXGIWGCNhTGCFG #LWUVGUFGRTKXCEKFCF [UGNGEEKQPGWPCFGNCUUKIWKGPVGUQREKQPGUFG RTKXCEKFCF $QTTCTECEJo ...
Page 166 - $QTTCTCEEGUQFGWDKECEKxP; /QFK¿ECTNQUCLWUVGUFGUGIWTKFCFFGNPCXGICFQT; /QUVTCTCFXGTVGPEKCUFGUGIWTKFCF
9GD[FCVQU $QTTCTCEEGUQFGWDKECEKxP .GRGTOKVGDQTTCTNQURGTOKUQUFGCEEGUQCUWWDKECEKxPSWGHWGTQP EQPEGFKFQUCNQUUKVKQUYGDGPGNRCUCFQ5KGUQUUKVKQUYGDUQNKEKVCPRGTOKUQRCTCXQNXGTC CEEGFGTCUWWDKECEKxPFGDGThEQPEGFoTUGNQPWGXCOGPVG 6QSWG RCTCXQNXGTCNPCXGICFQT /QFK¿ECTNQUCLWUVGUFGUGIWTKFCFFGNPCXGICFQT 2WGFGECODKCTNQ...
Page 167 - %QP¿IWTCTNCRhIKPCFGKPKEKQFGNPCXGICFQT; (KLCTEQOQRhIRTKPEKRCN; %TGCTCLWUVGUFGNUKVKQYGD
9GD[FCVQU %QP¿IWTCTNCRhIKPCFGKPKEKQFGNPCXGICFQT 2GTUQPCNKEGUWGZRGTKGPEKCGPNC9GDCNEQP¿IWTCTNCRhIKPCFGKPKEKQFGUWPCXGICFQT 6QSWG RCTCCDTKTGNOGP}FGNPCXGICFQT 6QSWG /hU #LWUVGU (KLCTEQOQRhIRTKPEKRCN 'NKOKPGNCFKTGEEKxPCEVWCNGKPITGUGWPCPWGXC74.5KGUVhXKGPFQNCRhIKPCYGDSWGFGUGC EQP¿IWTCTEQOQNCRhIKPCFGKPKEKQVQ...
Page 168 - GPECTRGVCUEQOQRQTGLGORNQ; %TGCTHCXQTKVQUFGUFGQVTCU¿EJCU
9GD[FCVQU %TGCTHCXQTKVQU (CEKNKVGNCPCXGICEKxPCNEQP¿IWTCT[WUCTHCXQTKVQURGTUQPCNK\CFQU'URQUKDNGOCTECTNCURhIKPCUYGDRCTCSWGRWGFCTGITGUCTCGNNCUThRKFCOGPVG 'PEWCNSWKGTRhIKPCYGDCDKGTVCVQSWG RCTCCDTKTGNOGP}FGNPCXGICFQT 6QSWG (CXQTKVQU #RCTGEGPVTGU¿EJCU #EEGUQFKTGEVQ Desde cualquier página web abierta, toque...
Page 169 - %TGCTWPCPWGXCRhIKPCFGKPKEKQ; 'UVCDNGEGTRhIKPCRTKPEKRCN; #ITGICTHCXQTKVQUCNCRCPVCNNCRTKPEKRCN
9GD[FCVQU 6QSWGGNsEQPQFGGUVTGNNCCF[CEGPVGCNCGPVTCFCFGNCRhIKPCYGD'PGUGOQOGPVQNCGUVTGNNCUG XQNXGThFQTCFC'UVQCITGICGNUKVKQYGDFGUVCECFQCUWNKUVCCEVWCNFGHCXQTKVQU ±Q± /CPVGPICRTGUKQPCFCWPCGPVTCFCFGNCNKUVCRCTCSWGCRCTG\ECWPOGP}GOGTIGPVG'PVQPEGU VQSWG #ITGICTHCXQTKVQ RCTCCITGICTNCGPVTCFCUGNGEEKQPCFCCUWNKUVCC...
Page 170 - QOCHQVQU; CTCVQOCTWPCHQVQ
%hOCTC[XKFGQ 2WGFGWUCTNCEhOCTCQXKFGQEhOCTCRCTCVQOCT[EQORCTVKTHQVQU[XKFGQU5WVGNoHQPQVKGPGWPCEhOCTCFGOGICRsZGNGUKPEQTRQTCFCEQPWPCHWPEKxPFGGPHQSWGCWVQOhVKEQSWGNGRGTOKVGECRVWTCTHQVQU[XKFGQUPsVKFQU2WGFGVQOCTHQVQU[ITCDCTXKFGQUEQPNCCRNKECEKxP%hOCTC#FGOhURWGFGXGTNCUHQVQU[NQUXKFGQUEQPNCCRNKECEKxP)CNGTsC#UGI}...
Page 171 - %QP¿IWTCEKxPFGNCEhOCTC; RCTCUGNGEEKQPCT
%hOCTC[XKFGQ 6QSWGUWUWLGVQGPNCRCPVCNNC7PEWCFTQXGTFGUGGPHQECGPNCKOCIGPGPNCRCPVCNNC 6QSWG JCUVCSWGGUEWEJGGNUQPKFQFGNQDVWTCFQT.CEhOCTCGPHQECThNCKOCIGP[VQOCNC HQVQ'NVGNoHQPQIWCTFCNCKOCIGPCWVQOhVKECOGPVGGPNCVCTLGVCOKETQ5& %QP¿IWTCEKxPFGNCEhOCTC 'PGNOQFQEhOCTCVQSWGECFCsEQPQRCTCCLWUVCTNCUKIWKGPVGEQP¿IW...
Page 172 - GTUWUKOhIGPGU; QVQSWG
± 4GXKUKxPCWVQOhVKEC RCTCXGTNCHQVQSWGCECDCFGVQOCT'NKLCGPVTG #EVKXCFQ UGI RTGFGVGTOKPCFQ UGI Q &GUCEVKXCFQ ± 'VKSWGVCFGWDKECEKxP RCTCUGNGEEKQPCT &GUCEVKXCFQ Q #EVKXCFQ ± #NOCEGPCOKGPVQ RCTCXGTNC /GOQTKCKPVGTPC Q /KETQ 5& 8GTUWUKOhIGPGU .C)CNGTsCGUFQPFGRWGFGCEEGFGTCNCICNGTsCFGKOhIGPGUCNOCE...
