LG GT365PAY - Manuals

5 Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide...

7 For Your Safety ] An emergency call can be made only within a service area. For an emergency call, make sure that you are within a service area and that the phone is turned on. ] Use accessories, such as earphones and headsets, with caution. Ensure that cables are tucked away safely and do not tou...

9 For Your Safety FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device and its accessories may not cause harmful interference, and (2) this device and its accessories must accept any int...

10 Phone Components 3. Left soft key/ Right soft key 10. Symbol key 4. New Message key 5. Clear key 6. Space Key 8. Alphanumeric keys 11. Fn key 9. Shift key 13. Clear key 12. End/Power key 14. Navigation keys 1. Main screen 15. Dialpad key 16. Send key 17. OK key 18. Left soft key 2. Right soft key...

11 Your Phone Your Phone’s Features 1. Main screen: Displays phone status icons, menu items, web information, pictures and more in full color. 2, 3, 18. Left soft key/Right soft key: Each of these keys perform the functions indicated by the text on the display immediately above them. 4. New Message ...

13 Your Phone Display Information Annunciator area Text and graphics area Soft key options Menu Options Area Description Annunciator Bar Displays various icons. Text and Graphics Area Displays messages, instructions and any information that you enter, such as number to be dialed. Soft Key Options Sh...

14 Your Phone On-Screen Icons The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen. Icon Description Indicates the strength of the network signal. Indicates that the EDGE service is available. Connection to the EDGE service allows you to transfer da...

16 Getting Started Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM Card loaded with your subscription details, such as your PIN and any optional services available. n Important! The plug-in SIM Card and its contacts can be easily damaged by scratches or ...

17 Getting Started n Note When you need to remove the SIM Card, slide it, as shown, and take it out of the socket. 4. To insert the battery, align the golden contacts of the battery with the corresponding connectors on the battery compartment. Press down on the opposite end of the battery until it s...

18 Getting Started n Warning The charger must be unplugged before you remove the battery, otherwise, the phone could be damaged. Important! You must insert the battery before charging. 3. When a phone has been charged completely, disconnect the charger from the phone by pulling the connector out. n ...

19 Getting Started Memory Card Slot The Neon supports the microSD™ memory card. The memory card can be inserted into the side of the Neon device. You can use this card to save data files such as MP3 songs (Supports up to 4 GB). n Note Always insert/remove the memory card with the handset power off. ...

20 Getting Started Turning Your Phone On and Off 1. Hold down the [END] key until the phone switches on. 2. If the phone asks for a PIN, enter the PIN and press the key. The phone searches for your network and after finding it goes to the idle screen as illustrated below. From the idle screen, you c...

21 General Functions Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. Press Touch Dial Keypad to dial without sliding out the keyboard. 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press the key to erase one digit at a time. ] Press and hold the...

22 General Functions Making a Call From the Contact List You can store names and phone numbers dialed frequently in the SIM Card as well as in the phone memory known as the Contact List. You can dial a number by simply highlighting a name in the Contact List and pressing the [SEND] key. Adjusting th...

23 General Functions Signal Strength If you are inside a building, being near a window may give you better reception. You can see the strength of your signal by the signal indicator on your phone’s display screen. Entering Text You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. For exam...

24 Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus and can be accessed via the two soft keys marked the left soft key and the right soft key . Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particu...

25 In-Call Menu Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the left soft key [Options]. During a Call The menu displayed on the handset screen during a call is different from the default main menu displayed when in...

26 Rejecting an Incoming Call You can reject an incoming call without answering by simply pressing the [END] key. Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the right soft key [Mute]. The handset can be unmuted by pressing the right soft key [Unmute]. When the handse...

27 In-Call Menu Setting Up a Conference Call A conference call can be set up while in an active call. To begin a conference call 1. Place the active call on Hold by pressing the [SEND] key. 2. Press the key or slide the phone to use the qwerty keypad. 3. Dial the number and press the [SEND] to conne...

28 The following illustration shows the available menu structure and indicates the: ] Menu and sub-menu location. ] Page where you can find the feature descriptions. 1. IM (see page 32) 2. Messaging (see page 38) 2.1 Create Message 2.2 Inbox 2.3 Drafts 2.4 Outbox 2.5 Voicemail 2.6 Templates 2.7 Mess...

32 The Instant Messaging feature can be used with the communities of AIM, Windows Live and Yahoo! Messenger. For Instant Messaging users, a valid User ID and Password will be required in order to login and exchange messages as well as checking the online status. To access the IM feature ] From the I...

