LG LGUN150 - Manuals

Ta b l e o f C o n te n ts 4 T able of Cont ent s Important Safety Precautions 1 Table of Contents 4 Welcome 9 Technical Details 10 Important Information 10 FCC Part 15 Class B Compliance 10 Technical Details 10 FCC RF Exposure Information 12 Bodily Contact During Operation 12 Vehicle-Mounted Extern...

5 T able of Cont ent s Mute Function 26 Quick Volume Adjustments 26 Call Waiting 26 Caller ID 27 Speed Dialing 27 Entering and Editing Information 28 Text Input 28 Key Functions 28 The Basics of Storing ContactsEntries 29 Phone Numbers With Pauses 29 Adding a Pause or Wait to an Existing Number 30 S...

Table of Contents 6 T able of Cont ent s 4. All Calls 48 5. Call Timer 48 6. Data Counter 49 Multimedia 49 1. Take Photo 49 2. Record Voice 51 3. Images 51 4. Sounds 53 easyedge SM 54 1. easyedge SM Apps 55 My Schedule 55 1. Alarm Clock 55 2. Calendar 56 3. Notepad 57 Browser 58 1. Start Browser 58 ...

7 T able of Cont ent s 1.6 Power On/Off Tone 68 1.7 Flip Tone 68 2. Display 68 2.1 Wallpaper 68 2.2 Banner 68 2.3 Backlight 69 2.4 Menu Style 69 2.5 Languages (Idiomas) 69 2.6 Clocks & Calendar 69 2.7 Font Settings 70 2.8 Word Prediction 70 2.9 Name Match for Dialing 71 3. Security 71 3.1 Lock P...

Table of Contents 8 T able of Cont ent s Antenna Care 82 Phone Operation 83 Tips on Efficient Operation 83 Driving 83 Electronic Devices 83 Pacemakers 84 Persons with pacemakers: 84 Hearing Aids 84 Other Medical Devices 84 Health Care Facilities 85 Vehicles 85 Posted Facilities 85 Aircraft 85 Blasti...

We l c o m e 9 W e lcome Thank you for choosing the cellular phone, designed to operate with thelatest digital mobilecommunication technology,Code Division Multiple Access(CDMA). Along with the manyadvanced features of the CDMAsystem, this compact phoneoffers: ● Significantly enhanced voiceclarity ....

Te c h n i c a l D eta i l s 10 T echnical De tails Important Information This user’s guide providesimportant information on the useand operation of your phone.Please read all the informationcarefully prior to using thephone for the best performanceand to prevent any damage to ormisuse of the phone....

Technical Details 12 T echnical De tails Station Controller), BTS (BaseStation Transmission System), ,MS (Mobile Station). * TSB-74: Protocol between an IS-95A system and ANSI J-STD-008 1xRTT system receives twice asmany subscribers in the wirelesssection as IS-95. Its battery lifeis twice as long a...

13 T echnical De tails including the antenna, whetherextended or retracted. Third-party belt-clips, holsters, andsimilar accessories containingmetallic components should notbe used. Avoid the use ofaccessories that cannot maintain0.79 inches (2.0 cm) distancebetween the user’s body and theback of th...

Technical Details 14 T echnical De tails Don't use the phone with adamaged antenna. A damagedantenna could cause a minor skinburn. Contact your local dealerfor a replacement antenna. Caution Use only the supplied andapproved antenna. Use ofunauthorized antennas ormodifications could impair callquali...

15 T echnical De tails if not installed and used inaccordance with the instructions,may cause harmful interference toradio communications. However,there is no guarantee thatinterference will not occur in aparticular installation. if thisequipment does cause harmfulinterference or television receptio...

P h o n e O ve r v i ew 16 Phone Ov ervie w 1. Earpiece Lets you hear the caller. 2. LCD Screen Displays messages and status icons. When the phone is turned on, Power Save modeautomatically dims the screen and then darkens it ifno keys are pressed. 3. Left Soft Key Use to access the Messaging menu f...

M e nu s O ve r v i ew 18 Men us Ov ervie w Contacts 1. New Contact2. Contact List3. Favorites4. Groups5. Speed Dials6. My vCard Messaging 1. New Text Message2. New Picture Message 3. Inbox4. Outbox5. Drafts6. Voicemail 7. Templates8. Settings 1. All Messages2. Text Message3. Picture Message 4. Edit...

19 Men us Ov ervie w easy edge 1. easydge Apps My Schedule 1. Alarm Clock 2. Calendar 3. Notepad Browser 1. Start Browser Tools 1. Voice Command 1. Start Command2. Command Mode 3. Announce Alert4. Train Word5. Best Match 2. Calculator3. My Menu 4. Ez Tip Calculator5. World Clock6. Stopwatch7. Unit C...

3. Backlight 1. Display Timer2. Keypad Timer3. Brightness 4. Menu Style5. Languages (Idiomas ) 6. Clocks & Calendar 7. Font Settings 1. Font Type2. Dial Font Style 3. Dial Font Size 8. Word Prediction9. Name Match for Dialing 3. Security 1. Lock Phone2. Restrictions3. Emergency Numbers 4. Change...

The Battery The phone comes with arechargeable battery. The batterycharge level is shown at the topright corner of the LCD screen. Installing the Battery 1. Remove the battery cover by pressing down above the LGlogo and sliding the cover up. 2. Align the battery contacts with the terminals near the ...

Charging the Battery Use the charger provided withyour phone: Warning! Use only the chargerprovided with the phone. Usingany charger other than the oneincluded with the may damage your phone orbattery. 1. Plug one end of the charging adapter into the phone’scharger/accessory port andthe other end in...

23 Getting St ar ted with Y our Phone Turning the Phone On andOff Turning the Phone On 1. Install a charged battery or connect the phone to anexternal power source if thebattery level is low. 2. Press for about 2 seconds until the LCD screenlights up. Turning the Phone Off 1. Press and hold until th...