Page 176 - REKQPGUFG)CNGTsCFGXKFGQU; GRTQFWEKTWPXKFGQ
%hOCTC[XKFGQ 1REKQPGUFG)CNGTsCFGXKFGQU .C)CNGTsCGUFQPFGRWGFGCEEGFGTCNCICNGTsCFGKOhIGPGUFGXKFGQCNOCEGPCFCU2WGFGXGTNCUEQORCTVKTNCUEQPUWUCOKIQUDQTTCTNCU[GFKVCTNCU 6QSWG )CNGTsC RCTCXGTNCICNGTsCFGXKFGQUCNOCEGPCFQUGPNCVCTLGVCOKETQ5& &GURNhEGUGJCEKCNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJCRCTCXGTOhUhNDWOGU 6QSWGWPhN...
Page 178 - %CODKCTNCXKUVCFGECNGPFCTKQ; %CFCXKUVCOWGUVTCNQUGXGPVQUGPGNECNGPFCTKQ
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ %CODKCTNCXKUVCFGECNGPFCTKQ Ź 6QSWG &sC 5GOCPC /GU #IGPFC W *Q[ %CFCXKUVCOWGUVTCNQUGXGPVQUGPGNECNGPFCTKQ FGNRGTsQFQGURGEK¿ECFQ 8KUVCRQTFsC #TTCUVTGNCRCPVCNNCJCEKCNC K\SWKGTFCQJCEKCNCFGTGEJC RCTCXGTNQUFsCUCPVGTKQTGUQ RQUVGTKQTGU 6QSWGWPGXGPVQRCTCXGTUWU FGVCNNGU /CPVGPICRT...
Page 180 - GTFGVCNNGUFGNGXGPVQ; SWGUGCDTGVQSWG
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ 8GTFGVCNNGUFGNGXGPVQ 2WGFGXGTOhUKPHQTOCEKxPCEGTECFGWPGXGPVQFGXCTKCUOCPGTCUUGI}PNCXKUVCCEVWCN Ź 'PNCXKUVCFG #IGPFC &sC Q 5GOCPC VQSWGWPGXGPVQRCTCXGTUWUFGVCNNGU Ź 'PNCXKUVCRQTOGUVQSWGWPFsCRCTCECODKCTCNCXKUVCRQTFsC#EQPVKPWCEKxPVQSWGWPGXGPVQ RCTCCDTKTGNTGUWOGPFGGXGPVQU 6QSWGR...
Page 181 - WPTGEQTFCVQTKQFGGXGPVQ; 'FKVCTQDQTTCTWPGXGPVQ
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ %CNGPFCTGPNC9GD5KVKGPGOhUFGWPECNGPFCTKQRWGFGGNGIKTGNECNGPFCTKQGPGNSWGFGUGC CITGICTGNGXGPVQ6QSWGGNDQVxP /hU RCTCCITGICTOhUTGEQTFCVQTKQU%QPUWNVG %QP¿IWTCT WPTGEQTFCVQTKQFGGXGPVQ +PXKVGCRGTUQPCUCNGXGPVQ 'PGNECORQ +PXKVCFQU GUETKDCNCUFKTGEEKQPGUFGEQTTGQGNGEVTxPKEQFGVQFCUNCURGTUQ...
Page 182 - %QP¿IWTCTWPTGEQTFCVQTKQFGGXGPVQ; $QTTCTWPTGEQTFCVQTKQFGGXGPVQ
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ 4GCNKEGECODKQUGPGNGXGPVQ6QSWG .KUVQ $QTTCTWPGXGPVQ Ź 'PNCXKUVCFGCIGPFCRQTFsCQRQTUGOCPCVQSWGWPGXGPVQRCTCXGTUWUFGVCNNGU.WGIQVQSWG $QTTCTGXGPVQ 6QSWG 1- RCTCEQP¿TOCT Ź 'PNCXKUVCRQTFsCQRQTUGOCPCOCPVGPICRTGUKQPCFQGNGXGPVQ[NWGIQVQSWG $QTTCTGXGPVQ GP GNOGP}SWGUGCDTG6QSWG 1- RCTCEQP¿...
Page 183 - GURQPFGTCWPTGEQTFCVQTKQFGGXGPVQ; GUVCFQEWCPFQUGEWORNCNCJQTCFGNTGEQTFCVQTKQ%QPUWNVG
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ 4GURQPFGTCWPTGEQTFCVQTKQFGGXGPVQ 5KGUVCDNGEGWPTGEQTFCVQTKQFGGXGPVQNCPQVK¿ECEKxPFGNTGEQTFCVQTKQCRCTGEGThGPNC$CTTCFG GUVCFQEWCPFQUGEWORNCNCJQTCFGNTGEQTFCVQTKQ%QPUWNVG 2CPGNFGPQVK¿ECEKQPGU Ź 5KTGEKDGPQVK¿ECEKQPGUGPNCDCTTCFGGUVCFQCTTCUVTGGN2CPGNFGPQVK¿ECEKQPGUJCEKCCDCLQ JCEKCUWUP...
Page 184 - %CODKCTNQUCLWUVGUFGNECNGPFCTKQ; GXGPVQUGPNCUXKUVCUFGECNGPFCTKQ
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ 2CTCOQUVTCTWQEWNVCTECNGPFCTKQU 6QSWG /hU %CNGPFCTKQU 6QSWGGNDQVxPSWGUGGPEWGPVTCCNCFGTGEJCFGECFCECNGPFCTKQRCTCOQUVTCTNQWQEWNVCTNQ5K CRCTGEG UGOWGUVTCGNECNGPFCTKQ5KPQCRCTGEG GNECNGPFCTKQGUVhQEWNVQ'NGUVCFQFGN ECNGPFCTKQVCODKoPUGOWGUVTCGPGNVGZVQFGDCLQFGNPQODTGFGNECNGPFCTKQ 2CTCFG...
