LG LGUN510 - Manuals

Contenido 6 Cont enido Nuevo Msj Texto 57 easyedge 57 Browser(Navegador) 59 Marcador 66 Bluetooth ® 66 1. Potencia 66 2. Agregar Nuevo 67 3. Pareja de Disposit. 68 4. Configuración 68 4.1 Mi Visibilidad 68 4.2 Nombre de Aparato 68 4.3 Info de Aparato 69 4.4 Perfiles Soportados 69 4.5 Dispositivos bu...

Contenido 8 Cont enido Config Llamada 99 1. Opciones de Respuesta 99 2. Auto Reintento 99 3. Marcación de 1 Toque 100 4. Privacidad de Voz 100 5. Auto Volumen 100 6. Modo Avión 101 7. Modo TTY 101 Config Toque 102 1. Calibración de la Pantalla Táctil 102 2. Efecto de la Pantalla Táctil 102 Config Te...

9 Cont enido Cuidado de la antena 115 Funcionamiento del teléfono 115 Sugerencias para un funcionamientomás eficiente 115 Manejo 115 Dispositivos electrónicos 116 Marcapasos 116 Las personas con marcapasos: 116 Aparatos para la sordera 116 Otros dispositivos médicos 117 Centros de atención médica 11...

B i e nve n i d o s 10 Bien venidos Gracias por elegir el avanzado ycompacto teléfono celular , diseñado para funcionar con la más recientetecnología de comunicacionesmóviles digitales: Acceso múltiplede división de código (CodeDivision Multiple Access,CDMA). Junto con las muchasfunciones avanzadas ...

D eta l l es Té c n i c o s 11 Detalles Técnicos Información importante Esta guía del usuario contieneinformación importante acercadel uso y funcionamiento delteléfono. Lea toda la informacióncon cuidado antes de usar elteléfono para obtener undesempeño óptimo y evitarcualquier daño o mal uso delapa...

Detalles Técnicos 12 Deta lles T écnicos Estándar de CDMA Institución designada Descripción Interfaz de aire básica TIA/EIA-95ATSB-74ANSI J-STD-008TIA/EIA-IS2000 Interfaz de aire Modo dual CDMAProtocolo de enlace de radio de 14.4 kbps y operacionesinterbandasICS-95 adoptado para la interfaz de aire ...

13 Detalles Técnicos Las redes celular y CDMA PCSconstan de MSO (Oficina deconmutación de telefonía móvil),BSC (Controlador de estaciónde base), BTS (Sistema detransmisión de estación de base)y MS (Estación móvil). * TSB -74: Protocolo entre un sistema IS-95A y ANSI J-STD-008 La duración de su bater...

Detalles Técnicos 14 Deta lles T écnicos Debe mantenerse una distanciamínima de separación de 20 cm(8 pulgadas) entre el usuario oquien esté cerca y la antenaexterna instalada en un vehículopara satisfacer los requisitos deexposición a RF de la FCC. Paraobtener más información sobre laexposición a l...

15 Detalles Técnicos Declaración del artículo 15.21 Cambio o modificaciones que noestén expresamente aprobadospor la fabricante pueden anularla autorización del usuario paraoperar el equipo. Declaracion del artículo15.105 Este equipo ha sido evaluado yse ha comprobado que cumplecon los limites para ...

Detalles Técnicos 16 Deta lles T écnicos - Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo en una toma de un circuito diferentede aquel al que estáconectado el receptor. - Consultar con el distribuidor o un técnico de radio/TVexperimentado para obtenerayuda. HAC Este teléfo...

D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l te l é f o n o 17 Descripción gener al del t e léfono 1. Luz LED Le avisa de nuevas notificaciones. 2. Auricular Le permite escuchar a quien le llama. 3. Tapa Deslice el teléfono para acceder al teclado QWERTY. 4. Pantalla LCD Muestra las llamadas entrantes, m...

Descripción general del teléfono 18 Descripción gener al del t e léfono Teclas táctiles ( , , , ) 1. Para un desempeño óptimo, asegúrese de tener las manoslimpias y secas. Eliminecualquier humedad de lasuperficie de sus manos. No useen un entorno húmedo. 2. Los sensores de las teclas táctiles son se...

19 Descripción gener al del t e léfono 3. Use la punta del dedo para tocar las teclas táctiles. Si lastoca fuera del centro, puedeactivar en su lugar la funciónque está en seguida. 4. El nivel del sensor de tacto se puede ajustar a su preferencia. 5. Cuando está apagada la pantalla LCD, las teclas t...

