LG LG1500 - Manuals

7 Unpacking Check to make sure that you have all the parts shown below. Handset Standard Battery Headset User Guide Travel Adapter LG1500 User Guide LG1500 User Guide Some of contents in this manual may differ from your phonedepending on the software of the phone or your service provider.

8 For Your Safety Important Information This user guide contains important information on theuse and operation of this phone. Please read all theinformation carefully for optimal performance and toprevent any damage to or misuse of the phone. Anychanges or modifications not expressly approved inthis...

10 For Your Safety FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications (FCC) ofthe United States, with its action in Report and OrderFCC 96-326, adopted an updated safety standard forhuman exposure to radio frequency (RF)e...

11 For Your Safety FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 ofFCC rules. Operation is subject to the following twoconditions: (1) This device and its accessories may notcause harmful interference, and (2) this device and itsaccessories must accept any interf...

12 Your Phone Phone Components 1. Earpiece 8. Active flip 9. Display screen 10. Navigation key 2. Left soft key 3. Side keys 5. Send key 4. Tools menu hot key 11. Confirmation key 12. Right soft key 13. Message key 16. Clear key 15. End / Power key 7. Microphone 6. Alphanumeric keys 14. Sounds menu ...

13 Your Phone Your Phone’s Features 1. Earpiece 2, 12. Left soft key / Right soft key: Each of these keys perform the functions indicated by the text on thedisplay immediately above them. 3. Side keys: These keys are used to control the volume of ringtone in standby mode and speakervolume during a c...

14 Your Phone Backlight A backlight illuminates the display and the keypad.When you press any key or open the folder, thebacklight turns on. It turns off if no key is pressedwithin a given period of time, depending on theBacklight menu option. After one minute, the displayturns off to conserve your ...

16 Getting Started Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you areprovided with a plug-in SIM card loaded with yoursubscription details, such as your PIN, any optionalservices available and many others. n Important! The plug-in SIM card and its contacts can be easilydamaged...

17 Getting Started 4. Place the battery so that the tabs on the end alignwith the slots at the bottom of the phone. 5. Press the battery until it clicks into place. Make surethat the battery is properly installed before switchingthe phone on. Charging the Battery Use of unauthorized accessories coul...

18 Getting Started 3. When charging is finished, disconnect the adapterfrom the power outlet and from the phone bypressing on the gray tabs on both sides of theconnector while pulling the connector out. n Notice ] If your phone is powered on while charging, you’ll see thebars in the battery indicato...

19 Getting Started 4. When you wish to switch the phone off, hold downthe key until the power-off image displays. Access Codes You can use the access codes described in thissection to avoid unauthorized use of your phone. Theaccess codes can be changed by using the Change Codes feature (Menu 9.4.4)....

20 General Functions Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. 2. Enter a phone number including the area code. Toedit a number on the display screen, press theright/left navigation keys to move the cursor todesired position or simply press the key to erase one digit at a time. ] Press an...

21 General Functions Adjusting the Volume During a call, if you want to adjust the earpiecevolume, use the side keys of the phone. In idle modewith the flip cover open, you can adjust the ringvolume using the side keys. Answering a Call When you receive a call, the phone rings and theflashing phone ...

22 General Functions T9 Mode This mode allows you to enter words with only onekeystroke per letter. Each key on the keypad has morethan one letter. The T9 mode automatically comparesyour keystrokes with an internal linguistic dictionary todetermine the correct word, thus requiring far fewerkeystroke...

23 General Functions Example: Press to type Good Press [down navigationkey] to type Home ] If the desired word is missing from the wordchoices list, add it by using the ABC mode. 2. Enter the whole word before editing or deleting anykeystrokes. 3. Complete each word with a space by pressingthe key. ...

25 Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menusand sub-menus, accessed via the two soft keys marked and . Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function. Th...

26 Address Book You can store phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM card. In addition, you can store up to 255 numbers and names in the phone memory. The SIM card and phone memory, although physically separate, are utilized like a single entity known as the ContactLis...

27 In-Call Menu Your phone provides a number of control functions thatyou can use during a call. To access these functionsduring a call, press the left soft key [ Options ]. During a Call The menu displayed on the handset screen during acall is different than the default main menu displayedwhen in i...

28 In-Call Menu Multiparty or Conference Calls The multiparty or conference service provides youwith the ability to have a simultaneous conversationwith more than one caller, if your network serviceprovider supports this feature. A multiparty call canonly be set up when you have one active call and ...