Page 187 - CNCRCPVCNNCRTKPEKRCNVQSWG; GRTQFWEKTWPCRTGUGPVCEKxPFGFKCRQUKVKXCU
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ Ź %WCPFQNCCRNKECEKxP4GNQLGUVhGPGLGEWEKxPRCUCCNOQFQRTQVGEVQTFGRCPVCNNCFGURWoUFGWPQU OKPWVQU5KORNGOGPVGRTGUKQPGWPCVGENCFGNVGNoHQPQRCTCXQNXGTCCEVKXCTGNVGNoHQPQ2CTCXQNXGT CNCRCPVCNNCRTKPEKRCNVQSWG GPNCRCTVGKPHGTKQTFGNCRCPVCNNC4GNQL 4GRTQFWEKTWPCRTGUGPVCEKxPFGFKCRQUKVKXCU 2WGFGTGR...
Page 189 - %CODKCTNQUCLWUVGUFGCNCTOCFGNTGNQL; QNWOGPFGCNCTOC
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ %WCPFQVGTOKPGVQSWG .KUVQ 6QSWG RCTCTGITGUCTCNCRCPVCNNCRTKPEKRCNFGN4GNQL %CODKCTNQUCLWUVGUFGCNCTOCFGNTGNQL 6QSWG GPNCRCTVGKPHGTKQTFGNCRCPVCNNC4GNQL 6QSWG #LWUVGU 2WGFGEQP¿IWTCTNCUUKIWKGPVGUQREKQPGU #NCTOCGPOQFQUKNGPEKQ 6QSWGGUVCQREKxPRCTCEQNQECTWPCOCTECFGXGTK¿ECEKxP[JCEGTSWG...
Page 190 - KPVTQFWLQ[CEEGFGTCQVTCUJGTTCOKGPVCU
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ #TTCUVTGJCEKCNCK\SWKGTFC QJCEKCNCFGTGEJCRCTC CNVGTPCTGPVTGNCURCPVCNNCU FGHWPEKQPGUDhUKECU[ CXCP\CFCU +PVTQFW\ECP}OGTQU[QRGTCFQTGUCTKVOoVKEQUGPGNRCPGNDhUKEQ #TTCUVTGGNRCPGNDhUKEQJCEKCNCK\SWKGTFCRCTCCDTKTGNRCPGNCXCP\CFQ /CPVGPICRTGUKQPCFCNCRCPVCNNCFGNCECNEWNCFQTCRCTCCDTKTWPOGP}...
Page 193 - KPEWNCTGNVGNoHQPQEQPQVTQFKURQUKVKXQ$NWGVQQVJ; KUKDNG
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ CUGI}TGUGFGSWGGNFKURQUKVKXQQDLGVKXQGUVoGUVCDNGEKFQEQOQXKUKDNG[CEQPVKPWCEKxPVQSWG $WUECTFKURQUKVKXQURCTCXQNXGTCGZRNQTCT 'ORCTGLCTFKURQUKVKXQU$NWGVQQVJ 'NRTQEGUQFGGORCTGLCOKGPVQFG$NWGVQQVJNGRGTOKVKThGUVCDNGEGTEQPGZKQPGUFGEQP¿CP\CGPVTGGNVGNoHQPQ[QVTQUFKURQUKVKXQU$NWGVQQVJ%WCPFQG...
Page 194 - &GUEQPGEVCTWPFKURQUKVKXQGORCTGLCFQ; GTK¿SWGSWGGN$NWGVQQVJGUVoCEVKXCFQ
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ 0QVC Debido a las diferentes especificaciones y funciones de otros dispositivos compatibles con Bluetooth, la pantalla y las operaciones deben ser diferentes, y es posible que las funciones como transferir o intercambiar no estén disponibles en todos los dispositivos compatibl...
Page 195 - $QTTCTWPFKURQUKVKXQXKPEWNCFQ; 'PXKCTKPHQTOCEKxPFGEQPVCEVQU; QSWGWPFKURQUKVKXQGORCTGLCFQ
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ $QTTCTWPFKURQUKVKXQXKPEWNCFQ #NDQTTCTWPFKURQUKVKXQFGUWNKUVCGNKOKPCUWTGIKUVTQFGEQPGZKxP[CNTGEQPGEVCTNQTGSWGTKThSWGXWGNXCCKPITGUCTVQFCNCKPHQTOCEKxPCPVGTKQTPGEGUCTKCRCTCGNGORCTGLCOKGPVQ 8GTK¿SWGSWGGN$NWGVQQVJGUVoCEVKXCFQ 'PNCRhIKPCFGEQP¿IWTCEKxPFG$NWGVQQVJOCPVGPICRTGUKQPCFQGNPQO...
Page 196 - 'PXKCTKOhIGPGUQXKFGQU; QTFGPETQPQNxIKEQ; &GUEQPGEVCT$NWGVQQVJFWTCPVGWPCNNCOCFCCEVKXC; sEQPQFG
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ 'PXKCTKOhIGPGUQXKFGQU 6QSWG )CNGTsC 6QSWGWPhNDWORCTCCDTKTNQ[XGTUWEQPVGPKFQ.CUHQVQU[NQUXKFGQUFGNhNDWOUGOWGUVTCPGP QTFGPETQPQNxIKEQ 6QSWG [CEQPVKPWCEKxPUGNGEEKQPGNCUKOhIGPGUQXKFGQUSWGFGUGCEQORCTVKT 6QSWG %QORCTV $NWGVQQVJ 6QSWGWPFKURQUKVKXQGORCTGLCFQ 'NFKURQUKVKXQGZVGTPQ$NWGVQ...
