LG LGAX245 - Manuals

BIENVENIDOS Felicidades por elegir el avanzado y compactoteléfono celular AX245, diseñado para funcionar conla más reciente tecnología de comunicaciones móvilesdigitales: Acceso múltiple de división de código(Code Division Multiple Access, CDMA) y Servicioavanzado de teléfono móvil (AMPS). Junto con...

10 DET ALLES TÉCNICOS D E TA L L E S T É C N I C O S Detalles técnicos EL AX245 es un teléfono de triple modo que opera enambas frecuencias de Acceso múltiple de división decódigo (CDMA): servicios celulares a 800 MHz yServicios de comunicación personal (PersonalCommunication Services, PCS) a 1.9 Gh...

12 DET ALLES TÉCNICOS DETALLES TÉCNICOS Información sobre la exposición aradiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión Federal deComunicaciones (FCC) de Estados Unidos, con su acciónen el Informe y orden FCC 96-326,...

DESCRIPCIÓN GENER AL DEL TELÉF ONO D E S C R I P C I Ó N G E N E RA L D E L T E L É FO N O 13 1 18 19 21 20 22 1011 12 13 14 15 16 17 2 4 56 7 8 9 3 1. Audífono Le permite escuchar a quien le llama. 2. Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada. 3. Pant...

14 DESCRIPCIÓN GENER AL DE L O S MENÚS D E S C R I P C I Ó N G E N E RA L D E LO S M E N Ú S Mensajería 1. Nuevo Mensaje Texto2. Nuevo Mensaje Foto3. Entrada4. Enviado5. Borrador6. Buzón de Voz7. Ambiente 1. Auto Guardar2. Auto Borrar3. Auto Ver Texto4. Auto Recibir Foto5. Dev Llamada #6. Correo Voz...

16 PARA HACER FUNCIONAR SU TELÉFONO POR PRIMERA VEZ La batería El teléfono viene con una batería recargable.Conserve cargada la batería cuando no use el teléfono,para mantener al máximo el tiempo de llamada y deespera. El nivel de carga de la batería se muestra en laparte superior de la pantalla de ...

17 PA RA HACER FUNCIONAR SU TELÉF ONO POR PRIMER A VEZ Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería se muestra en la partesuperior derecha de la pantalla de cristal líquido.Cuando el nivel de carga de la batería es bajo, elsensor de batería baja le avisa de tres formas:haciendo sonar...

18 PARA HACER FUNCIONAR SU TELÉFONO POR PRIMERA VEZ PA RA HACER FUNCIONAR SU TELÉF ONO POR PRIMER A VEZ Fuerza de la señal La calidad de las llamadas depende de la fuerza de laseñal en su zona. La fuerza de la señal se muestra enla pantalla según el número de barras que aparecenjunto al icono de fue...

19 PA RA HACER FUNCIONAR SU TELÉF ONO POR PRIMER A VEZ Corrección de errores de marcado Si comete un error al marcar un número, oprima una vez para borrar el último número que introdujo o mantenga presionada durante al menos 2 segundos para vaya a la pantalla ociosa. Remarcado de llamadas 1. Oprima ...

20 AC C E S O R Á P I D O A F U N C I O N E S P R Á C T I C A S ACCESO RÁPIDO A FUNCIONES PRÁCTICAS Mod. de manera e Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de sonar (semuestra ). Para ajustar rápidamente el Mod. de manerae y mantenga oprimida . Para volver al Modo normal, mantenga oprimida . Modo d...

21 ACCESO RÁPIDO A FUNCIONES PRÁCTICAS Llamada en espera Es posible que su servicio celular le ofrezca el serviciode llamada en espera. Mientras una llamada está encurso, dos sonidos indican que otra llamada estáentrando. Cuando está habilitada la llamada enespera, puede poner en retención la llamad...

22 I N T RO D U C I R Y E D I TA R I N FO R M AC I Ó N Introducción de texto Puede introducir y editar su Pendon, su Plan, susContactos, Alarma, su Nota, y sus Mensajeria. Funciones de las teclas Tecla suave izquierda: Presiónela para desplazarse por los siguientesmodos de introducción de texto: Pal...