Descripción general del teléfono 20 Descripción gener al del t e léfono La pantalla táctil es una manera excelente de interactuar con el softwaredel . Tome su tiempo para acostumbrarse a usarla. Si no reacciona cómo usted espera, ajuste la calibración de la pantalla táctil. Pantallas principales Pue...

21 Descripción gener al de los men ús Configure las funciones y los elementos que desea en cada Pantallaprincipal y muestre diferentes fondos de pantalla para cada una. Principal Multimedia Atajo Contacto 1.Mensaje Muestra el menú Mensajería. 2.Llamadas Muestra las teclas táctiles de marcación. 3.Me...

Descripción general de los menús Descripción gener al de los men ús 22 Descripción gener al de los men ús Comunicar Contactos Nuevo ContactoLista de ContactosMarcado VelozGruposMi vCard Llamadas Recientes PerdidasRecibidasMarcadasTodasTiempo de Llamadas Contador KB Mensajería Nuevo Mensaje TextoNuev...

23 Descripción gener al de los men ús Entretenimiento Toneroom Deluxe PAC-MAN Mis Cosas ImágenesVídeosSonidos Grabar Voz Fotos Vídeos Galería Música Tocando Ahora / Recientemente TocadasTodas las CancionesArtistasÁlbumesGénerosListas de ReproducciónAmbiente RepetirRevolver CancionesMúsica de Fondo U...

Descripción general de los menús 24 Descripción gener al de los men ús Configuraciones Config Sonido Timbres Todas Las Llamadas ID de Llamador Sin ID de Llamador Restringir Llamadas Volumen Volumen Maestro Teclado Audifono Altavoz Alertas de Mensaje Mensaje de Texto Mensaje de Foto Correo de Voz Tod...

Pa ra e m p e z a r c o n s u te l é f o n o 26 Pa ra empezar con su t eléfono La batería El teléfono viene con una bateríarecargable. El nivel de carga de labatería se muestra en la partesuperior derecha de la pantallaLCD. Instalación de la batería Oprima la tapa de la batería haciaabajo y deslícel...

27 Pa ra empezar con su t eléfono 1. Conecte el adaptador de carga y el cable de datos USB.Cuando esten conectados, ellogo LG debe estar orientadohacia usted (como se muestraen la imagen abajo). 2. Cuidadosamente destape el puerto para cargador yaccesorios en la parte inferiordel teléfono. Luego Con...

Para empezar con su teléfono 28 Pa ra empezar con su t eléfono 2. Inserte la tarjeta microSD ™ con la etiqueta orientadahacia arriba y el área decontactos dorados haciaabajo. Luego empújelasuavemente hacia adentrohasta que encaje en la ranura.Si inserta la tarjeta en ladirección equivocada, podríada...

29 Pa ra empezar con su t eléfono formas: sonando un tonoaudible, parpadeando el iconode la batería y mostrando unmensaje de alertas. Si el nivel decarga de la batería llega a estarmuy bajo, el teléfono se apagaautomáticamente y no se guardaninguna función en curso. Encender y apagar elteléfono Ence...

Para empezar con su teléfono 30 Pa ra empezar con su t eléfono Iconos en pantalla Para ver el glosario de iconos,toque Menú -> Configuraciones -> Config Teléfono -> Info de Teléfono --> Glosario de Iconos en su teléfono. Hacer llamadas Si el teléfono está bloqueado,oprima la tecla de Blo...

31 Pa ra empezar con su t eléfono Corrección de errores demarcado Si comete un error al marcar unnúmero, oprima o toque una vez para borrar el último número que introdució omantenga oprimida o toque y mantenga oprimida por al menos 2 segundos para borrartodos los dígitos que haintroducido. Remarcado...

Ac c es o rá p i d o a f u n c i o n es p rá c t i c as 32 A cce so r ápido a funcione s pr áctica s Modo Bloqueo de Teléfono Ajusta su teléfono para que serequiera su contraseña de 4dígitos para usar el teléfono. Para establecer el modo Bloqueode Teléfono, toque Menú -> Configuraciones -> Con...

33 A cce so r ápido a funcione s pr áctica s Llam. en Espera Es posible que su servicio celularle ofrezca el servicio de llamadaen espera. Mientras una llamadaestá en curso, un pitido indicaque otra llamada está entrando.Cuando está habilitada la llamadaen espera, puede poner lallamada activa en esp...

Acceso rápido a funciones prácticas 34 A cce so r ápido a funcione s pr áctica s El número 1 de Marcado Velozestá configurado para el Correode Voz de manerapredeterminada y no se puedecambiar. Marcado Veloz de un dígito(del 2 al 9) Mantenga oprimido el número deMarcado Veloz. OIntroduzca el número d...