Page 197 - GEWTG&KIKVCNCORNsCGNGURCEKQFKURQPKDNGGPNCOGOQTKCFGN; 'ZVTCKICNCVCTLGVCOKETQ5&EQPEWKFCFQFGNCTCPWTC
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ 0QVC La comunicación puede alternarse entre el auricular Bluetooth y el auricular o altavoz del teléfono al encender o apagar el botón de Bluetooth. 6CTLGVCOKETQ5& .CVCTLGVCFGOGOQTKCOKETQ5& 5GEWTG&KIKVCNCORNsCGNGURCEKQFKURQPKDNGGPNCOGOQTKCFGN FKURQUKVKXQ2GTOKVGC...
Page 199 - CTCKPUGTVCTNCVCTLGVCOKETQ5&GPGNCFCRVCFQTFGOKETQ5&; TQVGEEKxPEQPVTCGUETKVWTC
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ 0QVC NO extraiga la tarjeta microSD mientras accede o transfiere archivos. De lo contrario, perderá o dañará la información. Compruebe que la batería esté completamente cargada antes de usar la tarjeta microSD. Si se agota la batería mientras está usando la tarjeta microSD, la...
Page 200 - PQTOCN; GTOGOQTKCGPNCVCTLGVCOKETQ5&; GXKUGNCKPHQTOCEKxPFKURQPKDNG
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ VCTLGVCOKETQ5&FGUNKEGNCRGUVCwCFGUGIWTKFCFFGRTQVGEEKxPEQPVTCGUETKVWTCJCUVCNCRQUKEKxP PQTOCN 8GTOGOQTKCGPNCVCTLGVCOKETQ5& 'NOGP}#LWUVGUFGCNOCEGPCOKGPVQNGQVQTICCEEGUQCNCKPHQTOCEKxPFGNCOGOQTKCFGNCVCTLGVCOKETQ5& 6QSWG #LWUVGU #NOCEGPCOKGPVQ 4GXKUGNCKPHQTOCEKxPFKURQPKDN...
Page 201 - %QPGEVCTGNVGNoHQPQCNCEQORWVCFQTC; CTCEQPGEVCTGNVGNoHQPQCWPCEQORWVCFQTCOGFKCPVG75$
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ 0QVC El proceso de formateo borra todos los datos de la tarjeta microSD, y luego de esta operación NO se podrán recuperar los archivos. Para evitar la pérdida de datos importantes, compruebe el contenido antes de formatear la tarjeta. %QPGEVCTGNVGNoHQPQCNCEQORWVCFQTC #PVGUFGW...
Page 202 - +PHQTOCEKxPKORQTVCPVGUQDTGNCEQPGZKxP; OKGPVTCUCEEGFGQVTCPU¿GTGCTEJKXQU
*GTTCOKGPVCU[ECNGPFCTKQ 2CTCSWKVCTNCEQPGZKxP #&8'46'0%+#5KICEQPEWKFCFQNCUKPUVTWEEKQPGUFGNCEQORWVCFQTCRCTCFGUOQPVCTGNKOKPCTQ FGUEQPGEVCTEWCNSWKGTFKURQUKVKXQQFKUEQ75$GZVTCsDNGRCTCGXKVCTSWGUGRKGTFCNCKPHQTOCEKxPGPNC VCTLGVCOKETQ5&CNFGUEQPGEVCTGNVGNoHQPQFGNCEQORWVCFQTC 'PNCEQORWVCFQTCEQORNGVGGNRT...
Page 203 - +PHQTOCEKxPKORQTVCPVGUQDTGNCUCNWF[RTGECWEKQPGUFGUGIWTKFCF; EhPEGT[FGHGEVQUFGPCEKOKGPVQWQVTQUFCwQUTGRTQFWEVKXQU
+PHQTOCEKxPKORQTVCPVGUQDTGNCUCNWF[RTGECWEKQPGUFGUGIWTKFCF #&8'46'0%+# 'UVGRTQFWEVQEQPVKGPGSWsOKEQUEQPQEKFQURQTGN'UVCFQFG%CNKHQTPKCFGECWUCT EhPEGT[FGHGEVQUFGPCEKOKGPVQWQVTQUFCwQUTGRTQFWEVKXQU .hXGUGNCUOCPQU FGURWoUFGOCPKRWNCT #NWUCTGUVGRTQFWEVQFGDGUGIWKTNCUUKIWKGPVGURTGECWEKQPGUFGUGIWTKFCFRCTCGXK...
Page 204 - UGNCHWGPVGFGCNKOGPVCEKxPGZVGTPCEQTTGEVC; QNCIWsCFGTGHGTGPEKCUWOKPKUVTCFCEQPGNRTQFWEVQ; TGECWEKQPGUCFKEKQPCNGU; QECUKQPCTWPEQTVQEKTEWKVQ
+PHQTOCEKxPKORQTVCPVGUQDTGNCUCNWF[RTGECWEKQPGUFGUGIWTKFCF 24'%#7%+10'5&'5')74+&#&2#4#.#70+&#&&'(7'06'&' #.+/'06#%+Ï0 7UGNCHWGPVGFGCNKOGPVCEKxPGZVGTPCEQTTGEVC 'NRTQFWEVQFGDGHWPEKQPCT}PKECOGPVGFGUFGGNVKRQFGHWGPVGFGCNKOGPVCEKxPKPFKECFQGPNCGVKSWGVCFGENCUK¿ECEKQPGUGNoEVTKECU5K...
Page 205 - FGKPEGPFKQGZRNQUKxPGUECRGWQVTQTKGUIQ
+PHQTOCEKxPKORQTVCPVGUQDTGNCUCNWF[RTGECWEKQPGUFGUGIWTKFCF 0QWUGWPCDCVGTsCSWGRCTG\ECFCwCFCFGHQTOCFCQFGUEQNQTKFCQDKGPWPCSWGVGPICEWCNSWKGT KPFKEKQFGxZKFQGPUWECTECUCUQDTGECNKGPVGQGOKVCWPQNQTFGUCITCFCDNG 5KGORTGOCPVGPICNCDCVGTsCHWGTCFGNCNECPEGFGNQUDGDoU[PKwQURGSWGwQURCTCGXKVCTSWGUG VTCIWGPNCDCVGTsC%Q...