33 IM Information This displays the Instant Messaging Client Information such as Client Name and Version Number. Online Menu / 1-to-1 conversation After a successful Login, a list of contacts with Screen Names will appear on screen. Depending on the cursor location in the contacts, the following men...

34 IM When cursor is located on a Conversation ] My Status: Allows you to set your status to Available, Busy or Invisible. ] End Conversation: This closes the selected conversation. ] Block/Unblock Contact: This allows you to block/unblock the selected Conversations Contact. ] Contact Info: This all...

35 IM ] Block List: Displays the list of all blocked Contacts. ] Saved Conversations: This is where you can view saved conversations. ] Settings: • Display Name: Allows you to set your name as it will be displayed to others. • My Status: Allows you to set your status to Available, Busy or Invisible....

37 IM ] Text Entry Mode: Sets the text input mode such as abc, Abc, ABC, and 123. ] Text Entry Mode Settings: This feature allows you to access the T9 Dictionary, Text Entry Language, word correction, and Next word prediction preferences. ] Minimize: Minimizes the IM window and returns to the idle s...

38 Messaging This menu includes functions related to the SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), and voicemail capabilities of your phone. Create Message Menu 2.1 In the idle screen, go to Menu > Messaging > Create Message , or press the key on the qwerty keyboard. Editi...

39 Messaging Using Options While composing a message, press the right soft key [Options]. ] Text Entry Mode: Sets the text input mode. For more details, refer to Entering Text (page 23). ] Text Entry Language: Text Entry Language allows you to set the text entry language to English, Spanish or Frenc...

40 Messaging ] Return call: You can call the sender. ] Threaded / General View: To view messages individually, or organized by conversation. ] Information: It provides details about the message. ] Copy / Move: You can copy or move the message to the SIM card. ] Multi Delete: You can choose multiple ...

41 Messaging Outbox Menu 2.4 You can view your sent Messages in this menu.Highlight a message and press the right soft key [Options] for the following options. ] Edit: Allows you to edit the selected message. ] Delete: Deletes the selected message which has failed. ] Information: It shows the inform...

42 Messaging Templates Menu 2.6 ] Text Template: There are 6 predefined messages in the list. You can view and edit the template messages or create new messages. Press the right soft key [Options] for the following options. - Edit: Allows you to edit the selected template message. - Send via: To sen...

43 Messaging Multimedia Message (Menu 2.7.3) ] Slide Duration: Allows you to select a slide duration time for each slide on outgoing MMS messages (with multiple slides). ] Priority: You can choose to set the priority of outgoing messages. ] Validity Period: This network service allows you to decide ...

44 Mobile Email allows you to access your Yahoo! Mail, AOL Mail, AIM Mail, Windows Live Hotmail, AT&T Yahoo!, BellSouth Mail and Other provider accounts on your phone. So, now you can quickly and easily check your email while you are away from your computer. To Set Up Mobile Email ] Open Mobile ...

45 This menu lets you access the Internet by launching the Mobile Web browser. This connects to the homepage, as defined in the activated account. The default account connects to AT&T’s homepage. Mobile Web is one of the services provided by AT&T and it gives you access to all the cool thing...

46 Mobile Web Using the Mobile Web Browser Menu Online menu Once you are connected to the Internet, the following Browser options are available: ] Back: Moves to the previous page. ] Forward: Returns to the next page. ] Refresh: Loads the current page again. ] Home: Returns to the initial homepage. ...

47 AppCenter This menu option connects to AT&T’s MEdia Mall download site. In this site you can download Ringtones, Games, Cool Tools/Apps, Videos, Color Graphics, Answer Tones and more. n Note Additional charges may incur when downloading items. Contact AT&T for additional information. AppC...

48 Unleash the power of YELLOWPAGES.COM local search on your mobile phone. Find a business, get maps and directions, and save your favorites. Our mobile app gives you what you need, whenever and wherever you need it. ] Search for local businesses. ] View ratings and call businesses. ] Save businesse...

49 Audio Menu 7.1 ] Shop Tones: This menu option connects to AT&T’s ringtone download site. ] Answer Tones: This menu option shows the list of the sites related to AT&T’s Answer Tones™ service. ] Record Voice: You can record your own audio by pressing the OK key [Record]. ] Default Audio: Yo...

50 My Stuff Alarm Clock (Menu 7.4.2) The alarm function allows you to set up multiple separate alarms. You can also set the time, repetition interval and alarm sound. Select your desired alarm setting to configure from the alarm list. If there is no alarm setting, press the left soft key [New] to ad...

51 My Stuff The following options are available when a Calendar event is selected from the Calendar menu. Highlight a day that holds an event, highlight the event and press the right soft key [Options]. ] Delete: Allows you to delete the selected schedule. ] Send Schedule Via: Sends the selected sch...