29 Menu Tree The following illustration shows the available menu structure and indicates the: ] Number assigned to each menu option. ] Page where you can find the feature description. 1. Sounds (see page 33) 1.1 Ringtones 1.2 Volume 1.3 Ring Alert Type 1.4 Message Alert Tones 1.5 Key Tones 2. Messag...

33 Sounds You can use the Sound Settings feature to customizevarious settings, such as the: ] Ring melody, volume and type ] Sounds made when you press a key, make an erroror receive a message Ringtones Menu 1.1 This option allows you to select the required ringmelody. You can choose between many di...

34 Messaging Text Messages Menu 2.1 Your phone receives voice mail notification messagesand Short Message Service (SMS) messages.Voice mail and SMS are network services. Pleasecontact your service provider for more information.When the icon appears, you have received a new voice mail. When the icon ...

35 Messaging ] Sound: Attach sounds that are available for short message. ] Text Templates: Use the text templates already set in the phone. ] Phone Number: Attach a phone number. ] Business Card: Attach your name card. Inbox (Menu 2.1.2) Received text messages, page messages, and emaillists may be ...

36 Messaging Settings (Menu 2.1.5) This menu allows you to set up default SMSinformation. ] Message Types: Allows you to set the default message type (Text, Voice, Fax, Paging, X.400, E-mail, ERMES). The network can convert themessages into the selected format. The type ofmessage you desire can be s...

37 Messaging Multimedia Messages Menu 2.2 A multimedia message can contain text, images,and/or sound clips. This feature can be used only if it issupported by your network operator or serviceprovider. Only devices that offer compatiblemultimedia message or e-mail features can receiveand send multime...

38 Messaging • Reply All: Allows you to reply to the senders. • Delete Message: Allows you to delete the current message. • Forward: Allows you to forward the selected message to other recipients. Outbox (Menu 2.2.3) When you press the Send, the message moves to theOutbox and from there the message ...

39 Messaging • Reply All: Allows you to reply to the all messages. • Delete Message: Allows you to delete the current message. • Forward: Allows you to forward the current message to other recipients. Drafts (Menu 2.2.5) Using this menu, you can preset up to five multimediamessages that you use most...

40 Messaging ] Auto Download • On: If you select this, messages are downloadedautomatically on receipt. • Off: Defers downloading messages. ] Message Center URL: Enter the address of an MMS server to use the MMS service. ] Access Point: For further details, see page 45. Voice Mail Menu 2.3 This menu...

41 Messaging ] Load: Allows you to connect to a specific site using the information in the received push message. ] Delete: Delete the selected push message. Receive (Menu 2.4.2) You can set the option whether you will receive themessage or not. Info Service Menu 2.5 Info service messages are text m...

42 Messaging Templates Menu 2.6 There are 6 predefined messages in the list. You canview and edit the template messages or create newmessages. Text (Menu 2.6.1) • Please call me back • I’m late. I will be there at • Where are you now? • I’m on the way. • Urgent! Please contact. • I love you The foll...

43 Messaging Business Card (Menu 2.6.3) This option allows you to make your own name card.Key in the Name, Mobile number, Office number,Faxnumber and E-mail address. ] Edit: Allows you to write a new message or edit the selected name card. ] Send Via • Text Messages: Sends the selected name card by ...

44 Web Access You can access various WAP (Wireless ApplicationProtocol) services such as banking, news, weatherreports, and flight information. These services arespecially designed for mobile phones and they aremaintained by the WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing ...

45 Home Menu 3.1 Connect to a homepage. The homepage may be thesite which is defined in the activated profile. It will bedefined by the Service Provider if you have not definedit in the activated profile. Bookmarks Menu 3.2 Your phone may have some pre-installed bookmarksfor sites not affiliated wit...

46 Web Access n Note The changes using these options may affect the otherapplication function. Cache Settings Menu 3.5 The information or services you have accessed arestored in the cache memory of the phone. Clear Cache (Menu 3.5.1) Remove all contexts saved in cache. Cache Check (Menu 3.5.2) Set a...

47 Games & Apps Java is a technology developed by Sun Microsystems.Similar to the way you would download the JavaApplet using the standard Netscape or MS InternetExplorer browsers, Java MIDIet can be downloadedusing the WAP enabled phone. Depending on theservice provider, all Java based programs...

48 Games & Apps ] Edit: Selected bookmark can be edited. Editing a bookmark is done in the order of URL → Title → Profile(Access Point) → User ID → Password. When creating a new bookmark, same order is followed.The service provider can require user ID andpassword information, but if none is prov...

