LG LG260 - Manuals

Contenido 6 Co nte nid o 3. Grabar Voz 53 4. Imágenes 53 5. Vídeos 54 6. Audios 54 7. Música 55 Contactos 56 1. Nuevo Contacto 56 2. Lista Contacto 56 3. Grupos 57 4. Marcado Veloz 57 5. Mi Tarj Nombre 58 Lista Llam 59 1. Llamada Perdida 59 2. Llamadas de Entrada 59 3. Llamadas de Salida 59 4. Datos...

7 Co nte nid o 1.3 Alertas de Mensaje 69 1.4 Tipo de Alerta 70 1.5 Alertas Servc 70 1.6 Tonos de Activación/Desactivación 71 1.7 Tono de Slide 71 2. Pantalla 71 2.1 Papel Tapiz 71 2.2 Pancarta 72 2.3 Luz de Fondo 72 2.4 Estilo de Menú 72 2.5 Idiomas 72 2.6 Relojes & Calendario 72 2.7 Configuraci...

Contenido 8 Co nte nid o Cuidado de la antena 86 Funcionamiento del teléfono 86 Sugerencias para un funcionamientomás eficiente 86 Manejo 86 Dispositivos electrónicos 87 Marcapasos 87 Las personas con marcapasos: 87 Aparatos para la sordera 88 Otros dispositivos médicos 88 Centros de atención médica...

Bienvenidos 9 Bie nve nid os Felicidades por elegir el avanzadoy compacto teléfono celularLG260, diseñado para funcionarcon la más reciente tecnología decomunicaciones móviles digitales:Acceso múltiple de división decódigo (Code Division MultipleAccess, CDMA). Junto con lasmuchas funciones avanzadas...

Detalles Técnicos 10 De tall es Té cn ico s Información importante Esta guía del usuario contieneinformación importante acercadel uso y funcionamiento delteléfono. Lea toda la informacióncon cuidado antes de usar elteléfono para obtener undesempeño óptimo y evitarcualquier daño o mal uso delaparato....

Detalles Técnicos 12 De tall es Té cn ico s Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisiónfederal de comunicaciones (FCC)de los Estados Unidos, con suacción sobre el Informe y ordenF...

13 De tall es Té cn ico s límites de exposición a RF de laFCC. Antena externa instalada en un vehículo (Opcional, en caso de estar disponible.) Debe mantenerse una distanciamínima de separación de 20 cm(8 pulgadas) entre el usuario oquien esté cerca y la antenaexterna instalada en un vehículopara sa...

Descripción general del teléfono 14 De scr ipc ión ge ne ral de lte léf on o 1. Audífono Le permite escuchar a quien le llama. 2. Pantalla de cristal líquido Muestra mensajes e iconos indicadores. Cuando el teléfono está encendido, el modo de ahorro de energía atenúa automáticamente la pantalla y lu...

De scr ipc ión ge ne ral de lte léf on o 15 De scr ipc ión ge ne ral de lte léf on o Introducción de texto con el teclado QWERTY ® Su teléfono cuenta con un teclado QWERTY que se desliza hacia afuera,específicamente diseñado para que escribir texto sea fácil y cómodo. Elteclado QWERTY tiene la misma...

Descripción general de los menús De scr ipc ión ge ne ral de los me nú s 16 De scr ipc ión ge ne ral de los me nú s Mensajería 1. Nuevo Mensaje Texto2. Nuevo Mensaje Foto3. Entrada4. Enviado5. Borrador6. Buzón de Voz7. Texto Rápido8. Ambiente 1. Todos los Mensajes2. Mensaje de Texto3. Mensaje de Fot...

17 De scr ipc ión ge ne ral de los me nú s 4. Calendario 5. Ez Sugerencia 6. Nota 7. Calculadora 8. Reloj Mundial 9. Cronómetro 0. Convertidor de Unidades Ambiente 1. Sonido 1. Timbres2. Volumen3. Alertas de Mensaje 4. Tipo de Alerta5. Alertas Servc6. Tonos de Activación/Desactivación 7. Tono de Sli...

Descripción general de los menús 18 De scr ipc ión ge ne ral de los me nú s Acceso a los menús Presione la tecla Menú para acceder a nueve menús deteléfono cuando la tapadeslizante está cerrada. En elmodo de espera, presione latecla suave derecha Desbloq y luego la tecla para desbloquear. Hay dos mé...