23 INTR ODUCIR Y EDIT AR INF ORMA CIÓN Modo de Símbolos Se usa para introducir caracteres especiales o signosde puntuación. Hay 36 caracteres especiales, incluido“SP”, que introduce un espacio y “LF” que fuerza altexto para que pase a la siguiente línea. Cambiar a mayúsculas o minúsculas El texto se...

24 INTRODUCIR Y EDITAR INFORMACIÓN INTR ODUCIR Y EDIT AR INF ORMA CIÓN Uso de la entrada de texto en modo T9 1. Oprima la tecla suave izquierda para pasar a modo de Pala.T9. 2. Oprima . 3. Oprima para dar por terminada una palabra e introducir un espacio. 4. Oprima . Aparece Llame vie office . Uso d...

C O N TAC TO S E N L A M E M O R I A D E L T E L É FO N O 25 Entradas de contactos Esto le permite un fácil acceso a los números telefónicosque marca con mayor frecuencia. Puede almacenar hasta500 entradas con hasta 5 números telefónicos cadauna. Cada entrada ‘Nombre’ puede tener hasta 22caracteres....

26 CONTACTOS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO CONT A C T OS EN LA MEMORIA DEL TELÉF ONO 3. Use para resaltar Sin Grupo, para seleccionar el Grupo y oprima . Sin Grupo / Familia / Amigos / Colegas / Negocio / Escuela 4. Oprima Guar para ahorrar el cambio. Cambiar el timbre de llamada Le permite identificar...

5. Use para seleccionar un gráfico y oprima . 6. Oprima la tecla suave izquierda Fijada . 7. Oprima Guar para ahorrar el cambio. Agregar marcado rápido 1. Oprima la tecla suave derecha Contacto y use para resaltar una entrada, luego oprima . 2. Oprima la tecla suaÏve izquierda Editar . 3. Use para r...

28 CONTACTOS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO CONT A C T OS EN LA MEMORIA DEL TELÉF ONO Números predeterminados El número de teléfono guardado cuando se crea unContacto es el número predeterminado. Si se guardamás de un número en la entrada de un Contacto, sepuede guardar otro número como predeterminado. ...

29 4. Use para resaltar el nombre. 5. Modifique el nombre según sea necesario. 6. Oprima Guar para ahorrar el cambio. Editar opciones personalizadas Modifique cualquiera de las opciones de losContactos en la misma forma en que se creó elcontacto. 1. Desde modo de espera, oprima la tecla suave derech...

30 CONTACTOS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO CONT A C T OS EN LA MEMORIA DEL TELÉF ONO Otras formas de borrar un Contacto Una vez que se encuentre en sus Contactos, sipresiona la tecla suave derecha Opcion . en cualquier momento tendrá la opción de borrar laentrada. Números de teléfono con pausas Cuando ...

31 Agregar una pausa a un número ya existente 1. Oprima la tecla suave derecha Contacto . 2. Use para resaltar la entrada del Contacto que va a editar y oprima . 3. Oprima la tecla suave izquierda Editar . 4. Use para resaltar el número. 5. Oprima la tecla suave derecha Opcion . 6. Oprima Espera o P...

Hacer llamadas desde la memoria del teléfono Una vez que haya almacenado números de teléfonoen sus Contactos, puede llamar a esos números demanera rápida y sencilla. G Presionando la tecla Enviar después de haber buscado un número de teléfono en Contactos oen Llamadas recientes. G Usando Marcado ráp...

U S O D E LO S M E N Ú S D E L T E L É FO N O 34 Acceso a los menús Oprima la tecla suave izquierda Menú para acceder a vnueve menús del teléfono. Hay dosmétodos de acceder a los menús y a los submenús: G Use la tecla de navegación para resaltar yseleccionar, o bien G Oprima la tecla de número que c...

MENSAJERÍA 35 Mensajería Acceso y Opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Oprima Mensajería . 3. Seleccione un submenú. 1. Nuevo Mensaje Texto : Envía un mensaje texto. 2. Nuevo Mensaje Foto : Envía un mensaje de foto. 3. Entrada : Muestra la lista de mensajes recibidos. 4. Enviado : M...

