LG LG2000 - Manuals

Check to make sure that you have all the parts shown below. 7 Unpacking Handset Standard Battery Travel Adapter User Guide

8 For Your Safety Important Information This user guide contains important information on theuse and operation of this phone. Please read all theinformation carefully for optimal performance and toprevent any damage to or misuse of the phone. Anychanges or modifications not expressly approved inthis...

9 For Your Safety ] Make sure that no sharp-edged items such asanimal’s teeth, nails, come into contact with thebattery. There is a risk of this causing a fire. ] Store the battery in a place out of reach of children. ] Be careful that children do not swallow any partssuch as rubber plugs (earphone,...

10 For Your Safety provided by LG. The warranty will not be applied toproducts provided by other suppliers. ] Only authorized personnel should service the phoneand its accessories. Faulty installation or servicemay result in accidents and consequently invalidatethe warranty. ] Do not hold or let the...

11 For Your Safety cannot maintain 0.6 inches(1.5cm) separation distancebetween the user s body and the back of the phone,and have not been tested for typical body-wornoperations may not comply with FCC RF exposure limitsand should be avoided. Vehicle Mounted External Antenna (optional, ifavailable)...

Phone Components 12 Your Phone 1. Earpiece 7. Active flip 8. Display screen 9. Navigation key 2. Left soft key 3. Side keys 4. Send key 10. Confirmation key 11. Right soft key 12. Message key 15. Clear key 14. End/Power key 6. Microphone 5. Alphanumeric keys 13. Camera key

13 Your Phone Your Phone’s Features 1. Earpiece 2,11. Left soft key/Right soft key: Each of these keys perform the functions indicated by the text on thedisplay immediately above them. 3. Side keys: These keys are used to control the volume of ringtone in standby mode and speakervolume during a call...

Backlight A backlight illuminates the display and the keypad.When you press any key or open the folder, thebacklight turns on. It turns off if no key is pressedwithin a given period of time, depending on theBacklight menu option. After one minute, the displayturns off to conserve your battery power....

16 Getting Started Installing the SmartChip When you subscribe to a cellular network, you areprovided with a plug-in SmartChip loaded with yoursubscription details, such as your PIN, any optionalservices available and many others. Important! The plug-in SmartChip and its contacts can be easilydamage...

3. Slide the SmartChip into the SIM card socket so thatit locks the card into place. Make sure that thenotched corner is bottom left and the gold contactsof the card face into the phone. Note When you need to remove the SmartChip, slide it, as shown,and take it out of the socket. 4. Place the batter...

18 Getting Started Charging the Battery Use of unauthorized accessories could damage yourphone and invalidate your warranty. To use the travel adapter provided with your phone: 1. With the battery in position on the phone, connectthe lead from the travel adapter to the bottom of thephone. Check that...

19 Getting Started If the battery fails to charge completely: ] After turning the phone on and off, please attempt to recharge the battery. ] After detaching and reattaching the battery, please attempt to recharge the battery. Turning Your Phone On and Off 1. Open the flip. 2. Hold down the key unti...

20 General Functions Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, press theright/left navigation keys to move the cursor todesired position or simply press the key to erase one digit at a time. ] Press a...

21 General Functions Adjusting the Volume During a call, if you want to adjust the earpiecevolume, use the side keys of the phone. In idle modewith the flip cover open, you can adjust the ringvolume using the side keys. Answering a Call When you receive a call, the phone rings and theflashing phone ...

22 General Functions your signal by the signal indicator( ) on your phone’s display screen. Entering Text You can enter alphanumeric characters by using thephone s keypad. For example, storing names in theAddress Book, writing a message, creating schedulingevents in the calendar all require entering...

23 General Functions changes to reflect the most likely candidate from thedictionary. 1. When you are in the T9 predictive text input mode,start entering a word by pressing keys to Press one key per letter. ] The word changes as letters are typed - ignorewhat’s on the screen until the word is typedc...

25 Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menusand sub-menus, accessed via the two soft keys marked and . Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function. Th...

26 Address Book You can store phone numbers and their corresponding names in the memory of your SmartChip. In addition, you can store up to 255 numbers and names in the phone memory. The SmartChip and phone memory, although physically separate, are utilized like a single entity known as theContacts....

27 In-Call Menu Your phone provides a number of control functions thatyou can use during a call. To access these functionsduring a call, press the left soft key [ Options ]. During a Call The menu displayed on the handset screen during acall is different than the default main menu displayedwhen in i...

28 In-Call Menu Multiparty or Conference Calls The multiparty or conference service provides youwith the ability to have a simultaneous conversationwith more than one caller, if your network serviceprovider supports this feature. A multiparty call canonly be set up when you have one active call and ...

29 Menu Tree The following illustration shows the available menu structure and indicates the: ] Number assigned to each menu option. ] Page where you can find the feature description. 1. Recent Calls (see page 33) 1.1 Missed Calls 1.2 Dialed Calls 1.3 Received Calls 1.4 Delete Recent Calls 1.5 Call ...

33 Recent Calls You can check the record of missed, received, anddialed calls only if the network supports the CallingLine Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayedtogether with the date and time at which the call wasmade. You can also view call t...

34 Recent Calls Delete Recent Calls Menu 1.4 Allows you to delete Missed , Dialed and Received call lists. You can delete all call lists at one time. Call Duration Menu 1.5 Allows you to view the duration of your incoming andoutgoing calls. You can also reset the call times. Thefollowing timers are ...

35 Recent Calls Total Data (Menu 1.6.3) You can check the total amount of data through WAPand an external device.

36 Messaging IM(Instant Messaging) Menu 2.1 Instant Messaging feature can only be used with thesupport of the network operator or communities suchas AIM, ICQ. For Instant Messaging users, a vaild UserID and Password will be required in order to login andexchange messages as well as checking the onli...

37 Messaging ] Symbol: Attach special characters. ] Picture: Send and receive text messages that contain pictures, known as Enhanced MessagingService. Several preset pictures are available in thephone and they can be replaced with new onesreceived from other sources. ] Animation: Attaching an animat...