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 19 Par a hac er fun cio nar su telé fon o po rp rim era vez La batería El teléfono viene con una bateríarecargable. Conserve cargada labatería cuando no use elteléfono, para mantener almáximo el tiempo de llamada yde espera. El nivel de carga de labat...

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 20 Par a hac er fun cio nar su telé fon o po rp rim era vez 2. El tiempo de carga varía en función del nivel de la batería. Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería semuestra en la parte superiorderecha de la pantalla de cristallíq...

21 Par a hac er fun cio nar su telé fon o po rp rim era vez Fuerza de la señal La calidad de las llamadasdepende de la fuerza de la señalen su zona. La potencia de laseñal se indica en la pantalla conuna cantidad de barras junto alicono de potencia de la señal . Cuantas más barras, mejor la potencia...

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 22 Par a hac er fun cio nar su telé fon o po rp rim era vez 4. Oprima para dar por terminada la llamada. Corrección de errores de marcado Si comete un error al marcar unnúmero, oprima una vez para borrar el último número queintrodujo o mantenga presio...

23 Par a hac er fun cio nar su telé fon o po rp rim era vez Recibir llamadas 1. Cuando el teléfono suene o vibre, oprima para contestar. 2. Oprima para dar por terminada la llamada. Sugerencia (Menú-> Ambiente -> Config Llamada-> Opciones Cont) El menú de configuración de llamadasle permite...

Acceso rápido a funciones prácticas 24 Ac ce so ráp ido a fun cio ne s prá cti cas Modo de Temporizador de Guardia Tecla Activación rápida del modo de seguridad de teclas 1. Oprima Menú con la tapa deslizante cerrada. 2. Oprima Ambiente . 3. Oprima Temporizador de Guardia de Tecla . 4. Resalte una d...

25 Ac ce so ráp ido a fun cio ne s prá cti cas Ajuste rápido del volumen Use las teclas laterales paraajustar el volumen del timbre si elteléfono está en modo de esperao el volumen del audífonodurante una llamada. La teclasuperior aumenta el volumen y lainferior lo disminuye. Llam. en Espera Es posi...

Introducir y editar información 27 Int ro du cir y ed ita rin fo rm aci ón Introducción de texto Puede introducir y editarPendón, Calendario, Contactos,Alarma de Reloj, Nota, Mensajes. Funciones de las teclas Tecla suave izquierda: Presiónela paradesplazarse por lossiguientes modos deintroducción de...

Contactos en la memoria del teléfono 28 Co nta cto s en la me mo ria de lte léf on o Aspectos básicos del almacenamiento de entradas de contactos 1. En el modo de espera introduzca el número deteléfono (de hasta 48 dígitos)que desee guardar. 2. Oprima la tecla suave izquierda Guar . 3. Seleccione Gu...

4. Use para resaltar el número. 5. Oprima la tecla suave derecha Opciones . 6. Press Espera o Pausa . 7. Introduzca los números adicionales y oprima . Búsqueda en la memoria del teléfono El teléfono LG260 puede llevar acabo una búsqueda dinámica delcontenido de su memoria. Labúsqueda dinámica compar...

Mensajería El LG260 admite hasta 160caracteres en un mensaje detexto. La información almacenadaen el mensaje está determinadapor el modo del teléfono y lacapacidad del servicio. Puedehaber otros límites al número decaracteres disponibles por cadamensaje. Pregunte a suproveedor de servicios acerca de...

34 M en saj erí a 3. Seleccione la opción u opciones que deseapersonalizar. Contactos Para seleccionar a un destinatario de su lista deContactos. Llams. Recntes Para seleccionar a un destinatario de su lista deLlamadas recientes. Mensaje. Recntes Entrada / Enviado Grupos Grupo para seleccionar a un ...

35 M en saj erí a Llame Al # Encendido / Apagado Noticia de Entrega Mejorado / Normal Cancelar Cancela la edición del mensaje. 5. Concluir y enviar o guardar el mensaje. Referencia de los iconos de mensaje Entrada Mensajes de Texto/Foto nuevos/noleídos Mensajes de Texto/Fotoabiertos/leídos Mensajes ...