52 My Stuff World Clock (Menu 7.4.6) The World clock function provides time information for major cities worldwide and allows you to set your clock to a different time zone. Adding a city to your world clock 1. Select the region where your city is located using the navigational keys, and then pressi...

53 My Stuff Unit Converter (Menu 7.4.8) This function converts measurements into other units. There are 7 types of units that can be converted: Currency, Area, Length, Weight, Temperature, Volume and Velocity. n Note You can input a decimal by pressing the [Star] key. Camera & Recordings Menu 7....

54 My Stuff The right Soft key [ Options ] will bring up to the following options. ] Video camera: Switches to the video camera. ] Display: Show or hide your options by selecting Standard or Clean. ] Resolution: To set resolution to 320x240 / 640x480 / 1280x960 / 1600x1200. ] Quality: Set the qualit...

55 My Stuff The right Soft key [Options] will bring up to the following options. ] Camera: Changes to camera mode. ] Display: Show or hide your options by selecting Standard or Clean. ] Resolution: Sets 176x144 and 320x240. ] Quality: Set the quality to Super Fine, Fine or Normal. ] Save to: When a ...

56 My Stuff Web Pages Menu 7.6 Bookmarks (Menu 7.6.1) This function allows you to store and edit frequently accessed sites.Press the right soft key [Options] for the options below: ] New Bookmark: Add a new bookmark manually. ] Edit: Modify the existing bookmark item. ] Delete: Allows you to erase t...

57 My Stuff Other Files Menu 7.8 When you receive files of an undefined format the files are saved in this folder. Memory Card Menu 7.9 This function shows the status of the external microSD™ card memory. Press the right soft key [Options] for the options below: ] Send Via: Send the selected file vi...

58 Contact List Menu 8.1 This menu allows you to save and manage contact address information. The Contact List’s functions allow you to add a new address or search saved contact addresses by name. New Contact Menu 8.2 This menu allows you to add a new contact. You can enter contact address informati...

59 Address Book Contacts Management Menu 8.5 This menu allows you to copy all of the information from your SIM card, e.g. name, handset number, etc. to your handset. If a name is duplicated during the copying operation, the information is also duplicated. You can copy the entry from the SIM card to ...

60 Music Player Menu 9.1 ] All Songs: You can view all the songs in your music library. ] Playlists: You can make your own playlists by choosing songs from the All songs menu list. ] Shuffle Songs: Shuffles playing order of songs in your library at random. You can listen to the songs in random. Tip!...

61 AT&T Music Playing Music To listen to music that you have transferred to your phone, follow these quick easy steps: Playing Music with the Slide Open 1. Press the left soft key [Menu] to open the Main Menu. 2. Select AT&T Music . 3. Select Music Player to view your options. You can select...

62 AT&T Music Purchasing and downloading Music directly to your Device 1. With slide open, press the left soft key [Menu] to open the Main Menu. 2. Select AT&T Music . 3. Select Shop Music . 4. Navigate the Shop Music page to download today’s hottest music, ringtones and other personalized c...

63 AT&T Music Transferring Music from the Digital Music Service 1. Using your computer, open your preferred PC music management client. 2. Download the selected song to your library. 3. Make sure the microSD™ card is inserted properly into the handset. 4. Use the USB adapter cable to connect the...

64 AT&T Music n Note If you have a USB hub, connect the handset directly to your computer rather than through the hub. If the target computer does not detect the newly connected handset or provide an MTP Player dialog window on the PC screen, If the detection does not occur, skip to Changing USB...

66 AT&T Music Deleting Music Files The following are the three options available to delete Music from your Phone: 1. Delete a file using Mass Storage. 2. Delete a file by directly inserting the microSD™ external memory onto the PC. 3. Delete a file using delete function on the phone. n Note Be a...

69 Audio & Ringtones Menu #.1 This menu allows you to configure your phone’s sounds and notification preferences. Shop Tones (Menu #.1.1) Connects to AT&T’s Tones store. Ringtone (Menu #.1.2) ] Sounds: Shows and plays ringtones. These can be downloaded ringtones from Ringtone shops. ] Volume...

70 Settings Power On/Off Tones (Menu #.1.6) Select whether or not you want a tone to play when you power the phone on and off. Phone Settings Menu #.2 Date & Time (Menu #.2.1) ] Set Date: This allows you to enter the day, month and year. You can change the date format via the Date Format menu op...

71 Settings ] On: You cannot make (or receive) any calls, including emergency calls or use other features that require network coverage. ] Off: You can deactivate the flight mode and restart your handset to access the network. Security (Menu #.2.6) Various codes and passwords are used to protect the...