I n t ro d u c i r y e d i ta r i n f o r m a c i ó n 35 Intr oducir y edit ar información Entrada de texto Cada vez que toca un campo de texto, la pantalla táctil muestra lastáctiles automáticamente, permitiéndole introducir texto, números ysímbolos. Por ejemplo, en un campo de texto, un teclado al...

Contactos en la memoria del teléfono 36 Cont actos en la memoria del t e léfono Aspectos básicos delalmacenamiento deentradas de contactos 1. Introduzca el número de teléfono (hasta 48 dígitos)que desee guardar. 2. Toque . 3. Toque Grdr y seleccione Nueva Contacto o Actualizar Existente en la pantal...

Búsqueda en la memoriadel teléfono El teléfono puede llevar a cabo una búsquedadinámica del contenido de sumemoria. La búsqueda dinámicacompara las letras o númerosintroducidos con las entradas desus Contactos. Se muestra unalista de coincidencias en ordendescendente. Entonces puedeseleccionar un nú...

39 Cont actos en la memoria del t e léfono Borrar Borra la entrada seleccionada detus contactos. Establecer Pantalla Agregue el contactoseleccionado a la Pantallaprincipal Contacto. Envió vía Bluetooth Envía un contacto (Tarjeta deNombre) a través de Bluetooth ® . Borrar Todos Borra todos los contac...

Contactos en la memoria del teléfono 40 Cont actos en la memoria del t e léfono Desde Llamadas recientes 1. Toque . 2. Toque Llamadas Recientes. 3. Toque el tipo de llamada reciente. Perdidas/ Recibidas/Marcadas/ Todas 4. Toque el número de teléfono. 5. Toque u oprima para hacer la llamada. Marcado ...

Uso de los menús del teléfono 41 Com unicar Comunicar Contactos El Menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros datos en lamemoria de su teléfono. 1. Nuevo Contacto Le permite agregar un nuevocontacto. 1. Toque . 2. Toque Contactos . 3. Toque Nuevo Contacto. 4. Introduzca e...

Com unicar 42 ● Toque para seleccionar una de las siguientesopciones: Nuevo Contacto/ NuevoMensaje/ Borrar/Establecer Pantalla/ Envióvía Bluetooth/ BorrarTodos ● Desplácese hacia arriba ytoque Nuevo Contacto para guardar un nuevocontacto. 3. Marcado Veloz Le permite ver su lista deMarcado Veloz, asi...

43 Com unicar ● Toque un grupo y toque para elegir de las siguientes opciones: Nuevo Mensaje/Renombrar Grupos/Eliminar de Grupos/Grupos de Timbre/ Envióvía Bluetooth/ Borrar/Borrar Todos 5. Mi vCard Le permite ver toda suinformación de contactopersonal, lo que incluye elnombre y números de teléfono....

Comunicar 46 Com unicar 5. Oprima la tecla para volver a la Pantalla principal. 5. Tiempo de Llamadas Le permite ver la duración de lasllamadas seleccionadas. 1. Toque . 2. Toque Llamadas Recientes . 3. Toque Tiempo de Llamadas . 4. Los tiempos de llamada se muestran para los siguientestipos de llam...

47 Com unicar Mensajería El puede almacenar hasta 535 mensajes ynotificaciones (incluyendo unmáximo de 200 SMS y 100MMS en la carpeta Entrada).Puede haber otros límites, comoel número de caracteresdisponibles por cada mensaje.Pregunte a su proveedor deservicios acerca de las funcionesy capacidades d...

Comunicar 48 Com unicar Aparece un mensaje de confirmación. Opciones de Mensaje de Texto 1. Toque Mensajería y Nuevo Mensaje Texto . 2. Toque . 3. Seleccione la opción u opciones que deseapersonalizar. Guardar Como Borrador Guarda el mensaje actual comoBorrador. Prioridad Seleccione Alto/ Normal par...

49 Com unicar 2. Nuevo Mensaje Foto Le permite enviar mensajes conTexto, Imagen/Vídeo y Audio. 1. Toque Mensajería y Nuevo Mensaje Foto . 2. Toque para introducir la dirección deldestinatario o para agregar un contacto de laLista de Contactos. 3. Toque el campo correspondiente para agregarTexto, Ima...

3. Entrada El teléfono le avisa de 3 formascuando recibe un mensaje nuevo: ● Mostrando una notificaciónmensaje en la pantalla. ● Mostrando el icono demensaje (Parpadeacuando recibe un mensajeurgente). ● Reproduciendo un tono deaudio o vibrando, dependiendoen la configuración de sonidos. Lost mensaje...

