LG GU295 - Manuals

6 Your Phone Phone Components 1 7 2 345 6 8 Press and hold to access Voice Recorder. Press and hold to activate/deactivate Vibration Mode. 12 11 13 9 10

7 1. Earpiece: Lets you hear the caller during a call. 2. Main LCD: Displays phone status icons, menu items, web items, web information, pictures and more, in full color. 3. Left soft key/Right soft key: Each of these keys perform the functions indicated by the text on the display immediately above ...

8 Rear view Your Phone BATTERY COVER EXTERNAL CAMERA LENS SIM CARD SLOT BATTERY

9 Getting Started Installing the SIM card and battery 1. Remove the battery cover Use your right thumb to press on the bottom center of the battery cover, then slide the cover upwards (as depicted below). Then, lift the cover to remove it. 2. Remove the battery Hold the top edge of the phone and use...

Getting Started 10 3. Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card slot (as shown below). Make sure that the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the SIM card, pull it gently in the opposite direction. 4. Install the battery Insert the top of the battery first in...

Getting Started 11 Charging your phone Unfasten the cover of the Charger/USB port on the left side of your phone. Insert the charger connector to the phone (the ‘LG’ side of the connector has to be facing up when connecting to the phone) and then plug into the wall socket. Your LG GU295 will need to...

12 Installing a memory card You can expand the memory available on your phone by using a microSD™ memory card. Tip A memory card is an optional accessory. Locate the microSD card slot on the right side of the phone. Then, use your fingernail to gently lift the cover. The cover will remain attached t...

13 Getting Started On-Screen Icons The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen. ICON/ INDICATOR DESCRIPTION Multitasking Network signal strength (number of bars will vary) No network signal Low Battery New text message New email An alarm is...

General Functions 14 Making a Call Make sure your phone is powered on. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press the key to erase one digit at a time. ► Press and hold the key to erase the entire number. Press the [SEND] key to call the number...

General Functions 15 Ending a Call To end a call, press the [END] key. Making a Call from the Contacts You can store frequently called names and phone numbers in the SIM card as well as in the phone memory known as the Contacts. You can dial a number by simply highlighting a name in the Contacts Lis...

16 Adjusting the Volume Use the side volume keys during a call to adjust the earpiece volume. While in standby mode, you can adjust the Master Volume using the side volume keys. Vibrating Mode (Quick) Vibrating Mode can be activated by pressing and holding down the key. Signal Strength If you are in...

17 General Functions T9 Mode The T9 mode allows you to enter words easily with only one keystroke per letter. Each key on the keypad has more than one letter. The T9 mode automatically compares your keystrokes with an internal linguistic dictionary to determine the correct word, thus requiring far f...

18 When you are in the T9 predictive text input mode, begin entering a word by pressing keys to . Press one key per letter. ► The word changes as letters are typed - ignore what is displayed on the screen until the word is typed completely. ► If the word is still incorrect after typing completely, p...

19 General Functions Key Characters in the Order Displayed Upper Case Lower Case 1 . , ’ @ ? ! - : / 1 . , ’ @ ? ! - : / 1 2 A B C 2 a b c 2 3 D E F 3 d e f 3 4 G H I 4 g h i 4 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 m n o 6 7 P Q R S 7 p q r s 7 8 T U V 8 t u v 8 9 W X Y Z 9 w x y z 9 0 Space Key, 0 (Long pres...

20 Using the Korean Mode Allows you to type in Korean when you set the language to Korean. Keys Characters in the Order Displayed Keys Characters in the Order Displayed General Functions

21 In-Call Menu During a Call Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the right soft key Options . Making a Second Call You can select a number you wish to dial from the Address Book to make a second call. Press...

In-Call Menu 22 Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the left soft key Mute . The handset can be unmuted by pressing the left soft key Unmute . When the handset is muted, the caller cannot hear you, but you can still hear the caller. Using the Speakerphone You ...

In-Call Menu 23 The maximum number of callers in a conference call is five. Once started, you are in control of the conference call, and only you can add calls to the conference call. Making a Second Call You can make a second call while currently on a call simply by entering the second number with ...

24 Video Share Calling Making and Answering a Video Share Call You can make or answer a Video Share call with other 3G video phones. In order to start a Video Share call, both sides must have a 3G Video Share capable phone and both must be in a 3G coverage area. Note Before you start a Video Share C...

In-Call Menu 27 Making a Video Share Call from the Camera, Camcorder, or Video Gallery When you are in the Camera or Video Recording mode, you can easily make a Video Share Call to a person in your Contact List and to an Unknown User. 1. Start Video Share call as follows: ► In Take Picture mode, sel...

28 Menu Tree 1. AT&T GPS (see page 32) 1.1 AT&T Navigator 1.2 Shop GPS 1.3 Where 1.4 AllSport GPS 1.5 Loopt 2. Messaging (see page 34) 2.1 Create Message 2.2 Inbox 2.3 IM 2.4 Mobile Email 2.5 Outbox 2.6 Drafts 2.7 Voicemail 2.8 Message Settings 3. YPmobile (see page 47) 4. Mobile Web (see pa...