2. Nuevo Mensaje Foto Le permite enviar mensajes deTexto, Imagen/Vídeo y Audio. 1. Oprima , , . 2. Use la tecla suave derecha Opciones . 3. Seleccione Contactos para abrir la lista de Contactos;oprima al contacto deseado. 4. Oprima la tecla suave izquierda Hecho . 5. Oprima para ir a Texto. 6. Escri...

37 M en saj erí a Álbum en linea / Cancelar * Editar Texto Avance Muestra su mensaje antes de enviarlo. Agregar Textos-Rápidos/ Firma / Diapositiva Pase a Anter Diapositiva / Siguien Diapositiva Guardar Como Borrador / Textos-Rápidos Prioridad Normal / Alto/ Noticia de Entrega Informa que el mensaje...

39 M en saj erí a dirección de correo electrónico ylos números incluidos en elmensaje recibido (sólo paramensajes de texto). Guar Texto Ráp Llamada de vuelta Ir a sitio web Bloq/Desbloq Bloquea o desbloquea el mensajeseleccionado. Info. Mensaje Muestra la prioridad y estado del tipo demensaje. 4. En...

Mensajería 42 M en saj erí a Descripciones de submenús de configuración de mensajes Todos los mensajes Todos los mensajes1. Auto Guardar (Auto Guardar/ Preguntar/ No Guardar) Con esta función activada, losmensajes se guardanautomáticamente en el Buzónde salida cuando setransmiten. 2. Auto Borrar (En...

43 M en saj erí a 3. # devolución de llamada (Encendido/ Apagado/ Editar) Le permite introducirmanualmente el número. Mensaje de Foto1. Auto-recibir (Encendido/ Apagado) Si esta función está activada,al recibir mensajes nuevos conimágenes, el contenidoadjunto se descargaráautomáticamente. Correo Voz...

gustos personales. Simplementedescargue las aplicaciones que leatraigan. Con una amplia gamade productos disponible, desdetonos de timbre hasta juegos yherramientas de productividad,puede estar seguro de queencontrará algo útil, práctico odirectamente entretenido. Seestán creando constantementenueva...

45 Bre w 1. Brew Apps Le permite descargar aplicacionesseleccionadas al tiempo quemuestra la lista de aplicacionesde Brew Apps reenviada de laconexión al servidor de BrewApps. 1. Oprima , , . 2. En la pantalla de advertencia, oprima en (Sí) si desea continuar. 3. Resalte MobileShop y oprima . -o- Op...

Administración de sus aplicaciones de Brew Apps Descargue nuevas aplicaciones yelimine las antiguas en cualquiermomento. Eliminar Brew Apps Aplicaciones Borrar una aplicación, lo eliminatotalmente de la memoria delteléfono. Restaurar unaaplicación que se haya borradorequerirá que usted pague ydescar...

49 W eb Inicio de una llamada telefónica desde el Mobile Web Puede hacer una llamadatelefónica desde el Mobile Websi el sitio que esté usando admitedicha función. La conexión delnavegador se da por terminada aliniciar la llamada. Después determinar la llamada, el teléfonovuelve a la pantalla desde l...

Multimedia Vea, tome e intercambie susimágenes y video digital desdesu teléfono inalámbrico. 1. Tomar Foto 1. Oprima , , . 2. Configure el brillo , el Zumbido o bien oprima la tecla suave derecha Opciones para cambiar. ● Seleccione la opción uopciones que deseapersonalizar. Cambiar a camcorder Cambi...

51 M ult im ed ia Zumbido Brillo Modo Nocturno Encendido / Apagado Disparo Auto Apagado/ 3 Segundos/ 5 Segundos/ 10 Segundos Equil Blanco Automático/ Soleado/ Nublado/Tungsteno/ Fluorescente Efectos de color Color/ Sepia/ Mono/ Negativo/Solarizado/ Vivo Plantillas Encendido / Apagado Sonido del Obtu...

53 M ult im ed ia 3. Grabar Voz Le permite agregar brevesrecordatorios verbales,escucharlos y borrarlos. 1. Oprima , , . 2. Oprima Grabar para grabar un nuevo memorándumde voz. 3. Hable al micrófono y oprima Pare . El título predeterminado delmemorándum es la fecha yhora de la grabación. 4. Con el r...