Screen Icons To see the icon glossary, go to Menu -> Settings -> Phone Info -> Icon Glossary on your phone. Making Calls 1. With the phone turned on, open the flip. 2. Enter the phone number (include the area code ifneeded). 3. Press . 4. Press to end the call. Getting Started with Your Pho...

Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake whiledialing a number, press once to erase the last digitentered, or hold down for at least 2 seconds to erase allthe digits you've entered andreturn to your home screen. Redialing Calls 1. Press twice to redial the last number you dialed. Thelast 15...

Q u i c k Ac c es s to C o nve n i e n t Fe at u res 26 Quick A cce ss t o Con venient F e a ture s Lock Mode Sets your phone to require a 4-digit lock code in order to usethe phone. To quickly lock your phone press for three seconds and enter your lock code. To unlock, pressthe Right Soft Key Unloc...

27 Quick A cce ss t o Con venient F e a ture s incoming call. Check with yourcellular service provider forinformation about this function. 1. Press to answer a waiting call. 2. Press again to switch between calls. Caller ID Caller ID displays the phonenumber or name of the incomingcall. If the calle...

E n te r i n g a n d E d i t i n g I n f o r m at i o n 28 Ent ering and Editing Informa tion Text Input You can customize and enter textin many of the functions in yourphone, including, but not limitedto: the Banner, Calendar,Contacts and more. Whileentering text, the following areyour options: Key...

C o n ta c ts i n Yo u r P h o n e ’s M e m o r y 29 Cont acts in Y our Phone’ s Memory The Basics of StoringContacts Entries 1. From the home screen, enter the phone number you wantto save (up to 48 digits). 2. Press Save to save the number. 3. Select either Add New Contact or Update Existing . 4. ...

Contacts in Your Phone’s Memory 30 Cont acts in Y our Phone’ s Memory Pause (P) The phone waits 2 secondsbefore sending the next string ofdigits. Storing a Number with Pauseor Wait 1. Press Menu . 2. Press Contacts . 3. Press New Contact . 4. Enter a name (up to 32 characters) and enter anumber. 5. ...

31 Cont acts in Y our Phone’ s Memory Searching Your Phone’sMemory The phone is able to perform a dynamic search ofthe contents in your phone’sContact List. A dynamic searchcompares entered letters ornumbers on the keypad againstthe entries in your Contacts. Amatching list is displayed indescending ...

33 Cont acts in Y our Phone’ s Memory From Call History 1. Press Menu . 2. Press Call History . 3. Use to highlight the type of recent call, then press . Missed Calls/ReceivedCalls/Dialed Calls/All Calls 4. Use to highlight the phone number. 5. Press to place the call. Speed Dialing For a single-dig...

P h o n e M e nu s 34 Cont acts Contacts The Contacts menu allows youto store names, phone numbersand other information in yourphone’s memory. 1. New Contact Allows you to add a new contactto your Contact List. 1. Press , , . 2. Enter the name, then use to highlight the field you wishto store the co...

Messaging 37 Messaging 6. My vCard Allows you to edit your vCard,which you can then send toothers via Bluetooth. 1. Press , , . 2. Use to highlight the field you wish to edit and press theLeft Soft Key Edit . 3. Edit the information as desired and press Save . Messaging The phone can store up to 835...

Messaging 38 Messaging The Basics of Sending a TextMessage 1. Press , , . 2. Enter the recipient's address in the To field. 3. Press to access the text field. 4. Use the keypad to enter your message. 5. Press Send . A confirmation message isdisplayed. Select Recipient(s) UsingOptions 1. Press , , . ...

39 Messaging 1. Press , , . 2. Enter the recipient's address. 3. Use or press to access the text field. 4. Press the Right Soft Key Options . 5. Use to highlight an option and press . Insert Templates / Signature/ Name & Number Save As Drafts/Templates Priority Level High/ Normal Callback Number...

Messaging 42 Messaging 2. Use to highlight an inbox message. 3. Press the Left Soft Key Reply/ D-load to reply to the message or download theattachment, the Right SoftKey Options , or View/ Chat to view the message. The following options areavailable in the Options menu: For text messages: View/ Cha...

Messaging 44 Messaging 5. Drafts Displays saved draft messages. 1. Press , , . 2. Use to highlight a Draft message. Options availableare: ● Press Edit to continue editing the message. ● Press the Right Soft Key Options for the following options: Delete Deletes the selected message from the Draftsfol...

Messaging 46 Messaging Message Settings Sub-MenuDescriptions All Message 1. Reply Setting (Text Message Only/ Selection) With Text Message Only on, replies to messages willautomatically start as textmessages. With Selection on, you will have the choice toreply with a Text or PictureMessage. 2. Auto ...

Call History 48 Call Hist ory Call History The Call History menu has listsof phone numbers and/orContacts entries for calls youplaced, accepted, or missed. It iscontinually updated as newnumbers are added to thebeginning of the list and theoldest entries are removed fromthe bottom of the list. 1. Mi...

Multimedia 49 Multimedia 1. Press , , . 2. Use to highlight a call type. Last Call/ Home Calls/ RoamCalls/ All Calls 3. Press the Left Soft Key Reset to reset the call timer for the highlighted call type. 6. Data Counter Allows you to view the amount ofReceived and Sent data. 1. Press , , . 2. Use t...

easyedge SM 54 easy edge SM For My Sounds files: Set As/ Record Voice/ Delete/Rename/ Lock/Unlock / FileInfo/ Sort By For Default files: Set As ( Ringtone/ Contact ID/ Alert Sounds ) easy edge SM easy edge SM allows you to do more than just talk on yourphone. easy edge SM is a technology and service...

My Schedule 55 My Schedule Incoming Calls When using applications, anincoming call will automaticallypause the application and allowyou to answer the call. When youcomplete your call, you canresume using the application. 1. easy edge SM Apps 1. Press , . My Schedule 1. Alarm Clock Allows you to set ...

Browser 58 Br o w ser Browser The Browser feature allows youto view Internet content.Accessibility and selectionswithin this feature are dependentupon your service provider. Forspecific information on the Web,contact your service provider. 1. Start Browser Allows you to initiate a Websession. 1. Pre...

