LG LGP999DW - Manuals

9 Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When available space on your phone memory is less than 2%, your phone cannot receive new messages. You...

11 3. Installing an open source OS Installing an open source OS on your phone and not using the OS provided by the manufacturer may cause your phone to malfunction. WARNING : If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer, your phone is no longer covered by the warranty...

13 condition, use a Hard Reset (Factory Reset) to initialize it. When the phone is turned off, press and hold the Power/Lock + Volume Down Keys at the same time (for over ten seconds). The phone will turn on and perform a factory reset immediately. WARNING : If you perform a Hard Reset, all user app...

14 LG-P999 | User Guide A list of available Wi-Fi networks is displayed. Secured networks are indicated by a lock icon. Touch a network to connect to it. If the network is open, you are prompted to confirm that you want to connect to that network by touching Connect . If the network is secured, you ...

18 LG-P999 | User Guide To turn on the phone, press and hold the Power/Lock Key for three seconds. To turn off the phone, press the Power/Lock Key for three seconds and touch Power off . Then touch OK to confirm. Home Key Return to the Home screen from any screen. Menu Key Check what options are ava...

20 LG-P999 | User Guide Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: To remove the back cover, hold the phone firmly in your hand. With your other hand, firmly press your thumb on the back cover. Use ...

22 LG-P999 | User Guide TIP! To remove the battery, first remove the back cover and hold the phone firmly inyour hand. With your other hand, firmly press down using your thumb and lift off the battery. Charging your phone Insert one end of the charger into the phone’s charger/USB port and plug the o...

23 Notice Use only an LG-approved battery, charger (1A) and USB cable (1A) specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Using other chargers and USB cables will not guarantee full battery charge and normal charging time. Installing the memory card NOTE: The LG-P999 ...

24 LG-P999 | User Guide WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Otherwise, you may damage the memory card as well as your phone and the data stored on the memory card may be corrupted. Formatting the memory card Your memory card may already be formatted. If it isn’t, yo...

2 LG-P999 | User Guide Touch-screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch - To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold - To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag - To scroll through a list or move ...

28 LG-P999 | User Guide Touch the Phone icon to display the touch dial pad to make a call. Touch the Browser icon to open the Browser and navigate the Web. Touch the Applications tab to view all your installed applications. To open the desired application, simply touch the icon in the applications l...

29 You will see a new folder’s icon on the Home screen. Drag it to the desired location on the desired panel and release your finger from the screen. TIP! To add an application icon to the Home screen from the Applications menu, touch and hold the application icon you want to add. To remove an appli...

30 LG-P999 | User Guide Status Bar The Status Bar runs across the top of your screen. Touch and slide the Status Bar down with your finger to view the Notifications Panel. Or on the Home screen, touch the Menu Key and select Notifications . All ongoing and activity based notifications will be displa...

31 [Status Bar] Icon Description No SIM card installed No signalIndicates that your phone is connected to a HSPA+ networkIndicates that your phone is connected to a 3G networkIndicates that your phone is connected to a EDGE networkIndicates that your phone is connected to a GPRS networkIndicates you...

32 LG-P999 | User Guide Icon Description Speakerphone is on Phone microphone is mutedMissed callBluetooth is onConnected to a Bluetooth deviceSystem warningAn alarm is set New voicemail available Ringer is silencedVibrate mode is onBattery fully chargedBattery is charging Data in and out Phone is co...

34 LG-P999 | User Guide Text Input Methods Swype (default): Swype™ is a text input method that allows you to enter a word by sliding your finger from letter to letter, lifting your finger between words. Android keyboard: The Android keyboard can also be used to enter text. To switch to the Android k...

35 Swype Text Entry Tips You can access Swype Tips and watch a tutorial on using Swype. You can also use the following Swype text entry tips. Create a squiggle (like an S shape) to create a double letter (such as pp in apple).Touch and hold a key to enter the alternate letter or symbol located at th...

38 LG-P999 | User Guide The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account On the Home screen, touch the Applications tab ...

39 Signing in to your Google account Enter your e-mail address and password, then touch Sign in . After signing in, you can use Gmail and take advantages of Google services on your phone. Once you have set up your Google account on your phone, it will be automatically synchronized with your Google a...

43 TIP! Touch the Menu Key , then touch Clear call log to delete all the recorded items. Call settings You can configure phone call settings, such as call forwarding and other special features offered by your carrier. On the Home screen, touch the Applications tab to open the applications menu. Touc...

44 LG-P999 | User Guide < Other call settings >TTY mode – Allows you to activate TTY mode to communicate with a TTY device. Call forwarding – You can configure how your calls are forwarded when you are on the phone, when you don’t answer, and so on. Additional settings – This lets you change t...

4 LG-P999 | User Guide Favorite contacts You can classify frequently called contacts as favorites. To add a contact to your favorites: On the Home screen, touch and choose the Contacts tab. Touch a contact to view their details.Touch the star to the right of the contact’s name. The star turns gold. ...

50 LG-P999 | User Guide Open the Email application. Touch Combined Inbox (in the Accounts screen). Messages in the Combined Inbox are color coded along their left sides, by account, using the same colors that are used for your accounts in the Accounts screen. Only your account’s most recent emails a...