38 Messaging The following options are available. ] Edit: You can edit a selected message. ] Delete: Deletes the selected preset message. Settings (Menu 2.2.5) This menu allows you to set up default SMSinformation. ] Message Center Number: Allows you to store or change the number of your email gatew...

40 Messaging will no longer be sent automatically. In order to sendthe message that has failed twice, you must eitherpress the Send from the Options menu or simply turnoff and on the phone which will trigger the automaticsending of the failed message. While the message is being sent from the Outbox,...

41 Messaging • Send: Support multiple number and email addresses. • Preview: To see the multimedia message you wrote. • Save: Allows you to save multimedia messages in draft or as templates. • Delete: Allows you to delete the image or sound. • Slide Duration: Allows you to set timer for slide and te...

42 Messaging Voice Mail Menu 2.4 This menu provides you with a quick way of accessingyour voice mailbox (if provided by your network). Before using this feature, you must enter the voiceserver number obtained from your service provider. When new voicemail is received, the symbol will bedisplayed on ...

43 Messaging Receive (Menu 2.5.2) You can set the option whether you will receive themessage or not. Chat Menu 2.6 This menu option connects to Cingular’s chat site. Templates Menu 2.7 There are 6 predefined messages in the list. You canview and edit the template messages or create newmessages. Two ...

44 Messaging • Add Image: Allows you to add a image before or after current image. • Add Sound: Allows you to add a sound before or after current sound. Business Card (Menu 2.7.3) This option allows you to make your own name card.Key in the Name, Mobile number, Office number, Faxnumber and E-mail ad...

45 Games & Apps Java is a technology developed by Sun Microsystems.Similar to the way you would download the JavaApplet using the standard Netscape or MS InternetExplorer browsers, Java MIDIet can be downloadedusing the WAP enabled phone. Depending on theservice provider, all Java based programs...

46 Games & Apps Favorites Menu 3.3 When a new Java program is downloaded using theWAP, the address from which a download takes placeis known as a bookmark. The Java menu includes abookmark list for downloading Java programs and thisbookmark list can be viewed from the Bookmarksmenu. ] Connect: S...

47 Games & Apps Information Menu 3.4 The downloaded programs using the WAP are storedin the phone memory. There is a maximum memorycapacity in a phone and once you exceed this memory,you will not be able to store any more programs. TheView Information menu allows you to check theavailable memory...

48 MEdia Mall Shop Ringtones Menu 4.1 This menu option connects to Cingular’s ringtonedownload site. Shop Games Menu 4.2 This menu option connects to Cingular’s gamedownload site. Shop Graphics Menu 4.3 This menu option connects to Cingular’s graphicdownload site Shop Multimedia Menu 4.4 This allows...

49 MEdia Net You can access various WAP(Wireless ApplicationProtocol) services such as banking, news, weatherreports, and flight information. These services arespecially designed for mobile phones and they aremaintained by the WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing an...

50 MEdia Net MEdia Net Home Menu 5.1 Connect to a homepage. The homepage may be thesite which is defined in the activated profile. It will bedefined by the Service Provider if you have not definedit in the activated profile. Favorites Menu 5.2 Your phone may have some pre-installed bookmarksfor site...

51 MEdia Net Network Profile Menu 5.4 A Profile is the network information used to connect tothe internet. Cingular supports three kinds of profiles:MEdia Net, Home and Roam. MEdia Net is used to connect to the internet usingGPRS, Home uses CSD (Circuit Switched Data) withCingular gateways, and Roam...

52 MEdia Net Allow Cache (Menu 5.5.2) Set a value whether a connection attempt is madethrough cache or not. Note A cache is a buffer memory, which is used to store datatemporarily. Security Certificates Menu 5.6 A list of the available certificates is shown. Information Menu 5.7 The WAP Browser vers...

53 IM (Instant Messaging) Instant Messaging feature can only be used with thesupport of the network operator or communities suchas AIM, ICQ. For Instant Messaging users, a valid UserID and Password will be required in order to login andexchange messages as well as checking the onlinestatus. There ar...

54 IM (Instant Messaging) ] Save Password: You may save your password in Login input. ] Power-on Login: You may start login automatically after 20 seconds or so if you save a valid passwordand then reset your mobile. IM Information Instant Messaging Client Information (ClientName,Version Number) is ...

55 IM (Instant Messaging) When cursor is located on a Conversation ] View: View allows you to converse with the selected Unknown Contact and contact whichconversation is already started. It showsconversation of the contact which conversation isalready started. ] End Conversation: This close the sele...

56 IM (Instant Messaging) ] Back To List: This brings the screen back to the contacts. ] Leave Group: When leaving the active group chat session, the buffer is cleared. ] Delete Group: This deletes the entire active group chat, only if it’s been created by yourself. (This isonly if it’s been created...

59 My MEdia Favorites Menu 7.1 Your phone may have some pre-installed bookmarksfor sites not affiliated with LG. LG does not warrant orendorse these sites. If you choose to access them, youshould take the same precautions, for security orcontent, as you would with any site. For further details,see p...

60 My MEdia Note Pictures supplied as default can only be used under the SetAs Wallpaper mode. Multimedia Menu 7.5 The right soft key [Options] will bring up the followingoptions. ] Send via Multimedia Message: Downloaded Animation can be sent via MMS. ] Set as Wallpaper: Currently selected Animatio...

61 My MEdia ] White Balance: This adjusts the Light Effect level and you can select from the following options: Auto /Daylight / Incandescent / Cloudy / Fluorescent. ] Zoom: You can zoom in/out by the left/right navigation key except 640X480 (default phone setting). Note The maximum zoom scale depen...

62 My MEdia ] Set as Wallpaper: Set selected photo image as a wallpaper. ] Set as Photo ID: You can add the selected image to a address book contact to use Photo Caller IDfeature. ] Delete: Delete current image. ] Slideshow: The Slide Show mode will display the images in slide show format. The image...