Tools 60 T ools Tools Your phone’s tools include: VoiceCommand, Calculator, My Menu,Ez Tip Calculator, World Clock,Stopwatch, and Unit Converter. 1. Voice Command Allows you to use voicecommands to use your phone,including to make phone callsquickly and easily by voice. Thisfeature is useful for tho...

Settings 66 Settings Settings 1. Sound Allows you to customize yourphone's sounds. 1.1 Ringtones Allows you to assign ringtonesfor incoming calls. 1. Press , , , . 2. Select All Calls / Caller ID / No Caller ID / Restricted Calls . 3. Select My Sounds or Default . 4. Use to highlight the ringtone. 5...

71 Sett ings 2.9 Name Match for Dialing 1. Press , , , . 2. Use to highlight On/ Off , then press . 3. Security The Security menu allows you tosecure the phone electronically. 3.1 Lock Phone Keeps your phone fromunauthorized use. Once thephone is locked, it is in restrictedmode until the Lock Code i...

Settings 72 Settings 3.2 Restrictions Allows you to set restrictions forCalls, SMS Messages, MMSMessages, IP Connection. 1. Press , , . 2. Enter the four-digit Lock Code. 3. Press Restrictions. 4. Use to highlight Calls/ SMS Messages/ MMSMessages/ IP Connections, then press . 5. Choose a submenu and...

73 Sett ings 3.4 Change Lock Code Allows you to enter a new four-digit Lock Code. 1. Press , , . 2. Enter the four-digit Lock Code. 3. Press Change Lock Code . 4. Use to highlight an option, then press . Phone Only Allows you to change the Lock Code used tolock/unlock the phone. Call & Applicati...

Settings 74 Settings 6. If you choose Revert , enter your four-digit Lock Code toconfirm your selection. 4. Call Settings The Call Settings menu allowsyou to designate how the phonehandles both incoming andoutgoing calls. 4.1 Answer Options Allows you to determine how toanswer an incoming call. 1. P...

Settings 76 Settings 5. Bluetooth The is compatible with devices that support theBluetooth ® Headset, HandsFree, Dial Up Networking, Serial Port,Phonebook Access, Basic Printing,Object Push, File Transfer, andHuman Interface profiles. You maycreate and store 20 pairingswithin the and connect to one ...

77 Sett ings For pairing new Bluetooth ® device 1. Press , , , . 2. Follow the Bluetooth ® accessory instructions to setthe device to pairing mode. 3. Press the Left Soft Key Search . 4. If Bluetooth ® power is set to off, you will be prompted toturn the function on. Highlight Yes and press . 5. Sel...

Settings 78 Settings 5.2 Power Allows you to set the Bluetooth ® power to On/Off. 1. Press , , , . 2. Use to highlight On/ Off , then press . 5.3 My Visibility Allows you to set the visibility ofyour Bluetooth ® function. 1. Press , , , . 2. Use to highlight On/ Off , then press . 5.4 My Bluetooth I...

79 Sett ings 1. Press , , , , . 2. Use to highlight Home Only/ Automatic , then press . 6.1.2 Set NAM Allows you to select the phone’sNAM (Number AssignmentModule) if the phone is registeredwith multiple service providers. 1. Press , , , , . 2. Use to highlight NAM1 or NAM2 , then press . 6.1.3 Auto...

TIA Safety Information The following is the completeTIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio FrequencySignal Your wireless handheld portablephone is a low power radiotransmitter and receiver. WhenON, it receives and sends outRadio Frequency (RF) signals. In August, 1996,...

83 Safe ty could damage the phone andmay violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold thephone as you would any othertelephone with the antennapointed up and over yourshoulder. Tips on Efficient Operation For your phone to operatemost efficiently: Don’t touch the antennaunnecessari...

85 Safe ty Health Care Facilities Turn your phone OFF in healthcare facilities when anyregulations posted in these areasinstruct you to do so. Hospitalsor health care facilities may useequipment that could besensitive to external RF energy. Vehicles RF signals may affect improperlyinstalled or inade...

Areas with a potentially explosiveatmosphere are often, but notalways marked clearly. Potentialareas may include: fueling areas(such as gasoline stations);below deck on boats; fuel orchemical transfer or storagefacilities; vehicles using liquefiedpetroleum gas (such as propaneor butane); areas where...

87 Safe ty to fire, explosion or otherhazard. ● Only use the battery for thesystem for which it isspecified. ● Only use the battery with acharging system that has beenqualified with the system perIEEE-Std-1725-2006. Use ofan unqualified battery orcharger may present a risk offire, explosion, leakage...

● Insert the battery packcharger vertically into the wallpower socket. ● Use the correct adapter foryour phone when using thebattery pack charger abroad. ● Only use the approved batterycharger. Otherwise, you maycause serious damage to yourphone. Battery Information and Care ● Please dispose of your...

89 Safe ty Explosion, Shock, and FireHazards ● Do not put your phone in aplace subject to excessive dustand keep the minimum requireddistance between the powercord and heat sources. ● Unplug the power cord priorto cleaning your phone, andclean the power plug pin whenit’s dirty. ● When using the powe...

● Talking on your phone for along period of time mayreduce call quality due to heatgenerated during use. ● When the phone is not usedfor a long period time, store itin a safe place with the powercord unplugged. ● Using the phone in proximityto receiving equipment (i.e.,TV or radio) may causeinterfer...

91 Safe ty Warning! Importantsafety information Avoiding hearing damage Permanent hearing loss mayoccur if you use your phoneand/or headset at a high volume.Set the volume to a safe level.You can adapt over time to ahigher volume of sound that maysound normal but can bedamaging to your hearing. If y...

97 Safe ty The FDA is working with the U.S.National Toxicology Program andwith groups of investigatorsaround the world to ensure thathigh priority animal studies areconducted to address importantquestions about the effects ofexposure to Radio Frequency(RF) energy. The FDA has been a leadingparticipa...