Page 206 - CWTKEWNCTGUEQPWPXQNWOGPCNVQFWTCPVGRGTsQFQURTQNQPICFQU
+PHQTOCEKxPKORQTVCPVGUQDTGNCUCNWF[RTGECWEKQPGUFGUGIWTKFCF NQU%(EQOQGPGNVCDNGTQFGWPCWVQOxXKNNCTGRKUCFGNCXGPVCPCQFGVThUFGWPXKFTKQGZRWGUVQCNCNW\UQNCTFKTGEVCQNW\WNVTCXKQNGVCHWGTVGFWTCPVGRGTsQFQURTQNQPICFQU'UVQRWGFGFCwCTGNRTQFWEVQUQDTGECNGPVCTNCDCVGTsCQTGRTGUGPVCTWPTKGUIQCNXGJsEWNQ 24'8'0%+Ï0&'2d4&...
Page 207 - GFK¿EKQ
+PHQTOCEKxPKORQTVCPVGUQDTGNCUCNWF[RTGECWEKQPGUFGUGIWTKFCF KPÀCOCDNGUUGFGDGCRCICTGNRTQFWEVQ[GNWUWCTKQFGDGQDGFGEGTVQFQUNQUNGVTGTQUGKPUVTWEEKQPGU.CUEJKURCUGPFKEJCUhTGCURWGFGPECWUCTWPCGZRNQUKxPQWPKPEGPFKQSWGFGPEQOQTGUWNVCFQNGUKQPGURGTUQPCNGUQKPENWUQNCOWGTVG5GTGEQOKGPFCCNQUWUWCTKQUPQWVKNK\CTGNGSWKRQGPRWP...
Page 208 - UGPUKDNGUCNCGPGTIsCFG4(GZVGTPC
+PHQTOCEKxPKORQTVCPVGUQDTGNCUCNWF[RTGECWEKQPGUFGUGIWTKFCF +06'4('4'0%+#%10.#5(70%+10'5&''37+215/d&+%15 'URQUKDNGSWGGUVGRTQFWEVQQECUKQPGGNOCNHWPEKQPCOKGPVQFGGSWKRQUOoFKEQU5GRTQJsDGGNWUQFGGUVGFKURQUKVKXQGPNCOC[QTsCFGNQUJQURKVCNGU[NCUENsPKECUOoFKECU5KWUCEWCNSWKGTFKURQUKVKXQOoFKEQRGTUQPCNEQPUWNV...
Page 210 - RCTCVGTOKPCNFGCEEGUQFGFCVQUGPRCSWGVGUFG
&GVCNNGU6oEPKEQU &GVCNNGU6oEPKEQU %&/#'UVhPFCT &GUKIPCFQT &GUETKREKxP +PVGTHC\CoTGCDhUKEC 6+#'+##65$#05+,56&6+#'+#+5 1RGTCEKQPGUFGKPVGTHC\CoTGCFGOQFQFQDNG +5CFCRVCFCRCTCNCDCPFCFGHTGEWGPEKC2%5 +PVGTHC\CoTGCZ466%&/# 4GF 6+#'+#+56+#'+#+56+#'+#+5%6+#'+#+5 /#5$5 2%5%45 1RGTCEK...
Page 211 - CPWNCTNCCWVQTKFCFFGNWUWCTKQRCTCJCEGTHWPEKQPCTGNGSWKRQ; KPVGTHGTGPEKCUSWGRWGFCPRTQXQECTWPCQRGTCEKxPPQFGUGCFC; &GENCTCEKxPFGNCTVsEWNQ
&GVCNNGU6oEPKEQU #XKUQFGNC(%%[RTGECWEKQPGU&GENCTCEKxPFGNCTVsEWNQ .QUECODKQUQNCUOQFK¿ECEKQPGUSWGPQGUVoPGZRTGUCOGPVGCRTQDCFQURQTGNHCDTKECPVGRWGFGP CPWNCTNCCWVQTKFCFFGNWUWCTKQRCTCJCEGTHWPEKQPCTGNGSWKRQ &GENCTCEKxPFGNCTVsEWNQ 'UVGFKURQUKVKXQ[UWUCEEGUQTKQUEWORNGPEQPGNCTVsEWNQFGNTGINCOGPVQFGNC...
Page 212 - GNTGEGRVQT
&GVCNNGU6oEPKEQU %QPGEVGGNGSWKRQGPWPVQOCEQTTKGPVGFGWPEKTEWKVQFKHGTGPVGFGCSWGNCNSWGGUVoEQPGEVCFQ GNTGEGRVQT %QPUWNVGEQPGNFKUVTKDWKFQTQEQPWPVoEPKEQFGTCFKQ68GZRGTKOGPVCFQRCTCQDVGPGTC[WFC *#% 'UVGVGNoHQPQJCUKFQRTQDCFQ[ENCUK¿ECFQRCTCUWWUQEQPCWFsHQPQURCTCCNIWPCUFGNCU VGEPQNQIsCUKPCNhODTKECUSWGWVKNK\C5...
Page 213 - GIWTKFCF; 'ZRQUKEKxPCNCUUGwCNGUFGTCFKQHTGEWGPEKC
5GIWTKFCF +PHQTOCEKxPFGUGIWTKFCFFG6Ë# #EQPVKPWCEKxPUGKPENW[GKPHQTOCEKxPFGUGIWTKFCFFGNC#UQEKCEKxPFGNC+PFWUVTKCFGNCU6GNGEQOWPKECEKQPGU6Ë#RCTCVGNoHQPQUKPCNhODTKEQUFGOCPQ 'ZRQUKEKxPCNCUUGwCNGUFGTCFKQHTGEWGPEKC 'NVGNoHQPQKPCNhODTKEQFGOCPQRQTVhVKNGUWPVTCPUOKUQT[TGEGRVQTFGTCFKQFGDCLCRQVGPEKC%WCPFQGUVh'0%'0...