33 ► The ability to personalize your application preferences by selecting U.S. customary or metric distance units, the language for audible guidance, and more. You can also use many of AT&T Navigator’s features on the TeleNav website, such as getting driving directions (Route Planning) and using...

34 Messaging This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), Voicemail as well as the network’s service messages. Create Message From the standby screen, press the left soft key Menu . Press Messaging . Press Create Message . OR You can simply p...

37 Inbox You will be alerted when you receive a message. New messages are stored in the Inbox. In the Inbox, you can identify each message by icons. If you are notified that you have received a multimedia message, you can download the whole multimedia message by selecting it in the Inbox menu. To re...

38 To access the IM feature Press the left soft key Menu , Messaging , and IM . You can also access IM from standby mode by using the IM hotkey (the right navigation key ). Quickly pressing the hotkey from the standby screen will bring up the available IM clients. The menu items below might not appe...

Messaging 42 Note • You can use the Up/Down Navigation Key for scrolling through the conversation. • The maximum number of characters supported by a message is 800 characters, for receiving, and 127 characters for sending. • The current information might not update in real time so the “Refresh List”...

► Opening an Email: Scroll down and highlight the email subject line you want to open and press Read . When the email is open, press the left soft key Options to Reply, Forward, Delete, Reply to All, or Mark Unread. ► Deleting an Email: Scroll down and highlight the email you want to delete, press t...

Drafts Allows you to view and edit the messages saved as drafts. To access drafts, from the standby screen, press the left soft key Menu , Messaging , and Drafts . The following options are available for the Drafts folder: ► Select Multiple: Allows you to select multiple messages to delete. ► Messag...

The following options are available: ► Text Templates: Predefined messages that can quickly be sent. Press the right soft key Options to access the following available options: • Send: Allows you to send the selected template via Message. • Delete: Allows you to delete the selected template message....

46 Messaging ► Validity Period: This network service allows you to decide how long your multimedia messages will be stored at the Message Center. ► Send Delivery Receipt: Allows you to send a delivery confirmation notification for a Multimedia Message. ► Send Read Receipt: Allows you to send a messa...

47 YPmobile Unleash the power of YELLOWPAGES.COM local search on your mobile phone. Find a business, get maps and directions, and save your favorites: our mobile app gives you what you need, whenever and wherever you need it. ► Search for local businesses. ► View ratings and call businesses. ► Save ...

48 Mobile Web Mobile Web is one of the services provided by AT&T and it gives you access to all the cool things you can do with your wireless phone. Note Check the availability of services, pricing, and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use....

49 AT&T Music AT&T Music You can access AT&T Music by pressing the left soft key Menu , AT&T Music , and Music Player . Music Player ► All Songs: Allows you to view all the songs in your music library. ► Playlists: Allows you to create your own playlists. ► Artists: Shows the list of...

Playing Music To listen to music that you have transferred to your phone, follow these quick easy steps: Playing Music with the Slide Open Press the left soft key Menu to open the Main Menu. Press AT&T Music . Press Music Player to view your options. You can select from Now Playing, All Songs, P...

51 AT&T Music Navigate the Shop Music page to download today’s hottest music, ringtones, and other personalized content directly to your phone. Note Some sites are data intensive (i.e. previews via streaming) so the user should be enrolled in an unlimited data plan before using these services to...

52 Follow the music service instructions to transfer music to your handset. Note If you have a USB hub, connect the handset directly to your computer rather than through the hub. Transferring Music using Windows Media Player Open Windows Media® Player on your computer (version 10.0 or higher). Use t...

54 A. Delete a file using Mass Storage, but not using Music Sync function. B. Delete a file by directly inserting the microSD™ external memory onto the PC. C. Delete a file using the delete function on the phone. D. Delete the files by using the Master Clear option on your Memory Card. Note Be aware...

55 My Stuff Push to Talk Welcome to PTT Push to Talk (PTT) from AT&T lets you check whether your family, friends, and co-workers are available to talk before you call. You can reach them individually or all at once via a group call, all in an instant. Read on to hear about all of the features AT...

56 My Stuff To access Mobile Video, from the standby screen, press the left soft key Menu , My Stuff , and Mobile Video . Audio To access Audio, from the standby screen, press the left soft key Menu , My Stuff , and Audio . ► Shop Tones: This menu option connects to AT&T’s Ringtones download sit...

57 Video To access Video, from the standby screen, press the left soft key Menu , My Stuff , and Video . ► Shop Videos: Connects you to AT&T’s Videos download site. ► The video files saved on your phone and memory card (if inserted) are displayed. Note DRM sometimes restricts some functions, suc...

