LG CG300 - Manuals

Important Information 7 Unpacking Handset Standard Battery User Guide Travel Adapter CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지7

8 For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use andoperation of this phone. Please read all the informationcarefully for optimal performance and to prevent any damageto or misuse of the phone. Any changes or modifications notexpressly approved in thi...

10 For Your Safety FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications (FCC) of he UnitedStates, with its action in Report and Order FCC 96-326, adoptedan updated safety standard for human exposure to radiofrequency (RF) e...

Phone Components 12 Your Phone 1. Earpiece 8. Active flip 9. Display screen 10. Navigation key 2. Left soft key 3. PTT key 4. Side keys 5. Send key 11. Confirmation key 12. Right soft key 13. Message key 16. Clear key 15. End/Power key 7. Microphone 6. Alphanumeric keys 14. Camera key CG300 Cingular...

13 Your Phone Your Phone’s Features 1. Earpiece 2,12. Left soft key/Right soft key: Each of these keys perform the functions indicated by the text on thedisplay immediately above them. 3. PTT key: Use for quick access to the PTT function. • Pressing and releasing this key while idle displays your PT...

Backlight A backlight illuminates the display and the keypad.When you press any key or open the folder, thebacklight turns on. It turns off if no key is pressedwithin a given period of time, depending on theBacklight Timer menu option. After 30 seconds, thedisplay turns off to conserve your battery ...

16 Getting Started Installing the SmartChip When you subscribe to a cellular network, you areprovided with a plug-in SmartChip loaded with yoursubscription details, such as your PIN, any optionalservices available and many others. n Important! The plug-in SmartChip and its contacts can be easilydama...

3. Slide the SmartChip into the SmartChip socket sothat it locks the card into place. Make sure that thenotched corner is bottom left and the gold contactsof the card face into the phone. n Note When you need to remove the SmartChip, slide it, as shown,and take it out of the socket. 4. To insert the...

18 Getting Started Charging the Battery Use of unauthorized accessories could damage yourphone and void your warranty. To use the travel charger provided with your phone: 1. With the battery in position on the phone, connectthe lead from the travel charger to the bottom of thephone. Check that the a...

19 Getting Started If the battery fails to charge completely: ] After turning the phone on and off, please attempt torecharge the battery. ] After detaching and reattaching the battery, pleaseattempt to recharge the battery. Turning Your Phone On and Off 1. Press the [END] key to swith on the phone....

20 General Functions Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. 2. Enter a phone number including the area code. Toedit a number on the display screen, simply pressthe key to erase one digit at a time. ] Press and hold the key to erase the entire number. 3. Press the [SEND] key to call the...

21 General Functions Adjusting the Volume During a call, if you want to adjust the earpiecevolume, use the side keys of the phone. In idle mode, you can adjust the ring volume using theside keys. Answering a Call When you receive a call, the phone rings and theflashing phone icon appears on the scre...

22 General Functions Entering Text You can enter alphanumeric characters by using thephone’s keypad. For example, storing names in theAddress Book, writing a message, or creating schedulingevents in the calendar all require entering text. The following text input methods are available in thephone. T...

23 General Functions 1. When you are in the T9 predictive text input mode,start entering a word by pressing keys to Press one key per letter. ] The word changes as letters are typed - ignorewhat’s on the screen until the word is typedcompletely. ] If the word is still incorrect after typingcompletel...

25 Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menusand sub-menus, accessed via the two soft keys marked the left soft key and the right soft key. Each menu and sub-menu allows you to view and alter the s...

26 In-Call Menu Your phone provides a number of control functions thatyou can use during a call. To access these functionsduring a call, press the right soft key [ Options ]. During a Call The menu displayed on the handset screen during acall is different than the default main menu displayedwhen in ...

27 In-Call Menu Conference Calls The conference service provides you with the ability tohave a simultaneous conversation with more than onecaller. The conference call feature can be used only ifyour network service provider supports this feature.The conference call can only be set up when you haveon...

The following illustration shows the available menu structure and indicates the: ] Number assigned to each menu option. ] Page where you can find the feature description. 1. IM (see page 32) 2. Messaging (see page 36) 2.1 New Message 2.1.1 Text 2.1.2 Multimedia 2.2 Inbox 2.3 Mobile Email 2.4 Drafts ...

32 IM The Instant Messaging feature can only be used withthe support of the network operator or communitiessuch as AIM, ICQ, MSN, and YAHOO! Messenger. ForInstant Messaging users, a valid User ID and Passwordwill be required in order to login and exchangemessages as well as checking the online statu...