Page 214 - UGNCQRGTCEKxPCOCPQUNKDTGUUKNCVKGPG; &KURQUKVKXQUGNGEVTxPKEQU
5GIWTKFCF QCEEGUQTKQUPQCWVQTK\CFQURWGFGPFCwCTGNVGNoHQPQ[XKQNCTNQUTGINCOGPVQUFGNC(%% (WPEKQPCOKGPVQFGNVGNoHQPQ 215+%+Ï0014/#.5QUVGPICGNVGNoHQPQEQOQEWCNSWKGTQVTQVGNoHQPQEQPNCCPVGPCCRWPVCPFQJCEKCCTTKDCRQTGPEKOCFGUWJQODTQ 5WIGTGPEKCURCTCWPHWPEKQPCOKGPVQOhUG¿EKGPVG 2CTCSWGUWVGNoHQPQHWPEKQPGEQPNCOhZKOCG¿E...
Page 215 - .CURGTUQPCUEQPOCTECRCUQU; QFGDGPNNGXCTGNVGNoHQPQGPWPDQNUKNNQFGNRGEJQ; #RCTCVQURCTCNCUQTFGTC
5GIWTKFCF .C#UQEKCEKxPFG(CDTKECPVGUFGN5GEVQTFGNC5CNWFTGEQOKGPFCOCPVGPGTCNOGPQUEORWNICFCUFGFKUVCPEKCGPVTGGNVGNoHQPQKPCNhODTKEQFGOCPQ[GNOCTECRCUQURCTCGXKVCTRQUKDNGUKPVGTHGTGPEKCUEQPGNOCTECRCUQU'UVCUTGEQOGPFCEKQPGUUQPEQJGTGPVGUEQPNCUKPXGUVKICEKQPGUKPFGRGPFKGPVGU[NCUTGEQOGPFCEKQPGUFGKPXGUVKICEKxPGPVGEPQ...
Page 216 - GJsEWNQU
5GIWTKFCF 8GJsEWNQU .CUUGwCNGUFG4(RWGFGPCHGEVCTCNQUUKUVGOCUGNGEVTxPKEQUOCNKPUVCNCFQUQDNKPFCFQUFGOCPGTCKPCFGEWCFCGPNQUXGJsEWNQUCWVQOQVQTGU%QORTWGDGEQPGNHCDTKECPVGQEQPUWTGRTGUGPVCPVGTGURGEVQFGUWXGJsEWNQ6CODKoPFGDGTsCEQPUWNVCTCNHCDTKECPVGFGEWCNSWKGTGSWKRQSWGNGJC[CCwCFKFQCUWXGJsEWNQ +PUVCNCEKQPGUEQPNGVT...
Page 217 - CTCXGJsEWNQUGSWKRCFQUEQPDQNUCUFGCKTG; +PHQTOCEKxPFGUGIWTKFCF; Caution; QNQWUGNCDCVGTsCRCTCGNUKUVGOCGURGEK¿ECFQ
5GIWTKFCF 2CTCXGJsEWNQUGSWKRCFQUEQPDQNUCUFGCKTG 7PCDQNUCFGCKTGUGKPÀCEQPITCPHWGT\C01EQNQSWGQDLGVQUKPENWKFQGNGSWKRQKPCNhODTKEQ[CUGCKPUVCNCFQQRQTVhVKNGPGNhTGCSWGGUVhUQDTGGNCKTDCIQGPGNhTGCFQPFGUGFGURNKGICGNCKTDCI5KGNGSWKRQKPCNhODTKEQFGNKPVGTKQTFGNXGJsEWNQGUVhOCNKPUVCNCFQ[UGKPÀCNCDQNUCFGCKTGRWGFGPRTQFWEK...
Page 218 - GIWTKFCFFGNECTICFQT[FGNCFCRVCFQT
5GIWTKFCF UWRGT¿EKGTsIKFC[GNWUWCTKQUQURGEJCSWGUGJCPQECUKQPCFQFCwQUNNGXGGNVGNoHQPQQNCDCVGTsC CWPEGPVTQFGUGTXKEKQRCTCTGXKUKxP 'NWUQKPCFGEWCFQFGNCDCVGTsCRWGFGTGUWNVCTGPWPKPEGPFKQWPCGZRNQUKxPWQVTQRGNKITQ %QPUWNVGGNOCPWCNFGNWUWCTKQFGNQUFKURQUKVKXQUJQUVSWGWVKNK\CPWPRWGTVQ75$EQOQHWGPVG FGECTICRCTCXGTGN...
Page 219 - XCTKQUEKGPVQUFGXGEGUCPVGUFGPGEGUKVCTUGTTGGORNC\CFC; GNKITQUFGGZRNQUKxPFGUECTICUGNoEVTKECUGKPEGPFKQ
5GIWTKFCF XCTKQUEKGPVQUFGXGEGUCPVGUFGPGEGUKVCTUGTTGGORNC\CFC %CTIWGNCDCVGTsCFGURWoUFGRGTsQFQURTQNQPICFQUUKPWUCTGNVGNoHQPQRCTCOCZKOK\CTNCXKFC}VKN FGNCOKUOC .CXKFC}VKNFGNCDCVGTsCUGThFKUVKPVCGPHWPEKxPFGNQURCVTQPGUFGWUQ[NCUEQPFKEKQPGU OGFKQCODKGPVCNGU 'NWUQGZVGPFKFQFGNCNW\FGHQPFQGNPCXGICFQT[NQUMKV...
Page 221 - QCRCIWGPKGPEKGPFCGNVGNoHQPQEWCPFQUGNQRQPICCNQsFQ; TGECWEKxP'XKVGWPCRQUKDNGRoTFKFCFGNCCWFKEKxP; QsTCFGEWCFCOGPVG
5GIWTKFCF 0QCRCIWGPKGPEKGPFCGNVGNoHQPQEWCPFQUGNQRQPICCNQsFQ 7UGNQUCEEGUQTKQUEQOQCWFsHQPQU[CWTKEWNCTGUEQPRTGECWEKxP%GTEKxTGUGFGSWGNQUECDNGU GUVoPDKGPTGUIWCTFCFQU[PQVQSWGNCCPVGPCKPPGEGUCTKCOGPVG 2TGECWEKxP'XKVGWPCRQUKDNGRoTFKFCFGNCCWFKEKxP .CGZRQUKEKxPRTQNQPICFCCUQPKFQUHWGTVGUKPENWKFCNCO}UKECGUNCE...