51 If you’re not ready to send the message, touch Save as draft to save it in a Drafts folder. Touch a draft message in a Drafts folder to resume working on it. Your message will also be saved as a draft if you touch the Back Key before sending it. Touch Discard to abandon and delete a message, incl...

52 LG-P999 | User Guide Adding and editing email accounts To add an email account: From the Accounts screen, touch the Menu Key and touch Add account . Select MS Exchange or Others . Enter your email address, password, and any other relevant information and touch Next . Enter a name for the account,...

53 Getting to know the viewfinder Swap Camera - You can swap between the front- facing camera and the back-facing camera. Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the volume keys. Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Flash - Allows you ...

55 Once you’ve taken the photo Your captured photo will appear on the screen. Share Touch to share your photo as Bluetooth, Email, Gmail, Messaging, and Picasa. NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are uploaded and/or downloaded while roaming. TIP! If you have a social networking sit...

58 LG-P999 | User Guide Storage – Choose whether to save your photos to the phone memory or to the external memory. Restore all camera default settings. Touch whenever you want to know how a function operates. This is provide you a quick guide. TIP! When you exit the camera, all settings will return...

59 Viewing your saved photos 1 You can access your saved photos from within the camera mode. Just touch and your gallery will appear on the screen. Touch the screen to view additional options for the image. Touch to see a slideshow of your pictures. Touch Menu and select the options you want. You ca...

0 LG-P999 | User Guide Getting to know the viewfinder Swap Camera - You can swap between the front- facing camera and the back-facing camera. Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the volume keys. Note: You can use the zoom function during recording but please note that the button n...

1 Recording a quick video Open the Camera application and slide the camera mode button down to the Video position. The Capture icon will change to . The video camera viewfinder will appear on the screen.Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video.Touch the Record ...

4 LG-P999 | User Guide Watching your saved videos In the viewfinder, touch . Your Gallery will appear on the screen.Touch a video once to start to playing it automatically. Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the right...

5 Gallery You can store any multimedia files on your phone’s memory in your Gallery so that you have easy access to all of your pictures, sounds, videos and games. You can also save your files to your external memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on your ph...

9 NOTE: If you installed the LG Android Platform Driver, you will see the ' Turn on USB storage ' screen immediately.If you want to synchronize your phone with your PC using the LG PC Suite after using the USB mass storage function, from the Home screen, touch the Applications tab > Settings >...

72 LG-P999 | User Guide In order to take advantage of Google applications, you must first set up a Google account. You have the option to create a new account of sign in to an existing account.After signing in to your account, your contacts, email and calendar in your Google account will automatical...

75 YouTube™ The YouTube application allows you to watch or upload videos. NOTE: You can access YouTube with your Google account but you need a YouTube account for some services, such as video uploading.

7 LG-P999 | User Guide Setting your alarm On the Home screen, touch the Applications tab and select Clock . If you want to add a new alarm, touch > Add alarm . Set the Time, Repeat, and Ringtone for the alarm. You can also touch the Vibrate check box to set the alarm to vibrate along with the rin...

77 Adding an event to your calendar On the Home screen, touch the Applications tab and select Calendar . NOTE: You must first create a Google account to use Calendar . To view an event, touch the date. Touch and hold a date if you want to add a new event. Then touch New event . Touch the What field ...

78 LG-P999 | User Guide Browser The Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone; wherever you are and whatever you’re into. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. ...

79 • Select text : Allows you to copy any text from the web page. • Page info : Displays the web page information. • Share page : Allows you to share the web page with others. • Downloads: Displays your download history. • Settings: Allows you to change the web browser settings. NOTE: To return the ...

80 LG-P999 | User Guide On the Home screen, touch the Applications tab and touch Settings . Wireless & networks This menu allows you to manage Wi-Fi and Bluetooth. You can also set Mobile networks and Airplane mode. Airplane mode – All wireless connections will be disabled if Airplane mode is en...

82 LG-P999 | User Guide Call settings Use this menu to configure phone call settings. < Voicemail >Voicemail service - Allows you to select your carrier’s voicemail service or another service, such as Google Voice TM . Voicemail settings - If you are using your carrier’s voicemail service, thi...

83 Sound < General >Silent mode – Allows you to silence all sounds (including call and notification ringtones) except the audio from music, videos, and any alarms you have set (You must silence media and alarms in their own applications). Vibrate – Allows you to set your phone to vibrate when ...

84 LG-P999 | User Guide Screen lock sounds – Allows you to set your phone to play a sound when locking and unlocking the screen. Haptic feedback – Allows you to set your phone to vibrate briefly when you touch the Menu Key , Back Key , and perform other actions. Display Brightness – Allows you to ad...

88 LG-P999 | User Guide Auto-sync – Permits applications to synchronize, send, and receive data on their own schedule. < Manage accounts > Displays a list of all Google accounts and other accounts you’ve added to your phone.If you touch an account in this screen, the account screen opens. Priv...

89 SD card & phone storage < USB connection mode >Mass storage only – Your phone can be used as a mass storage device if you have a memory card inserted. You can set the Mass storage only as a default setting for USB connection mode. <SD card > Allows you to check the total space and...