Permite elegir qué opción derespuesta se permite cuandoresponde a mensajes. Elija Sólo Mensaje de Texto para sólo responder con mensajesde texto o elija Selección para tener la opción de respondercon un mensaje de texto ofoto. 9.2 Mensajes de Texto 1. Auto-ver (Encendido/ Encendido + Lectura/Apagado...

57 Com unicar 9.4 Número de Correo de Voz Le permite introducirmanualmente el número deacceso del servicio de correo devoz. Este número sólo deberíausarse cuando la red no leproporciona un número deacceso de servicio de correo devoz (Servicio de Correo Voz). Nuevo Msj Texto Consulte la página 45 ~ 4...

Descarga de aplicaciones Puede descargar aplicaciones yusar easy edge SM donde quiera que esté disponible el servicio. Llamadas entrantes Al estar descargando unaaplicación, todavía puede recibirllamadas. La descarga se pausarádurante la llamada. Después definalizar la llamada, la descargapuede resu...

59 Com unicar Browser(Navegador) La función Browser le permite vercontenido de lnternet diseñadoespecialmente para su teléfonocelular. Para obtener informaciónconcreta sobre el Browser,comuníquese con su proveedorde servicios. Iniciar Browser Le permite iniciar una sesión deWeb. 1. Toque . 2. Toque ...

Temporizador Establezca la duración de cada toque oconexión. Cifrado Muestra el menú de configuración de autenticacióny certificados en el teléfono. Lector de RSS Permite definir las configuraciones de Mostrar imagen/ Actualizarintervalo . ● Manejar Memoria Administra la memoria utilizada por elnave...

63 Com unicar ● De : La imágen de pantalla miniatura nunca aparece en lapantalla (por manerapredeterminada). ● Auto : La imagen de pantalla miniatura se muestra cada vezque se desplaza rápidamente através de una página. Introducir/ Borrar texto,números o símbolos Cuando texto, números osímbolos tien...

Comunicar 64 Com unicar Para Añadir una Fuente RSS Para añadir una fuente RSS, primero debe acceder un sitio web queadmite RSS. El indicador de registro RSS mostrará el icono de RSS si elsitio tiene RSS. Toque el indicador de registro RSS que se encuentraenseguida de su URL (como se muestra en el pr...

65 Com unicar Ajustar a anchura Esta función permite administrar el tamaño de la página para quequepa mejor en la pantalla. Icono Ajustar a anchura : Permite ajustar el nivel de zoom de la pantalla del navegador. Para configurar el ancho apropiado parala configuración, siga los siguientes pasos: Men...

Comunicar 66 Com unicar Marcador Consulte la página 29 para másinformación. 1. Toque . 2. Toque Marcador . Bluetooth ® El es compatible con aparatos que admiten los perfilesde auricular y manos libres deBluetooth ® . Puede crear y almacenar 20 emparejamientosdentro del y conectarse a un aparato a la...

67 Com unicar 3. Toque el botón Bluetooth para encender ( ON ) o apagar ( OFF ) esta función. 2. Agregar Nuevo El emparejamiento es el procesoque permite que su teléfonoubique, establezca y registre unaconexión 1-a-1 con el aparatoobjetivo. Para emparejar un nuevoaparato Bluetooth ® 1. Toque . 2. To...

Comunicar 68 Com unicar 7. Una vez que el emparejamiento es satisfactorio, se le solicitaráelegir Siempre Preguntar o Siempre Conectar . Esto configura las preferencias paralos aparatos emparejados. 8. Una vez conectado, el aparato aparecerá en el menú Parejade Dispositivos. 3. Pareja de Disposit. L...

69 Com unicar 2. Toque Bluetooth , toque Mi Info de Bluetooth . 3. Toque . 4. Mantenga oprimido para borrar el nombre existente. 5. Introduzca el nuevo nombre. 6. Toque para guardar y salir. 4.3 Info de Aparato Le permite ver la información deBluetooth ® . 1. Toque . 2. Toque Bluetooth , Mi Info de ...

Comunicar 70 Com unicar 4.6 Borrar Todos Le permite borrar todos losaparatos emparejados. 1. Toque . 2. Toque Bluetooth , y Borrar Todos . 3. Toque Sí para confirmar. Toneroom Deluxe Esta aplicación le permitedescargar nuevos tonos detimbre. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Toneroom Deluxe . PAC-MAN 1...