72 Settings Display Menu #.3 Shop Graphics (Menu #.3.1) Connects to AT&T’s image download site. Wallpapers (Menu #.3.2) From this menu you can select to have a picture for a background or a Solid Color. Fonts (Menu #.3.3) You can configure font size of the numbers which appear in the home screen...

73 Settings Call Menu #.5 Call Forwarding (Menu #.5.1) When this network service is activated, you can direct your incoming calls to another number, for example, to your voice mailbox number. For details, contact AT&T. Select one of the divert options, for example, select If Busy to divert voice...

74 Settings n Note There will be no alert indicating the call has been connected. You must stay on the line to hear when the call is connected. Answer Mode (Menu #.5.4) This allows you to determine how to answer the phone. ] Slide Open: You can slide open the phone to answer an incoming call. ] Any ...

75 Settings Connection Menu #.6 Bluetooth (Menu #.6.1) Your phone has built-in Bluetooth ® wireless technology, which makes it possible for you to connect your phone wirelessly to other Bluetooth ® devices such as a hands-free device, PC, PDA, a remote screen or other phones. The devices registered ...

76 Settings n Note We recommend that your phone and the Bluetooth ® device you are communicating with should be no more than 10 meters apart. The connection may be improved if there are no solid objects between your phone and the other Bluetooth ® device. ] Turn On/Off: This menu sets the Bluetooth ...

77 Settings USB Connection Mode (Menu #.6.2) You can transfer files from a compatible PC to the memory in your phone using the Mass Storage. When you connect the phone to a PC using the USB cable, the phone will be displayed as a removable disk through Windows Explorer. The USB Connection Mode deter...

78 Settings Application Settings Menu #.8 This Menu allows you to adjust the settings to the following features on the phone: Messaging (Menu #.8.1) For more details, refer to Message Settings (page 42). Browser (Menu #.8.2) Accounts This includes the network information used to connect the browser ...

79 Settings n Note 1. AT&T has provided default settings regarding account information. 2. Creating or editing an account requires caution. The browser cannot connect to the Internet if the account information is incorrect. Set Storage Defaults You can assign the primary storage to Phone Memory ...

81 There are a variety of accessories available for your mobile phone, some of which may be sold separately. You can select these options according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery. I...

83 TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged ...

Safety Guidelines 84 Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: ] Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed. Driving Chec...

Safety Guidelines 86 Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive a...

Safety Guidelines 87 ] Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per IEEE-Std-1725-2006. Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. ] Do not short circuit a battery or allow metallic conductive o...

Safety Guidelines 88 ] Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life. ] Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. ] Use of extended backlighting, Mobile Web Browsing, and data connectivity kits affect battery life and talk/standby times....

Safety Guidelines 89 ] When the phone is not used for a long period time, store it in a safe place with the power cord unplugged. ] Using the phone in proximity to receiving equipment (i.e., TV or radio) may cause interference to the phone. ] Do not use the phone if the antenna is damaged. If a dama...

Safety Guidelines 90 but such findings have not been confirmed by additional research. In some cases, other researchers have had difficulty in reproducing those studies, or in determining the reasons for inconsistent results. 2. What is the FDA’s role concerning the safety of wireless phones? Under ...

Safety Guidelines 91 The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities, as well. The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission (FCC). All phones that are sold in the United States must comply with F...

Safety Guidelines 92 4. What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods. Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy (RF) exposures characteri...

Safety Guidelines 93 actual RF exposure during day-to-day use of wireless phones. Many factors affect this measurement, such as the angle at which the phone is held, or which model of phone is used. 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The...

Safety Guidelines 94 well below levels known to have effects. Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC. The FCC website (http://www.fcc.gov/) gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your ph...

Safety Guidelines 95 the RF exposure from these products, you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use. 10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children ...

Safety Guidelines 96 of wireless phones for possible interactions with other medical devices. Should harmful interference be found to occur, the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem. 12. Where can I find additional information? For additional informatio...

101 To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and to take full advantage of the features on your mobile phone, here are a few definitions. Call Forwarding The ability to reroute calls to another number. Call Waiting The ability to inform users that they h...

103 A Access Codes ............................................................20 Address Book ............................................................58 Answering a Call ......................................................22 Answer Mode ...........................................................

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales o mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: 1. La garantía limitada del producto...

9. Productos que se hayan hecho funcionar fuera de los límites máximos. 10. Productos usados o alquilados. 11. Consumibles (como los fusibles). 3. LO QUE HARÁ LG: LG, a su exclusivo criterio, reparará, reemplazará o rembolsará el precio de compra de cualquier unidad que no cumpla con la presente gar...