Alarm Options ► Time: Input your desired alarm time by specifying the hour and minutes. You can also choose a predefined amount of time (15 Minutes Later, 30 Minutes Later, 45 Minutes Later, 1 Hour Later, Off). ► Repeat: Select the desired repeat mode (Once, Daily, Mon ~ Fri, Sat ~ Sun, Except Holid...

My Stuff 62 Tasks This feature allows you to save and manage a task. To access Tasks, from the standby screen, press the left soft key Menu , My Stuff , Tools , and Tasks . To add a new task item, press the left soft key New . Input the Due Date, Note, Priority, and Status information for the new Ta...

You can stop or restart timing by pressing again. To reset the stop watch, press Stop to stop the time, then press the left soft key Reset . ► Saved Times: You can see the saved recorded times. Tip Calculator This feature allows you to quickly and easily calculate the tip amount based on the total b...

Camera & Recordings To access Camera & Recordings, from the standby screen, press the left soft key Menu , My Stuff , and Camera & Recordings . Take Photo Using the camera module built into your phone, you can take pictures of people or events while on the move. Additionally, you can sen...

Others Tab ► Hide Icons: Select from Auto or Manual. ► Shutter Tones: You can choose from Tone 1, Tone 2, Tone 3, or Off. ► Reset Settings: Allows you to set the Camera to the default settings. Using Zoom In Take Photo mode, you can Zoom in/out by using the up/down side volume keys. The maximum zoom...

My Stuff 66 ► Duration: Set the recording duration to Normal Mode, Video Share Mode, or MMS Mode. Others Tab ► Hide Icons: Select from Auto or Manual. ► Voice: Mute/Unmute. ► Recording Tones: On/Off ► Reset Settings: Allows you to set the Camcorder to the default settings. Note In Video Record mode,...

AT&T Address Book 68 Contact List This menu allows you to save and manage contact address information. The Contact List’s functions allow you to add a new address or search saved contact addresses by name. To access Contact List, from the standby screen, press the left soft key Menu , AT&T A...

AT&T Address Book 70 My Numbers This displays your phone numbers stored in the SIM card. To access My Numbers, from the standby screen, press the left soft key Menu , AT&T Address Book , and My Numbers . About Allows you to view software the software version and last update for Address Book....

71 Settings Audio & Ringtones This menu allows you to configure the audio and ringtone settings for your phone. To access Audio & Ringtones, from the standby screen, press the left soft key Menu , Settings , and Audio & Ringtones . Shop Tones Connects to the AT&T Ringtones download s...

72 Keypad Tone This menu option allows you to select a tone that the phone sounds when a key is pressed on the dialpad. You can select an option from Beep and Voice and set the volume. Multimedia This menu allows you to control your Multimedia volume. Call This menu allows you to control your Call v...

73 Languages Allows you to change the language for the display text on your phone. This change will also affect the Language Input mode. Set Hotkeys Allows you to change the preferences on the Hotkeys that are currently assigned for your navigation keys (when in standby mode). Auto Key Lock This all...

74 ► Fixed Dial Number: This feature allows you to restrict your outgoing calls to selected phone numbers, if supported by your SIM Card. The PIN2 code is required. • FDN On/Off - On: You can only call phone numbers stored in the FDN List. You must enter your PIN2 code. - Off: You can call any numbe...

76 Call Forwarding When this network service is activated, you can direct your incoming calls to another number, for example, to your voice mailbox number. For details, contact AT&T. The following options are available: ► All Voice Calls: Diverts voice calls unconditionally. ► If Busy: Diverts v...

77 ► Slide Up: Allows you to slide open the phone to answer an incoming call. Minute Minder This option allows you to specify whether the phone will beep every minute during an outgoing call to keep you informed of the length of the call. Call Waiting The network will notify you of a new incoming ca...

78 Bluetooth Your phone has built-in Bluetooth wireless technology, which makes it possible for you to connect your phone wirelessly to other Bluetooth devices such as a hands-free device, PC, PDA, or other phones. The devices registered in your phone can only be connected one at a time (To make a c...

80 Internet Profiles This menu shows the Internet Profiles. You can add, delete, and edit Internet Profiles by pressing the right soft key Options . However, you cannot delete or edit default configurations provided by AT&T. Access Points This menu shows the Access Points. You can register, dele...

81 Application Settings This Menu allows you to configure Application Settings. To access Application Settings, from the standby screen, press the left soft key Menu , Settings , and Application Settings . Video Share ► Audio Alert: Allows you to enable or disable the audio alert that sounds when Vi...

Note • You cannot edit and delete pre-installed accounts. • In order to create a new account, please fill in the network information. 1. Account Name: Name associated with new account. 2. Homepage: Homepage URL. 3. Internet Profile: You can choose one from the Internet profiles. • AT&T has provi...

Settings 84 - 4 Matches: The four most likely matched names will be displayed when finding a name from the address book. • Sensitivity: Choose between High, Medium, and Low. • Speakerphone Mode - Automatic On: When this option is selected, sound is loud enough so you can hear the output when the pho...