92 LG-P999 | User Guide Language – Opens a dialog where you can select the language of the text you want the synthesizer to read. This is particularly useful in combination with Always use my settings to ensure that text is spoken correctly in a variety of applications. Engines – Allows you to confi...

93 or device that is not HDMI-certified. The image orientation set in your phone also applies to the image displayed on the device. If you phone data is not displayed properly on the device due to a sync issue, you need to change the resolution of your phone (You need to reboot your phone to reflect...

94 LG-P999 | User Guide With Wi-Fi, you can use high-speed internet access within the coverage of the wireless access point (AP). You can enjoy wireless internet with Wi-Fi, without extra charges. Turn on Wi-Fi From the Home screen, touch the Applications tab > Settings > Wireless & networ...

95 The LG-P999 supports WEP, WPA/WPA2-PSK and 802.1x EAP security. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for network security, fill in the key in the pop-up window. If encryption is not set, this pop-up window will not be shown. You can obtain the key from your Wi-F...

9 LG-P999 | User Guide Both USB tethering and portable hotspot are active For the latest information about tethering and portable hotspots, including supported operating systems and other details, visit http://www.android.com/tether. NOTE: An additional costs may be incurred when connecting and usin...

97 Help – Opens a dialog with information about USB tethering and Portable Wi-Fi hotspot as well as information about where to learn more. Tip: To use USB tethering, you need to install the “LG USB Driver” on to your PC first . The LG USB Driver is downloadable from the following site: http://www.lg...

98 LG-P999 | User Guide USB tethering and data sharing You can’t share your phone’s data connection and microSD card via USB at the same time. If you are using your USB connection to make your microSD card available to your computer, you must disconnect it first. Before you start! To use USB tetheri...

99 Uncheck USB tethering to stop sharing your data connection. Or just disconnect the USB cable. NOTE: When using USB tethering, your phone can be connected to 3G network only. You will not be able to connect to a Wi-Fi network. To share your phone’s data connection as a portable Wi-Fi hotspot (Wi-F...

100 LG-P999 | User Guide To rename or secure your portable hotspot You can change the name of your phone’s Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network. On the Home screen, touch the Applications tab and select Settings . Touch Wireless & networks and select Tethering & portable ho...

101 ATTENTION! If you set the security option as Open , you cannot prevent unauthorized usage of online services by other people and additional charges can be incurred. To avoid unauthorized use, you are advised to keep the security option. Touch Save . 6.

102 LG-P999 | User Guide LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function, please visit the http://www.lg.com/us/support/mc-support/mobile-phone-support.jsp or http://www.lg.com/common/index.jsp → Select your country and language. This feature allows you to u...

104 LG-P999 | User Guide Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: Bluetooth ® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.microSD™ and the microSD logo are trademarks of the SD Card Association.Google™, Google Maps™, Gmail™, Y...

10 LG-P999 | User Guide These accessories are available for use with the LG-P999. ( Items described below may be optional. ) Charger USB cable C onnect your LG- P999 and PC. Battery User Guide Learn more about your LG-P999. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. Failure to do this...

107 Ambient TemperaturesMax: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C Battery Standby and Talk TimeTalk time: Approx. 7 Hours Standby: Approx. 15 days Standby and talk times will vary depending on phone usage patterns and conditions. Battery power consumption depends on factors such as netwo...

Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Sub-Category Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via Bluetooth? You can connec...

119 Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product. Do not disassemble or open crush, bend or deform, puncture or shred. Do not modify or ...

120 LG-P999 | User Guide explosion, leakage or other hazard. Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations. Battery usage by children should be supervised. Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, especially on a hard surface, and the user su...

121 Battery Information and Care Please read the manual of proper installation and removal of the battery.Please read the manual of specified charger about charging method.Do not damage the power cord by bending, twisting, or heating. Do not use the plug if it is loose as it may cause electric shock...

124 LG-P999 | User Guide General Notice An emergency call can be made only within a service area. For an emergency call, make sure that you are within a service area and that the phone is turned on. Do not place items containing magnetic components such as a credit card, phone card, bank book, or su...

125 The data saved in your phone might be deleted due to careless use, repair of the phone, or upgrade of the software. Please backup your important phone numbers. (Ringtones, text messages, voice messages, pictures, and videos could also be deleted.) The manufacturer is not liable for damage due to...

129 Consumer Information About Radio Frequency Emissions Your wireless phone, which contains a radio transmitter and receiver, emits radio frequency energy during use. The following consumer information addresses commonly asked questions about the health effects of wireless phones. Are wireless phon...

130 LG-P999 | User Guide monitor developments in this field. You can access the joint FDA/FCC website at http://www.fda.gov (under “C” in the subject index, select Cell Phones > Research). You can also contact the FDA toll-free at (888) 43-332 or (888) INFO-FDA. In June 2000, the FDA entered into...

132 LG-P999 | User Guide levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR...

133 with wireless phones for convenience and comfort. These systems reduce the absorption of RF energy in the head because the phone, which is the source of the RF emissions, will not be placed against the head. On the other hand, if the phone is mounted against the waist or other part of the body d...

134 LG-P999 | User Guide made such a recommendation in December 2000. In this report a group of independent experts noted that no evidence exists that using a cell phone causes brain tumors or other ill effects. [The UK’s] recommendation to limit cell phone use by children was strictly precautionary...