Entretenimiento 71 Com unicar/ Entr e tenimient o Grabar Voz Le permite grabar voz y sonidos. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Grabar Voz . 4. Toque para iniciar la grabación. 5. Una vez que la grabación empieze, las siguienteopciones están disponibles: Toque para detener. Toque para pausar. Una vez q...

Entretenimiento 72 Entr e tenimient o Atras Para regresar al menú Entretenimiento Modo de Disparo Cambia del Modo de Cámara alModo de Video. Mis Imágenes Para ver las fotos en la carpeta MisImágenes. Configuraciones Multishot Apagado/ 3 Shots/ 5 Shots/ 7 Shots Cuadro Gracioso Permite elegir cuadros ...

Entretenimiento 74 Entr e tenimient o Vídeos 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Vídeos . Las siguientes opciones deCámara están disponibles: Zoom Para alejar y acercar. Brillo Para ajustar el brillo. Resolución 320X240/ 176X144 Tiempo de Rec. Para Enviar/ Para Guardar Atras Para regresar al menú Entrete...

Entretenimiento 76 Entr e tenimient o Galería 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Galería . 4. Toque una imagen. ● Toque / para acercar o alejar con el zoom. ● Toque para enviar la imagen en un mensaje de fotoo para editar la imagen. Editar Imagen Con las funciones de edición defotos de , cuenta con infi...

77 Entr e tenimient o Estampa tiene varias estampas de las cuales elegirpara mejorar las fotos. Borrador Permite borrar las ediciones/cambios hechos a laimagen. Guardar Guarde el dibujo. Deshacer Permite deshacer la última edición/cambió. Composición de la imagen Cambie la composición de lafoto. Gir...

Entretenimiento 78 Entr e tenimient o 1. Tocando Ahora / RecientementeTocadas Le permite ver las cancionestocando actualmente o lasrecientemente tocadas. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Música . 4. Toque Tocando Ahora / Recientemente Tocadas . 5. Toque un archivo de música para reproducirlo. 2. Todas...

79 Entr e tenimient o 3. Artistas Le permite ver y escuchar sumúsica por Artista. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Música . 4. Toque Artistas . 5. Toque el Artista que desea escuchar y elija la canción quedesea reproducir. 4. Álbumes Le permite ver y escuchar sumúsica por Álbumes. 1. Toque . 2. Toque ...

Entretenimiento 80 Entr e tenimient o 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Música . 4. Toque Listas de Reproducción . 5. Crea una nueva lista de reproducción al tocar . 6. Introduzca un nombre para la lista de reproducción. Luegotoque la lista de reproduccióny toque Añadir Canciones para añadir canciones ...

Utilidades 82 Utilidade s Comando de Voz Le permite hacer llamadas deteléfono rápido y fácilmenteusando comandos verbales. Suteléfono recuerda el número desus Contactos y lo marca. Estemenú también es útil paraquienes están manejando o sonciegos. Ofrece información de lahora por voz y permitecomprob...

Utilidades 84 Utilidade s 1.5 Hora & Fecha (Time & Date) Puede escuchar la hora y fecha. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Comando de Voz . 4. Toque Iniciar Comando . 5. Toque Hora & Fecha o diga Time & Date . 1.6 Ayuda (Help) Le permite ver información sobrelas opciones de Comando deVo...

85 Utilidade s o en vez del, timbre o tono detimbre. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Comando de Voz . 4. Toque Anunciar Alertas . 5. Seleccione una opción disponible. Inhabilitado/ Anunciar/Anunciar + Timbre 4. Entrenar Palabra Le permite personalizar elentrenamiento de las palabras. 1. Toque . 2. To...

Utilidades 86 Utilidade s Notas Le permite leer, agregar,modificar y borrar notas quehaya escrito para usted mismo. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Notas . 4. Toque Agregar para escribir una nota nueva. 5. Escriba la nota y toque . Aparece brevemente unmensaje de confirmación yluego se muestra su lis...

87 Utilidade s ● Asunto ● Hora de Comienzo ● Fin del Tiempo ● Repetir ● Hasta ● A la hora ● Timbre ● Vibrar 7. Toque para guardar. Calc. de Propina Le permite calcular rápido yfácilmente la propina de unacuenta usando la total cantidadde la cuenta antes de propina, elporcentaje de propina y elnúmero...

Utilidades 88 Utilidade s Alarma Le permite fijar hasta cincoalarmas. A la hora de la alarma,cualquier alarma establecidasonará el tono que elegió y/ovibrará (dependiendo de laconfiguración de sonido) y unmensaje de notificación semostrará en la pantalla. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Alarma y desp...