63 My MEdia Calendar (Menu 7.6.3) When you enter this menu a calendar will bedisplayed. Top of the screen indicates sections fordate. Square cursor is used to locate a particular day.The under bar on the calendar indicates a schedule ormemo on that day. This function helps to remind you ofthe schedu...

64 My MEdia Voice Memo (Menu 7.6.4) Allows you to record a memo. You can record up to 3voice messages with each message up to 30 seconds. You can use the Voice Memo feature to: • Play the recorded voice memos• Delete one or all voice memos 1 . Once recording is started, the message ‘ Recording... ’ ...

65 My MEdia Notepad (Menu 7.6.6) To write, edit and delete a memo on a specific date,proceed as follows. 1. Press the left soft key [ New ]. 2. Input the memo and press the right soft key[ Options ]. The following options are available. ] Save: Allows you to save the memo. ] T9 Languages: Allows you...

66 My MEdia Note The time zone setting of each city in World time menu maybe affected by network condition. Unit Converter (Menu 7.6.8) This converts any measurement into a unit you want.There are 4 types that can be converted into units: Length , Surface , Weight , and Volume . 1. You can select on...

67 You can store phone numbers and their correspondingnames in the memory of your SmartChip. In addition,you can store up to 255 numbers and names in thephone memory. The SmartChip and phone memories,although physically separate, are used as if they werea single entity, called the Address Book. Cont...

69 Address Book phone number. ] Change: You can change the voice attached to a phone number. ] Remove: You can delete the voice attached to a phone number. ] Call: You can call by selecting this submenu. ] Add Voice Dial: You can add a new voice to phone number. ] Remove All: You can delete all the ...

70 Address Book • Add Member: Allows you to add the member to the group. • Remove Member: Allows you to delete the member in the group. • Rename: Allows you to assign a name to the group. Copy All Contacts Menu 8.6 You can copy or move entries from the SmartChipmemory to the phone memory and vice ve...

Settings 72 Sounds Menu 9.1 You can use the Sound Settings feature to customizevarious settings, such as the: ] Ring melody, volume and type ] Sounds made when you press a key, make an erroror receive a message Shop Ringtones (Menu 9.1.1) This menu option connects to Cingular s ringtonedownload site...

73 Display Menu 9.2 You can change the background image and the displaystyle for Menu Mode according to your preference. Wallpaper (Menu 9.2.1) This option allows you to change the backgroundimage (wallpaper) to be displayed in idle mode. To change the background image, proceed as follows. 1. Scroll...

74 Settings Menu Style (Menu 9.2.5) This option allows you to select the menu display style.You can choose either Icon style or List style. Date & Time Menu 9.3 Set Date (Menu 9.3.1) Allows you to enter the day, month and year. You canchange the date format via the Date Format menu option. Forma...

75 Settings ] All Fax Calls: Diverts to a number with a fax connection unconditionally. • Activate: Activates the corresponding service. - To Other Number: Inputs the number for diverting. - Favorite Number: You can check recent five diverted numbers. • Cancel: Cancels the corresponding service. • V...

76 Settings • Voice tags are not language dependent. They aredependent on the speaker s voice. • Voice tags are sensitive to background noise.Record them and make calls in a quiet environment. • When recording a voice tag or making a call byusing a voice tag, the loudspeaker is in use. Holdthe phone...

77 Settings Note Before disabling the PIN code request feature, you mustenter your PIN The following options are available: ] Enable: You must enter the PIN each time the phone is switched on. ] Disable: The phone connects directly to the network when you switch it on. Fixed Dial Number (FDN) (Menu ...

78 Settings the US or GSM 1800 used in Europe. This phone does notautomatically search and set the GSM frequency. Insteadthe user must manually set the frequency band based onhis/her location. The default setting is ‘’America (850/1900)”so in order to switch to the European frequency, simplyselect t...

81 Accessories Travel Adapter This adapter allows you tocharge the battery. Itsupports standard U.S.120Volt 60Hz outlets. It takes 5hours to charge a completelydischarged battery. Battery Standard battery is available. Vehicle Power Adapter You can operate the phone andtrickle charge the phonebatter...

82 Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Informationfor Wireless Handheld phones. Inclusion of the textcovering Pacemakers, Hearing Aids, and OtherMedical Devices is required in the ownerís manual forCTIA Certification. Use of the remaining TIA languagei...

83 Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: ] Do not touch the antenna unnecessarily when thephone is in use. Contact with the antenna affectscall quality and may cause the phone to operate at ahigher power level than otherwise needed. Driving Check the laws and regula...

84 Safety Guidelines Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consultthe manufacturer of your device to determine if theyare adequately shielded from external RF energy. Yourphysician may be able to assist you in obtaining thisinformation. Turn your phone OFF in health car...

85 Safety Guidelines below deck on boats; fuel or chemical transfer orstorage facilities; vehicles using liquefied petroleumgas (such as propane or butane); areas where the aircontains chemicals or particles (such as grain, dust, ormetal powders); and any other area where you wouldnormally be advise...

87 Safety Guidelines ] Do not immerse your phone in water. If thishappens, turn it off immediately and remove thebattery. If the phone does not work, take it to an LGAuthorized Service Center. ] The power cord on this product will expose you tolead, a chemical known to the State of California tocaus...

88 Safety Guidelines FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administrationís Center forDevices and Radiological Health Consumer Update onMobile Phones. 1.Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show thatany health problems are associated with usingwire...

89 Safety Guidelines effects of wireless phone use on human health. The FDA belongs to an interagency working group ofthe federal agencies that have responsibility fordifferent aspects of RF safety to ensure coordinatedefforts at the federal level. The following agenciesbelong to this working group:...

90 Safety Guidelines 4.What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflictingresults, and many studies have suffered from flaws intheir research methods. Animal experimentsinvestigating the effects of radiofrequency energy(RF) exposures characteristic ...