Multimedia 54 M ult im ed ia ● Oprima la tecla de funciónizquierda Env para enviar la imágenseleccionada a otrapersona.(Esta opción sóloestá disponible en Misimágenes). 5. Vídeos Le permite elegir vídeo clips. 1. Oprima , , . Seleccione opciones. ● Oprima tecla suave izquierda Env para enviar el víd...

55 M ult im ed ia 7. Música Permite que usted jueguecanciones almacenadas en latarjeta de memoria. 1. Oprima , , . 2. Resalte la opción que desee seleccionar oprimiendo en una de las siguientesopciones: Todas las Canciones/ Listas/ Hace Poco Tocado/ Artistas/ Géneros/ Álbums. Notas ● Este seguro de ...

Contactos 56 Co nta cto s Contactos El Menú de Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros datos en lamemoria de su teléfono. Al entrara sus Contactos, el número enparéntesis representa el númerode entradas que ha almacenado(hasta 500). 1. Nuevo Contacto Le permite agregar un n...

57 Co nta cto s Nuevo Mensaje / Envió vía Bluetooth / Borrar / Borrar Multiple / Editar / Prog(Borrar) Marc Vel ● Oprima la tecla suaveizquierda Nuevo para introducir información denuevo contacto. 3. Grupos Le permite ver sus Contactosagrupados, agregar un nuevogrupo, cambiar el nombre de ungrupo o ...

Contactos 58 Co nta cto s 3. Use para resaltar el Contacto. 4. Use para resaltar el número y oprima . Aparece un mensaje deconfirmación. 5. Mi Tarj Nombre Le permite ver toda suinformación de contactopersonal, lo que incluye elnombre, números de teléfono ydirección de correo electrónico. 1. Oprima ,...

Lista Llam 59 Lis ta Lla m Lista Llam El Menú de Lista Llam es una listade los últimos números deteléfono o entradas de Contactosde llamadas que haya realizado,aceptado o perdido. Se actualizaconstantemente con los nuevosnúmeros agregándose al principiode la lista y las entradas másantiguas eliminán...

Bluetooth ® 61 Blu eto oth ® Bluetooth ® El LG260 es compatible condispositivos que admiten losperfiles de audífonos, manoslibres, object push, DUN, FileTransfer, y phonebook access deBluetooth ® . Puede crear y almacenar variosemparejamientos dentro delLG260 y conectarse a undispositivo a la vez. E...

Bluetooth ® 62 Blu eto oth ® configurar el dispositivo en elmodo de emparejamiento. 3. Si Bluetooth se configuró en apagado, se le indicará que loencienda. Seleccione Si y oprima . 4. El dispositivo aparecerá en el menú Dispositivos Encontradosuna vez que se lo ubica. Resalteel dispositivo y oprima ...

63 Blu eto oth ® 3. Auto parar Manos Libres 1. Oprima , , . 2. Use para seleccionar un valor y oprima . Encendido / Apagado 4. Mi Visibilidad Le permite establecer Visible/Ocultado para emparejar. 1. Oprima , , . 2. Use para seleccionar un valor y oprima . Visible / Ocultado 5. Mi Nombre de Bluetoot...

Herramientas 64 He rra mie nta s Herramientas Las aparato del teléfono incluyenVoz Comando, Mi Menú, Alarmade Reloj, Calendario, EzSugerencia, Nota, Calculadora,Reloj Mundial, Cronómetro yConvertidor de Unidades. 1. Voz Comando Le permite hacer llamadas deteléfono rápida y fácilmentemediante comando...

Ambiente 69 Am bie nte Ambiente 1. Sonido Opciones para personalizar lossonidos del teléfono: 1.1 Timbres Configura tonos para distintostipos de llamadas entrantes. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione Todas Las Llamadas / ID de Llamador / Sin ID de Llamador / Llamadas Restringidas . 3. Use para seleccio...

Ambiente 70 Am bie nte de Voz / Todos los Mensajes / Recordatorio de Mensaje . 3. Configure su selección con y luego oprima . 1.4 Tipo de Alerta Le permite seleccionar el tipo detono para la tapa. 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar la alerta que desea editar. Alertas de Llamada / Alertas de Mens...

71 Am bie nte 3. Oprima para Anunciar/Timbre . 1.6 Tonos de Activación/ Desactivación Le permite configurar el teléfonopara que haga sonar un tonocuando se enciende, cuando seapaga o en ambos casos. 1. Oprima , , , . 2. Configure Encendido / Apagado con y luego oprima . 1.7 Tono de Slide Le permite ...