89 Utilidade s O 5. Toque para elegir entre una lista de ciudades delmundo disponibles. 6. Toque una ciudad de la lista. Toque para ver la fecha y hora. 7. Toque para configurar el horario deverano. Calculadora Le permite hacer cálculosmatemáticos sencillos. Puedeintroducir números de hasta seisdeci...

Utilidades 90 Utilidade s Herramientas 1. Búsq. De Fecha Le permite encontrar una fechadespués, o antes, de la FechaMeta. 1. Touch . 2. Touch . 3. Toque Herramientas , y Búsq. De Fecha . 4. Introduzca los datos en los campos De y Después . La Fecha Meta se calculaautomáticamente. 2. Convertidor de U...

91 Utilidade s 3. Toque Herramientas . 4. Toque para iniciar el cronómetro, y toque para detener el cronómetro. ● Puede utilizar la función deRegazo si oprime la tecla para registrar hasta 20 vueltas y sustiempos. 5. Toque para restablecer el cronómetro. 4. Cuaderno de Dibujo Esta función le permite...

Configuraciones 92 Configur acione s Config Sonido Esté menú le permitepersonalizar los sonidos delteléfono. 1. Timbres Configura tonos para distintostipos de llamadas entrantes. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Config Sonido y Timbres . 4. Toque Todas Las Llamadas / ID de Llamador / Sin ID de Llamado...

93 Configur acione s 3. Alertas de Mensaje Le permite seleccionar el tipo deaviso para un mensaje nuevo. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Config Sonido y Alertas de Mensaje . 4. Toque Mensaje de Texto/ Mensaje Foto/ Correo deVoz/ Todos los Mensajes/Recordatorio de Mensaje . 5. Toque Mis Sonidos/ Sonid...

Configuraciones 94 Configur acione s Para Alertas de E911: Sólo Vibrar/ Timbre & Vibración 5. Alertas de Servc Le permite configurar las 3Alertas de Servicio disponibles. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Config Sonido y Alertas de Servc . 4. Toque una opción de alerta. Bip de Minuto Le avisa 10 se...

95 Configur acione s Config Pantalla Este menú le permitepersonalizar la pantalla delteléfono. 1. Papel Tapiz Le permite seleccionar el tipo defondo que se muestra en elteléfono. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Config Pantalla y Papel Tapiz . 4. Toque un submenú. Principal/ Atajo/ Contactos/Multimedi...

97 Configur acione s 4. Toque English o Español . 5. Relojes & Calendario Permite seleccionar el tipo derelojes que aparecen en laPantalla principal. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Config Pantalla y Relojes & Calendario . 4. Use su dedo para deslizar de izquierda a derecha (yviceversa) a tra...

Configuraciones 98 Configur acione s 3. Toque Config Pantalla , Tamaño de Fuentes deMarcación . 4. Toque una configuración. Normal/ Grande 8. Tema Permite establecer el Tema. 8.1 Fondo de Menú 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Config Pantalla , Tema y Fondo de Menú . 4. Toque una configuración. Marrón/...

99 Configur acione s Config Llamada El menú de Config Llamada lepermite decidir cómo maneja elteléfono las llamadas de entraday de salida. 1. Opciones de Respuesta Le permite determinar cómocontestar una llamada entrante. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Config Llamada , y Opciones de Respuesta . 4. T...

Configuraciones 100 Configur acione s 3. Marcación de 1 Toque Le permite marcar un númerotelefónico manteniendo oprimidoun numero de Marcado Veloz. Sise fija en Inhabilitado, losnúmeros de Marcado Velozdesignados en sus Contactos nofuncionarán. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Config Llamada . 4. Toqu...

101 Configur acione s 4. Toque el botón Auto Volumen para alternar la configuraciónentre Encendida ( ON ) y Apagada ( OFF ). 6. Modo Avión Le permite apagar el señalinalámbrico del teléfono ypermite usar las funciones queno requieren comunicacionesinalámbricas. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Config ...

Configuraciones 102 Configur acione s Config Toque 1. Calibración de la Pantalla Táctil Permite calibrar la pantalla táctilpara asegurar que estáfuncionando correctamente. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Config Toque y Calibracion de la PantallaTáctil . 4. Toque la pantalla para iniciar la calibració...

103 Configur acione s 4. Toque la opción que quiere configurar: ● Tipo de Tono Bloque de Madera/ Clic/ Bip/Burbuja ● Nivel de Tono Apagada/ Nivel 1/ Nivel 2/Nivel 3/ Nivel 4/ Nivel 5 ● Tipo de Vibración Corto/ Doble/ Largo ● Nivel de Vibración Desactivado/ Bajo/ Medio/ Alto Config Teléfono 1. Auto-B...