12. Where can I find additionalinformation? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wirelessphones(http://www.fda.gov/. Click on 'C'in the index and select CellPhones.) Federal CommunicationsCommission (FCC) RF SafetyProgram(http://www.fcc.gov/oet/rfsafet...

103 Safe ty speed dial function withouttaking your attention off theroad. 2. When available, use a hands- free device. A number ofhands-free wireless phoneaccessories are readilyavailable today. Whether youchoose an installed mounteddevice for your wireless phoneor a speaker phone accessory,take adv...

105 Safe ty auto accident, crime inprogress or other seriousemergency where lives are indanger, call 911 or other localemergency number, as youwould want others to do foryou. 10. Call roadside assistance or a special wireless non-emergency assistancenumber when necessary.Certain situations youencoun...

transmitter and receiver. It isdesigned and manufactured notto exceed the emission limits forexposure to radiofrequency (RF)energy set by the FederalCommunications Commission(FCC) of the U.S. Government.These FCC exposure limits arederived from therecommendations of two expertorganizations, the Nati...

Safety 112 Safe ty For information about hearing aids and digital wirelessphones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Gallaudet University, RERC http://tap.Gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm Hearing Loss Association of America [HLAA] http...

B attery Charger B attery Vehicle Power Charger USB Cable Ear-mic Ac c es s o r i es 113 A cce ssorie s There are a variety of accessories available for your mobile phone.Consult your local dealer for availability. Optional items are soldseparately. UN150_Eng_manual_110617.qxd 6/17/11 2:11 PM Page 1...

L i m i te d Wa r ra n ty S tate m e n t 114 Limit ed W arranty Sta tement 1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS: LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclosed accessories willbe free from defects in materialand workmanship, according tothe following terms andconditions: (1...

Limited Warranty Statement 116 Limit ed W arranty Sta tement including, but not limited toany implied warranty ofmarketability or fitness for aparticular use. (7) Damage resulting from use of non-LG approvedaccessories. (8) All plastic surfaces and all other externally exposedparts that are scratche...

117 Limit ed W a rr anty St a tement LG SHALL NOT BE LIABLE FORTHE LOSS OF THE USE OF THEPRODUCT, INCONVENIENCE,LOSS OR ANY OTHERDAMAGES, DIRECT ORCONSEQUENTIAL, ARISINGOUT OF THE USE OF, ORINABILITY TO USE, THISPRODUCT OR FOR ANYBREACH OF ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTY,INCLUDING THE IMPLIEDWARRANTY...

123 10 Driver Safety Tips 102 A Accessories 113Airplane Mode 75Alarm Clock 55Alert Type 67All Calls 48Announce Alert 62Answer Options 74Auto Retry 74 B Backlight 69Banner 68Battery Charge Level 22Best Match 62Bluetooth 76Browser 58 C Calculator 63 Calendar 56Call History 48Call Settings 74Call Timer...

S Safety 82Safety Information 86Screen Icons 24Searching Your Phone’sMemory 31Security 71Service Alerts 67Settings 45, 66Signal Strength 23Sound 66Sounds 53Speed Dialing 27Speed Dials 36Start Browser 58Start Command 60Stopwatch 65System 78 T Table of Contents 4Take Photo 49Technical Details 10Templa...

MEMO UN150_Eng_manual_110617.qxd 6/17/11 2:11 PM Page 121

P re c a u c i ó n d e S e g u r i d a d I m p o r ta n te 1 Pr ecaución de Seguridad Impor ta nt e Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligrosoo ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. ¡Aviso! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesi...

Precaución de Seguridad Importante 2 Pr ecaución de Seguridad Impor ta nt e 1. No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevadahumedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, et...

C o n te n i d o 4 Cont enido Precaución de SeguridadImportante 1 Contenido 4 Bienvenidos 9 Detalles Técnicos 10 Información importante 10 Cumplimiento de clase B según elartículo 15 de la FCC 10 Detalles técnicos 10 Información de la FCC sobreexposición a la RF 12 Contacto corporal durante elfuncio...

5 Cont enido Función de silencio 26 Ajuste rápido del volumen 26 Llamada. en Espera 26 ID de Llamador 27 Marcado Veloz 27 Introducir y editarinformación 28 Introducción de texto 28 Funciones de las teclas 28 Contactos en la memoria delteléfono 29 Aspectos básicos delalmacenamiento de entradas decont...

7 Cont enido 1.7 Tonos de Flip 70 2. Pantalla 70 2.1 Papel Tapiz 70 2.2 Pancarta 71 2.3 Luz de Fondo 71 2.4 Estilo de Menú 71 2.5 Idiomas (Languages) 71 2.6 Relojes & Calendario 72 2.7 Configuraciones de Fuente 72 2.8 Predicción de Palabras 72 2.9 Coincidencia de Nombre para Marcación 73 3. Segu...

Contenido 8 Cont enido Sugerencias para un funcionamientomás eficiente 86 Manejo 86 Dispositivos electrónicos 87 Marcapasos 87 Las personas con marcapasos: 87 Aparatos para la sordera 87 Otros dispositivos médicos 88 Centros de atención médica 88 Vehículos 88 Instalaciones con letreros 88 Aeronaves ...

B i e nve n i d o s 9 Bien venidos Felicidades por elegir el avanzadoy compacto teléfono celular , diseñado para funcionar con la más recientetecnología de comunicacionesmóviles digitales: Acceso múltiplede división de código (CodeDivision Multiple Access,CDMA). Junto con las muchasfunciones avanzad...

D eta l l es Té c n i c o s 10 Deta lles T écnicos Información importante Esta guía del usuario contieneinformación importante acerca deluso y funcionamiento delteléfono. Lea toda la informacióncon cuidado antes de usar elteléfono para obtener undesempeño óptimo y evitarcualquier daño o mal uso dela...