49 My Folder Bookmarks Menu 5.1 Your phone may have some pre-installed bookmarksfor sites not affiliated with LG. LG does not warrant orendorse these sites. If you choose to access them, youshould take the same precautions, for security orcontent, as you would with any site. For further details,see ...

50 My Folder Multimedia Contents Menu 5.5 The left soft key [Options] will bring up the followingoptions. ] Send Via Multimedia Message: Downloaded Animation can be sent via MMS. ] Set As Wallpaper: Currently selected Animation can be set as a Wallpaper. ] Delete: Currently selected Animation can be...

51 Recent Calls You can check the record of missed, received, anddialed calls only if the network supports the CallingLine Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayedtogether with the date and time at which the call wasmade. You can also view call t...

52 Recent Calls Call Duration Menu 6.5 Allows you to view the duration of your incoming andoutgoing calls. You can also reset the call times. Thefollowing timers are available: Last Call (Menu 6.5.1) Length of the last call. Received Calls (Menu 6.5.2) Length of the incoming calls. Dialed Calls (Men...

53 Recent Calls Cost Settings Menu 6.7 Call Cost’s Limit (Menu 6.7.1) This network service allows you to limit the cost ofyour calls by selected charging units. If you select Read , the number of remaining unit is shown. If you select Change , you can change your charge limit. Set Tariff (Menu 6.7.2...

54 Tools Alarm Clock Menu 7.1 Set the alarm to ring at a specific time. In the Alarm Clock menu, the following options are available: On: Set the time(hour and minute) for activating the alarm. 1. Enter the menu. 2. Select [ On ] by pressing the right/left navigation keys. 3. If you want to set the ...

55 Tools ] View: Press the left soft key [Options] to delete or edit the note you selected. ] Edit: Allows you to edit the schedule. ] Delete: Allows you to delete the schedule. ] Add New: You can edit maximum of 30 characters and create up to 30 notes. ] Calendar: Allows you to consult the calendar...

56 Tools ] Save: Allows you to save the memo. ] T9 Languages: Allows you to select the T9 language to use in memo. ] Exit Editor: Allows you to exit in memo editor. Or 1. Select a Memo. 2. Press the left soft key [ Options ]. The following options are available. ] View: Allows you to view the memo. ...

57 Tools Unit Converter Menu 7.6 This converts any measurement into a unit you want.There are 4 types that can be converted into units: Length , Surface , Weight , and Volume . 1. You can select one of four unit types by pressing theleft soft key [ Unit ]. 2. Select the standard value by using the l...

58 Address Book You can store phone numbers and their correspondingnames in the memory of your SIM card. In addition,you can store up to 255 numbers and names in thephone memory. The SIM card and phone memories,although physically separate, are used as if they werea single entity, called the Address...

59 Address Book 3. You can add new Address book entries to SIMmemory or the Address book memory. To select thememory, go to Set memory (Menu 8.7.1). (Refer topage 60.) • Adding new entries into SIM memory You can enter a name and number, and select therequired group. (Depends on the SIM) • Adding ne...

60 Address Book • Group Ring Tone: Allows you to select the ring tone to be used when you receive a voice phone callfrom a person in the group. • Group Icon: Allows you to select the graphic icon to be displayed when you receive a call from aperson in the group. • Add Member: Allows you to add the m...

61 Address Book Set View Detail (Menu 8.7.2) ] If you select On, you can view the information ofeach member in details (Menu 8.4). ] If you select Off, you can view only name of eachmember (Menu 8.4). Information Menu 8.8 Service Dial Number (Menu 8.8.1) You can view the list of Service Dialing Numb...

62 Settings Display Menu 9.1 You can change the background image and the displaystyle for Menu Mode according to your preference. My Wallpaper (Menu 9.1.1) This option allows you to change the backgroundimage (wallpaper) to be displayed in idle mode. To change the background image, proceed as follow...

63 Settings Date & Time Menu 9.2 Set Date (Menu 9.2.1) Allows you to enter the day, month and year. You canchange the date format via the Date Format menu option. Format: Allows you to change the time and dateformats. Date Format (Menu 9.2.2) YYYY/MM/DD(year/month/day) DD/MM/YYYY(day/month/year)...

65 Settings ] Preset: Setting the selected CUG Index. ] On: Activating and editing the CUG Index. ] Off: Deleting the selected CUG. Send DTMF (Menu 9.3.8) You can send the DTMF (dual tone multi-frequency)tones of the number on the display during a call. This option is helpful for entering a password...