Configuraciones 104 Configur acione s 2.1 Bloqueo de Teléfono Evita el uso no autorizado delteléfono. Una vez bloqueado, elteléfono queda en modorestringido hasta que se introduzcael código de bloqueo. Puederecibir llamadas y seguir haciendollamadas de emergencia. Puede modificar el código debloqueo...

105 Configur acione s 3. Toque Config Teléfono , y Seguridad . 4. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 5. Toque Restricciones , luego la configuración. Llamadas Entrantes (Permitir Todas/ Sólo Contactos/Bloquear Todas) Llamadas Salientes (Permitir Todas/ Sólo Contactos/Bloquear Todas) ...

Configuraciones 106 Configur acione s 5. Toque Números de Emergencia . 6. Toque un número de emergencia para editar. 7. Edita el número y toque . 2.4 Cambiar Código de Bloqueo Le permite introducir un nuevocódigo de bloqueo de cuatrodígitos. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Config Teléfono , y Segurid...

107 Configur acione s 6. Toque / . 7. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. Elteléfono volverá al laconfiguración predeterminada. 3. Memoria Le permite verificar el estado dela memoria del teléfono. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Config Teléfono , y Memoria . 4. Toque una configuración....

Configuraciones 108 Configur acione s 2. Toque . 3. Toque Config Teléfono , Info de Teléfono y Mi Numero . 4.2 ESN/MEID Le permite ver información de suESN/MEID del teléfono. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Config Teléfono , Info de Teléfono y ESN/MEID . 4.3 Glosario de Iconos Le permite ver todos lo...

109 Configur acione s Sistema El menú Sistema le permitedesignar configuracionesespecíficas de red del sistema. 1. Red 1.1 Selec de Sistema Le permite configurar el entornode administración del productordel teléfono. Deje estaconfiguración comopredeterminada a menos quedesee alterar la selección del...

Configuraciones 110 Configur acione s 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Sistema , Red y Auto NAM. 4. Toque el botón Auto NAM para alternar la configuraciónentre Encendido ( ON ) y Apagado ( OFF ). 1.4 Sistema de Servicio Identifica el número de canal deun sistema atendido y un númeroSID. Esta informaci...

111 Configur acione s Marcado Veloz Consulte la página 41 para másinformación. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Marcado Veloz . Conexión USB Le permite seleccionar el modode conexión con la PC. 1. Toque . 2. Toque . 3. Toque Conexión USB . 4. Toque un submenú. Modo de Conexión USB/Aviso de Config 5. T...

S o l u c i ó n d e p ro b l e m as 112 Solución de pr oblema s Esta sección enumera algunos problemas que podría encontrar alutilizar el teléfono. Algunos problemas requieren que llame a suproveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puedecorregirlos usted mismo. Síntoma Causas posibles...

S e g u r i d a d 114 Seguridad Información deseguridad de la TIA Lo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de lastelecomunicaciones) sobreteléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales deradiofrecuencia Su teléfono celular de manoinalámbrico ...

Seguridad 116 Seguridad condiciones de manejo o laley así lo demandan. Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónicomoderno está blindado contra lasseñales de RF. Sin embargo,algunos equipos electrónicospueden no estar blindados contralas señales de RF de su teléfonoinalámbrico. Marcap...

119 Seguridad Información deseguridad Lea y atienda la informaciónsiguiente para el uso seguro yadecuado de su teléfono y paraevitar cualquier daño.Igualmente, mantenga la guía delusuario en un sitio accesible entodo momento después deleerla. ¡¡ PPrr ee cc aa uu cc ii óó nn!! No seguir las instrucci...

121 Seguridad moneda, clip o pluma) puedenprovocarle un corto circuito alteléfono. Siembre cubra elreceptáculo cuando no se estéusando. ● No le provoque un cortocircuito a la batería. Losartículos metálicos comomonedas, clips o plumas en elbolsillo o bolso puedenprovocar al moverse uncortocircuito e...

Seguridad 122 Seguridad ● No use el teléfono si la antenaestá dañada. Si una antenadañada toca la piel, puedecausar una ligera quemadura.Comuníquese con un Centrode servicio autorizado LG paraque reemplacen la antenadañada. ● No sumerja el teléfono enagua. Si esto ocurre, apáguelode inmediato y extr...

123 Seguridad ¡Información de Seguridad Importante! Evite los daños a la audición Puede haber pérdida permanentede la audición si usa su teléfono oaudífonos a un volumen alto.Ajuste el volumen en un nivelseguro. Al paso del tiempo puedeadaptarse a un volumen más altodel sonido del que puede parecern...