91 Safety Guidelines is hampered by difficulties in measuring actual RFexposure during day-to-day use of wireless phones.Many factors affect this measurement, such as theangle at which the phone is held, or which model ofphone is used. 6.What is the FDA doing to find out more about the possible heal...

92 Safety Guidelines National Council on Radiation Protection andMeasurement. The exposure limit takes intoconsideration the body’s ability to remove heat fromthe tissues that absorb energy from the wirelessphone and is set well below levels known to haveeffects. Manufacturers of wireless phones mus...

93 Safety Guidelines distance between your body and the source of theRF, since the exposure level drops off dramaticallywith distance. For example, you could use a headsetand carry the wireless phone away from your body oruse a wireless phone connected to a remote antenna.Again, the scientific data ...

94 Safety Guidelines helped develop a voluntary standard sponsored bythe Institute of Electrical and Electronic Engineers(IEEE). This standard specifies test methods andperformance requirements for hearing aids andwireless phones so that no interference occurs whena person uses a ‘compatible’ phone ...

95 Safety Guidelines the road. 2. When available, use a hands-free device. A number of hands-free wireless phone accessories arereadily available today. Whether you choose aninstalled mounted device for your wireless phone ora speaker phone accessory, take advantage of thesedevices if available to y...

96 Safety Guidelines emergency number in the case of fire, trafficaccident, road hazard or medical emergency.Remember, it is a free call on your wireless phone! 9. Use your wireless phone to help others in emergencies. Your wireless phone provides you aperfect opportunity to be a “Good Samaritan” in...

97 Safety Guidelines level in all tested frequency bands. Although SAR isdetermined at the highest certified power level, theactual SAR level of the phone while operating can bewell below the maximum value. Because the phone isdesigned to operate at multiple power levels to useonly the power require...

98 Safety Guidelines Hearing Aid Compatibility with MobilePhones When some mobile phones are used near somehearing devices (hearing aids and cochlear implants),users may detect a buzzing, humming, or whiningnoise. Some hearing devices are more immune thanothers to this interference noise, and phones...

99 Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of thefeature on your mobile phone, here are a few definitions. Call Barring Ability to restrict outgoing and incoming calls. Call Divert Ability to reroute calls to another num...

100 Roaming Use of your phone when you are outside your homearea (when traveling for example). SDN (Service Dial Number) Telephone numbers supplied by your network providerand giving access to special services, such as voicemail, directory inquiries, customer support andemergency services. SmartChip...

101 Index A Access codes .................................................................. 19 Accessories ..................................................................... 81 Active flip..................................................................... 12,13 Add member..........................

INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad desuscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estarán libresde defectos de materiales o mano de obra según lostérminos y condiciones siguientes: 1 . La garantía limitada del product...

adecuación para un uso en particular. 7 . Daños resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. El uso de cualquier accesorio no aprobado porLG anula de inmediato esta garantía y LG no seráresponsable de daños incidentales, consecuenciales,especiales ni de ningún otro tipo que resulten del us...

2 Desempacar ..............................................................7Por su seguridad.......................................................8Su teléfono...............................................................13 Componentes del teléfono .............................................. 13 ...

3 Poner en espera una llamada de conferencia ............ 29 Añadir llamadas a la llamada de conferencia ............ 30 Una llamada privada en una llamada de conferencia .................................................................. 30 Terminar una llamada de conferencia ..........................

7 Desempacar Haga una revísión para cerciorarse de que tiene todos los componentes que se muestran abajo. Teléfono Batería estándar Guía del usuario Adaptador para viajes

8 Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importanteacerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Leatoda la información con cuidado para obtener undesempeño óptimo y para evitar cualquier daño o maluso del teléfono. Cualquier cambio o modificación quen...

10 Por su seguridad ] No coloque objetos pesados sobre el cable decorriente. No permita que el cable de corriente sedoble, ya que esto puede ocasionar incendios odescargas eléctricas. ] No manipule el teléfono con las manos húmedascuando se esté cargando. Puede causar un choqueeléctrico o dañar grav...

11 Por su seguridad modificaciones podría deteriorar la calidad de lallamada, dañar el teléfono, invalidar la garantía o darcomo resultado una violación de los reglamentos de laFCC. No utilice el teléfono con una antena dañada. Siuna antena dañada entra en contacto con la piel, puedeproducirse una p...

12 Por su seguridad Precauciones con la batería ] No la desarme. ] No le provoque un corto circuito. ] No la exponga a altas temperaturas. 60°C (140°F). ] No la incinere. Eliminación de las baterías ] Por favor deshágase de la batería en forma correctao llévela a su proveedor de servicios inalámbric...

13 Componentes del teléfono Su teléfono 1. Audífono 7. Tapa activa 8. Pantalla de visualización 9. Tecla de navegación 2. Tecla suave izquierda 3. Teclas laterales 4. Tecla Send 10. Tecla de confirmación 11. Tecla suave derecha 12. Tecla de mensajes 15. Tecla borrar 14. Tecla End / Energía 6. Micróf...

14 Su teléfono Las características de su teléfono 1. Audífono 2, 11. Tecla suave izquierda / tecla suave derecha: Cada una de estas teclas realiza la función que indica el texto de la pantalla inmediatamentesobre ella. 3. Teclas laterales: Estas teclas se usan para controlar el volumen del tono de t...

15 Iluminación Una luz trasera ilumina la pantalla y el teclado. Cuandooprima cualquier tecla o abra la tapa, se encenderá laluz trasera. Se apaga si no se oprime ninguna tecladurante un período de tiempo determinado, en funciónde la opción en el menú Luz trasera . Después de un minuto, la pantalla ...

16 Su teléfono Área de iconos Área de texto y gráficos Indicaciones de teclas suaves Información en la pantalla Iconos en la pantalla La tabla que aparece abajo describe varios indicadores oiconos visuales que aparecen en la pantalla del teléfono. Área Descripción Primera línea Muestra varios iconos...