Detalles Técnicos 12 Deta lles T écnicos duración de su batería es deldoble que la de IS-95. Tambiénes posible la transmisión dedatos de alta velocidad. La tabla en la página previamuestra algunos de losprincipales estándares CDMA. Información de la FCC sobreexposición a la RF ¡ADVERTENCIA! Lea esta...

13 Detalles Técnicos (0.79 pulgadas) entre el cuerpodel usuario y la parte posterior delteléfono y que no se hayanprobado para determinar quecumplen los límites de exposicióna RF de la FCC. Antena externa instalada en unvehículo (Opcional, en caso de estardisponible.) Debe mantenerse una distanciamí...

Detalles Técnicos 14 Deta lles T écnicos Precaución Utilice solamente la antenaincluida y aprobada. El uso deantenas no autorizadas o elhacerle modificaciones podríadeteriorar la calidad de lallamada, dañar el telefono,invalidar la garantía o dar comoresultado una violación de losreglamentos de la F...

D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l te l é f o n o 16 Descripción gener al del t e léfono 1. Auricular Le permite escuchar a quien le llama. 2. Pantalla LCD Muestra mensajes e iconos de estado. Cuando el teléfono esta encendido, elmodo de ahorro de energía atenúaautomáticamente la pantalla y lue...

D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l o s m e nú s Descripción gener al de los men ús 18 Descripción gener al de los men ús Contactos 1. Nuevo Contacto2. Lista de Contactos3. Favoritos4. Grupos5. Marcado Veloz6. Mi vCard Mensajería 1. Nuevo Mensaje Texto 2. Nuevo Mensaje Foto 3. Entrada 4. Enviado...

Descripción general de los menús 20 Descripción gener al de los men ús 2. Temporizador de Teclado 3. Brillo 4. Estilo de Menú5. Idiomas (Languages) 6. Relojes & Calendario 7. Configuraciones de Fuente1. Tipo de Fuente2. Fuentes de Marcación 3. Tamaño de Fuente de Marcación 8. Predicción de Palab...

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 21 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a ve z La batería El teléfono viene con una bateríarecargable. El nivel de carga de labatería se muestra en la partesuperior de la pantalla LCD. Instalación de la batería 1. Para extraer la tapa de la b...

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 22 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a vez Cargar la batería Use el cargador incuido con suteléfono: ¡Advertencia! Use únicamente elcargador que viene incluido conel teléfono. El uso de cualquiercargador distinto del que vieneincluido con ...

23 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a vez Encender y apagar elteléfono Encender el teléfono 1. Instale una batería cargada o conecte el teléfono a unafuente de corriente externa siel nivel de la batería es bajo. 2. Oprima por 2 segundos hasta que se encienda lapantalla LCD. Apagar el te...

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 24 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a vez Iconos en pantalla Para ver el glosario de iconos,vaya a Menú -> Configuración -> Info de Telefono -> Glosario de Iconos de su teléfono. Hacer llamadas 1. Con el teléfono encendido, abra ...

25 Pa ra hacer funcionar su t eléfono por primer a vez Corrección de errores demarcado Si comete un error al marcar unnúmero, oprima una vez para borrar el último número queintrodujo o mantenga oprimida durante al menos 2 segundos para borrar todos losdígitos y regresar a la pantallaprincipal. Remar...

Acceso rápido a funciones prácticas 26 A cce so r ápido a funcione s pr áctica s Modo de bloqueo Ajusta su teléfono para que serequiera su código de bloqueo de4 dígitos para usar el teléfono. Para bloquear rápidamente suteléfono, oprima por 3 segundos e introduzca su códigode bloqueo. Para desbloque...

27 A cce so r ápido a funcione s pr áctica s mientras contesta la otra llamadaque está entrando. Hable con suproveedor de servicio para pedirleinformación sobre esta función. 1. Oprima para contestar una llamada en espera. 2. Oprima de nuevo para alternar entre llamadas. ID de Llamador El identifica...

I n t ro d u c i r y e d i ta r i n f o r m a c i ó n 28 Intr oducir y edit ar información Introducción de texto Puede introducir y texto enmuchas de las funciones de suteléfono, incluyendo, pero nolimitado a, Pendón, Calendario,Contactos y más. Mientrasintroduce el texto, éstan son lassiguientes op...

Contactos en la memoria del teléfono 29 Cont actos en la memoria del t e léfono Aspectos básicos delalmacenamiento deentradas de contactos 1. En el modo de espera introduzca el número deteléfono (de hasta 48 dígitos)que desee guardar. 2. Oprima Grdr . 3. Seleccione Nuevo Contacto o Actualizar Contac...

Contactos en la memoria del teléfono 32 Cont actos en la memoria del t e léfono Opciones de Contacto 1. Oprima la tecla suave derecha Contactos. 2. Oprima la tecla suave derecha Opciones . 3. Seleccione una opción (con y oprima , u oprima el número correspondiente en elteclado): Nuevo Mensaje: Envia...

M e nú s d e l Te l é f o n o Cont actos 34 Contactos El menú de Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otra información en lamemoria de su teléfono. 1. Nuevo Contacto Le permite agregar un nuevocontacto a su Lista deContactos. 1. Oprima , , . 2. Introduzca el nombre y use para ...

37 Mensajería 4. Use para elegir un número y oprima . Aparece un mensaje deconfirmación. 6. Mi vCard Le permite editar su vCard, la cualpuede enviar a otras personas víaBluetooth. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar el campo que desea editar yoprima la tecla suave izquierda Editar . 3. Modifique la...

2. Nuevo Mensaje Foto Le permite enviar mensajes conadjuntos de texto, imagen yaudio. 1. Oprima , , . 2. Introduzca la dirección del destinatario u oprima la teclasuave derecha Opciones para buscar contactos yoprima para seleccionar el contacto deseado. 3. Use para acceder a los campos de Asunto y T...

41 Mensajería 8. Oprima la tecla suave derecha Opciones para personalizar los campos demensaje. Las siguientesopciones son disponibles: * Editar el campo Para Contactos / Lista de Llamadas / Mensajes Recntes / Grupos / Álbum Online / Cancelar * Editar el campo Asunto/Texto Avance / Añadir / Pase a /...