2 Por su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 El teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Componentes del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Características del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Información en pantalla . ...

5 Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación que no esté explí...

7 Por su seguridad ] No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas. ] Las llamadas de emergencia sólo pueden hacerse dentro de un área de servicio. Para hacer una llamada de emergencia, asegúrese de estar dentro de un área de servicio y que el teléfono est...

8 Por su seguridad Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo fue probado para operaciones típicas de uso en el cuerpo, con la parte posterior del teléfono a 2 cm (0,79 pulgadas) del cuerpo del usuario. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, debe mantenerse una distancia mín...

9 Por su seguridad Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y (2...

10 Componentes del teléfono 3. Tecla suave izquierda/Tecla suave derecha 10. Tecla Símbolos 4. Tecla Nuevo Mensaje 5. Tecla Borrar 6. Tecla Espacio 11. Tecla Fn 9. Tecla Mayúscula/ Minúscula 13. Tecla Borrar 12. Tecla Fin/ Encender 14. Teclas de navegación 1. Pantalla principal 15. Tecla del teclado...

11 El teléfono Características del teléfono 1. Pantalla principal: Muestra los iconos de estado del teléfono, los elementos de los menús, información de Internet, fotos y mucho más a todo color. 2. 3, 18. Tecla suave izquierda/Tecla suave derecha: Cada una de estas teclas ejecuta las funciones indic...

13 El teléfono Información en pantalla Área del anunciador Área de texto y gráficos Opciones de las teclas suaves Menú Opciones Área Descripción Área del anunciador Muestra varios iconos. Área de texto y gráficos Muestra mensajes, instrucciones y cualquier información que introduzca, por ejemplo: el...

14 El teléfono Iconos en pantalla La tabla debajo describe varios indicadores o iconos que aparecen en la pantalla de visualización del teléfono. Icono Description Indica la potencia de la señal de la red. Indica que el servicio EDGE está disponible. La conexión al servicio EDGE le permite transferi...

16 Introducción Instalación de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM cargada con sus detalles de suscripción tales como su PIN y cualquier otros servicios opcionales disponibles. n Importante La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse con facilidad...

17 Introducción n Nota Para extraer la tarjeta SIM, deslícela como muestra la imagen y retírela de la ranura. 4. Para insertar la batería, alinee los contactos dorados de la batería con los conectores correspondientes en el compartimiento de la batería. Luego, presione el otro extremo de la batería ...

18 Introducción n Advertencia Debe desenchufar el cargador antes de quitar la batería; de lo contrario, el teléfono podría resultar dañado. Importante Debe insertar la batería antes de cargarla. 3. Cuando el teléfono se haya cargado completamente, desconecte el cargador del teléfono jalando el conec...

20 Introducción Apagar y encender el teléfono 1. Mantenga presionada la tecla [FIN] hasta que se encienda el teléfono. 2. Si el teléfono le pide un código PIN, ingréselo y oprima la tecla . El teléfono buscará la red y, después de encontrarla, aparece la pantalla de espera que se ilustra abajo. Desd...

21 Funciones generales Hacer una llamada 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Presione la tecla del teclado de marcación para hacer una llamada sin deslizar el teclado. 2. Ingrese un número de teléfono, incluyendo el código de área. Para modificar un número que aparece en la pantalla de v...

22 Funciones generales Realizar una llamada desde la Lista de Contactos Puede almacenar nombres y números de teléfono que marca con frecuencia en la tarjeta de memoria SIM y en la memoria del teléfono, conocida como Lista de Contactos. Se puede marcar un número con sólo resaltar un nombre de la List...

23 Funciones generales Potencia de la señal Si está dentro de un edificio, ubicándose cerca de una ventana puede mejorar la recepción. Se puede conocer la potencia de la señal con el indicador de señal que aparece en la pantalla de visualización del teléfono. Introducir texto Puede introducir caract...

24 El teléfono ofrece una serie de funciones que le permitirán personalizarlo. Estas funciones están divididas en menús y submenús y pueden accederse vía las dos teclas suaves: la tecla suave izquierda y la tecla suave derecha . Cada menú y submenú permite ver y modificar las configuraciones de una ...

25 Menú En llamada El teléfono brinda una cantidad de funciones de control que pueden utilizarse durante una llamada. Para acceder a estas funciones durante una llamada, presione la tecla suave izquierda [Opciones]. Durante una llamada El menú que aparece en la pantalla del teléfono durante una llam...