135 U.S. Federal Communications Commission 445 12th Street, S.W. Washington, D.C. 20554 Telephone: (888) 225-5322 http://www.fcc.gov/oet/rfsafety Independent Expert Group on Mobile Phones http://www.iegmp.org.uk Royal Society of Canada Expert Panels on Potential Health Risks of Radio Frequency Field...

137 TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When ON, it receives and sends out Radio Frequency (RF) signals.In Aug...

142 LG-P999 | User Guide FDA Consumer Update ● Do not immerse your phone inwater, liquid, or expose to highhumidity. If this happens, turn itoff immediately and remove thebattery. Immediately, take it to anLG Authorized Service Center. ● Do not paint your phone. ● The data saved in your phonemight b...

143 2. What is the FDA’s role concerning the safety of wireless phones? Under the law, the FDA does not review the safety of radiation-emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold, as it does with new drugs or medical devices. However, the agency has authority to take a...

154 LG-P999 | User Guide 12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources:Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)International Commission on Non-lonizing Radiation Protection(http://www...

155 HAC statement This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses. However, there may be some newer wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids. It is important to try the different...

158 LG-P999 | User Guide FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices The M mark is intended to be synonymous with the U mark. The T mark is intended to be synonymous with the UT mark. The M and T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutio...

Limited Warranty Statement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workman- ship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product...

Guía del usuario LG-P999 P/N: MFL67206101 (1.0) www.lg.com ESPAÑOL

Si es un cliente nuevo de T-Mobile® y su servicio todavía no se encuentra activado, simplemente llame a la atención al cliente al 1-800-937-8997 desde un teléfono fijo y un representante de activaciones de T-Mobile lo ayudará. Al activar el servicio, necesitará la siguiente información: Acuerdo de s...

Sobre este guía del usuario Lea atentamente este guía del usuario antes de usar el teléfono y consérvelo para futuras referencias.Si el teléfono no funciona correctamente, consulte la sección de preguntas frecuentes. Es posible que varíen algunos servicios y funciones según la zona, el teléfono, el ...

LG-P999 | Guía del usuario Contenido ACTIVACIÓN DEL SERVICIO ....................... 4Sobre este guía del usuario ............................ 5Aviso importante ........... 9Características del teléfono........................ 20 Instalación de la tarjeta SIM y la batería ..............................

9 Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describen en esta sección. 1. Memoria del teléfono Cuando el espacio disponible en la memoria del teléfono sea menos de 2%, el teléfono no pod...

10 LG-P999 | Guía del usuario Además, puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería. Para prolongar la vida útil de la batería: Desactive las comunicaciones de radio que no esté usando. Si no usa Wi-Fi, Bluetooth o GPS, desactívelos.Disminuya el b...

11 Para supervisar y controlar las aplicaciones que usan la batería: En la pantalla principal, toque la ficha Aplicaciones y seleccione Ajustes > Acerca del teléfono > Uso de la batería . El tiempo de uso de la batería aparecerá en la parte superior de la pantalla. Aparecerá el tiempo desde la...

12 LG-P999 | Guía del usuario ADVERTENCIA : Para proteger el teléfono y los datos personales, sólo descargue aplicaciones provenientes de fuentes de confianza, como Android Market. Si algunas aplicaciones no se instalan correctamente en el teléfono, es posible que el aparato no funcione bien o que s...

13 ADVERTENCIA : Precauciones que debe tomar al usar el patrón de bloqueo Es muy importante que recuerde el patrón de desbloqueo que configure. Si usa un patrón incorrecto cinco veces, no podrá acceder al teléfono. Tiene cinco oportunidades para introducir el patrón de desbloqueo, el PIN o la contra...

14 LG-P999 | Guía del usuario Cuando el teléfono esté apagado, mantenga presionadas al mismo tiempo las teclas Encender/Bloquear y la tecla inferior de volumen (por diez segundos) para que el teléfono se encienda y se realice de inmediato el restablecimiento a los valores de fábrica. ADVERTENCIA : S...

1 LG-P999 | Guía del usuario 7. Abrir y alternar aplicaciones Es fácil realizar varias tareas con Android porque las aplicaciones abiertas siguen en ejecución incluso cuando abre otra aplicación. No necesita salir de una aplicación antes de abrir otra. Use y alterne entre varias aplicaciones abierta...

20 LG-P999 | Guía del usuario Para encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear durante tres segundos. Para apagar el teléfono, presione la Tecla Encender/ Bloquear durante tres segundos y toque Apagar . Luego toque OK para confirmar. Tecla de inicio Vuelve a la pantalla prin...

22 LG-P999 | Guía del usuario Instalación de la tarjeta SIM y la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para insertar la tarjeta SIM y la batería: Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, presione firmemente ...

24 LG-P999 | Guía del usuario Retirar la batería Agarre la batería en la parte inferior (3) y levántela hacia arriba y fuera del compartimiento de batería (4). ¡SUGERENCIA! Para retirar la batería, primero retire la tapa posterior y sostenga el teléfono firmemente en su mano. Con la otra mano, presi...