66 Settings ] All Incoming: Calls cannot be received. ] Incoming When Abroad: Calls cannot be received when you are using your phone outside your homeservice area. ] Cancel All Barrings: All call barring settings are deactivated; calls can be made and receivednormally. ] Change Password: You can set...

67 Settings Connection Menu 9.5 Network Selection (Menu 9.5.1) The Network Selection feature allows you to indicatehow the network you will use is selected whenroaming outside your home area. Options are: Automatic, Manual, and Preferred. n Note You can select a network other than your home network ...

68 Settings Setting menu. After the selection, turn the phone off and onagain to begin using the new frequency setting. Whentraveling to different parts of the world, you must always setthe World Phone Setting to the correct frequency band. GPRS Attach (Menu 9.5.3) If you select Power On and you are...

71 Accessories Travel Adapter This adapter allows you tocharge the battery. Itsupports standard U.S. 120Volt 60Hz outlets. It takes 5hours to charge a completelydischarged battery. Battery Standard battery is available. Vehicle Power Adapter You can operate the phone andtrickle charge the phone batt...

72 Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Informationfor Wireless Handheld phones. Inclusion of the textcovering Pacemakers, Hearing Aids, and OtherMedical Devices is required in the ownerís manual forCTIA Certification. Use of the remaining TIA languagei...

73 Safety Guidelines Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: ] Do not touch the antenna unnecessarily when thephone is in use. Contact with the antenna affectscall quality and may cause the phone to operate at ahigher power level than otherwise needed. Driving Check t...

77 Safety Guidelines battery. If the phone does not work, take it to an LGAuthorized Service Center. ] The power cord on this product will expose you tolead, a chemical known to the State of California tocause (cancer) birth defects or other reproductiveharm. Wash hands after handling. ] Do not pain...

83 Safety Guidelines on scientific evidence that any health hazard exists. 11.What about wireless phone interference with medical equipment? Radio frequency energy (RF) from wireless phonescan interact with some electronic devices. For thisreason, the FDA helped develop a detailed testmethod to meas...

84 Safety Guidelines 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability tocommunicate by voice almost anywhere, anytime. Animportant responsibility accompanies the benefits ofwireless phones, one that every user must uphold.When operating a car, driving is your firstresponsibil...

88 Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of thefeature on your mobile phone, here are a few definitions. Call Divert Ability to reroute calls to another number. Call waiting Ability to inform users that they have an in...

89 Glossary Roaming Use of your phone when you are outside your homearea (when traveling for example). SDN (Service Dial Number) Telephone numbers supplied by your network providerand giving access to special services, such as voicemail, directory inquiries, customer support andemergency services. S...

INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad desuscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estarán libresde defectos de materiales o mano de obra según lostérminos y condiciones siguientes: 1 . La garantía limitada del product...

7 . Daños resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. El uso de cualquier accesorio no aprobado porLG anula de inmediato esta garantía y LG no seráresponsable de daños incidentales, consecuenciales,especiales ni de ningún otro tipo que resulten del uso decualquier accesorio no aprobado po...

2 Desempacar ............................................................ 7Por su seguridad ..................................................... 8Su teléfono ............................................................. 12 Componentes del teléfono ............................................. 12 La...

7 Desempacar Haga una revísión para cerciorarse de que tiene todos los componentes que se muestran abajo. Teléfono Batería estándar Auricular Guía del usuario Adaptador para viajes LG1500 User Guide LG1500 Gu a del usuario Alguna de los contenidos de este manual puede tener variacionescon el telefon...

8 Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importanteacerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Leatoda la información con cuidado para obtener undesempeño óptimo y para evitar cualquier daño o maluso del teléfono. Cualquier cambio o modificación quen...

10 Por su seguridad ] Cuando no use el teléfono durante un períodoprolongado, almacénelo en un área segura con elcable de corriente desconectado. Información sobre la exposición aradiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la...

11 Por su seguridad Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, en caso de estar disponible) Debe mantenerse una distancia de separación mínimade 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte yla antena externa montada en el vehículo parasatisfacer los requisitos de exposición a RF de la ...

Componentes del teléfono 12 Su teléfono 1. Audífono 8. Tapa activa 9. Pantalla de visualización 10. Tecla de navegación 2. Tecla suave izquierda 3. Teclas laterales 5. Tecla Send 4. Tecla de Acceso Rápida para Herramientas 11. Tecla de confirmación 12. Tecla suave derecha 13. Tecla de mensajes 16. T...