Page 222 - PGEGUKVCThOGPQUVKGORQRCTCSWGUWCWFKEKxPUGXGCCHGEVCFC; #ECFGOKCGUVCFQWPKFGPUGFGCWFKQNQIsC
5GIWTKFCF PGEGUKVCThOGPQUVKGORQRCTCSWGUWCWFKEKxPUGXGCCHGEVCFC 'XKVGWVKNK\CTCWTKEWNCTGUFGURWoUFGNCGZRQUKEKxPCTWKFQUGZVTGOCFCOGPVGHWGTVGUEQOQ EQPEKGTVQUFGTQEMSWGRWGFCPRTQXQECTNCRoTFKFCVGORQTCNFGNCCWFKEKxP.CRoTFKFCVGORQTCN FGNCCWFKEKxPRWGFGJCEGTSWGXQN}OGPGUKPUGIWTQURCTG\ECPPQTOCNGU 0QGUEWEJGCWPXQNW...
Page 223 - VGNoHQPQUEGNWNCTGU
5GIWTKFCF +PFGRGPFGPEG#XG599CUJKPIVQP&%8Q\0+15*+PVGTPGVJVVRYYYEFEIQXPKQUJVQRKEUPQKUGFGHCWNVJVON #EVWCNK\CEKxPFGNC(&#RCTCNQUEQPUWOKFQTGU #EVWCNK\CEKxPRCTCNQUEQPUWOKFQTGUFGN%GPVTQFG&KURQUKVKXQU/oFKEQU[4CFKQNxIKEQUGPNC5CNWFFGNC#FOKPKUVTCEKxPFG#NKOGPVQU[&TQICUFG''77UQDTG VGNoHQPQUEGNWNCT...
Page 224 - NQUVGNoHQPQUKPCNhODTKEQU
5GIWTKFCF GOKVGPTCFKCEKxPEQOQNQUVGNoHQPQUKPCNhODTKEQUCPVGUFGSWGRWGFCPXGPFGTUGEQOQNQJCEGEQPNQUPWGXQUOGFKECOGPVQUQFKURQUKVKXQUOoFKEQU0QQDUVCPVGNCCIGPEKCVKGPGCWVQTKFCFRCTCGORTGPFGTCEEKQPGUUKUGFGOWGUVTCSWGNQUVGNoHQPQUKPCNhODTKEQUGOKVGPGPGTIsCFGTCFKQHTGEWGPEKC4(CWPPKXGNSWGGURGNKITQUQRCTCGNWUWCTKQ'PVCNECU...
Page 225 - ¡3WoVKRQUFGVGNoHQPQUUQPQDLGVQFGGUVCCEVWCNK\CEKxP!
5GIWTKFCF CEVKXKFCFGUFGNITWRQFGVTCDCLQKPVGTKPUVKVWEKQPCN.C(&#EQORCTVGNCUTGURQPUCDKNKFCFGUTGINCOGPVCTKCUUQDTGNQUVGNoHQPQUKPCNhODTKEQUEQPNC%QOKUKxP(GFGTCNFG%QOWPKECEKQPGU(%%RQTUWUKINCGPKPINoU6QFQUNQUVGNoHQPQUSWGUGXGPFGPGPNQU''77FGDGPEWORNKTEQPNQUNKPGCOKGPVQUFGUGIWTKFCFFGNC(%%SWGNKOKVCPNCGZRQUKEKxP...
Page 229 - GZRQUKEKxPC4(RTQXGPKGPVGFGNWUQFGVGNoHQPQUKPCNhODTKEQU
5GIWTKFCF OGVQFQNQIsCFGRTWGDCUFG5#4GUVCPFCTK\CFCOGLQTGPQVCDNGOGPVGNCEQJGTGPEKCFGNCUOGFKEKQPGUTGCNK\CFCUGPFKUVKPVQUNCDQTCVQTKQUEQPGNOKUOQVGNoHQPQ.C5#4GUNCOGFKEKxPFGNCECPVKFCFFGGPGTIsCSWGCDUQTDGPNQUVGLKFQU[CUGCFGVQFQGNEWGTRQQFGWPCRGSWGwCRCTVGFGNOKUOQ5GOKFGGPYCVVUMIQOKNKXCVKQUIFGOCVGTKC'UVCOGFKEKxPUGGO...
Page 231 - EQPUGLQUFGUGIWTKFCFRCTCEQPFWEVQTGU
5GIWTKFCF ¡&xPFGRWGFQJCNNCTKPHQTOCEKxPCFKEKQPCN! 2CTCQDVGPGTKPHQTOCEKxPCFKEKQPCNRQTHCXQTEQPUWNVGNQUTGEWTUQUUKIWKGPVGU.CRhIKPCYGDFGNC(&#UQDTGVGNoHQPQUKPCNhODTKEQUJVVRYYYHFCIQXGPNCNGVTC³%´FGNsPFKEGFGVGOCUUGNGEEKQPG%GNN2JQPGU6GNoHQPQUEGNWNCTGU 4GUGCTEJ+PXGUVKICEKxP2TQITCOCFG5GIWTKFCFFG4(FGNC%QO...
Page 233 - +PHQTOCEKxPCNEQPUWOKFQTUQDTGNCUVCUCUFGCDUQTEKxPGURGEs¿ECU
5GIWTKFCF 7VKNKEGGNVGNoHQPQKPCNhODTKEQRCTCRGFKTC[WFC7PVGNoHQPQKPCNhODTKEQGUWPCFGNCUOGLQTGU JGTTCOKGPVCUSWGRQUGGRCTCRTQVGIGTUG[RTQVGIGTCUWHCOKNKCGPUKVWCEKQPGURGNKITQUCUEQPGNVGNoHQPQCUWNCFQUQNQVTGUP}OGTQUNQUGRCTCThPFGNCC[WFCPGEGUCTKC/CTSWGGNWQVTQP}OGTQFGGOGTIGPEKCNQECNGPECUQFGKPEGPFKQCEEKFGPVGFGVTh¿EQ...