25 NOTA: Asegúrese que el lado ‘B’ esté orientado hacia arriba al conectar el cable USB en el puerto para cargador/USB del teléfono. Aviso Use solamente baterías, cargadores (1A) y cable USB (1A) aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono ya que están diseñados para maxi...

2 LG-P999 | Guía del usuario Para insertar una tarjeta de memoria: Deslice la tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta microSD hasta que encaje en su lugar. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta esté orientada hacia abajo. Quitar una tarjeta de memoria Presione la tarjeta de ...

27 ADVERTENCIA No inserte ni quite la tarjeta de memoria con el teléfono encendido. De lo contrario, podría dañar la tarjeta de memoria o el teléfono y los datos almacenados en la tarjeta de memoria podrían alterarse. Formatear la tarjeta de memoria Es posible que la tarjeta de memoria ya esté forma...

Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar : para elegir un menú/opción o abrir una aplicación, tóquelo/a. Tocar y mantener presionado : para abrir un menú de opciones o tomar un objeto que desea mover, tóquelo y mantén...

30 LG-P999 | Guía del usuario Bloquear el teléfono Cuando no esté usando el teléfono LG-P999, presione la Tecla Encender/Bloquear para bloquearlo. De esta forma, se evita que las teclas se presionen por accidente y se ahorra energía de la batería. Además, si no usa el teléfono por un tiempo, la pant...

31 Paneles de la pantalla principal Simplemente pase el dedo hacia la izquierda o derecha para visualizar los paneles. También puede personalizar cada panel con widgets, accesos directos a sus aplicaciones favoritas, carpetas y fondos de pantalla. En la pantalla principal, podrá ver teclas rápidas e...

32 LG-P999 | Guía del usuario Agregar aplicaciones a la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal al agregar accesos directos, widgets o carpetas. Para usar el teléfono con más comodidad, agregue sus widgets favoritos a la pantalla principal. Para agregar una aplicación a la pantal...

33 Para eliminar el icono de una aplicación de la pantalla principal: Mantenga presionado el icono que desea eliminar. La ficha Aplicaciones cambiará al icono de papelera . Arrastre y coloque el icono de la aplicación en el icono de papelera . NOTA: No puede eliminar aplicaciones que están precargad...

34 LG-P999 | Guía del usuario Barra de estado La Barra de estado se encuentra en la parte superior de la pantalla. Toque la Barra de estado y desplácese hacia abajo con el dedo para ver el Panel de notificaciones. O en la pantalla principal, toque le Tecla Menú y seleccione Notificaciones. Todas las...

35 [Barra de estado] Icono Descripciónx Tarjeta SIM no instalada Sin señal Indica que su teléfono está conectado a una red HSPA+Indica que su teléfono está conectado a una red 3G Indica que su teléfono está conectado a una red EDGE Indica que su teléfono está conectado a una red GPRSIndica la potenc...

3 LG-P999 | Guía del usuario Icono Descripciónx El altavoz está encendido Micrófono silenciadoLlamada perdidaBluetooth activadoConectado a un dispositivo BluetoothAdvertencia del sistemaAlarma establecida Nuevo correo de voz disponible Timbre silenciadoModo de vibración activadoBatería completamente...

38 LG-P999 | Guía del usuario Teclado en pantalla Puede introducir texto mediante el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece de forma automática cuando necesita escribir algo. Para mostrarlo en forma manual, toque el campo de texto en donde desea introducir texto. Métodos de ingreso de t...

39 Le permite ver las sugerencias y la ayuda de Swype Cambia de los modos 123/ABC al modo SYM Consejos para ingreso de texto con Swype Puede ingresar a la aplicación Consejos de Swype y ver un video o un guía para el uso de Swype. Puede usar las siguientes sugerencias de entrada de texto con Swype. ...

40 LG-P999 | Guía del usuario Toque la palabra cuya ortografía desee cambiar o corregir dos veces. Toque la Tecla Borrar para eliminar un carácter. Toque y sostenga la Tecla Borrar para borrar una palabra completa. Configuración de Swype Para configurar Swype: Desde la pantalla principal, presione l...

42 LG-P999 | Guía del usuario Ayuda Este menú le da ayuda y un guía para guiarlo en el proceso. Ayuda de Swype: muestra el manual del usuario de Swype. Guía: muestra un guía en pantalla. Acerca de El menú Acerca de le da la versión actualizada de la aplicación Swype. • •

43 La primera vez que abra la aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Crear una cuenta de Google En la pantalla principal, toque la ficha Aplicaciones para abrir el menú de aplicacio...

44 LG-P999 | Guía del usuario Iniciar sesión en la cuenta de Google Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña y luego toque Acceder . Después de iniciar sesión, puede usar Gmail y aprovechar los servicios de Google en su teléfono. Una vez configurada la cuenta de Google en el tel...

51 Toque un campo de texto para abrir el teclado táctil e introduzca el nombre del nuevo contacto.Toque una categoría de información de contacto e introduzca los detalles acerca del contacto.Toque Listo para guardar el contacto. Contactos favoritos Puede clasificar contactos frecuentemente llamados ...

52 LG-P999 | Guía del usuario Mensajería El teléfono LG-P999 combina los SMS y MMS en un único menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje En la pantalla principal, toque la ficha Aplicaciones > Mensajes > Mensaje nuevo para abrir un mensaje en blanco.Introduzca el nombre de un contacto ...