33 IM ] Automatic Sign On: You may set the automatic IM Login process by choosing between the ' When Power On ' or ' When IM Start ' options. ] Network: You may set your IM Network Profiles or Server Address information. Please check with yournetwork provider before making any changes. IM Informatio...

34 IM ] Log Out: This begins the Logout process. When cursor is located on a Conversation ] End Conversation: This closes the selected conversation. If an unknown contact was selected,that contact is deleted. ] Block/Unblock Contact: This allows you to block/unblock the selected Conversations Contac...

36 Messaging New Message Menu 2.1 Text (Menu 2.1.1) You can write and edit text messages of up to 918characters. 1. Type in a message using key presses. For details onhow to enter text, refer to page 22 ( Entering Text ). 2. After completing the message select the requiredoption by pressing the righ...

37 Messaging Press the left soft key [Send To]. ] Send To: You can send multimedia messages to multiple recipients, prioritize your message, andmake it sent later as well. The following options are available. ] Insert: Symbol, Graphic, Audio, New Slide, Text Template, Contact or Business card. ] Pre...

38 Messaging To Set Up Mobile Email ] Open Mobile Email: Slide out the keyboard, highlight Mobile Email and press OK . ] Select an Email Provider: Use the navigation key to highlight the email provider you wish to use andpress Options , then Select . ] Log In 1. Highlight the ID entry field, press d...

39 Messaging After the maximum number of Send attempts has been reached the Send function has failed. If you were trying to send a text message, open themessage and check that the Sending options are correct. When the message Send has failed, the following[options] are available. ] Delete: Deletes t...

40 Messaging Templates Menu 2.0 There are 6 predefined messages in the list. You canview and edit the template messages or create newmessages. Text (Menu 2.0.1) • Please call me back • I’m late. I will be there at • Where are you now? • I’m on the way. • Urgent! Please contact. • I love you The foll...

41 Messaging Multimedia Message (Menu 2.*.2) Via this menu, you can set up default multimediamessage information.The following options are available: ] Subject: Enter the message title. ] Slide Duration: Display the duration of each page when writing the message. ] Priority: You can set the priority...

You can check the record of missed, received, anddialed calls only if the network supports the CallingLine Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayedtogether with the date and time of the call. You canalso view call times. Missed Calls Menu 3.1 • V...

43 Recent Calls Received Calls (Menu 3.5.3) Length of the incoming calls. All Calls (Menu 3.5.4) Total length of all calls made and incoming callsreceived since the timer was last reset. Data Information Menu 3.6 You can check the amount of data transferred over thenetwork through the GPRS (General ...

44 MEdia Net You can access various WAP (Wireless ApplicationProtocol) / Web services such as news, and weather.These services are specially designed for mobilephones and they are maintained by the serviceproviders. n Note Check the availability of WAP services, pricing and tariffswith your network ...

45 MEdia Net Options in the Favorites view • View: Display the bookmark title and URL. • Delete: Allow you to erase the selected bookmark. • Edit: Modify the existing bookmark item. • Move to Folder: Move the Favorite to other folder. • New Favorite: Create new Favorite in current folder. • New Fold...

46 MEdia Net n Note The changes using these options may affect the otherapplication function. Cache Settings Menu 4.5 The web pages you have accessed are stored in thememory of the phone. Clear Cache (Menu 4.5.1) Remove all cached data in the memory. Allow Cache (Menu 4.5.2) Set a value whether a co...

47 Cingular Mall Shop Tones Menu 5.1 This menu option connects to Cingular’s ringtonedownload site. n Note Additional charges may incur when downloading ringtones.Contact your service provider for further information. Shop Games Menu 5.2 This menu option connects to Cingular’s gamedownload site. Thi...

48 Push to Talk (PTT) Welcome to PTT Push to Talk (PTT) from Cingular let's you see whetheryour family, friends, and co-workers are available totalk before you call. You can reach them individually orall at once via a group call, all in an instant. Read on tohear about all of the features Cingular P...

49 Push to Talk (PTT) Icon Descriptions ] My Availability: Your availability icon appears next to the signal indicator on your idle screen. This iconindicates the availability others will see for you whenyou are listed in their PTT Contacts. Available This will be your availability state once you in...

50 Push to Talk (PTT) • GROUPS: Available At least one member of the group is available to talk. Unavailable Every member has powered down their phone, turnedPTT Off, or moved out of coverage. Do Not Disturb None of the members of the group can be contacted. Silent/Vibrate All members of the group a...