Mensajería 42 Mensajería 2. Use para resaltar un mensaje. 3. Oprima la tecla suave izquierda Responder/ Descar para responder al mensaje o descargar eladjunto, la tecla suave derecha Opciones , u oprima Ver/ Chatear para ver el mensaje. Las siguientes opciones sondisponibles en el menúOpciones: Mens...

43 Mensajería Grdr Contacto Almacena el número de devolución dellamada, dirección de correoelectrónico y cualquier númeroen el mensaje recibido enContactos. Grdr Txto Ráp Almacena el mensaje de texto como Texto-Rápido para mensajes futuros. Llamada de vuelta Llama al número de devolución dellamada d...

45 Mensajería 5. Borradores Muestra los borradores demensajes guardados. 1.Oprima , , . 2. Use para resaltar un mensaje borrador. Las opcionesdisponibles son: ● Oprima Editar. ● Oprima la tecla suave derecha Opciones para las siguientes opciones: Borrar Borra el mensaje seleccionado de la carpetaBor...

47 Mensajería Descripciones de submenús deconfiguración de mensajes Todos los Mensajes 1. Configuración de Respuesta (Sólo Mensaje de Texto/Selección) Con Sólo Mensajes de Texto activado, respuestas a losmensajes automáticamenteempezarán como mensajes detexto. Con Selección activado, usted tendrá la...

2. Recibidas Le permite ver la lista dellamadas recibidas; hasta 50entradas. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar una entrada. 3. Marcadas Le permite ver la lista dellamadas marcadas; hasta 50entradas. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar una entrada. 4. Todas Le permite ver la lista de todaslas lla...

Multimedia 54 Multimedia 3. Imágenes Le permite ver imágenesalmacenados en su teléfono yseleccionar imágenes parapersonalizar la pantalla principalde su teléfono o Foto ID. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar Mis Imágenes / Predeterminado y oprima . 3. Use para resaltar una imagen. Una vez que haya...

55 Multimedia Iluminar Ilumina la imagen. Balance del Blanco Realiza un ajuste automático de balance deblancos de una imagen. Intensidad Local Este efecto mejora las imágenes tomadas enambientes de luz pobre.El efecto es especialmente útilcuando se toman fotos en la luzdirecta o para mejorar los det...

easy edge SM 56 easy edge ● Oprima la tecla suaveizquierda Enviar para enviar el sonido a otrapersona. Esta opción noestá disponible en la carpetaPredeterminado. ● Oprima Tocar para reproducir el sonido resaltado. ● Oprima la tecla suave derecha Opciones para acceder las siguientes opciones: Para Mi...

Mi Horario 57 Mi Hor ario Llamadas entrantes Al usar las aplicaciones, lasllamadas entrantes pausarán laaplicación automáticamente y lepermitirán contestar la llamada.Cuando termine la llamada,puede seguir usando laaplicación. 1. easy edge SM Apps 1. Oprima , . Mi Horario 1. Reloj Despertador Le per...

Navegador 60 Navegador Navegador La función navegador le permitever contenido de Internet. Elacceso y las selecciones dentrode esta función dependen de suproveedor de servicios. Paraobtener información específicasobre la Web, póngase encontacto con su proveedor deservicios. 1. Iniciar el navegador L...

Herramientas 62 Herr amient a s Herramientas Las aparato del teléfono incluyen:Comando de Voz, Calculadora,Mi Menú, Calc. de Propina, RelojMundial, Cronómetro yConvertidor de Unidades. 1. Comando de Voz Le permite hacer llamadas deteléfono rápido y fácilmente víacomandos verbales. Este menú esútil p...

Herramientas 64 Herr amient a s tecla Borrar/ Comando de Voz y diga “Time & Date”(Hora & Fecha). 1.1.6 Ayuda 1. Oprima , , , , . -O- En la pantalla principal, oprimala tecla Borrar/ Comando deVoz y diga “Help”(Ayuda). 1.2 Modo de Comando Le permite escoger entre Normalo Marcado. (La opción d...

65 Herr amient a s muestra las 4 coincidencias máscercanas o sólo la más cercana alusar la función ‘Llamar <Nombre>o <Número>’. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione una opción. 1 Coincidencia/ 4 Coincidencias 2. Calculadora Le permite hacer cálculosmatemáticos sencillos. 1. Oprima , , . 2. In...

67 Herr amient a s -U- Oprima la tecla suave derecha Buscar para ver la lista de todas las ciudades disponibles. 4. Presione para seleccionar la ciudad resaltada. 5. Después de establecer todas las ciudades deseadas, puedeoprimir la tecla suave derecha Opciones y seleccione Horario de verano . 6. Cr...

Configuración 68 Configur ación Configuración 1. Sonido Opciones para personalizar lossonidos del teléfono. 1.1 Timbres Configura tonos para distintostipos de llamadas entrantes. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione Todas Las Llamadas / ID de Llamador / Sin ID de Llamador / Llamadas Restringidas . 3. Sel...

69 Configur ación 3. Seleccione Mis Sonidos o Predeterminado. 4. Use para resaltar una alerta. 5. Oprima Tocar para escuchar la alerta u oprima latecla suave izquierda Fijado para fijar la alerta al teléfono. Para Recordatorio de Mensaje,elija entre Una Vez/ Cada 2 Minutos/ Cada 15 Minutos/Desactiva...

Configuración 70 Configur ación 1.5.4 Batería Baja Le avisa cuando el nivel de cargade la batería está bajo. 3. Use para resaltar Encendido/ Apagado y oprima (Para opciones de Batería Baja, Anunciar/ Timbre ). 1.6 Tonos de Enc./Apag. Le permite configurar el teléfonopara que haga sonar un tonocuando...

71 Configur ación 2.2 Pancarta Le permite introducir un saludoque se mostrará en la pantallaLCD. 1. Oprima , , , . 2. Use para desplazarse entre Apagado/ Encendido . 3. Use para resaltar el campo Text. 4. Oprima la tecla suave izquierda Abc para cambiar las opciones deentrada de texto, introduzca el...