53 ADVERTENCIA : El límite de 10 caracteres puede variar de un país a otro según cómo esté codificado el SMS y el idioma. ADVERTENCIA : Si se agrega un archivo de imagen, video o audio a un mensaje SMS, se convertirá automáticamente en un mensaje MMS y se le cobrarán los cargos correspondientes. NOT...

5 LG-P999 | Guía del usuario descargar correos electrónicos más antiguos, toque Cargar más mensajes en el final de la lista de correos electrónico. Redactar y enviar correos electrónicos Para redactar y enviar un mensaje: Mientras se encuentra en la aplicación Email , toque la Tecla Menú y luego Red...

57 como borrador si toca la Tecla Atrás antes de enviarlo. Toque Descartar para abandonar y borrar un mensaje, incluidos todos los borradores guardados. Si no está conectado a una red, por ejemplo, si está trabajando en el modo de vuelo, los mensajes que envíe se almacenarán en la carpeta Buzón de s...

59 Uso del visor Cambiar cámara - permite alternar entre la cámara delantera y la cámara trasera. Zoom : permite acercar o alejar la imagen. También puede utilizar las teclas de volumen. Configuración : toque este icono para abrir el menú de configuración. Consulte la sección Opciones de configuraci...

0 LG-P999 | Guía del usuario Usar el modo de enfoque Puede seleccionar una de las siguientes opciones de modo de enfoque: Automático: permite configurar la cámara para que enfoque automáticamente. Macro: este modo permite tomar primeros planos extremos. Si está intentando tomar un primer plano pero ...

1 Aviso: es posible que haya un problema de sombreado cuando intente tomar fotografías en lugares cerrados debido a las características de la cámara. Después de que haya tomado la foto La foto capturada aparecerá en la pantalla. Compartir Toque esta opción para compartir la foto por Bluetooth, Email...

2 LG-P999 | Guía del usuario Opciones de configuración avanzada En el visor, toque para abrir todas las opciones avanzadas. Tamaño de imagen: permite configurar el tamaño (en píxeles) de la foto que tome. Seleccione un valor de píxel entre las opciones siguientes: 8M (324X2448), 5M (250X1920), 3M (2...

4 LG-P999 | Guía del usuario Sonido obturador : permite seleccionar entre cuatro sonidos de obturador. Ubicación c/etiqueta: active esta aplicación para usar los servicios basados en la ubicación de su teléfono. Le permite tomar fotos dondequiera que esté y etiquetarlas con la ubicación. Al cargar l...

5 SUGERENCIA El menú de configuración se superpone con el visor; por eso, cuando modifique los valores de color o calidad de la imagen, podrá ver una vista previa de los cambios en la imagen detrás del menú de configuración. Ver las fotos guardadas 1 Puede acceder a las fotos guardadas desde el modo...

LG-P999 | Guía del usuario Uso del visor Cambiar cámara - permite alternar entre la cámara delantera y la cámara trasera. Zoom : permite acercar o alejar la imagen. También puede utilizar las teclas de volumen. NOTA: Puede usar la función de zoom durante la grabación pero por favor note que el ruido...

7 Grabar un video rápido Abra la aplicación Cámara y deslice el botón de la cámara hacia abajo (hacia la posición de Video ). El icono Capturar cambiará a . Aparecerá en la pantalla el visor de la videocámara.Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia lo que desea filmar.Toque el ...

70 LG-P999 | Guía del usuario NOTA : El efecto DTS puede aumentar excesivamente el ruido de fondo cuando el video se graba en un entorno silencioso.Si detecta ruido blanco durante la reproducción de un video, desactive el efecto DTS. Ver los videos guardados En el visor, toque . La Galería aparecerá...

71 Galería Puede guardar cualquier archivo multimedia en la Galería , mediante la memoria del teléfono y así tener rápido acceso a las fotos, los sonidos, los videos y los juegos. También puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria externa. La ventaja de utilizar una tarjeta de memoria es q...

72 LG-P999 | Guía del usuario Usar SmartShare SmartShare le ofrece una forma mejor de disfrutar del contenido multimedia con otros dispositivos habilitados por DLNA (Digital Living Network Alliance). * Comparta el contenido multimedia con otros dispositivos DLNA (DMS). En la pantalla principal, toqu...

79 Para aprovechar las aplicaciones de Google, primero debe establecer una cuenta de Google. Tiene la opción de crear una cuenta nueva o iniciar sesión en una cuenta existente.Después de iniciar sesión, los contactos, el correo electrónico y el calendario de la cuenta de Google se sincronizarán auto...

80 LG-P999 | Guía del usuario aplicaciones del teléfono LG-P999. Puede revisar las aplicaciones descargadas tocando la Tecla Menú > Descargadas . Gmail™ Gmail se establece cuando configura el teléfono por primera vez. Según la configuración de sincronización, Gmail se sincroniza automáticamente e...

81 Búsqueda de Google Toque la Tecla Menú y luego Ajustes de búsqueda para configurar la búsqueda de Google, incluida la búsqueda cuyos datos desea buscar en su teléfono. < Búsqueda web > Toque Configuración de búsqueda de Google para ajustar la configuración de búsqueda de Google. Mostrar sug...