Aviso de mensaje nuevo Su teléfono le avisa de los mensajes nuevos en tresformas. 1. El teléfono muestra el mensaje en la pantalla. 2. Se escucha uno de cinco tipos de timbre, si se ha seleccionado. 3. 2-Min Recordatorio. 1. Nuevo Mensaje Texto Le permite enviar mensajes de texto, de localizador ytr...

MENSAJERÍA 37 MENS A JERÍA Personalización de los mensajes con las opciones 1. Crear un mensaje nuevo. 2. Oprima la tecla suave derecha Opcion . 3. Seleccione la opción u opciones que desea personalizar. Contactos Para seleccionar a undestinatario de su lista deContactos. Llams. Recntes Para selecci...

Referencia de los iconos de mensaje Mensajes Texto Multi EMS entregado Error en el Multi SMS/EMS Mens. múltiple pend. Multi SMS/EMS en transferencia Leer mensajes de texto urgentes SMS/EMS enviado Bloqueado 2. Nuevo Mensaje Foto Le permite enviar mensajes de Txto, Foto/Vídeo ySonidos. 1. Oprima la t...

AXCESS APPS Axcess Apps Axcess SM Apps le permite hacer en su teléfono más que sólo hablar. Axcess Appses un servicio que lepermite descargar y usar aplicaciones en su teléfono.Con axcess apps, es rápido y fácil adaptar su teléfonoa su estilo de vida y sus gustos. Simplementedescargue las aplicacion...

1. Axcess Apps Le permite descargar aplicaciones seleccionadas altiempo que muestra la lista de aplicaciones de AxcessApps reenviada de la conexión al servidor de AxcessApps. 1. Oprima la tecla suave izquierda , , . 2. Oprima . 3. Seleccione Axcess Apps y oprima . 2. Axcess Info Le da información so...

AXCESS MOBILE WEB Axcess Mobile Web La función de Axcess Mobile Web le permite vercontenido de lnternet diseñado especialmente parasu teléfono celular. Para obtener información concretasobre el acceso al Axcess Mobile Web mediante suteléfono, comuníquese con su proveedor de servicios. Access and Opt...

Multimedia Vea, tome e intercambie sus imágenes y video digitaldesde su teléfono inalámbrico. Acceso y Opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Oprima Multimedia . 3. Seleccione un submenú. 1. Tomar Foto 2. Grabar Voz 1. Tomar Foto 1. Oprima la tecla suave izquierda , , . 2. Configure e...

Contactos El Menú de Contactos le permite almacenar nombres,números de teléfono y otros datos en la memoria desu teléfono. Al entrar a sus Contactos, el número enparéntesis representa el número de entradas que haalmacenado (hasta 500). Acceso y Opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. O...

LIST A LLAM Lista Llam El Menú de Lista Llam es una lista de los últimosnúmeros de teléfono o entradas de Contactos dellamadas que haya realizado, aceptado o perdido. Seactualiza constantemente con los nuevos númerosagregándose al principio de la lista y las entradas másantiguas eliminándose del fin...

MI MA TERIAL Mi Material Le permite descargar y usar una amplia variedad deimágenes, sonidos y otros medios. Acceso y Opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Oprima Mi Material . 3. Seleccione un submenú. 1. Imágene 2. Audio 3. Aleatorio 1. Imágene Permite que usted seleccione imágenes...

Herramientas Las aparato del teléfono incluyen un Voz Comando,Calendario, Alarma de Reloj, Mi Menú, Reloj Mundial,Nota, Calculadora, Ez Sugerencia, Cronómetro yConvertidor de Unidades. Acceso y Opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Oprima Herramientas . 3. Seleccione un submenú. 1. V...

7. Calculadora Le permite hacer cálculos matemáticos sencillos.Puede introducir números de hasta dos decimales. 1. Oprima la tecla suave izquierda , , . 2. Incorpore los datos. G Use el teclado para introducir números. G Use para introducir decimales. G Oprima tecla suave izquierda para borrar la en...