13 Su teléfono Las características de su teléfono 1. Audífono 2, 12. Tecla suave izquierda / tecla suave derecha: Cada una de estas teclas realiza la función queindica el texto de la pantalla inmediatamente sobreella. 3. Teclas laterales: Estas teclas se usan para controlar el volumen del tono de ti...

14 Su teléfono Iluminación Una luz trasera ilumina la pantalla y el teclado. Cuandooprima cualquier tecla o abra la tapa, se encenderá laluz trasera. Se apaga si no se oprime ninguna tecladurante un período de tiempo determinado, en funciónde la opción en el menú Iluminación . Después de un minuto, ...

15 Su teléfono Iconos en la pantalla La tabla que aparece abajo describe variosindicadores o iconos visuales que aparecen en lapantalla del teléfono. Icono Descripción Indica la fuerza de la señal de la red. Indica que se está realizando una llamada. Indica que está disponible el servicio GPRS. Indi...

16 Para empezar Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular, se le proporciona unatarjeta SIM que se conecta al teléfono y que estácargada con los detalles de su suscripción, como suNIP, servicios opcionales que tiene disponibles ymuchos otros. n ¡Importante! La tarjeta SIM que se...

18 Para empezar Cargar la batería El uso de accesorios no autorizados puede dañar suteléfono e invalidar su garantía. Para usar el adaptador de viaje incluido con suteléfono: 1. Con la batería en su sitio en el teléfono, conecte elcable del adaptador de viaje a la parte inferior delteléfono. Comprue...

19 Para empezar Para encender y apagar el teléfono 1. Abra la tapa. 2. Mantenga presionada la tecla hasta que se encienda el teléfono. 3. Si el teléfono pide un NIP, introdúzcalo y presione latecla suave izquierda [OK]. Para obtener informacióndetallada, vea la página 68. El teléfono busca su red y,...

20 Funciones generales Hacer una llamada 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. 2. Introduzca un número telefónico, con todo y elcódigo de área. Para editar un número en lapantalla, oprima las teclas de navegación izquierday derecha para llevar el cursor a la posicióndeseada. O sino simple...

21 Funciones generales Ajuste del volumen Durante una llamada, si desea ajustar el volumen delauricular, use las teclas Laterales que están a un ladodel teléfono.En estado de espera con el telefono abierto, tu puedestu puedes ajustar el volumen de las teclas laterales. Contestar una llamada Cuando a...

22 Funciones generales Introducir texto Puede introducir caracteres alfanuméricos con elteclado del teléfono. Por ejemplo, tendrá que introducirtexto par almacenar un nombre en el directorio y alescribir mensajes, al crear su saludo personal o alcalendarizar acontecimientos en el calendario. Tienelo...

23 Funciones generales Uso del Modo T9 El modo T9 de entrada predictiva de texto le permiteintroducir palabras fácilmente con un mínimo deteclazos. Conforme va oprimiendo cada tecla, elteléfono selecciona una letra que forme la palabra quesupone que usted está escribiendo, con base en undiccionario ...

24 Funciones generales n Aviso Consulte la tabla que aparece abajo para obtener másinformación acerca de los caracteres que tiene a sudisposición con las teclas. Uso del Modo 123 (de números) El modo 123 le permite introducir números en unmensaje de texto (por ejemplo, un número telefónico). Oprima ...

25 Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están dispuestas enlos menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas suaves y . Cada elemento del menú y sub-menú le permite observar...

26 Direcciones Puede almacenar números de teléfono y sus nombres correspondientes en la memoria de su tarjeta SIM. Además, puede almacenar hasta 255 números y nombres en la memoria del teléfono. Las memorias de la tarjeta SIM y del teléfono, aunque físicamente independientes, se usan como si fueran ...

27 Menú en llamada El teléfono le proporciona varias funciones de controlque puede emplear durante una llamada. Paraacceder a estas funciones durante una llamada,oprima la tecla suave izquierda [ Opción ]. Durante una llamada El menú que aparece en la pantalla del teléfonodurante una llamada es dist...

28 Menú en llamada Silenciar el micrófono Puede silenciar el micrófono durante una llamadaoprimiendo la tecla [Menú] y seleccionando luegoSilencio o la tecla suave derecha [Silen]. Se puededesactivar el silencio oprimiendo el menú Silenciodesactivado o la tecla suave derecha [No sil]. Cuando se haya...