85 Settings Phone Information This menu is used to view My Numbers, Manufacturer, Model Name, Device ID, Hardware Version, Software Version, Language, and DM Client Version. To access Phone Information, from the standby screen, press the left soft key Menu , Settings , and Phone Information .

87 Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone, some of which may be sold separately. You can select these options according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. Travel Adapter This adapter allows you to charge th...

88 For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved i...

89 Safety Information Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. ► Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. ► Keep away from electrical appliances...

90 FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) el...

91 FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device and its accessories may not cause harmful interference, and (2) this device and its accessories must accept any interference recei...

93 Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA langu...

94 Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over...

95 Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of 15cm (6 inches) be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research b...

100 ► Do not short-circuit the battery. Metallic articles such as a coin, paperclip or pen in your pocket or bag may short-circuit the + and – terminals of the battery (metal strips on the battery) upon moving. Short-circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion. General Noti...

101 FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration Centre for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones. T...

103 3. What kinds of phones are the subject of this update? The term ‘wireless phone’ refers here to handheld wireless phones with built-in antennas, often called ‘cell’, ‘mobile’, or ‘PCS’ phones. These types of wireless phones can expose the user to measurable radiofrequency energy (RF) because of...

104 These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones, so we don’t know with certainty what the results of such studies mean for human health. Three large epidemiology studies have been published since December 2000. Between them, the studies investigated any ...

105 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important question...

106 energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects. Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC. The FCC website (http://www.fcc.gov/) gives directions for locating the FCC identification number on your phon...

107 level drops off dramatically with distance. For example, you could use a headset and carry the wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna. Again, the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful. But if you are concerned about ...

108 handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE). This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a ‘c...

109 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When operating a car, driving is your first responsibility. When us...

114 Glossary Call Forwarding The ability to reroute calls to another number. Call Waiting The ability to inform users that they have an incoming call when engaged on another call. GPRS (General Packet Radio Service) GPRS guarantees continuous connection to the Internet for mobile phone and computer ...

116 Index A AT&T GPS ............................................................ 32 About ................................................................... 70 Access Points ....................................................... 80 Additional Music Services ......................................

INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estarán libres de defectos de materiales o mano de obra según los términos y condiciones siguientes: 1. La garantía limitada del produ...

8. Todas las superficies de plástico y todas las demás piezas externas expuestas que se rayen o dañen debido al uso normal por parte del cliente. 9. Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limitaciones máximas indicadas. 10. Productos utilizados u obtenidos en un program...

2 Contenido El teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Componentes del teléfono . . . . . . . . . . . . . . 6 Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalación de la tarjeta SIM y la batería . 9 Carga...

6 El teléfono Componentes del teléfono 1 7 2 345 6 8 Al mantener oprimida esta tecla, se abre el Grabador de voz. Al mantener oprimida esta tecla, se activa o desactiva el modo de vibración. 12 11 13 9 10

8 Vista posterior El teléfono TAPA DE LA BATERÍA LENTE EXTERNA DE LA CÁMARA RANURA PARA TARJETA SIM BATERÍA

9 Introducción Instalación de la tarjeta SIM y la batería 1. Extraiga la tapa de la batería Use su pulgar derecho para oprimir la parte inferior central de la tapa de la batería. Luego deslice le tapa hacia arriba (como se muestra a continuación). Levante la tapa para retirarla. 2. Extraiga la bater...

Introducción 10 3. Inserte la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en su ranura. Asegúrese de que el área de contactos dorados de la tarjeta esté orientada hacia abajo. Para retirar la tarjeta SIM, tire suavemente hacia la dirección contraria. 4. Inserte la batería Inserte primero la p...

Introducción 11 Cargar el teléfono Retire la tapa de la ranura para el cargador que se encuentra en la parte lateral izquierda del teléfono GU295 de LG. Inserte el conector del cargador en el teléfono (el lado “LG” del conector debe orientarse hacia arriba al conectarlo en el teléfono) y luego enchu...

12 Instalación de la tarjeta de memoria externa Puede expandir la memoria disponible en el teléfono con una tarjeta de memoria microSD™. Sugerencia La tarjeta de memoria es un accesorio opcional. Ubique la ranura para la tarjeta microSD™ en la parte derecha del teléfono. Luego use su uña para levata...

13 Introducción Iconos en pantalla La tabla debajo describe diversos indicadores o iconos que aparecen en la pantalla de visualización del teléfono. ICONO/ INDICADOR DESCRIPCIÓN Multitarea Potencia de la señal de red (varía la cantidad de barras) Sin señal de red Batería baja Nuevo mensaje de texto ...

Funciones generales 14 Hacer una llamada Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Ingrese un número de teléfono, incluido el código de área. Para modificar un número que aparece en la pantalla de visualización, sólo tiene que oprimir la tecla y borrar los dígitos, de a uno por vez. ► Mantenga op...