17 Para empezar Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular, se le proporciona unatarjeta SIM que se conecta al teléfono y que estácargada con los detalles de su suscripción, como suNIP, servicios opcionales que tiene disponibles ymuchos otros. ¡Importante! La tarjeta SIM que se c...

18 Para empezar 3. Deslice la tarjeta SIM en el soporte correspondientede modo que éste mantenga la tarjeta en suposición. Asegúrese de que la esquina recortadaesté abajo a la izquierda y que los contactosdorados miren hacia el teléfono. Nota Cuando necesite extraer la tarjeta SIM, deslícela como se...

19 Para empezar Cargar la batería El uso de accesorios no autorizados puede dañar suteléfono e invalidar su garantía.Para usar el adaptador de viaje incluido con suteléfono: 1. Con la batería en su sitio en el teléfono, conecte elcable del adaptador de viaje a la parte inferior delteléfono. Comprueb...

20 Para empezar Para encender y apagar el teléfono 1. Abra la tapa. 2. Mantenga presionada la tecla hasta que se encienda el teléfono. 3. Si el teléfono pide un PIN, introdúzcalo y presione latecla suave izquierda [ Acept ]. Para obtener información detallada, vea la página 81. El teléfono busca su ...

21 Funciones generales Hacer una llamada 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. 2. Introduzca un número telefónico, con todo y elcódigo de área. Para editar un número en lapantalla, oprima las teclas de navegación izquierday derecha para llevar el cursor a la posicióndeseada. O sino simple...

22 Funciones generales Ajuste del volumen Durante una llamada, si desea ajustar el volumen delauricular, use las teclas Laterales que están a un ladodel teléfono. En modo inactivo con la tapa abierta, puede ajustar elvolumen del timbre con las teclas laterales. Contestar una llamada Cuando alguien l...

23 Funciones generales Fuerza de la señal Si está dentro de un edificio, obtendrá mejor recepciónsi está cerca de una ventana. Puede ver la fuerza de laseñal mediante el indicador de señal ( ) que está en la pantalla de su teléfono. Introducir texto Puede introducir caracteres alfanuméricos con elte...

24 Funciones generales Uso del Modo T9 El modo T9 de entrada predictiva de texto le permiteintroducir palabras fácilmente con un mínimo deteclazos. Conforme va oprimiendo cada tecla, elteléfono selecciona una letra que forme la palabra quesupone que usted está escribiendo, con base en undiccionario ...

25 Funciones generales Aviso Consulte la tabla que aparece abajo para obtener másinformación acerca de los caracteres que tiene a sudisposición con las teclas. Uso del Modo 123 (de números) El modo 123 le permite introducir números en unmensaje de texto (por ejemplo, un número telefónico). Oprima la...

Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están dispuestas enlos menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas suaves y . Cada elemento del menú y sub-menú le permite observar y modificar la configuración de una ...

27 Direcciones Puede almacenar números de teléfono y sus nombres correspondientes en la memoria de su tarjeta SIM. Además, puede almacenar hasta 255 números y nombres en la memoria del teléfono. Las memorias de la tarjeta SIM y del teléfono, aunque físicamente independientes, se usan como si fueran ...

28 Menú en llamada El teléfono le proporciona varias funciones de controlque puede emplear durante una llamada. Paraacceder a estas funciones durante una llamada,oprima la tecla suave izquierda [ Opcs. ]. Durante una llamada El menú que aparece en la pantalla del teléfonodurante una llamada es disti...

29 Menú en llamada Silenciar el micrófono Puede silenciar el micrófono durante una llamadaoprimiendo la tecla [ Menú ] y seleccionando luego Silencio o la tecla suave derecha [ Silen ]. Se puede desactivar el silencio oprimiendo el menú Silencio desactivado o la tecla suave derecha [ No sil ]. Cuand...

30 Menú en llamada Añadir llamadas a la llamada de conferencia Para agregar una llamada a una conferencia en curso,oprima la tecla suave izquierda y después seleccioneel menú Unirse de Llamada de conferencia. Una llamada privada en una llamada deconferencia Para mantener una llamada privada con unpa...

31 Árbol de menús La ilustración siguiente muestra la estructura de menús disponible e indica: ] El número asignado a cada opción. ] La página en la que puede encontrar una descripción de la función. 1. Llam recientes (vea la página 35) 1.1 Llam. Perdid. 1.2 Llam. Realiz. 1.3 Llam. Recib. 1.4 Borrar...

35 Llam recientes Puede comprobar el registro de llamadas perdidas,recibidas y marcadas sólo si la red admite laIdentificación de línea de llamada (ILL) dentro del áreade servicio. El número y nombre (si están disponibles) se muestranjunto con la fecha y hora en que se hizo la llamada.También puede ...

36 Llam recientes Duración llam. (Duración de llamadas) Menú 1.5 Le permite ver la duración de sus llamadas entrantes ysalientes. También puede restaurar los tiempos dellamadas. Están disponibles los siguientes cronómetros: Última llam. (Última llamada) (Menú 1.5.1) Duración de la última llamada. Ll...

37 Mensajería IM(Mens instantáneos) Menú 2.1 La función de Mensajería instantánea sólo puedeusarse con el apoyo del operador de red o decomunidades tales como AIM o ICQ. Para los usuariosde Mensajería instantánea se necesitará una Id. deusuario y contraseña válidas para iniciar sesión eintercambiar ...

38 Mensajería ] Borrar texto: Le permite borrar el mensaje que está escribiendo. ] Cancelar: Le permite salir del editor. 3. Las opciones siguientes están disponibles. (Oprima la tecla suave izquierda [ Adjuntar ]) ] Símbolos: Puede adjuntar caracteres especiales. ] Imagen: Envíe y reciba mensajes d...

39 Mensajería ] Borrar: Borra el mensaje seleccionado del Buzón de salida. ] Reenviar: Puede reenviar el mensaje actual a otros destinatarios. Borrador (Menú 2.2.4) Este menú muestra la lista de mensajespredeterminados. Desplácese por la lista con la teclasde navegación arriba y abajo. Las opciones ...