29 Menú en llamada Añadir llamadas a la llamada de conferencia Para agregar una llamada a una conferencia en curso,oprima la tecla suave izquierda y después seleccioneel menú Unirse de Llamada de conferencia. Una llamada privada en una llamada deconferencia Para mantener una llamada privada con unpa...

30 Árbol de menús La ilustración siguiente muestra la estructura de menús disponible e indica: ] El número asignado a cada opción. ] La página en la que puede encontrar una descripción de la función. 1. Sonidos (vea la página 34) 1.1 Tonos de timbre 1.2 Volumen 1.3 Tipo de timbre de alerta 1.4 Tonos...

34 Sonidos Puede usar la función Configuración de sonido parapersonalizar varias configuraciones como las de: ] Melodía de timbre, volumen y tipo ] Los sonidos que se hacen al oprimir una tecla,cometer un error o recibir un mensaje Tonos de timbre Menú 1.1 Esta opción le permite seleccionar la melod...

35 Mensajes Mensajes texto Menú 2.1 Su teléfono recibe mensajes de notificación de correode voz y los mensajes del Servicio de mensajes cortos(SMS). El correo de voz y los SMS son servicios de lared. Comuníquese con su proveedor de servicio paraobtener más información. Cuando aparece elicono , ha re...

36 Mensajes ] Foto: Envíe y reciba mensajes de texto con imágenes, conocidos como Enhanced MessagingService (Servicio de mensajes enriquecido). Variasimágenes prestablecidas están disponibles en elteléfono, y pueden reemplazarse con otras nuevasque obtenga de distintas fuentes. ] Animación: Se puede...

37 Mensajes Borrador (Menú 2.1.4) Este menú muestra la lista de mensajespredeterminados. Desplácese por la lista con la teclasde navegación arriba y abajo. Las opciones siguientes están disponibles. ] Ver: Muestra la información del mensaje. ] Borrar: Elimina el mensaje seleccionado. ] Editar: Modif...

38 Mensajes ] Tema: Si usted lo predetermina, podrá ingresar asunto. ] Ajuste de portador: Usted podrá seleccionar entre GPRS o GSM. Comuníquese con su operador de redo proveedor de servicios para obtener lainformación relacionada con configuración decorriente portadora seleccionada, precios yveloci...

40 Mensajes Buzón de Enviado (Menú 2.2.4) Permite ver los mensajes enviados. Puede ver lasituación de entrega de los mensajes enviados. • Fin de contador: El menú de detención del reloj automático aparece cuando usted recibe el mensajeque incluye varios dibujos. Normalmente se deslizanlos dibujos en...

42 Mensajes Correo de voz Menú 2.3 Este menú le proporciona una forma rápida deacceder a su buzón de correo de voz (si su red leproporciona uno). Antes de usar esta función, debeintroducir el número de servidor de voz que le hayaproporcionado su proveedor de servicio. Cuando llegue correo de voz nue...

43 Mensajes ] Borrar: Borrar el mensaje push seleccionado. Recibir (Menú 2.4.2) Puede configurar la opción de recibir o no el mensaje. Info de serv. Menú 2.5 Los mensajes de servicio de información son mensajesde texto que la red envía a los usuarios de teléfonosGSM. Proporcionan información general...

44 Mensajes Plantillas Menú 2.6 Hay 6 mensajes predefinidos en la lista. Puede ver yeditar la plantilla de mensajes o crear mensajes. Texto (Menú 2.6.1) • Por favor devuelva la llamada• Se me hizo tarde, pero llegaré• ¿Dónde estás ahora?• Voy en camino.• Urgente contactar• Te amo. Las opciones sigui...

45 Mensajes • Eliminar imagen: Borrar la imagen actual. • Eliminar sonido: Borrar el sonido actual. Tarjeta de presentación (Menú 2.6.3) Le permíte crear su propia tarjeta de nombre. Teclee elNombre, número de Celular, número de la Oficina,número de Fax y Correo electrónico. ] Editar: Le permite esc...

46 Acceso a Web Puede acceder a varios servicios WAP (WirelessApplication Protocol, protocolo de aplicacionesinalámbricas) como la banca, noticias, reportes deltiempo y horarios de vuelo. Estos servicios estándiseñados especialmente para los teléfonos celularesy los ofrecen los proveedores de servic...

47 Acceso a Web Inicio Menú 3.1 Conecte a la página principal. La página principalpuede estar definido en el perfil activado. Si usted nolo hubiera elaborado en el perfil activado, esto serádefinido por el proveedor de servicio. Favoritos Menú 3.2 Su teléfono puede tener preinstalados como favoritos...