Funciones generales 15 Finalizar una llamada Para finalizar una llamada, oprima la tecla [FIN]. Hacer una llamada desde contactos Es posible guardar nombres de personas y números de teléfono a los que llama con frecuencia en la tarjeta SIM, y también en la memoria del teléfono, lo que se conoce como...

16 Ajuste del volumen Si desea ajustar el volumen de los auriculares durante una llamada, use las teclas de volumen laterales del teléfono. En el modo de inactividad, puede ajustar el volumen del timbre con las teclas laterales de volumen. Modo vibración (Rápido) El Modo vibración se puede activar a...

17 Funciones generales Modo T9 Este modo le permite introducir palabras sólo con una presión de tecla por letra. Cada tecla en el teclado tiene más de una letra. El modo T9 automáticamente compara sus presiones de letras con un diccionario lingüístico interno para determinar la palabra correcta requ...

18 Cuando se encuentre en el modo de entrada de texto predictivo T9, oprima las teclas a para comenzar a introducir una palabra. Oprima una tecla por letra. ► La palabra cambia al introducir las letras. Ignore lo que se muestra en pantalla hasta que termine de escribir toda la palabra. ► Si al termi...

19 Funciones generales Tecla Caracteres en orden de aparición Mayúsculas Minúsculas 1 . , ’ @ ? ! - : / 1 . , ’ @ ? ! - : / 1 2 A Á B C 2 a á b c 2 3 D E É F 3 d e é f 3 4 G H I Í 4 g h i í 4 5 J K L 5 j k l 5 6 M N Ñ O Ó 6 m n ñ o ó 6 7 P Q R S 7 p q r s 7 8 T U Ú Ü V 8 t u ú ü v 8 9 W X Y Z 9 w x ...

20 Uso del modo coreano Permite escribir en coreano cuando establece el idioma a coreano. Tecla Caracteres en orden de aparición Tecla Caracteres en orden de aparición Funciones generales

21 Menú En llamada Durante una llamada El teléfono brinda una cantidad de funciones de control que pueden utilizarse durante una llamada. Para acceder a estas funciones durante una llamada, oprima la tecla suave derecha Opciones . Hacer una segunda llamada Es posible seleccionar un número de la agen...

Menú En llamada 22 Silenciar el micrófono Durante una llamada, puede silenciar el micrófono si oprima la tecla suave izquierda Silencio . Se puede anular el silencio del teléfono al oprimir la tecla suave izquierda No sil. Si silencia el terminal, la persona que lo llama no podrá oírlo, pero usted s...

24 Llamada de video compartido Hacer y contestar llamadas de video compartido Es posible realizar o contestar una llamada de video compartido con otros teléfonos de video 3G. Para iniciar una llamada de video compartido, ambas personas que desean realizar ese tipo de llamada deben tener un teléfono ...

Menú En llamada 26 ► Finalizar llamada: para finalizar una llamada telefónica, seleccione “Finalizar llamada”. (Nota: La sesión de video compartido también se detendrá). ► Poner llamada en espera: para poner una llamada telefónica en espera, seleccione “Poner llamada en espera”. (Nota: La sesión de ...

29 Árbol de menús 1. GPS de AT&T (consulte la página 32) 1.1 AT&T Navigator 1.2 Comprar GPS 1.3 Dónde 1.4 AllSport GPS 1.5 Loopt 2. Mensajería (consulte la página 34) 2.1 Crear mensaje 2.2 Bandeja de entrada 2.3 MI 2.4 Correo electrónico móvil 2.5 Bandeja de salida 2.6 Borradores 2.7 Correo ...

34 Mensajería Este menú incluye funciones relacionadas con los servicios SMS (servicio de mensajes cortos), MMS (servicio de mensajes multimedia) y Correo de Voz, así como con los mensajes de servicio de la red. Crear mensaje Desde la pantalla de espera, oprima la tecla suave izquierda Menú . Oprima...

37 - Cancelar mensaje: Permite cancelar el mensaje. Bandeja de entrada Se le dará una alerta cuando reciba un mensaje. Los mensajes nuevos se almacenan en la bandeja de entrada. En la bandeja de entrada, puede identificar cada mensaje mediante iconos. Si se le notifica que recibió un mensaje multime...

38 MI La función de Mensajería Instantánea sólo puede usarse con el apoyo del operador de red o de comunidades como AIM, Windows Live y Yahoo! Messenger. Los usuarios de Mensajería Instantánea necesitarán una ID de usuario y una contraseña válidas para iniciar sesión e intercambiar mensajes, así com...

39 Conversaciones guardadas Le permite ver las conversaciones guardadas. Conversaciones fuera de línea Le permite ver las conversaciones fuera de línea. Configuración/Preferencias ► Fijar sonido: Permite fijar una alerta en Activado/Desactivado para un contacto cuando se registra actividad en su ses...