40 Mensajería Mensajes multimedia Menú 2.3 Un mensaje multimedia puede contener texto,imágenes y clips de audio. Esta función sólo se puedeusar si su operador de red o proveedor de servicios laadmite. Sólo pueden recibir y enviar mensajesmultimedia los dispositivos con funciones de mensajeso correo ...

41 Mensajería los dibujos en forma automática, pero al seleccionareste menú, usted podrá ver el siguiente dibujooprimiendo manualmente la tecla suave izquierda. • Diapositiva anterior: ver la página anterior. • Reiniciar: permite volver a reproducir los mensajes multimedia. • Guardar mensaje: permit...

43 Mensajería • Eliminar sonido: Borrar el sonido actual. • Añadir imagen: permite agregar una imagen antes o después de la actual. • Añadir sonido: permite agregar un sonido antes o después del actual. Configuración (Menú 2.3.6) Con este menú puede configurar la informaciónpredeterminada de un mens...

44 Mensajería Correo de voz Menú 2.4 Este menú le proporciona una forma rápida deacceder a su buzón de correo de voz (si su red leproporciona uno). Antes de usar esta función, debeintroducir el número de servidor de voz que le hayaproporcionado su proveedor de servicio.Cuando llegue correo de voz nu...

45 Mensajería ] Información: Muestra la información de los mensajes push recibidos. ] Cargar: Le permite conectarse a un sitio en particular con la información del mensaje pushrecibido. ] Borrar: Borrar el mensaje push seleccionado. Recibir (Menú 2.5.2) Puede configurar la opción de recibir o no el ...

46 Mensajería • Duración de diapositiva: permite configurar el tiempo para la siguiente diapositiva o texto. • Formato de diapositiva: alinear el contenido del mensaje a la derecha, a la izquierda, arriba o abajo. • Añadir diapositiva: permite agregar una diapositiva antes o después de la actual. • ...

47 Jueg y aplicac Java es una tecnología desarrollada por SunMicrosystems. De la misma forma en que usteddescargaría las Applet de Java con los navegadoresestándar Netscape o Internet Explorer de Microsoft, sepueden descargar los MIDlets de Java con el teléfonohabilitado para WAP. En función del pro...

48 Jueg y aplicac Favoritos Menú 3.3 Cuando se descarga un nuevo programa en Java conel WAP, la dirección desde la que ocurre la descargase conoce como favorito. El menú de Java incluye unalista de favoritos para descargar programas en Java, yesta lista de favoritos puede verse desde el menúFavorito...

49 Jueg y aplicac Información Menú 3.4 Los programas descargados con el WAP sealmacenan en la memoria del teléfono. El teléfonotiene una capacidad máxima de memoria y, una vezque se alcanza, no podrá almacenar más programas.El menú Ver información le permite comprobar lacapacidad de memoria disponib...

50 Centro Media Comprar tonos Menú 4.1 Esta opción de menú lo conecta al sitio de descargade tonos de timbre de Cingular. Comprar juegos Menú 4.2 Esta opción de menú lo conecta al sitio de descargade juegos de Cingular. Comprar gráficos Menú 4.3 Esta opción de menú lo conecta al sitio de descargade ...

51 MEdia Net Puede acceder a varios servicios WAP (WirelessApplication Protocol, protocolo de aplicacionesinalámbricas) como la banca, noticias, reportes deltiempo y horarios de vuelo. Estos servicios estándiseñados especialmente para los teléfonos celularesy los ofrecen los proveedores de servicio ...

52 MEdia Net Inicio Media Menú 5.1 Conecte a la página principal. La página principalpuede estar definido en el perfil activado. Si usted nolo hubiera elaborado en el perfil activado, esto serádefinido por el proveedor de servicio. Favoritos Menú 5.2 Su teléfono puede tener preinstalados como favori...

53 Perfil de red Menú 5.4 El perfil es la información de red para conectarse aInternet. Cingular admite tres tipos de perfil, como ‘MEdia Net’,‘Home’ y ‘Roam’. MEdia Net se usa para conectarse a Internet con GPRS,Home se usa al emplear CSD con puertas de enlace deCingular y Roam al emplear CSD sin l...

54 MEdia Net Compr. caché (Menú 5.5.2) Configure un valor para determinar si el intento deconexión se debe hacer mediante la caché o no. Nota Una caché es una memoria intermedia que se usa paraalmacenar datos de moto temporal. Certif. Seg. (Certificados de seguridad) Menú 5.6 Se muestra una lista de...

55 IM (Mens instantáneos) La función de Mensajería instantánea sólo puedeusarse con el apoyo del operador de red o decomunidades tales como AIM o ICQ. Para los usuariosde Mensajería instantánea se necesitará una †Id. deusuario y contraseña válidas para iniciar sesión eintercambiar mensajes, así como...

56 IM (Mens instantáneos) ] Texto de estado: Puede establecer su estado actual en formato de texto libre. ] Guardar contraseña: Puede guardar su contraseña en la entrada de Inicio de sesión. ] Inic ses al enc: Puede comenzar el inicio de sesión automáticamente después de 20 segundos, más omenos, si ...

57 IM (Mens instantáneos) ] Conversaciones guardadas: Puede ver o borrar la sesión de conversación guardada. ] Configuración • Nombre de pantalla: Puede seleccionar el Nombre de pantalla que usará cuando esté en el servicio dechat de grupo. • Disponibilidad: Puede seleccionar su condición de disponi...

58 IM (Mens instantáneos) ] Configuración: Consulte el menú Configuración anterior. ] Fin de sesión: Esto comienza el proceso de fin de sesión. Menú en línea / Chat de grupos Cuando el cursor está situado en una lista deconversaciones de grupo ] Ver/ocultar grupos: Puede optar por ver u ocultar la L...