82 LG-P999 | Guía del usuario < Teléfono >Elementos de búsqueda : abre una pantalla para seleccionar o cancelar la selección de tipos de datos que se pueden buscar en el teléfono. Borrar accesos directos : borra la lista de los resultados de la búsqueda anteriormente elegidos que aparecen como...

83 Configurar una alarma En la pantalla principal, toque la ficha Aplicaciones y seleccione Reloj . Si desea agregar una nueva alarma, toque > Agregar alarma . Establezca los valores de Hora, Repetir y Tono de timbre para la alarma. También puede tocar la casilla de verificación Vibrar para estab...

84 LG-P999 | Guía del usuario Para realizar cálculos más complejos, toque la Tecla Menú y seleccione Panel avanzado . Agregar un evento al calendario En la pantalla principal, toque la ficha Aplicaciones y seleccione Calendario . NOTA: Primero, debe crear una cuenta de Google para usar el calendario...

85 Navegador El navegador le ofrece un divertido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono móvil. No importa dónde esté ni qué esté haciendo. NOTA: Incurrirá en cargos adicionales cuando se conecte a estos...

87 En la pantalla principal, toque la ficha Aplicaciones y luego y toque Ajustes . Controles de red inalámbrica Desde esta opción, puede administrar los servicios de Wi-Fi y Bluetooth. También puede establecer las Redes móviles y el Modo de vuelo. Modo de vuelo : se deshabilitarán todas las conexion...

88 LG-P999 | Guía del usuario SUGERENCIA Cómo obtener la dirección MAC Para configurar una conexión en algunas redes inalámbricas con filtros MAC, es posible que deba introducir la dirección MAC del teléfono LG-P999 en el router.Puede encontrar la dirección MAC mediante los siguientes pasos: toque l...

89 Anclaje a red y zona Wi-Fi : puede establecer la configuración del Anclaje de USB y de la Zona Wi-Fi portátil. Ajustes de red VPN : muestra la lista de redes privadas virtuales (VPN) que ha configurado anteriormente. Le permite agregar diferentes tipos de VPN. Redes móviles : permite establecer o...

90 LG-P999 | Guía del usuario donde podrá ver el número de Google Voice o cerrar la sesión de Google Voice. < Otras opciones de llamada >Modo TTY - permite establecer el modo TTY para comunicarse con otros dispositivos de TTY. Reenvío de llamada - permite activar y desactivar el desvío de llam...

94 LG-P999 | Guía del usuario < Administración de dispositivos >Seleccionar administradores de dispositivos : permite agregar uno o más administradores. < Almacenamiento de credenciales > Utilizar credenciales seguras: seleccione esta opción para permitir que las aplicaciones tengan acce...

95 ADVERTENCIA : Para proteger el teléfono y los datos personales, sólo descargue aplicaciones provenientes de fuentes de confianza, como Android Market. Administrar aplicaciones : permite administrar y eliminar aplicaciones instaladas. Servicios en ejecución : permite ver y controlar los servicios ...

9 LG-P999 | Guía del usuario Sincronización automática : permite que las aplicaciones sincronicen, envíen y reciban datos según sus propios calendarios. < Administrar cuentas > Muestra una lista con todas las cuentas de Google y otras cuentas que haya agregado al teléfono.Al tocar una cuenta d...

97 Al restaurar el teléfono, no se borra ninguna actualización de software del sistema que haya descargado ni ningún archivo de la tarjeta microSD, como música o fotos. Si restaura el teléfono de esta manera, se le solicitará que vuelva a introducir el mismo tipo de información que habia introducido...

98 LG-P999 | Guía del usuario la tarjeta interna SD para quitar de forma segura la memoria interna del teléfono. Si desea borrar todos los datos de la memoria interna del teléfono y formatearla, primero debe desmontar la memoria del teléfono. < Almacenamiento interno del teléfono > Muestra el ...

101 Accesibilidad La configuración de Accesibilidad se usa para configurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en el teléfono. Nota: Necesita complementos adicionales para que puede seleccionar las opciones. HDMI Permite ajustar la configuración de la conexión HDMI. Si el teléf...

102 LG-P999 | Guía del usuario correctamente en el dispositivo debido a errores de sincronización, debe cambiar la resolución del teléfono (Debe reiniciar el teléfono para que aparezca la nueva resolución de HDMI). Fecha y hora Use la configuración de Fecha y hora para establecer sus preferencias re...

103 Con Wi-Fi, puede usar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Puede disfrutar de Internet inalámbrica con Wi-Fi, sin cargos adicionales. Encender Wi-Fi En la pantalla principal, toque la ficha Aplicaciones > Ajustes > Controles de...

105 Icono Descripción El Anclaje de USB está activado La Zona Wi-Fi portátil está activada Ambos el Anclaje de USB y la Zona Wi-Fi portátil están activados Para obtener la información más reciente sobre anclaje y zonas Wi-Fi portátiles, incluidos los sistemas operativos admitidos y otros detalles, v...

107 el anclaje. Sin embargo, si ejecuta una versión anterior de Windows u otro sistema operativo, es posible que deba preparar su computadora a fin de establecer una conexión de red mediante USB. Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos compatibles con el Anclaje de USB...