41 ► Configuración: • Mostrar nombre • Mi estado : Permite establecer su estado para que sus contactos puedan ver si está disponible para charlar. • Contactos fuera de línea • Fijar sonido: Permite fijar una alerta en Activado / Desactivado para un contacto cuando se registra actividad en su sesión....

► Resalte el botón Iniciar sesión y oprima Iniciar sesión . ► Para abrir un correo electrónico: Desplácese hasta el asunto del correo electrónico que desea abrir, resáltelo y oprima . Una vez abierto el correo electrónico, oprima la tecla suave izquierda Opciones para Responder, Reenviar, Borrar, Re...

Borradores Le permite ver y editar los mensajes guardados como borradores. Para acceder Borradores, desde la pantalla de espera, oprima la tecla suave izquierda Menú , Mensajería y Borradores . Las siguientes opciones son disponibles para la carpeta Borradores: ► Seleccionar varios: Permite seleccio...

Mensajería 46 Mensaje de texto Permite establecer sus preferencias para mensajes de texto. Las siguientes opciones son disponibles: ► Plantillas de texto: Mensajes predefinidos que se pueden enviar rápidamente. Oprima la tecla suave derecha Opciones para acceder a las siguientes opciones: • Enviar: ...

► Prioridad: Permite elegir la prioridad del mensaje. ► Asunto del mensaje: Permite encender o apagar el campo Asunto en un mensaje multimedia. ► Per. validez: Este servicio de red permite decidir cuánto tiempo se almacenarán los mensajes multimedia en el centro de mensajes. ► Enviar informe de entr...

49 Mobile Web Web Móvil es uno de los servicios proporcionados por AT&T y brinda acceso a todas las cosas interesantes que se pueden hacer con el teléfono inalámbrico. Nota Compruebe la disponibilidad de servicios, precios y tarifas con su operador de red o con el proveedor de los servicios que ...

51 Música de AT&T Música AT&T Puede acceder Música AT&T oprimiendo la tecla suave izquierda Menú , Mis Cosas y Música AT&T . Reproductor de música ► Todas las canciones: Permite ver todas las canciones de la biblioteca de música. ► Listas de reproducción: Permite crear listas de repr...

Reproducción de música Para escuchar la música que ha transferido a su teléfono, siga estos pasos sencillos y rápidos: Reproducir música con la tapa abierta Oprima la tecla suave izquierda Menú para abrir el menú principal. Oprima Mis Cosas y seleccione Música AT&T . Oprima Reproductor de música...

Mis cosas 58 Presionar para hablar Bienvenido a PTT Push to Talk (PTT) de AT&T permite ver si un familiar, amigo o compañero de trabajo está disponible para hablar antes de llamarlo. Puede conectarse con ellos en forma individual o todos juntos de una sola vez a través de una llamada grupal en u...

Video Móvil Video móvil proporciona un acceso veloz y a pedido a clips de video de entretenimiento, noticias, deportes y clima. Póngase al día con los programas más exitosos, los comediantes más divertidos, los titulares más importantes y los resultados deportivos más recientes. Incluso puede person...

60 Nota El archivo JAR es un formato comprimido del programa Java, y el archivo JAD es un archivo de descripción que incluye toda la información detallada. Desde la red, y antes de la descarga, se pueden obtener todas las descripciones detalladas de los archivos desde el archivo JAD. Advertencia Sól...

61 Mis cosas ► Comprar Aplicaciones: Lo conecta con el sitio de descarga de aplicaciones de AT&T. ► Las aplicaciones instaladas en el teléfono aparecerán en la lista. Herramientas Comando de voz El Comando de Voz es la función por la que el mecanismo de reconocimiento de voz del teléfono identif...

63 Mis cosas • Alerta de llamada - Sólo timbre: El teléfono suena repetidamente durante una llamada entrante. - Timbre después de nombre: El teléfono anuncia el nombre o el número de la llamada entrante y después suena repetidamente. - Repetición de nombre: El teléfono anuncia una llamada entrante r...

Mis cosas 64 ► Nota: Permite introducir el nombre de la alarma. Oprima la tecla suave izquierda Guardar para guardar la nueva alarma. Calendario Cuando acceda a este menú, se mostrará un calendario. El cursor rojo cuadrado se utiliza para ubicar un día en particular. La barra inferior del calendario...

Mis cosas 65 ► Seleccionar varios: Permite seleccionar varias citas del mismo día para borrar o enviar a otra persona. ► Cancelar: Permite cancelar la edición de la cita seleccionada. Bloc de Notas Es posible crear un máximo de 30 notas. Para acceder Bloc de Notas, desde la pantalla de espera, oprim...

Mis cosas 66 Tareas Esta función le permite guardar y administrar tareas. Para acceder Tareas, desde la pantalla de espera, oprima la tecla suave izquierda Menú , Mis Cosas , Herramientas y Tareas . Para agregar un nuevo elemento de tarea, oprima la tecla suave izquierda Nuevo . Introduzca informaci...