AMBIENTE 1.3 Alertas de Mensaje Le permite seleccionar el tipo de aviso para unmensaje nuevo. 1. Oprima la tecla suave izquierda , , , . 2. Seleccione Mensajes Texto / Mensajes Foto / Correo de voz / Todos los mensajes / Recordatorio de mensaje . 3. Configure su selección con y luego oprima . 1.4 Ti...

AMBIENTE 2.5 Idiomas Le permite configurar la función del idioma según supreferencia. Elija entre inglés y español. 1. Oprima la tecla suave izquierda , , , . 2. Configure Inglés / Español con y luego oprima . 2.6 Fuentes de marcado Le permite fijar el tamaño y color de la fuente. 1. Oprima la tecla...

AMBIENTE 3.3 Emergencia #s Le permite introducir 3 números de emergencia.Podrá llamar a estos números de emergencia y al 911incluso si el teléfono está bloqueado o restringido. 1. Oprima la tecla suave izquierda , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 3. Oprima Emergencia #s . 4....

AMBIENTE 2. Configure su selección con y luego oprima . Mejorado / Normal 4.5 Volumen Automático Proporciona una mejor experiencia de audiohabilitando la función de Volumen automático paracontrolar el rango dinámico y el volumen de la vozque se envía y recibe por distintos niveles dealtavoces y ento...

6.1 Pareja De Disposit. El emparejamiento es el proceso que permite que elterminal ubique, establezca y registre una conexión1-a-1 con el dispositivo objetivo. Para emparejar un nuevo dispositivo Bluetooth ® 1. Oprima la tecla suave izquierda , , , . 2. Consulte las instrucciones del accesorio de Bl...

Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información completa de seguridadde la TIA (Asociación de la industria de lastelecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos demano. Exposición a las señales de radiofrecuencia Su teléfono celular de mano inalámbrico es untransmisor y receptor d...

75 SEGURID A D Sugerencias para un funcionamiento máseficiente Para que su teléfono funcione con la máximaeficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando estéusando el teléfono. El contacto con la antena afectala calidad de la llamada y puede ocasionar que elteléfono funcione a un nivel de po...

SEGURIDAD 76 SEGURID A D G Deben apagar el teléfono de inmediato si tienenmotivo para sospechar que está ocurriendo unainterferencia. Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales puedeninterferir con algunos aparatos para la sordera. Encaso de presentarse tal interferencia, esre...

Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con unaatmósfera potencialmente explosiva y obedezca todoslos letreros e instrucciones. Las chispas en dichasáreas pueden causar una explosión o un incendio queden como resultado lesiones personales o incluso lamuerte. Las ...

G Use únicamente cargadores aprobados por LG que seanespecíficamente para el modelo de su teléfono, ya queestán diseñados para maximizar la vida útil de la batería. G No desarme la batería ni le provoque un corto circuito. G Mantenga limpios los contactos de metal de la batería. G Reemplace la bater...

SEGURID A D del metro. El magnetismo del teléfono puede dañar losdatos almacenados en la tira magnética. G Hablar por el teléfono durante un período de tiempoprolongado puede reducir la calidad de la llamadadebido al calor generado durante la utilización. G Cuando el teléfono no se use durante mucho...

A CCESORIOS AC C E S O R I O S 93 Cargador de viajero El adaptador de CA le permite activar su teléfono con. B atería Hay dos baterías disponibles. La batería estándar y la extendida. Cargador para el automóvil El cargador para el automóvil le permite hacer funcionar el teléfono y llevar a cabo una ...

D E C L A RAC I Ó N D E GA RA N T Í A L I M I TA DA 94 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidadde suscriptor adjunta y sus accesorios incluidosestaran libres de defectos de materiales y mano deobra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantia...

Í N D I C E 97 ÍNDICE A Acceso a los menús 34 Acceso rápido a funcionesprácticas 20 Accesorios 93 Actualiz. del Programa 73Aeronaves 76 Ajuste rápido delvolumen 20 Alarma de Reloj 59 Aleatorio 57 Alertas de Mensaje 63 Alertas Servc 63 Ambiente 43, 62 Audio 57 Audífono 13 Auto Borrar 43 Auto Guardar ...