59 IM (Mens instantáneos) ] Idiomas T9: Esto selecciona el idioma de modo predictivo T9. Cuando el cursor está situado en una lista decontactos ] Ver u ocultar contactos: Esto ofrece la opción de ver u ocultar los contactos de la lista seleccionada. ] Cambiar nombre a la lista: Esto cambia el nombre...

60 IM (Mens instantáneos) ] Bloquear/desbloquear contacto: Esto permite o bloquea la conversación con el contactoseleccionado. ] Agregar contacto: Esto agrega un nuevo contacto a la lista de contactos seleccionada y, entretanto,esto busca al contacto según su dirección decorreo electrónico, nombre y...

62 Mis medios Favoritos Menú 7.1 Su teléfono puede tener preinstalados como favoritosalgunos sitios que no están asociados con LG. LG nogarantiza ni respalda esos sitios. Si elige tener accesoa ellos, debe usar las mismas precauciones deseguridad y respecto al contenido que con cualquierotro sitio. ...

63 Mis medios Nota Las imágenes que se proporcionan de manera predeterminadasólo se pueden usar en el modo Configurar como tapiz defondo. Cont multimed Menú 7.5 La tecla suave derecha [Opcs.] presentará lasopciones siguientes. ] Env vía mens multim : La animación descargada se puede enviar por MMS. ...

64 Mis medios Auto / Luz de día / Luz incandescente / Nublado / Luzfluorescente. ] Zoom: Puede hacer zoom acercando o alejando con las teclas de navegacion derecha e izquierdaexcepto 640X480 (Configuración predeterminada delteléfono). Nota La escala máxima del zoom depende de la resolución de lasigu...

65 Mis medios ] Ver: Puede ver una imagen a la vez ] Enviar foto: Le permite enviar un mensaje de multimedia con la foto que tomó. Para obtenerinformación detallada sobre el envío de mensajesde multimedia, vea la página 39. ] Fijar como fondo: Configura la imagen fotográfica seleccionada como fondo....

66 Mis medios • Semanal: La alarma suena cada semana el mismo día y a la misma hora. • Mensual: La alarma suena cada mes el mismo día y a la misma hora. 6. Le permite seleccionar la melodía de alarma,utilizando las teclas de navegación derecha/izquierda. 7. Oprima la tecla suave [ Sel. ]. Apagado: S...

67 Mis medios ] Ver: Oprima la tecla suave derecha [ Opcs. ] para borrar o editar la nota que seleccionó. ] Editar: Le permite editar la actividad calendarizada. ] Borrar: Le permite borrar la actividad calendarizada. ] Nuevo calend.: Puede editar un máximo de 30 caracteres y tomar hasta 30 notas. ]...

68 Mis medios ] Borrar: Le permite borrar un memorándum en particular. Todos los memorándums grabados sereproducen, empezando por el más reciente. ] Grabar nuevo: Le permite grabar un memorándum. ] Renombrar: Le permite cambiar el nombre de un memorándum determinado. ] Env vía mens multim: Envía el ...

69 Mis medios Las opciones siguientes están disponibles. ] Ver: Le permite ver el memorándum. ] Borrar: Le permite borrar el memorándum. Puede oprimir la tecla suave derecha [ Opcs. → Borrar ] para borrar el memorándum que esté viendo. ] Editar: Si selecciona un día para el que ya existe un memoránd...

70 Mis medios 2. Seleccione el valor estándar con las teclas denavegación Derecha e Izquierda. 3. Seleccione la unidad que desea convertiroprimiendo las teclas de navegación Arriba y abajo. 4. Puede comprobar el valor convertido de la unidadque desea. Igualmente, puede introducir el númeroprincipal ...

71 Direcciones Puede almacenar números de teléfono y sus nombrescorrespondientes en la memoria de su tarjeta SIM.Además, puede almacenar hasta 255 números ynombres en la memoria del teléfono. Las memorias dela tarjeta SIM y del teléfono, aunque físicamenteindependientes, se usan como si fueran una s...

73 Direcciones oprimiendo la tecla suave derecha [ Opcs. ], puede ver los siguientes submenús. ] Escuchar: Puede reproducir la etiqueta de voz adjunta al número telefónico. ] Cambiar: Puede cambiar la etiqueta de voz adjunta al número telefónico. ] Eliminar: Puede borrar la etiqueta de voz adjunta a...

74 Direcciones de una persona del grupo. • Añadir miembro: Le permite agregar el miembro al grupo. • Borrar miembro: Le permite borrar al miembro del grupo. • Renombrar: Le permite asignar un nombre al grupo. Copiar todos Menú 8.6 Puede copiar o mover las entradas de la memoria de latarjeta SIM a la...

75 Direcciones Ajustar memoria Menú 8.8 Desplácese para resaltar Configurar memoria y oprimala tecla suave izquierda [ Acept. ]. ] Si selecciona Variable , cuando agregue una entrada el teléfono le preguntará dónde debealmacenarse. ] Si selecciona SIM o Teléfono , el teléfono almacenará una entrada ...

76 Config. (Configuración) Sonidos Menú 9.1 Puede usar la función Configuración de sonido parapersonalizar varias configuraciones como las de: ] Melodía de timbre, volumen y tipo ] Los sonidos que se hacen al oprimir una tecla,cometer un error o recibir un mensaje Comprar tonos (Menú 9.1.1) Esta opc...

77 Config. Pantalla Menú 9.2 Puede cambiar la imagen de fondo y el estilo depantalla del Modo de menú según sus preferencias. Mi tapiz de fondo (Menú 9.2.1) Esta opción le permite cambiar la imagen de fondo(tapiz de fondo) que se mostrará en el modo deinactividad. Hay dos opciones disponibles, panta...

78 Config. Contraste (Menú 9.2.3) Esta opción le permite ajustar el contraste de lapantalla LCD oprimiendo la tecla de navegación. Idioma (Menú 9.2.4) Puede seleccionar el idioma de pantalla. Cuando laopción de idioma se configura en Automático, elidioma se selecciona de manera automática enfunción ...