73 Am bie nte 1. Oprima , , , . 2. Elija un submenú de y oprima . Reloj Normal/ Reloj Analógico 1/ Reloj Analógico 2/ Reloj Digital 1/ Reloj Digital 2/ Reloj Dual / Calendario 2.7 Configuraciones de Fuente Permite que usted seleccione eltipo de fuente en el LCD. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione el me...

Ambiente 74 Am bie nte 2. Ajuste el configuración de cronómetro y oprima . 7 Segundos/ 15 Segundos/ 2 Minutos/ Siempre Apagado 4. Seguridad El menú de Seguridad le permiteasegurar electrónicamente elteléfono. 4.1 Bloq. Teléfono Evita el uso no autorizado delteléfono. Una vez bloqueado, elteléfono qu...

75 Am bie nte 4.2 Restringir Llamadas Le permite restringir las llamadasque se hacen y/o entrantes. 1. Oprima , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos yoprima . 3. Oprima Restringir Llamadas . 4. Use para seleccionar Sólo Para Realizar Llamadas / Sólo Para Recibir Llamadas / Todo /...

Ambiente 76 Am bie nte 3. Oprima Cambiar Código de Bloqueo . 4. Introduzca el nuevo Códido de Bloqueo. 5. Confirme el nuevo Código de Bloqueo. 4.5 Restablecer predterminado Le permite restaurar su teléfonoa los valores predeterminados defábrica. 1. Oprima , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de ...

Ambiente 78 Am bie nte 5.5 Volumen Automático Proporciona una mejorexperiencia automatizando elcontrol del volúmen y rangodinámico de la voz que se envía yrecibe en los altavoces yentornos. 1. Oprima , , , . 2. Configure su selección con y luego oprima . Encendido / Apagado 5.6 Modo de Avión Le perm...

79 Am bie nte TTY Llena / TTY + Charla / TTY+ Oír / TTY Apagada 6. Conexión PC Le permite seleccionar el puertode datos. 1. Oprima , , . 2. Configure su selección con y luego oprima . Módem del USB / Almacenamiento Masivo USB Uso del modo de unidad USB LG260 Requisitos: ● Teléfono LG260 ● Cable USB ...

Ambiente 80 Am bie nte 3. Cerciórese de que se haya formateado la tarjeta dememoria microSD TM en el teléfono, de modo que lascarpetas requeridas se creenpara su uso con el teléfono.Para formatear la tarjeta dememoria, navegue en elteléfono a Menú > 9.Ambiente > 8. Memoria > 3.Memoria de la...

81 Am bie nte 6. Los archivos del reproductor de música deberán copiarseen la carpeta de música. Elreproductor de música sóloadmite archivos MP3, archivosAAC, archivos AAC+. (noarchivos AAC mejorados) 7 Una vez transferidos los archivos, desconecte elteléfono. Cuando inicie elreproductor de música o...

Ambiente 82 Am bie nte 7. Sistema El menú Sistema le permitedesignar configuracionesespecíficas de red del sistema. 7.1 Red 7.1.1 Selec Sistema Le permite configurar el entornode administración del productordel teléfono. Deje estaconfiguración comopredeterminada a menos quedesee alterar la selección...

83 Am bie nte 7.1.4 Sistema de Servicio Identifica el número de canal deun sistema atendido y un númeroSID. Esta información es sólopara asistencia técnica. 1. Oprima , , , , . 7.2 Lugar Menú para modo GPS (Sistemade posicionamiento global:sistema de infomación deubicación asistido por satélite). 1....

Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la Industria de lasTelecomunicaciones) sobreteléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia Su teléfono celular de manoinalámbrico es un transmisor yreceptor de ...

Seguridad 86 Se gu rid ad estándar ANSI (C95.1). El diseño de su teléfono cumplelos lineamientos de la FCC (yesas normas internacionales). Cuidado de la antena Utilice solamente la antenaincluida o una antena dereemplazo aprobada. Lasantenas, modificaciones oaccesorios no autorizadospueden dañar el ...

87 Se gu rid ad si la tiene; ● Salga del camino yestaciónese antes de hacer orecibir una llamada si lascondiciones de manejo o laley así lo demandan. Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónicomoderno está blindado contra lasseñales de RF. Sin embargo,algunos equipos electrónicospued...