Configuración 72 Configur ación 2.6 Relojes & Calendario Le permite elegir el tipo de relojque se muestra en la pantallaLCD principal. 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar Pantalla Principal/ Pantalla Delantera y oprima . 3. Use para desplazarse por Normal/ Analógico/ Digital 12/ Digital 24/ D...

73 Configur ación 2. Use para resaltar Encendido / Apagado y luego oprima . 2.9 Coincidencia de Nombre para Marcación 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar Encendido/ Apagado y oprima . 3. Seguridad El menú de Seguridad le permiteasegurar electrónicamente elteléfono. 3.1 Bloquear de Telefono Evita ...

Configuración 74 Configur ación llamadas de emergencia. Al Encenderse El teléfono está bloqueado al encenderlo. 3.2 Restricciones Le permite establecer restriccionesa Llamadas, Mensajes SMS,Mensajes MMS y Conexión IP. 1. Oprima , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 3. Oprima Re...

75 Configur ación número telefónico deemergencia. 5. Cuando termine de editar el número, oprima Grdr para guardar el número deemergencia o la tecla suavederecha Cancelar para cancelar la edición delnúmero. 3.4 Cambiar Código de Bloqueo Le permite introducir un nuevocódigo de bloqueo de cuatrodígitos...

Configuración 76 Configur ación 1. Oprima , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 3. Oprima Reinicio Principal . 4. Lea la advertencia de que se restablecerán los valores defábrica. Oprima para continuar. 5. Use para resaltar Revertir/ Cancelar y oprima . 6. Si elije Revertir , i...

77 Configur ación 2. Use para resaltar Apagado/ Cada 10 Segundos/Cada 30 Segundos/ Cada 60Segundos y luego oprima . 4.3 Marcación de 1 Toque Le permite iniciar un Marcado Velozal mantener oprimido el número deMarcado Veloz. Si establecido aApagado, los números de MarcadoVeloz designados en sus Conta...

Configuración 78 Configur ación 4.6 Modo TTY Le permite conectar un aparatoTTY (teclado para personas conproblemas de audición) paracomunicarse con personas quetambién lo usen. Un teléfono concompatibilidad TTY puedetraducir carácteres escritos a voz.La voz también puede traducirseen carácteres y mo...

79 Configur ación 5.1 Aparatos Emparejados El emparejamiento es el procesoque permite que el teléfonoubique, establezca y registre unaconexión 1-a-1 con el aparatoobjetivo. Para emparejar un nuevoaparato Bluetooth ® 1. Oprima , , , . 2. Consulte las instrucciones del accesorio de Bluetooth ® para co...

Configuración 80 Configur ación - Necesitará confirmar códigos coincidentes. - Necesitará introducir una contraseña. Consulte lasinstrucciones del accesorio deBluetooth ® para utilizar la contraseña adecuada (por logeneral “0000” - 4 ceros).Introduzca la contraseña yoprima . 7. El teléfono le pedirá...

81 Configur ación 2. Si desea renombrar su aparato, oprima la tecla suaveizquierda Renombrar . 3. Mantenga oprimida para borrar el nombre actual eintroduzca el nombredeseado. 4. Oprima Grdr . 6. Sistema El menú Sistema le permitedesignar configuracionesespecíficas de red del sistema. 6.1 Red 6.1.1 S...

Configuración 82 Configur ación registrado con múltiplesproveedores de servicio. 1. Oprima , , , , . 2. Use para resaltar Encendido o Apagado y oprima . 6.1.4 Sistema de Servicio Identifica el número de canal deun sistema de servicio y unnúmero SID. Esta información essólo para asistencia técnica. 1...

83 Configur ación 7. Aviso Acceso a Web Permite activar o desactivar elaviso de acceso a la Web. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar Encendido/ Apagado y luego oprima . 8. Memoria Le permite ver información delestado de la memoria de suteléfono. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar Memoria Reservad...

S e g u r i d a d 85 Seguridad Información deseguridad de la TIA Lo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la Industria de lasTelecomunicaciones) sobreteléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales deradiofrecuencia Su teléfono celular de manoinalámbrico e...

Seguridad 90 Seguridad Información deseguridad Lea y atienda la informaciónsiguiente para el uso seguro yadecuado de su teléfono y paraevitar cualquier daño.Igualmente, mantenga la guía delusuario en un sitio accesible entodo momento después deleerla. ¡¡ PPrr ee cc aa uu cc ii óó nn!! No seguir las ...

Seguridad 92 Seguridad ● No le provoque un cortocircuito a la batería. Losartículos metálicos comomonedas, clips o plumas en elbolsillo o bolso puedenprovocar al moverse uncortocircuito en los terminales+ y – de la batería (las tirasde metal de la batería). Elcortocircuito de los terminalespuede dañ...

93 Seguridad ● No sumerja el teléfono enagua. Si esto ocurre, apáguelode inmediato y extraiga labatería. Si el teléfono nofunciona, llévelo a un Centrode servicio autorizado LG. ● No pinte el teléfono. ● Los datos guardados en elteléfono se pueden borrardebido a un uso descuidado,reparación del telé...

95 Seguridad ● Evite subir el volumen parabloquear entornos ruidosos. ● Baje el volumen si no puedeescuchar a la gente hablandocerca de usted. Para obtener información sobrecómo ajustar un límite máximo devolumen en sus audífonos, vea la guíade características del terminal. Uso de los audífonos cons...

Seguridad 96 Seguridad (calentando los tejidos), laexposición a RF de bajo nivel noproduce efectos de calentamientoy no causa efectos conocidosadversos para la salud. Muchosestudios sobre la exposición a RFde bajo nivel no han encontradoningún efecto biológico. Algunosestudios han sugerido que puede...