109 Seleccione Zona Wi-Fi portátil . Después de un momento, el teléfono mostrará el nombre de la red Wi-Fi (SSID) para que pueda conectarlo con hasta ocho computadoras u otros dispositivos. Se agregará una notificación a la Barra de estado y al Panel de notificaciones.Cuando seleccione Zona Wi-Fi po...

111 Actualización de software para teléfonos móviles LG desde el Internet Para obtener más información sobre el uso de esta función, visite http://www.lg.com/us/support/mc- support/mobile-phone-support.jsp o http://www. lg.com/common/ index.jsp → y seleccione el país y el idioma. Esta característica...

113 Los derechos de todas las tecnologías y los productos que engloban este teléfono son propiedad de sus respectivos titulares: Bluetooth ® es marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.microSD™ y el logotipo de microSD son marcas comerciales de la Asociación de Tarjetas SD.Google™, Google Ma...

115 Estos accesorios están disponibles para usarlos con el teléfono LG-P999. ( Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales ). Cargador Cable USB Conecta el teléfono LG- P999 y la computadora. Batería Guía del usuario Información adicional sobre el teléfono LG- P999. Auricular estere...

11 LG-P999 | Guía del usuario Temperatura ambienteMáx.: +55 °C (descarga), +45 °C (carga) Mín.: -10 °C Tiempo de espera y de conversación de la bateríaTiempo de conversación: aprox. 7 horas En espera: aprox. 15 días Los tiempos de espera y de conversación varían dependiendo en los patrones de uso y ...

117 Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describen en esta sección. Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta BT Dispositivos Bluetooth ¿Cuáles son las funciones disponibles mediant...

130 LG-P999 | Guía del usuario Información de seguridad Lea y revise la siguiente información para usar el teléfono de manera segura y adecuada, y para evitar daños. No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o graves en el producto. No desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfor...

131 calificada puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo. Deseche de inmediato las baterías usadas conforme las regulaciones locales. Si los niños usan la batería, se los debe supervisar. Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o la batería se cae, en esp...

132 LG-P999 | Guía del usuario provocar un choque eléctrico o peligro de incendio.Cuando use el cargador de batería en el extranjero, use el adaptador correcto para el teléfono. Información y cuidado de la batería Lea el manual de instalación y extracción adecuadas de la batería.Lea el manual del ca...

135 No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios.No use sustancias químicas fuertes (como alcohol, benceno, thinner, etc.) o detergentes para limpiar el teléfono. Podría causar un incendio. ...

139 Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normas tanto de los EE. UU. como internacionales. El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales. Contacto corporal durante el funcionamiento ...

141 Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico, que contiene un transmisor y receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia al usarlo. La siguiente información para el consumidor responde las preguntas más frecuentes acerca de los efectos que los t...

142 LG-P999 | Guía del usuario recomienda realizar más investigaciones para poder dar respuesta a aquellas cuestiones que aún se desconocen. Esas investigaciones se realizan en todo el mundo y la FDA supervisa los avances en este campo. Puede obtener acceso al sitio web en común de la FDA y la FCC e...

145 gov/Bureaus/Engineering_Technology/Documents/ bulletins o visite el sitio web de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones celulares en http://www.ctia.org/consumer_info/index. cfm/AID/10371. También puede comunicarse con el fabricante del teléfono. ¿Puedo minimizar mi exposición a...

147 la siguiente dirección: NRPB, Chilton, Didcot, Oxon OX11 ORQ, Reino Unido. También puede acceder en línea a copias de los informes anuales del Reino Unido acerca de teléfonos móviles y RF en www. iegmp.org.uk y http://www.hpa.org.uk/radiation/ (busque la sección “mobile”). Los padres que deseen ...

150 LG-P999 | Guía del usuario Información de seguridad de TIA A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones (TIA) para teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico manual portátil ...

155 o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte. Por lo general, las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas, pero no siempre. Entre las áreas potenciales tenemos: áreas de abastecimiento de combustible (como las estaciones de gasol...

15 LG-P999 | Guía del usuario Actualización de la FDA para los consumidores ● Do not immerse your phone inwater, liquid, or expose to highhumidity. If this happens, turn itoff immediately and remove thebattery. Immediately, take it to anLG Authorized Service Center. ● Do not paint your phone. ● The ...

10 LG-P999 | Guía del usuario 3. ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? El término “teléfonos inalámbricos” hace referencia a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas integradas que a menudo se denominan teléfonos “celulares”, “móviles” o “PCS”. Estos tipos de teléfonos ina...

170 LG-P999 | Guía del usuario La FDA ha probado audífonos para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE). Este estándar especifica los métodos de ...

171 Proyecto EMF internacional de la Organización mundial de la salud (OMS)(http://www.who.int/emf)Junta nacional de protección radiológica (R.U.)(http://www.hpa.org.uk/radiation/) Manejo Compruebe las leyes y los reglamentos correspondientes al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted...

172 LG-P999 | Guía del usuario Declaración de HAC Este teléfono se ha probado y clasificado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no se han probado aún para ...

174 LG-P999 | Guía del usuario En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5. Esto debería proporcionar al usuario del aparato para sordera un “u...