26 Rechazar una llamada entrante Es posible rechazar una llamada entrante y no contestarla al presionar la tecla [FIN]. Silenciamiento del micrófono Durante una llamada, es posible silenciar el micrófono si presiona la tecla suave derecha [Silencio]. Se puede cancelar el silencio si presiona la tecl...

27 Menú En llamada Establecer una llamada en conferencia Puede establecer una llamada en conferencia durante una llamada activa. Para iniciar una llamada en conferencia: 1. Coloque la llamada activa en espera al presionar la tecla [ENVÍO]. 2. Presione la tecla de teclado de marcación o deslice el te...

28 La siguiente ilustración indica la estructura de los menús disponibles y cuál es: ] La ubicación del Menú y submenú. ] La página donde se encuentra las descripciones de las funciones. 1. MI (consulte la página 32) 2. Mensajes (consulte la página 38) 2.1 Crear mensaje 2.2 Recibidos 2.3 Borradores ...

32 La función de Mensajería Instantánea puede usarse con las comunidades de AIM, Windows Live y Yahoo! Messenger. Los usuarios de Mensajería Instantánea necesitarán una ID de usuario y una contraseña válida para iniciar sesión e intercambiar mensajes, así como para comprobar el estado de los contact...

33 Información de MI Muestra información sobre el cliente de mensajería instantánea, como el nombre del cliente y el número de versión del programa. Menú en línea/ Conversación uno a uno Después de iniciar la sesión con éxito, aparecerá en la pantalla una lista con los identificadores de los contact...

37 ] Modo de entrada de texto: Permite establecer el modo de entrada de texto en abc, Abc, ABC y 123. ] Ajustes de entrada de texto: Esta función le permite acceder al Diccionario T9, Idioma de entrada de texto, Corrección de palabras y Siguiente predicción de palabras. ] Minimizar: Permite minimiza...

38 Este menú incluye funciones relacionadas con el servicio de mensajes cortos (SMS por su sigla en inglés), el servicio de mensajes de multimedia (MMS por su sigla en inglés) y capacidades de correo de voz de su teléfono. Crear mensaje Menú 2.1 En la pantalla de espera, vaya a Menú > Mensajes &g...

39 Mensajes Usar opciones Mientras escribe un mensaje, presione la tecla suave derecha [Opciones]. ] Modo de entrada de texto: Establece el modo de entrada de texto. Si desea conocer más detalles al respecto, consulte la sección Introducir texto (página 23). ] Idioma de entrada de texto: Permite con...

40 Mensajes ] Llamar: Permite llamar al remitente. ] Vista Chat/Vista general: Para ver mensajes individuos u organizados por conversación. ] Información: Provee los detalles sobre el mensaje. ] Copiar/Mover: Puede copiar o mover su mensaje a la tarjeta de SIM o al teléfono. ] Eliminación múltiple: ...

41 Mensajes Salientes Menú 2.4 Puede ver sus mensajes enviados en este menú.Resalte un mensaje y presione la tecla suave derecha [Opciones] para las siguientes opciones. ] Editar: Permite editar el mensaje seleccionado. ] Eliminar: Borra el mensaje seleccionado que no pudo enviarse. ] Información: M...

42 Mensajes Plantillas Menú 2.6 ] Plantillas SMS: Hay seis mensajes predefinidos en la lista. Puede ver y editar los mensajes de la plantilla o crear nuevos mensajes. Presione la tecla suave derecha [Opciones] para las siguientes opciones. - Editar: Permite editar el mensaje de plantilla seleccionad...

43 Mensajes MMS (Menú 2.7.3) ] Duración de diapositiva: Permite seleccionar un tiempo de duración de diapositiva para cada diapositiva en un mensaje MMS saliente (con múltiples diapositivas). ] Prioridad: Permite elegir la prioridad del mensajes salientes. ] Período de validez: Este servicio de red ...

44 La aplicación Correo electrónico móvil permite acceder a las cuentas de Yahoo! Mail, AOL Mail, AIM Mail, Windows Live Hotmail, AT&T Yahoo!, BellSouth Mail y de otros proveedores desde el teléfono. Ahora puede revisar el correo electrónico fácilmente y sin perder tiempo, aun cuando no tenga su...

45 Este menú le permite acceder a Internet por medio de su navegador de web móvil. Se conecta con la página de inicio definida en la cuenta activada. La cuenta predeterminada conecta con la página de inicio de AT&T. Web móvil es uno de los servicios proporcionados por AT&T y le brinda acceso...

46 Web móvil Uso del menú del navegador de Web móvil Menú en línea Una vez conectado al Internet, las siguientes opciones de menú de navegador están disponibles: ] Atrás: Regresa a la página anterior. ] Siguiente: Regresa a la página siguiente. ] Refrescar: Vuelve a cargar la página actual. ] Inicio...