79 Config. Config. Llamadas Menú 9.4 Para cambiar la configuración de desviación dellamadas: Desvio de llamadas (Menú 9.4.1) Cuando este servicio de red está activado, puededirigir sus llamadas entrantes a otro número, porejemplo, a su número de buzón de correo de voz. Paraobtener información detall...

80 Config. Enviar mi núm. (Menú 9.4.3) Este servicio de red le permite ajustar su número deteléfono para que se muestre Encendido a la persona a la que está llamando. o se mantenga oculto Apagado . Seleccione Configurar por red para restaurar el teléfono a la configuración que tieneacordada con su p...

81 Config. Nota Debe decir el nombre exactamente como lo dijo cuando lograbó. Esto puede ser difícil, por ejemplo, en un entornoruidoso o durante una emergencia, de modo que no esconveniente que dependa siempre sólo del marcado por voz. Remarcado automático (Menú 9.4.7) Seleccione Encendido y su tel...

82 Config. esta función. Se necesita el código PIN2. Las opciones siguientes están disponibles: ] Habilitar: Sólo puede llamar a números de teléfono almacenados en el directorio. Debe introducir suPIN2. ] Deshabilitar: Puede llamar a cualquier número. ] Núm. Lista (Lista de números) : Puede ver la l...

83 Config. a distintos lugares del mundo, siempre debe ajustar laConfiguración de teléfono mundial en la banda defrecuencia correcta. Adjunto GPRS (Menú 9.6.2) Si selecciona Encendido y está en una red compatible con datos en paquetes (packet data), el teléfono seregistra en la red GPRS y el envío d...

84 Config. Restaurar configuración Menú 9.7 Puede restaurar fácilmente el teléfono a suconfiguración predeterminada. Para conseguirlo, hagalo siguiente. 1. Seleccione la opción de menú Restaurarconfiguración. 2. Introduzca la contraseña de 4 cifras del teléfono. Nota La contraseña está ajustada de m...

85 Preguntas y Respuestas Confirme para ver si hay algún problema que pueda haber tenido con su teléfono y que se describa aquí antes dellevarlo a servicio o de llamar a un ingeniero de servicio. P ¿Cómo veo la lista de llamadas salientes, llamadasentrantes y llamadas perdidas? R Oprima la tecla . P...

87 Adaptador para viajes Este adaptador, le permitecargar la batería. Es compatible con las decorriente estándar de 120Voltios y 60Hz. Tarda 5 horascargar una bateríacompletamente descargada. Batería Tiene a su disposición bateríasestándar. Cargador Para carro Puede operar el teléfono ycargar lentam...

88 Indicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIA Aquí se incluye la información completa de seguridadde la TIA (Asociación de la industria de lastelecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos demano. La inclusión en el manual del usuario del textoreferente a Marcapasos, audífonos pa...

89 Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono comocualquier otro teléfono con la antena apuntando haciaarriba por sobre su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: ] No toque la antena innecesariamente cua...

91 Indicaciones de seguridad de explosiones’ o en áreas con letreros que indiquen:‘Apague los radios de dos vías’. Obedezca todos losletreros e instrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con unaatmósfera potencialmente explosiva y obedezca todoslos le...

93 Indicaciones de seguridad ] No le provoque un corto circuito a la batería. Losartículos metálicos como monedas, clips o plumasen el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse uncortocircuito en los terminales + y – de la batería(las tiras de metal de la batería). El cortocircuito delos terminale...

95 Indicaciones de seguridad radiofrecuencia (RF) a un nivel que sea peligrosopara el usuario. En tal caso, la FDA podría exigir alos fabricantes de teléfonos inalámbricos queinformaran a los usuarios del riesgo para la salud yreparen, reemplacen o saquen del mercado losteléfonos de modo que deje de...

102 Indicaciones de seguridad ‘compatible’ y un aparato para la sordera‘compatible’. Este estándar fue aprobado por laIEEE en 2000. La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonosinalámbricos para detectar posibles interaccionescon otros dispositivos médicos. Si se determinaraque se presenta una i...

104 Indicaciones de seguridad conversaciones debe evitarse a toda costa, ya quele distraen e incluso le pueden poner en peligrocuando está al volante.Asegúrese de que la gentecon la que está hablando sabe que estáconduciendo y, si fuera necesario, termine aquellasconversaciones que puedan distraer s...

105 Indicaciones de seguridad Información al consumidor sobre la SAR(Tasa de absorción específica, SpecificAbsorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitosgubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor deradio. Está diseñado ...

106 Indicaciones de seguridad probarse para su uso en la oreja es de 1.01 W/kg y alusarlo en el cuerpo como se describe en este manualdel usuario es de 1.16 W/kg. (Las mediciones del usoen el cuerpo varían en función de los modelos de losteléfonos, y dependen de los accesorios disponibles y losrequi...

107 Indicaciones de seguridad audición de modo que encuentren teléfonos quepuedan ser compatibles con sus dispositivos para laaudición. No se han clasificado todos los teléfonos.Los teléfonos clasificados tienen la clasificación en lacaja o en una etiqueta en la caja. Las clasificacionesno son garan...

108 Aquí hay algunas definiciones para ayudarle acomprender los términos y abreviaciones técnicosprincipales que se utilizan en este folleto y aprovecharal máximo las funciones de su teléfono celular. Exclusión de llamadas Capacidad de restringir llamadas salientes y entrantes. Desvío de llamada Cap...

109 Glosario Llamadas de varios participantes Capacidad de establecer una llamada de conferenciaque implique hasta otros cinco participantes. Contraseña del teléfono Código de seguridad empleado para desbloquear elteléfono cuando haya seleccionado la opción debloquearlo de manera automática cada vez...

110 Indice A Accesorios ........................................................................ 87 Adaptador para viajes .................................................. 7,87 Ajustar memoria ............................................................... 75 Ajuste del volumen .......................