Mis cosas 67 Durante el cronometraje, puede registrar un tiempo de vuelta individual si oprima la tecla suave derecha Vuelta . Pueden registrarse hasta 20 tiempos de vuelta. Para detener o reiniciar el cronometraje, oprima de nuevo. Para restaurar el cronómetro, oprima la tecla suave izquierda Resta...

Mis cosas 68 Cámara y grabaciones Para acceder Cámara y Grabaciones, desde la pantalla de espera, oprima la tecla suave izquierda Menú , Mis cosas , y Cámara y grabaciones . Tomar foto Con el módulo de cámara integrado en su teléfono, puede tomar fotografías de personas o acontecimientos cuando esté...

Mis cosas 69 ► Toma continua: Esta función es ideal para tomar fotos de objetos en movimiento o de eventos deportivos. El disparo continuo está disponible solamente en el modo QVGA (320x240) y permite establecer 3, 6 y 9 disparos por evento. ► Calidad de la imagen: La calidad de la imagen capturada ...

Mis cosas 71 Álbum de la cámara Puede ver las fotos y los videos capturados con la cámara. Cuando se resalta un archivo y se oprima la tecla suave derecha Opciones , se presentan las siguientes opciones: Usar como/Enviar vía/Imprimir/Borrar/Renombrar/Seleccionar varios/Información . Para archivo de ...

► Renombrar: Permite editar el nombre del archivo seleccionado. ► Seleccionar varios: Permite seleccionar múltiple archivos a la vez para realizar varias funciones. ► Ordenar por: Permite ordenar los archivos por Nombre, Fecha y Tipo. ► Información: Permite ver información sobre el archivo seleccion...

73 AT&T Address Book Lista de Contactos Este menú permite guardar y administrar información sobre las direcciones de los contactos. Las funciones de la Lista de Contactos permiten agregar nuevas direcciones o buscar las direcciones de contactos guardadas por nombre. Para acceder Lista de Contact...

76 Audio y Timbres Este menú permite configurar los ajustes de Audio y Timbres de su teléfono. Para acceder Audio y Timbres, desde la pantalla de espera, oprima la tecla suave izquierda Menú , Configuraciones y Audio y Timbres . Comprar tonos Permite conectarse sitio de descarga de tonos de timbre d...

77 Configuración Tono de teclado Esta opción de menú permite seleccionar un tono que suene en el teléfono cuando se oprima una tecla en el teclado. Puede seleccionar una opción de Pitido o Voz y fijar el volumen. Multimedia Este menú permite controlar el volumen multimedia. Llamada Este menú permite...

Idiomas Permite cambiar el idioma para el texto que se visualiza en su teléfono. Este cambio también afectará al Modo de entrada de idioma. Fijar Teclas de Atajos Permite modificar las preferencias sobre las teclas de atajos actualmente asignadas a las teclas de navegación (cuando se encuentre en el...

Configuración 79 Nota Antes de apagar la función Solicitud de código PIN, debe introducir su PIN. ► Número de marcación fija: Esta función permite restringir las llamadas realizadas a números seleccionados, si admitido por su tarjeta SIM. El código PIN2 es requerido. • MNF Encendido/Apagado - Encend...

80 • Teléfono - Borra de la memoria del teléfono todas las imágenes, el audio y los videos descargados o creados por el usuario. - Borra la información personal almacenada en la memoria del teléfono (por ejemplo, AT&T Address Book, Mensajes, Tareas, Alarmas, y Citas de Calendario) a los valores ...

81 Configuración Esquemas de color Permite cambiar la vista de su teléfono a un esquema Negro o Blanco. Estilos de menú Es posible establecer el estilo del menú principal como vista de Iconos o Lista. Llamada Este menú permite configurar los ajustes de Llamada. Para acceder a Llamada, desde la panta...

82 Enviar Mi Número Este servicio de red permite establecer que se muestre o se oculte su número de teléfono a la persona que está llamando. Si prefiere usar distintos valores de configuración para diferentes proveedores de servicios, puede seleccionar Fijado por la red . Marcación Automática Si se ...

83 Configuración Llamada en Espera La red enviará una notificación de que está recibiendo una nueva llamada entrante cuando tenga una llamada en curso. Seleccione Activar para solicitarle a la red que active la llamada en espera, Desactivar para que la red desactive la llamada en espera o Ver estado...

84 Conexión Este menú permite configurar los ajustes de Conexión. Para acceder a Conexión, desde la pantalla de espera, oprima la tecla suave izquierda Menú , Configuraciones y Conexión . Bluetooth El teléfono dispone de tecnología inalámbrica Bluetooth incorporada que posibilita la conexión, sin ne...