89 Se gu rid ad Áreas de explosivos Para evitar la interferencia enzonas donde se realicenexplosiones, apague el teléfonocuando esté en estos sitios o enáreas con letreros que indiquen:“Apague los radios de dos vías”.Obedezca todos los letreros einstrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva Apag...

Seguridad 90 Se gu rid ad producirse graves lesiones. Información de seguridad Lea y atienda la informaciónsiguiente para el uso seguro yadecuado de su teléfono y paraevitar cualquier daño.Igualmente, mantenga la guía delusuario en un sitio accesible entodo momento después deleerla. ¡ ¡ P P r r e e ...

91 Se gu rid ad ● Mantenga limpios loscontactos de metal de labatería. ● Reemplace la batería cuandoya no tenga un desempeñoaceptable. La batería puederecargarse varios cientos deveces antes de necesitar serreemplazada. ● Cargue la batería después deperíodos prolongados sin usarel teléfono para maxi...

Seguridad 92 Se gu rid ad alimentación), los artículosmetálicos (tales como unamoneda, clip o pluma) puedenprovocarle un corto circuito alteléfono. Siembre cubra elreceptáculo cuando no se estéusando. ● No le provoque un cortocircuito a la batería. Losartículos metálicos comomonedas, clips o plumas ...

93 Se gu rid ad dañada toca la piel, puedecausar una ligera quemadura.Comuníquese con un Centrode servicio autorizado LG paraque reemplacen la antenadañada. ● No sumerja el teléfono enagua. Si esto ocurre, apáguelode inmediato y extraiga labatería. Si el teléfono nofunciona, llévelo a un Centrode se...

Seguridad 94 Se gu rid ad normal, pero esto puede serdañino para su audición. Siexperimenta zumbidos en el oído oescucha apagada la voz, deje deescuchar y haga que le revisen laaudición. Mientras más alto es elvolumen, se requiere menos tiempoantes de que su audición puedaquedar afectada. Los expert...

95 Se gu rid ad voz, deje de escuchar y haga que lerevisen la audición. Mientras másalto es el volumen, se requieremenos tiempo antes de que suaudición pueda quedar afectada.Los expertos en audición sugierenque, para proteger su audición: ● Limite la cantidad de tiempoque usa los audífonos a unvolum...

Seguridad 96 Se gu rid ad embargo, no hay pruebas de quelos teléfonos inalámbricos seantotalmente seguros. Los teléfonosinalámbricos emiten bajos nivelesde energía de radiofrecuencia (RF)en el rango de microondas cuandose usan. También emiten muy bajosniveles de RF cuando están enmodo de espera. Mie...

Seguridad 98 Se gu rid ad teléfonos que se venden enEE.UU. deben cumplir con loslineamientos de seguridad de laFCC que limitan la exposición aradiofrecuencias. La FCC dependede la FDA y de otras institucionesde salud para las cuestiones deseguridad de los teléfonosinalámbricos. La FCC tambiénregula ...

99 Se gu rid ad inalámbricos" que tienen unaunidad de base conectada alcableado telefónico de una casahabitualmente funcionan a nivelesde potencia mucho menores y portanto producen exposiciones a RFque están muy por debajo de loslímites de seguridad de la FCC. 4. ¿Cuáles son los resultados de la...

Seguridad 100 Se gu rid ad el uso de teléfonos inalámbricos yel cáncer primario del cerebro,glioma, meningioma, o neuromaacústico, tumores del cerebro o dela glándula salival, leucemia u otrostipos de cáncer. Ninguno de losestudios demostró la existencia deningún efecto dañino para la saludoriginado...

101 Se gu rid ad exposición real a RF durante el usocotidiano de los teléfonosinalámbricos. Muchos factoresafectan esta medición, como elángulo al que se sostiene elteléfono, o el modelo de teléfonoque se usa. 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud...

Seguridad 102 Se gu rid ad independientes. La investigacióninicial incluirá tanto estudios delaboratorio como estudios de losusuarios de teléfonos inalámbricos.El CRADA también incluirá unaamplia evaluación de lasnecesidades de investigaciónadicionales en el contexto de losmás recientes desarrollos ...