48 Acceso a Web n Nota Los cambios que usan estas opciones pueden afectar la otrafunción de aplicaciones. Config. Caché (Configuración de caché) Menú 3.5 La información o servicios a los que haya accedido sealmacenan en la memoria caché del teléfono. Borrar caché (Menú 3.5.1) Eliminar todos los cont...

49 Juegos y Aplics. Java es una tecnología desarrollada por SunMicrosystems. De la misma forma en que usteddescargaría las Applet de Java con los navegadoresestándar Netscape o Internet Explorer de Microsoft, sepueden descargar los MIDlets de Java con el teléfonohabilitado para WAP. En función del p...

50 Juegos y Aplics. ] Editar: El favorito seleccionado puede editarse. La edición de un favorito se hace siguiendo el ordenURL → Título → Perfil(Access Point) → Id. de usuario → Contraseña. Al crear un favorito nuevo se sigue el mismo orden. El proveedor de serviciopuede exigir información de Id. de...

51 Mi Carpeta Favoritos Menú 5.1 Su teléfono puede tener preinstalados como favoritosalgunos sitios que no están asociados con LG. LG nogarantiza ni respalda esos sitios. Si elige tener accesoa ellos, debe usar las mismas precauciones deseguridad y respecto al contenido que con cualquierotro sitio. ...

53 Llam recientes Puede comprobar el registro de llamadas perdidas,recibidas y marcadas sólo si la red admite laIdentificación de línea de llamada (ILL) dentro del áreade servicio. El número y nombre (si están disponibles) se muestranjunto con la fecha y hora en que se hizo la llamada.También puede ...

54 Llam recientes Duración llam. Menú 6.5 Le permite ver la duración de sus llamadas entrantes ysalientes. También puede restaurar los tiempos dellamadas.Están disponibles los siguientes cronómetros: Última llam. (Última llamada) (Menú 6.5.1) Duración de la última llamada. Llam. Recib. (Llamadas rec...

55 Llam recientes Config. Costo (Configuración de costos) Menú 6.7 Lim costo llam (Menú 6.7.1) (Limite de costo de las llamadas) Este servicio de red le permite limitar el costo de susllamadas por unidades de carga seleccionadas. Siselecciona Leer , se muestra el número de la unidad restante. Si sel...

56 Herramientas Alarma Menú 7.1 Ajuste la alarma para que suene a una horaespecífica. En el menú Alarma , están disponibles las opciones siguientes: Enc.: Ajuste la hora (horas y minutos) para activar la alarma. 1. Entre en el menú. 2. Seleccione [Encendido] oprimiendo las teclas denavegación derech...

57 Herramientas n Nota El teléfono debe estar encendido para usar esta función. ] Ver: Oprima [Opcs.] para borrar o editar la nota que seleccionó. ] Editar: Le permite editar la actividad calendarizada. ] Borrar: Le permite borrar la actividad calendarizada. ] Añadir nueva: Puede editar un máximo de...

58 Herramientas Uso de la calculadora 1. Introduzca el primer número con las teclasnuméricas. 2. Use las teclas de navegación para seleccionar elsigno de cálculo. n Nota para incluir un punto decimal, oprima la tecla . 3. Para calcular el resultado, oprima la tecla suaveizquierda [Resul.] o tecla . ...

59 Herramientas Horario Mundial Menú 7.5 Le permite comprobar la hora actual del Horario mediode Greenwich (GMT) y de 51 ciudades importantes delmundo con las teclas de navegación Derecha eIzquierda. La pantalla muestra el nombre de la ciudad, la fechaactual y la hora. Para seleccionar la zona horar...

60 Direcciones Puede almacenar números de teléfono y sus nombrescorrespondientes en la memoria de su tarjeta SIM.Además, puede almacenar hasta 255 números ynombres en la memoria del teléfono. Las memorias dela tarjeta SIM y del teléfono, aunque físicamenteindependientes, se usan como si fueran una s...

61 Direcciones 2. Desplácese para resaltar Contacto nuevo y oprima la tecla suave izquierda [ Selec. ]. 3. Puede agregar nuevas entradas de directorio a lamemoria de la SIM o a la memoria del directorio delteléfono. Para seleccionar la memoria, vaya a Ajustarmemeoria (Menú 8.7.1). (Consulte la págin...