Page 234 - FGTCFKQ
5GIWTKFCF FGTCFKQ 5WVGNoHQPQKPCNhODTKEQGUWPVTCPUOKUQT[TGEGRVQTFGTCFKQ'UVhFKUGwCFQ[HCDTKECFQ RCTCSWGPQUWRGTGNQUNsOKVGUFGGOKUKxPRCTCNCGZRQUKEKxPCNCGPGTIsCFGTCFKQHTGEWGPEKC4(GUVCDNGEKFQURQTNC%QOKUKxP(GFGTCNFG%QOWPKECEKQPGU(%%FGNIQDKGTPQFGNQU''77'UVQUNsOKVGUFGGZRQUKEKxPFGNC(%%RTQXKGPGPFGNCUTGEQOGPFCEKQP...
Page 236 - FKURQUKVKXQUKPCNhODTKEQU
5GIWTKFCF YCVVUMI9MIRTQOGFKCFQUGPWPITCOQFGVGLKFQ'NGUVhPFCTKPENW[GWPOCTIGPUWUVCPEKCNFGUGIWTKFCFRCTCFCTWPCRTQVGEEKxPCFKEKQPCNCNR}DNKEQ[RCTCVQOCTGPEWGPVCEWCNSWKGTXCTKCEKxPGPNCUOGFKEKQPGU 4GINCOGPVCEKQPGUFGEQORCVKDKNKFCFEQPCWFsHQPQU*#%RCTC FKURQUKVKXQUKPCNhODTKEQU 'NFGLWNKQFGGNKPHQTOG[QTFGPFGNC%QOKUKxP(...
Page 238 - JVVRYYYCEEGUUYKTGNGUUQTIJGCTKPICKF
5GIWTKFCF +PHQTOCEKxPUQDTGCWFsHQPQU[VGNoHQPQUKPCNhODTKEQUFKIKVCNGU#EEGUKDKNKFCFFGVGNoHQPQUKPCNhODTKEQU[CWFsHQPQU JVVRYYYCEEGUUYKTGNGUUQTIJGCTKPICKF %QORCVKDKNKFCFEQPCWFsHQPQU[EQPVTQNFGNXQNWOGPFGNC(%% JVVRYYYHEEIQXEIDEQPUWOGTHCEVUJCEAYKTGNGUUJVON
Page 239 - &GENCTCEKxPFGICTCPVsCNKOKVCFC; EQPFKEKQPGU
&GENCTCEKxPFGICTCPVsCNKOKVCFC '56#)#4#06Ë#%7$4' .)NGQHTGEGWPCICTCPVsCNKOKVCFCFGSWGNCWPKFCFCFLWPVCRCTCGNUWUETKRVQT[UWUCEEGUQTKQUCFLWPVQUGUVCThPNKDTGUFGFGHGEVQUFGOCVGTKCNGU[OCPQFGQDTCUGI}PNQUUKIWKGPVGUVoTOKPQU[ EQPFKEKQPGU .CICTCPVsCNKOKVCFCFGNRTQFWEVQUGGZVKGPFGFWTCPVG&1%'/'5'5EQPVCFQUCRCTVKTF...
Page 240 - QNCOCPQFGQDTC
&GENCTCEKxPFGICTCPVsCNKOKVCFC KPCFGEWCFQGZRQUKEKxPCJWOGFCFGZEGUKXCOQFK¿ECEKQPGUPQCWVQTK\CFCUEQPGZKQPGUPQCWVQTK\CFCUTGRCTCEKQPGUPQCWVQTK\CFCUWUQKPCFGEWCFQPGINKIGPEKCCDWUQCEEKFGPVGCNVGTCEKxPKPUVCNCEKxPKPCFGEWCFCWQVTCUCEEKQPGUSWGPQUGCPTGURQPUCDKNKFCFFG.)KPENWKFQGNFCwQECWUCFQRQTGPXsQHWUKDNGUHWPFKFQU...
Page 243 - ËPFKEG; ETGFGPEKCNGU
ËPFKEG # CDTKTNCU[CNVGTPCTNCU#EEGFGTCOGPUCLGUFGVGZVQ #EEGUQC)OCKN#EVWCNK\CTUWVGNoHQPQ#FCRVCFQTOKETQ5&#ITGICTWPEQPVCEVQ#ITGICTWPEQPVCEVQCNQU HCXQTKVQU#LWUVGUFGCNOCEGPCOKGPVQ#LWUVGUFGCNOCEGPCOKGPVQFG ETGFGPEKCNGU #LWUVGUFG$NWGVQQVJ#LWUVGUFGHGEJC[JQTC#LWUVGUFGNCEWGPVC#LWUVGUFGNNCOCFC#LWUVGUFGRTKXCE...
Page 244 - 'PXKCTGNGOGPVQUCVTCXoUFG
ËPFKEG &GVCNNGU6oEPKEQU &KUECFQKPVGTPCEKQPCN&KUECFQPQTVGCOGTKECPQ ' 'FKVCTQDQTTCTWPGXGPVQ'FKVCTWPCGPVTCFCFGEQPVCEVQU 'ORCTGLCTFKURQUKVKXQU$NWGVQQVJ 'PEGPFGT[CRCICT$NWGVQQVJ 'PEGPFGT[CRCICTGNVGNoHQPQ 'PXKCTGNGOGPVQUCVTCXoUFG $NWGVQQVJ'PXKCTWPOGPUCLGOWNVKOGFKC //5'PXKCTWPOGPUCLGRQT)OCKN 'Z...
LG A7110
User Manual
LG AX5000
User Manual
LG C1300
User Manual
LG C1300A
User Manual
LG C1300I
User Manual
LG C1500
User Manual
LG C2000
User Manual
LG CB630
User Manual
LG CE500
User Manual
LG CF360
User Manual
LG CF360A
User Manual
LG CG180
User Manual
LG CG225
User Manual
LG CG300
User Manual
LG CP150
User Manual
LG CU320
User Manual
LG CU400
User Manual
LG CU405
User Manual
LG CU500
User Manual