Seguridad 98 Seguridad inalámbricos. Mientras que estasestaciones de base funcionan auna potencia mayor que losteléfonos inalámbricos mismos, laexposición a RF que recibe lagente de estas estaciones de basees habitualmente miles de vecesmenor de la que pueden tenerprocedente de los teléfonosinalámbr...

Seguridad 100 Seguridad 5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si laexposición a RF de losteléfonos inalámbricosrepresenta un riesgo para lasalud? Una combinación de estudios delaboratorio y estudiosepidemiológicos de gente queutiliza teléfonos inalámbricosefectivamente proporcionaríaalgu...

101 Seguridad para asegurarse de que se lleven acabo estudios de alta prioridad conanimales para ocuparse deimportantes preguntas referentes alos efectos de la exposición a laenergía de radiofrecuencia (RF). La FDA ha sido un participantelíder en el Proyecto de camposelectromagnéticos (EMF)internaci...

Seguridad 102 Seguridad Comisión Federal deComunicaciones (FCC) que limitanlas exposiciones a la energía deradiofrecuencia (RF). La FCCestableció esos lineamientosasesorada por la FDA y otrasdependencias federales de salud yseguridad. El límite de la FCC paraexposición a RF de teléfonosinalámbricos ...

103 Seguridad con la participación y el liderazgode científicos e ingenieros de laFDA. El estándar denominado“Práctica recomendada paradeterminar la Tasa de absorciónespecífica (SAR) pico espacial enel cuerpo humano debida a losdispositivos de comunicacióninalámbrica: técnicasexperimentales” estable...

Seguridad 104 Seguridad entre su cuerpo y la fuente de laRF, dado que el nivel de exposicióncae drásticamente con la distancia.Por ejemplo, podría usar unauricular y llevar el teléfonoinalámbrico lejos del cuerpo o usarteléfonos inalámbricos conectadosa una antena remota. Reiteramos que los datos ci...

105 Seguridad 11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricoscon el equipo médico? La energía de radiofrecuencia (RF)de los teléfonos inalámbricospuede interactuar con algunosdispositivos electrónicos. Por estemotivo, la FDA ayudó al desarrollode un método de prueba detalladopara medi...

Seguridad 106 Seguridad realizará las pruebas necesariaspara evaluar la interferencia ytrabajará para resolver elproblema. 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener informaciónadicional, por favor consulte losrecursos siguientes: Página Web de la FDA sobreteléfonos inalámbricos (ht...

107 Seguridad 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones,como la marcación rápida y larellamada. Lea el manual deinstrucciones con atención yaprenda a sacar partido de lasvaliosas funciones que ofrecenla mayoría de teléfonos, entrelas que se incluyen larellamada automática y lamemoria. Asimi...

Seguridad 108 Seguridad aguanieve, la nieve y el hielopueden ser peligrosos, asícomo un tráfico denso. Comoconductor, su principalresponsabilidad es prestaratención a la carretera. 5. No tome notas ni busque números de teléfono mientrasconduce. Si está leyendo unaagenda o una tarjeta de visita,así c...

109 Seguridad conversaciones que puedandistraer su atención de lacarretera. 8. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda. Un teléfonoinalámbrico es una de lasmejores herramientas queposee para protegerse a ustedy proteger a su familia ensituaciones peligrosas; con elteléfono a su lado, sólo t...

Seguridad 110 Seguridad de tráfico de poca importanciaen la que no parece haberheridos o un vehículo robado,llame al servicio de asistenciaen carretera o a otro númerode asistencia especial parasituaciones que no sean deemergencia. Las sugerencias que aparecenarriba se ofrecen comolineamientos gener...

117 Seguridad Para obtener información sobre los aparatos para audición y losteléfonos digitales inalámbricos Compatibilidad y control de volumen según la FCC http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Universidad de Gallaudet, RERC http://tap.Gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm Hearing Loss A...

Ac c es o r i o s 118 A cce sorios Cargador de Batería B atería Cargador de Automóvil Cable USB Auricular Hay una variedad accesorios disponibles para su teléfono celular.Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Losartículos opcionales se venden por separado. UN150_Spa_manual_1...

D e c l a ra c i ó n D e G a ra n t í a L i m i ta d a 119 Declar ación De Gar antía Limit ada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitadade que la unidad de suscriptoradjunta y sus accesoriosincluidos estarán libres dedefectos de materiales y manode obra según los términos yco...

Declaración De Garantía Limitada 120 Declar ación De Gar antía Limit ada (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportarinformación aceptable paraprobar la fecha de compra. (6) El cliente se hará cargo del costo de envío del productoal Departamento de servicioal cliente de LG. LG se harácargo de...

Declaración De Garantía Limitada 122 Declar ación De Gar antía Limit ada 3. LO QUE HARÁ LG: LG, a su exclusivo criterio,reparará, reemplazará orembolsará el precio de comprade cualquier unidad que nocumpla con la presente garantíalimitada. LG puede, a su elección,optar por usar partes o unidadesnuev...

123 Declar ación De Gar antía Limit ada IMPLÍCITA DECOMERCIABILIDAD APLICABLEA ESTE PRODUCTO. Algunos paises no permiten laexcluyente de limitación dedaños incidentales oconsecuenciales, o laslimitaciones sobre la duración dela garantía implícita, de modoque es posible que estaslimitaciones o exclus...

123 10 Consejos deSeguridad paraConductores 106 A Acceso a los menús 18Acceso rápido afunciones prácticas 26Accesorios 118Actualización de laFDA para losconsumidores 95Ajuste rápido delvolumen 26Alertas de Mensaje 68Alertas de Servicio 69Anunciar Alertas 64Aparatos Emparejados 79Aspectos básicos del...

O Opciones de Contacto 32Opciones de Contestar 76 P PAC-MAN 84Pancarta 71Pantalla 70Papel Tapiz 70Para hacer funcionar suteléfono por primeravez 21Perdidas 49Plantillas 46Potencia 80Precaución de SeguridadImportante 1Predicción de Palabras 72Privacidad de Voz 77 R Recibidas 50Recibir llamadas 25Red ...