Seguridad 124 Seguridad Uso de los audífonos conseguridad No se recomienda el uso deaudífonos para escuchar músicamientras opera un vehículo y esilegal en algunas áreas. Seacuidadoso y atento al manejar.Deje de usar este dispositivo si loencuentra molesto o le distraemientras opera cualquier tipo de...

Seguridad 126 Seguridad ● Diseñar teléfonos inalámbricosde tal modo que se minimice laexposición del usuario a RFque no sea necesaria para lafunción del dispositivo y ● Cooperar para dar a losusuarios de teléfonosinalámbricos la mejorinformación sobre los posiblesefectos del uso de losteléfonos inal...

137 Seguridad 10 Consejos deSeguridad paraConductores Un teléfono inalámbrico le ofrecela extraordinaria capacidad decomunicarse por vozprácticamente en cualquier lugary a cualquier hora. Las ventajasde los teléfonos inalámbricos vanacompañadas de una granresponsabilidad por parte de losconductores....

Seguridad 138 Seguridad 3. Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en unlugar de fácil alcance y dondepueda utilizarlo sin perder devista la carretera. Si recibe unallamada en un momentoinoportuno, si es posible,dejeque el buzón de vozconteste en su lugar. 4. Termine las conversaciones que s...

139 Seguridad viaje o intente que éstascoincidan con los momentosen los que esté parado en unaseñal de Stop, en un semáforoen rojo o en cualquier otrasituación en la que debadetenerse. Si necesita marcarmientras conduce, siga estesencillo consejo: marque unoscuantos números, compruebela carretera y ...

Seguridad 140 Seguridad para ser un “buen samaritano”en su comunidad. Si presenciaun accidente de circulación,un delito o cualquier otraemergencia grave en la quehaya vidas en peligro, llame al911 o a otro número deemergencia local, ya quetambién le gustaría que otroslo hicieran por usted. 10. Llame...

147 Seguridad clasificación de nivel M3, la sumade los dos valores es igual a M5.Esto debería proporcionar alusuario del aparato para sorderaun "uno normal” al usar sudispositivo auditivo con eseteléfono inalámbrico enparticular. “Uso normal” en estecontexto se define como unacalidad de señal qu...

Ac c es o r i o s 148 A cce sorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte asu distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Los artículosopcionales se venden por separado. Adaptador de Pared / USB B atería Cargador para el automóvil Cable de datos USB Adaptador de ...

149 Declar ación De Gar antía Limit ada D e c l a ra c i ó n D e G a ra n t í a L i m i ta d a 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitadade que la unidad de suscriptoradjunta y sus accesoriosincluidos estaran libres dedefectos de materiales y manode obra segun los terminos yco...

Declaración De Garantía Limitada 150 Declar ación De Gar antía Limit ada (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportarinformacion aceptable paraprobar la fecha de compra. (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del productoal Departamento de servicioal cliente de LG. LG se haracargo de...

Declaración De Garantía Limitada 152 Declar ación De Gar antía Limit ada 3. LO QUE HARÁ LG: LG, a su exclusivo criterio,reparará, reemplazará orembolsará el precio de comprade cualquier unidad que nocumpla con la presente garantíalimitada. LG puede, a su elección,optar por usar partes o unidadesnuev...

153 Declar ación De Gar antía Limit ada IMPLÍCITA DECOMERCIABILIDAD APLICABLEA ESTE PRODUCTO. Algunos paises no permiten laexcluyente de limitación dedaños incidentales oconsecuenciales, o laslimitaciones sobre la duración dela garantía implícita, de modoque es posible que estaslimitaciones o exclus...

A Accediendo opciones38Acceso rápido afunciones prácticas 32Accesorios 148Actualización de laFDA para losconsumidores 124Ahorro de Energía 96Ajuste rápido delvolumen 32Alarma 88Álbumes 79Alertas de Mensaje 93Alertas de Servc 94Ambiente 80Anunciar Alertas 84Artistas 79Aspectos básicos delalmacenamien...

Llamar <Nombre> o<Número> 82Luz de Fondo 96 M Marcación de 1 Toque100Marcadas 45Marcado Veloz 33, 42,111Marcador 66Mejor Coincidencia 85Memoria 107Mensajería 47Mensajes de Foto 56Mensajes de Texto 56Mi Número 107Mi vCard 43Mis Cosas 70Modo Avión 101Modo Bloqueo deTeléfono 32Modo de Coman...

MEMO UN510_Spa_manual_Ver1.0_101014.qxd 10/15/10 10:17 AM Page 158