85 Configuración Nota Recomendamos que su teléfono y el aparato Bluetooth con el que se esté comunicando estén a un máximo de 10 metros de distancia. La conexión puede mejorarse si no hay objetos sólidos entre su teléfono y el otro aparato Bluetooth. Opciones del menú Bluetooth ► Activar/Desactivar:...

86 - Almacenamiento primario: Permite establecer el almacenamiento predeterminado en Teléfono o Tarjeta de memoria para los archivos recibidos por Bluetooth. Modo de conexión USB Puede transferir archivos desde una computadora compatible a la memoria de su teléfono con Almacenamiento masivo. Al cone...

87 Configuración ► Reservada (teléf.) Esta función muestra el estado de la memoria reservada que se utiliza para Mensajes de texto, Contactos, Calendario, Tareas y Bloc de Notas. ► Tarjeta de memoria Si el teléfono tiene una tarjeta de memoria insertada en la ranura para tarjetas, es posible guardar...

89 Configuración Aspecto Puede elegir la configuración del aspecto del Navegador (Tamaño del texto, Codificación de caracteres, Control de desplazamiento, Mostrar imagen, JavaScript). Caché Las páginas web visitadas almacenan información en la memoria del teléfono. Este menú permite administrar esa ...

Configuración 90 Modo de navegación Puede cambiar los métodos de navegación del Navegador. ► Navegación de 4 vías: El cursor del navegador se desplaza o sigue los enlaces. ► Puntero del ratón: Puede mover el cursor como el puntero de un ratón. Emergente seguro Puede activar o desactivar los elemento...

Configuración 91 - Apagado: Cuando selecciona esta opción, el sonido es más bajo y no puede escucharse cuando el teléfono está lejos del oído, a la distancia. • Alerta de llamada - Sólo timbre: El teléfono suena repetidamente durante una llamada entrante. - Timbre después de nombre: El teléfono anun...

Configuración 92 Información del teléfono Este menú permite ver datos como Mi número, Fabricante, Nombre del modelo, ID del dispositivo, Versión de hardware, Versión del software, Idioma y Versión de clientes DM. Para acceder a Información del Teléfono, desde la pantalla de espera, oprima la tecla s...

93 Preguntas y respuestas P ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas marcadas, recibidas y perdidas? R Oprima la tecla [ENVIAR]. P ¿Por qué en ciertas áreas la conexión no es estable o no se oye bien? R Cuando la recepción de la frecuencia es inestable en un área determinada, la conexión puede ser incon...

95 Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular, y es posible que algunos se vendan por separado. Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Consulte con su distribuidor local para conocer la disponibilidad. Adaptador de viaje Este adaptador p...

96 Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación...

97 Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. ► No desarme la unidad. Llévela a un técnico de servicio calificado cuando se requiera trabajo de reparación. ► Manténgala alej...

98 Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión Federal de Fomunicaciones (FCC) de los EE.UU., con su acción en el Informe y Orden FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad actuali...

99 Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y (2) este dispositi...

101 Indicaciones de seguridad Información de seguridad de TIA Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. La inclusión en el manual del usuario del texto referente a Marcapasos, audífonos ...

102 Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro...

103 Marcapasos La Asociación de Fabricantes del Sector de la Salud recomienda mantener una distancia de separación de 15 cm (6 pulgadas) como mínimo entre el teléfono inalámbrico portátil y el marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. Estas recomendaciones son coherentes con ...

107 Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio ► No coloque el teléfono en sitios expuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. ► Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono, y limpie la cl...

108 ► El uso del teléfono cerca de equipo receptor (como un televisor o radio) puede causar interferencia el teléfono. ► No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que ree...

109 adversos para la salud. Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos, pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales. En algunos caso...

111 3. ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? El término “teléfonos inalámbricos” se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas que a menudo se denominan teléfonos “celulares”, “móviles” o “PCS”. Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer ...

112 Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana. Se han publicado tres grandes estudios epidemiológicos desde diciembre de 2000. Ju...

113 la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos. Muchos factores afectan esta medición, como el ángulo al que se sostiene el teléfono, o el modelo de teléfono que se usa. 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de ...

114 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? Todos los teléfonos vendidos en los EE.UU. deben cumplir con las pautas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuenc...

115 medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El método de prueba usa un modelo de simulación de tejidos de la cabeza humana. Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la coherencia de las mediciones rea...

116 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes. Si desea tomar medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF), las me...

117 un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE). Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos con el fin de que no ocurra ninguna interferencia cuando u...

123 Glosario Desvío de llamadas La capacidad para volver a programar las llamadas a otro número. Llamada en espera La capacidad para informar a los usuarios que tienen una llamada entrante mientras están ocupados con otra llamada. Servicio general de paquetes por radio (GPRS) GPRS garantiza la conex...

125 Índice A Acerca de............................................................. 75 Actualización de software ...................................... 91 Administración de la tarjeta SIM ........................... 74 Administrador de archivos ..................................... 72 Agregar música...