62 Direcciones 4. Seleccione el nombre del grupo que deseaadministrar oprimiendo la tecla suave izquierda[ Opción ]. 5. Se mostrarán submenús debajo excepto en el casode Otros. • Lista de miembros: Le permite ver la lista de miembros del grupo. • Timbre de grupo: Le permite seleccionar el tono de ti...

63 Direcciones Config. Menú 8.7 Ajustar memoria (Menú 8.7.1) Desplácese para resaltar Configurar memoria y oprimala tecla suave izquierda [ Selec. ]. ] Si selecciona Variable , cuando agregue una entrada el teléfono le preguntará dónde debealmacenarse. ] Si selecciona SIM o Teléfono , el teléfono al...

64 Config. (Configuración) Pantalla (Configuración Pantalla) Menú 9.1 Puede cambiar la imagen de fondo y el estilo depantalla del Modo de menú según sus preferencias. Fondo de pantalla (Menú 9.1.1) Esta opción le permite cambiar la imagen de fondo(tapiz de fondo) que se mostrará en el modo deinactiv...

65 Config. Fecha y Hora Menú 9.2 Ajustar fecha (Menú 9.2.1) Le permite introducir el día, el mes y el año. Puedecambiar el formato de fecha con la opción de menú Formato fecha . Formato: Le permite cambiar el formato de hora yfecha. Formato fecha (Menú 9.2.2) AAAA/MM/DD (año/mes/día) DD/MM/AAAA (día...

68 Config. Seguridad Menú 9.4 Se usan varios códigos y contraseñas para protegerlas funciones del teléfono. Se describen en lassecciones siguientes. Solicitud de código PIN (Menú 9.4.1) Cuando la función de solicitud del código PIN estáhabilitada, debe introducir el PIN cada vez queencienda el teléf...

69 Config. ] Cambiar contraseña: Con esta opción puede ajustar y cambiar la contraseña de exclusión de llamadasque le entregó su proveedor de servicio. Debeintroducir la contraseña actual antes de poderindicar una nueva. Una vez que haya introducidouna nueva contraseña, se le pide que la confirmeint...

70 Config. n Nota Puede seleccionar una red distinta de su red local solamentesi tiene un acuerdo válido de roaming con su red local. ] Automático: Le permite configurar el teléfono para que busque y seleccione automáticamente una delas redes celulares disponibles en el área. El teléfonoestará confi...

71 Config. Adjunto GPRS (Menú 9.5.3) Si selecciona Encendido y está en una red compatible con datos en paquetes (packet data), el teléfono seregistra en la red GPRS y el envío de mensajes cortosse hará mediante GPRS. También es más rápido iniciaruna conexión de datos en paquete, por ejemplo paraenvi...

72 Preguntas y Respuestas Confirme para ver si hay algún problema que pueda haber tenido con su teléfono y que se describa aquí antes dellevarlo a servicio o de llamar a un ingeniero de servicio. P ¿Cómo veo la lista de llamadas salientes, llamadasentrantes y llamadas perdidas? R Oprima la tecla . P...

75 Accesorios Adaptador para viajes Este adaptador, le permitecargar la batería. Es compatible con las decorriente estándar de 120Voltios y 60Hz. Tarda 5 horascargar una bateríacompletamente descargada. Batería Tiene a su disposición bateríasestándar. Cargador Para carro Puede operar el teléfono yca...

76 Indicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIA Aquí se incluye la información completa de seguridadde la TIA (Asociación de la industria de lastelecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos demano. La inclusión en el manual del usuario del textoreferente a Marcapasos, audífonos pa...

77 Indicaciones de seguridad Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono comocualquier otro teléfono con la antena apuntando haciaarriba por sobre su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: ] No toque la a...

79 Indicaciones de seguridad de explosiones’ o en áreas con letreros que indiquen:‘Apague los radios de dos vías’. Obedezca todos losletreros e instrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con unaatmósfera potencialmente explosiva y obedezca todoslos le...

95 Glosario Aquí hay algunas definiciones para ayudarle acomprender los términos y abreviaciones técnicosprincipales que se utilizan en este folleto y aprovecharal máximo las funciones de su teléfono celular. Desvío de llamada Capacidad de redirigir las llamadas a otro número. Serv llam en espera Ca...

96 Glosario Llamadas de varios participantes Capacidad de establecer una llamada de conferenciaque implique hasta otros cinco participantes. Contraseña del teléfono Código de seguridad empleado para desbloquear elteléfono cuando haya seleccionado la opción debloquearlo de manera automática cada vez ...