49 Audio Menú 7.1 ] Comprar tonos: Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de tonos de timbre de AT&T. ] Tonos de respuesta: Esta opción de menú muestra la lista de sitios relacionados con el servicio Answer Tones™ de AT&T. ] Grabadora: Permite grabar su propio audio al presi...

50 Mis cosas Alarma (Menú 7.4.2) Esta función sirve para configurar múltiples alarmas por separado. También sirve para establecer el sonido de la alarma, la hora y el intervalo de repetición. Seleccione su configuración de alarma deseada para configurar de la lista de alarmas. Si no hay alarmas esta...

51 Mis cosas Las siguientes opciones están disponibles cuando un evento de Calendario es seleccionado del menú Calendario. Resalte un día que contiene un evento, resalte el evento y presione la tecla suave derecha [Opciones]. ] Eliminar: Permite borrar el evento seleccionado. ] Enviar plan por: Perm...

52 Mis cosas Reloj mundial (Menú 7.4.6) La función Reloj mundial le permite conocer la hora de las ciudades principales del mundo y permite establecer su reloj a una zona horaria diferente. Añadir una ciudad a su reloj mundial 1. Seleccione la región donde se encuentra su cuidad usando las teclas de...

53 Mis cosas Conversor de unidades (Menú 7.4.8) Esta función convierte medidas en otras unidades. Existen 7 tipos de unidades que pueden ser convertidas: Moneda, Área, Longitud, Peso, Temperatura, Volumen y Velocidad. n Nota Si desea marcar la coma decimal, presione la tecla [asterisco]. Cámara y gr...

54 Mis cosas La tecla suave derecha [Opciones] mostrará las siguientes opciones: ] Videocámara: Cambia a la videocámara. ] Pantalla: Permite mostrar o ocultar las opciones seleccionando entre Estándar o Borrar iconos. ] Resolución: Permite establecer la resolución en 320x240 / 640x480 / 1280x960 / 1...

55 Mis cosas La tecla suave derecha [Opciones] mostrará las siguientes opciones: ] Cámara: Cambia al modo cámara. ] Pantalla: Permite mostrar o ocultar las opciones seleccionando entre Estándar o Borrar iconos. ] Resolución: Permite establecer la resolución en 176x144 o 320x240. ] Calidad: Permite e...

56 Mis cosas Páginas web Menú 7.6 Favoritos (Menú 7.6.1) Esta función le permite almacenar y editar los sitios de acceso frecuente.Presione la tecla suave derecha [Opciones] para las opciones a continuación: ] Nuevo Favorito: Permite agregar un favorito nuevo de manera manual. ] Editar: Permite modi...

57 Mis cosas Otros archivos Menú 7.8 Los archivos de formato indefinido que reciba se guardarán en esta carpeta. Tarjeta de memoria Menú 7.9 Esta función muestra el estado de la tarjeta de memoria externa microSD™. Presione la tecla suave derecha [Opciones] para las opciones a continuación: ] Enviar...

58 Lista de contactos Menú 8.1 Este menú permite guardar y administrar información sobre las direcciones de los contactos. Las funciones de la Lista de contactos permiten agregar nuevas direcciones o buscar las direcciones de contactos guardadas por nombre. Nuevo contacto Menú 8.2 Este menú permite ...

59 Agenda Administración de contactos Menú 8.5 Este menú permite copiar toda la información de la tarjeta SIM al teléfono, p. ej. nombre, número del teléfono, etc. Si durante el proceso de copiado hay un nombre duplicado, la información también se duplicará. Puede copiar las entradas de la tarjeta S...

60 Reproductor de música Menú 9.1 ] Todas las canciones: Puede ver todas las canciones de la biblioteca de música. ] Listas de reproducción: Puede crear sus propias listas de reproducción al elegir canciones de la lista de menú Todas las canciones. ] Reordenar canciones: Ordena de manera aleatoria l...

61 Música de AT&T Reproducción de música Para escuchar la música que ha transferido a su teléfono, siga estos sencillos y rápidos pasos:Reproducir música con la tapa abierta 1. Presione la tecla suave izquierda [Menú] para abrir el Menú principal. 2. Seleccione Música de AT&T . 3. Seleccione...

62 Música de AT&T Adquirir y descargar música directamente al teléfono 1. Con la tapa abierta, presione la tecla suave izquierda [Menú] para abrir el Menú principal. 2. Seleccione Música de AT&T . 3. Seleccione Comprar música . 4. Explore la página Comprar música para descargar los más exito...