51 Push to Talk (PTT) 3. If your status is Vibrate All your phone will vibrateand then you must accept or reject the call. If set toSilent their will be no call notification tone. a. Accepting the call then plays the callers voiceover the earpiece. b. Rejecting the call terminates the call. PTT call...

52 Push to Talk (PTT) PTT Floor Release tone When you let go of the PTT Key you will hear this toneas will the other participants on the call. All of yourspeech prior to this tone has been heard by otherparticipants. Others on the call are now aware that thefloor is open and they have an opportunity...

55 Push to Talk (PTT) 3. Once you have saved your group invitations will besent to each contact for their acceptance. TheInvitation in Progress icon will display next to thegroup until one member accepts. Availability willthen update each time a person accepts. 4. When a participant accepts your inv...

56 Push to Talk (PTT) Pending Invitations Menu 6.5 This menu item only displays if you have invitationswhich have been waiting for your review. Selectingthis menu item displays a list of invitations pending.Invitations not disposed of within 7 days will expire. CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2...

57 My Stuff Favorites Menu 7.1 Your phone may have some pre-installed bookmarksfor sites not affiliated with LG. LG does not warrant orendorse these sites. If you choose to access them, youshould take the same precautions, for security orcontent, as you would with any site. For further details,see p...

58 My Stuff Note Sounds supplied as default can only be used under the SetAs Ring Tone mode. Graphics Menu 7.4 ] Shop Graphics: This menu option connects to Cingular’s graphic download site. ] Set as Wallpaper: Currently selected Picture can be set as a Wallpaper. Tools Menu 7.5 Camera (Menu 7.5.1) ...

59 My Stuff ] Color Effect: Allows you to apply special effects to the picture. Press the left or right navigation key tofind the tone you want to use. Color, Sepia, Monoare available. ] Self Timer: Determines the delay time. ] Flash: Turns the flash feature on and off. ] Multishot: This feature ena...

60 My Stuff ] Information: Displays Title, Size, Date and Time information on selected image. Check Memory This indicates the available memory capacity. The totalavailable memory is 1.3MB and the remaining capacityis displayed. Print via Bluetooth (Menu 7.5.2) Most pictures that you've taken in the ...

61 My Stuff 7 . Press the left soft key [Set] . Off: Cancel the alarm. Notice If this option is set to On, the alarm will ring at the specifiedtime, even when the phone is switched off. To stop the alarmwhen it rings, open the phone and press the right soft key [Quit] . Calendar (Menu 7.5.4) When yo...

62 My Stuff Voice Memo (Menu 7.5.5) Allows you to record a memo. You can record up to 3voice messages with each message up to 30 seconds. You can use the Voice Memo feature to: • Play the recorded voice memos• Delete one or all voice memos 1 . Once recording is started, the message ‘ Recording... ’ ...

63 My Stuff ] Exit Editor: Allows you to exit in memo editor. Or 1. Select a Memo. 2. Press the right soft key [ Options ]. The following options are available. ] Delete: Allows you to delete the memo. You can press the right soft key [ Options → Delete ] to edit the memo displayed. ] New Note: Add ...

64 My Stuff 4. You can check the converted value for the unit youwant. Also, you can input a decimal number bypressing the key. Tip Calculator (Menu 7.5.0) This feature allows you to quickly and easily calculatethe tip amount based on the total bill as well as thesplit of the total bill based on the...

65 Contacts Menu 8.1 This menu allows you to save and manage contactaddress information. The Contacts functions allow youto add a new address or search saved contactaddresses by name. New Contact Menu 8.2 This menu allows you to add a new contact address.You can input contact address information inc...

66 • Remove Member: Allows you to delete the member in the group. • Rename: Allows you to assign a name to the group. Copy All Contacts Menu 8.5 This menu allows you to copy all of the informationfrom your SmartChip, e.g. name, handset number, etc.,to your handset. If a name is duplicated during the...

Settings 68 Audio Menu 9.1 You can use the Sound Settings feature to customizevarious settings, such as the: ] Ring melody, volume and type ] Sounds made when you press a key, make an erroror receive a message In addition, pressing and holding the [Star] key on idle screen mode can swap Normaland Ma...

69 Display Menu 9.2 Wallpaper (Menu 9.2.1) You can select the background picture in standbymode. Backlight Timer (Menu 9.2.2) Use this to select whether or not the phone uses thebacklight. Contrast (Menu 9.2.3) This option allows you to adjust the brightness level ofthe display screen.You can adjust...

70 Settings Device List (Menu 9.3.2) This function allows you to view the list of all devicesthat are paired with your phone at once. To add a new device, press the left soft key [New] 1. Select the [New] key to search the device that canbe connected and within range. 2. If you want to stop searchin...