103 Se gu rid ad (http://www. fcc.gov/oet/ rfsafety)ofrece direcciones para ubicar elnúmero de certificación de la FCCen su teléfono de modo quepuede encontrar el nivel deexposición de RF de su teléfonoen la lista que aparece en línea. 8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia...

105 Se gu rid ad La reducción del tiempo de uso deteléfonos inalámbricos y aumentarla distancia entre el usuario y lafuente de RF disminuirá laexposición a RF. Algunos grupos patrocinados porotros gobiernos han aconsejadoque se desaliente el uso deteléfonos inalámbricos del todopara los niños. Por e...

Seguridad 106 Se gu rid ad desfibriladores estén a salvo deEMI de teléfonos inalámbricos. La FDA ha probado aparatos parala sordera para determinar sireciben interferencia de losteléfonos inalámbricos de mano yayudó a desarrollar un estándarvoluntario patrocinado por elInstituto de Ingenieros enElec...

107 Se gu rid ad Salud (OMS) (http://www.who.int/emf) Junta Nacional de ProtecciónRadiológica (R.U.) (http://www.hpa.org.uk/radiation/) 10 Consejos de Seguridad para Conductores Un teléfono inalámbrico le ofrecela extraordinaria capacidad decomunicarse por vozprácticamente en cualquier lugary a cual...

Seguridad 108 Se gu rid ad inalámbrico como si utiliza unaccesorio para teléfono conaltavoz, saque partido deestos dispositivos si están a sudisposición. 3. Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en unlugar de fácil alcance y dondepueda utilizarlo sin perder devista la carretera. Si recibe ...

109 Se gu rid ad posible, realice las llamadascuando no esté circulando oantes de ponerse encirculación. Intente planificarsus llamadas antes de iniciar elviaje o intente que éstascoincidan con los momentosen los que esté parado en unaseñal de Alto, en un semáforoen rojo o en cualquier otrasituación...

Seguridad 110 Se gu rid ad para ayudar a otras personasen situaciones de emergencia.Un teléfono inalámbrico leofrece la oportunidad perfectapara ser un “buen samaritano”en su comunidad. Si presenciaun accidente de circulación,un delito o cualquier otraemergencia grave en la quehaya vidas en peligro,...

111 Se gu rid ad conductor puede usar suteléfono al estar operando unvehículo. Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de Absorción Específica, Specific Absorption Rate)Este modelo de teléfono cumple los requisitos del gobierno sobre exposición a las ondas radiales. Su teléfono inalámbrico eses...

Seguridad 114 Se gu rid ad teléfono que generalmente estáimpreso en algún lugar en lacubierta del teléfono. A vecespuede ser necesario quitar lasbaterías para encontrar elnúmero. Una vez que tiene elnúmero de ID de la FCC para unteléfono en particular, siga lasinstrucciones en el sitio Web, elcual d...

Accesorios 118 Ac ce so rio s Cargador de viajero El adaptador de CA le permite activar su teléfono con. Batería Hay dos baterías disponibles. La batería estándar y la extendida. Cargador para el automóvil El cargador para el automóvil le permite hacerfuncionar el teléfono y llevar a cabo una cargal...

Declaración De Garantía Limitada 119 De cla rac ión D e G ara ntí a L im ita da 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitadade que la unidad de suscriptoradjunta y sus accesoriosincluidos estaran libres dedefectos de materiales y manode obra segun los terminos ycondiciones sigui...

Declaración De Garantía Limitada 120 De cla rac ión D e G ara ntí a L im ita da (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportarinformacion aceptable paraprobar la fecha de compra. (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del productoal Departamento de servicioal cliente de LG. LG se harac...

3. LO QUE HARÁ LG: LG, a su exclusivo criterio,reparará, reemplazará orembolsará el precio de comprade cualquier unidad que nocumpla con la presente garantíalimitada. LG puede, a su elección,optar por usar partes o unidadesnuevas, restauradas oreacondicionadas equivalentes encuanto a funcionalidad. ...

A Accesorios 118Actualización de laFDA para losconsumidores 95Alarma de Reloj 65Ambiente 41, 69Ambiente de Web 49Audios 54 B Brew Apps 45Brew Info 45Brew 43Bienvenidos 9Bluetooth ® 61 Borrador 40Borrar Todos 43Buzón de Voz 40 C Calculadora 67Calendario 65Cargar la batería 19Conexión PC 79 Config Lla...