66 Música de AT&T Borrar archivos de música Para borrar música del teléfono, tiene disponibles las siguientes tres opciones: 1. Borrar un archivo usando el Almacenamiento masivo. 2. Borrar un archivo al insertar directamente la tarjeta de memoria externa microSD en la computadora. 3. Borrar un a...

67 Este menú muestra la lista de programas y juegos Java. ] Comprar juegos: Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de juegos de AT&T. ] Comprar aplicaciones: Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de aplicaciones de AT&T. Puede ver las aplicaciones disponibl...

69 Audio y tonos de timbre Menú #.1 Este menú le permite configurar las preferencias del audio y notificaciones de su teléfono. Comprar tonos (Menú #.1.1) Se conecta con las tienda de tonos de AT&T. Tono de llamada (Menú #.1.2) ] Sonidos: Muestra y reproduce tonos. Esos tonos pueden descargarse ...

71 Ajustes ] Encendida: No se pueden hacer (ni recibir) llamadas, incluidas las de emergencia, ni usar otras funciones que requieran cobertura de red. ] Apagada: Puede desactivar el modo de vuelo y reiniciar el teléfono para acceder a la red. Seguridad (Menú #.2.6) Existen varios códigos y contraseñ...

72 Ajustes Pantalla Menú #.3 Comprar gráficos (Menú #.3.1) Se conecta con el sitio de descarga de imágenes de AT&T. Fondos de pantalla (Menú #.3.2) En este menú, puede elegir como fondo una imagen o un color sólido. Fuentes (Menú #.3.3) Puede configurar el tamaño de los dígitos de marcado que ap...

73 Ajustes Llamada Menú #.5 Reenvío de llamada (Menú #.5.1) Cuando este servicio de red está activado, las llamadas entrantes se pueden dirigir a otro número, por ejemplo, al del buzón de correo voz. Para obtener detalles, comuníquese con AT&T. Seleccione una de las opciones de desvío, p. ej. Si...

75 Ajustes Conexión Menú #.6 Bluetooth (Menú #.6.1) El teléfono cuenta con la tecnología inalámbrica Bluetooth ® incorporada que posibilita la conexión, sin necesidad de cables, entre el teléfono y otros aparatos Bluetooth ® , como aparatos de manos libres, computadoras, PDA, pantallas remotas u otr...

76 Ajustes n Nota Recomendamos que su teléfono y el aparato Bluetooth ® con el que se esté comunicando estén a 10 metros de distancia, como máximo. La conexión puede mejorarse si no hay objetos sólidos entre su teléfono y el otro aparato Bluetooth ® . ] Bluetooth activado/apagado: Este menú activa o...

77 Ajustes Modo de conexión USB (Menú #.6.2) Puede transferir archivos desde una PC compatible a la memoria de su teléfono con Almacenamiento masivo. Al conectar el teléfono a una PC con el cable USB, el teléfono se mostrará como disco extraíble mediante Windows Explorer. El Modo de conexión USB det...

78 Ajustes Confi guración de aplicaciones Menú #.8 Este menú permite ajustar la configuración de las siguientes funciones del teléfono: Mensajes (Menú #.8.1) Para obtener más detalles, consulte Configuración de mensajes (página 42). Navegador (Menú #.8.2) Cuentas Esta sección incluye la información ...

79 Ajustes n Nota 1. AT&T ha provisto configuraciones predeterminadas con respecto a la información de la cuenta. 2. Al crear o editar una cuenta debe tener precaución. El navegador no puede conectarse a Internet si la información de la cuenta no es correcta. Establecer valores de almacenamieto ...

80 Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descritos en esta sección. Q ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas marcadas, recibidas y perdidas? A Presione la tecla [ENVÍO]. Q ¿Por qué en ciertas áreas la conexió...

81 Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular, y es posible que algunos se vendan por separado. Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Consulte a su distribuidor local para conocer su disponibilidad. Adaptador de viaje Este adaptador per...

83 Información de seguridad de la TIA Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. La inclusión en el manual del usuario del texto referente a Marcapasos, audífonos para sordera y otros dis...

Indicaciones de seguridad 84 Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: ] No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono func...

Indicaciones de seguridad 88 ] Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma. ] La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales. ] El uso extendido de la luz de fondo, del m...

101 Para ayudarlo a entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar al máximo las funciones del teléfono móvil, le presentamos algunas definiciones a continuación. Reenvío de llamada La capacidad para reenviar las llamadas a otro número. Llamada en es...

103 A Actualización automática .........................................70 Agenda ......................................................................58 Audio y tonos de timbre ...........................................69 Autobloqueo del teclado ..........................................70 Aviso ...