71 Settings Auto Update (Menu 9.4.5) Select On to set the phone to automatically update thetime and date according to the current local time zone. Call Menu 9.5 Call Forwarding (Menu 9.5.1) When this network service is activated, you can directyour incoming calls to another number, for example, toyo...

Call Waiting (Menu 9.5.4) The network will notify you of a new incoming callwhile you have a call in progress. Select Activate to request the network to activate call waiting, Cancel to request the network to deactivate call waiting, or View Status , to check if the function is active or not. Minute...

73 Settings n Note Before setting to Off the PIN code request feature, you mustenter your PIN The following [Options] are available: ] Enable: You must enter the PIN each time the phone is switched on. ] Disable: The phone connects directly to the network when you switch it on. Fixed Dial Number (FD...

74 Settings Note If there is no GPRS coverage and you have chosen PowerOn, the phone will periodically try to establish a packet dataconnection. Network Profile (Menu 9.7.2) This menu shows the Network Profile. You canregister, delete and edit by using the Option Menu.However, you cannot delete or e...

77 Accessories Travel Adapter This adapter allows you tocharge the battery. Itsupports standard U.S.120Volt 60Hz outlets. It takes 5hours to charge a completelydischarged battery. Battery Standard battery is available. Vehicle Power Adapter You can operate the phone andtrickle charge the phonebatter...

78 Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Informationfor Wireless Handheld phones. Inclusion of the textcovering Pacemakers, Hearing Aids, and OtherMedical Devices is required in the owner's manual forCTIA Certification. Use of the remaining TIA languagei...

79 Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: ] Do not touch the antenna unnecessarily when thephone is in use. Contact with the antenna affectscall quality and may cause the phone to operate at ahigher power level than otherwise needed. Driving Check the laws and regula...

may include: fueling areas (such as gasoline stations);below deck on boats; fuel or chemical transfer orstorage facilities; vehicles using liquefied petroleumgas (such as propane or butane); areas where the aircontains chemicals or particles (such as grain, dust, ormetal powders); and any other area...

83 Safety Guidelines Service Center to replace the damaged antenna. ] Do not immerse your phone in water. If thishappens, turn it off immediately and remove thebattery. If the phone does not work, take it to an LGAuthorized Service Center. ] Do not paint your phone. ] The data saved in your phone mi...

84 Safety Guidelines FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administrations Center forDevices and Radiological Health Consumer Update onMobile Phones. 1.Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show thatany health problems are associated with usingwirel...

85 Safety Guidelines ] Cooperate in providing users of wireless phoneswith the best possible information on possibleeffects of wireless phone use on human health. The FDA belongs to an interagency working group ofthe federal agencies that have responsibility fordifferent aspects of RF safety to ensu...

86 Safety Guidelines house, typically operate at far lower power levels,and thus produce RF exposures far below the FCCsafety limits. 4.What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflictingresults, and many studies have suffered from flaws intheir res...

87 Safety Guidelines This is because the interval between the time ofexposure to a cancer-causing agent and the timetumors develop - if they do - may be many, manyyears. The interpretation of epidemiological studiesis hampered by difficulties in measuring actual RFexposure during day-to-day use of w...

88 Safety Guidelines Specific Absorption Rate (SAR) of 1.6 watts perkilogram (1.6 W/kg). The FCC limit is consistent withthe safety standards developed by the Institute ofElectrical and Electronic Engineering (IEEE) and theNational Council on Radiation Protection andMeasurement. The exposure limit t...

89 Safety Guidelines a person receives, reducing the amount of time spentusing a wireless phone will reduce RF exposure. Ifyou must conduct extended conversations bywireless phone every day, you could place moredistance between your body and the source of theRF, since the exposure level drops off dr...

90 Safety Guidelines standard will allow manufacturers to ensure thatcardiac pacemakers and defibrillators are safe fromwireless phone EMI. The FDA has tested hearing aidsfor interference from handheld wireless phones andhelped develop a voluntary standard sponsored bythe Institute of Electrical and...

91 Safety Guidelines 1. Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial. Carefully read yourinstruction manual and learn to take advantage ofvaluable features most phones offer, includingautomatic redial and memory. Also, work tomemorize the phone keypad so you can use...

92 Safety Guidelines 8. Use your wireless phone to call for help. Your wireless phone is one of the greatest tools you canown to protect yourself and your family in dangeroussituations — with your phone at your side, help isonly three numbers away. Dial 911 or other localemergency number in the case...

93 Safety Guidelines The exposure standard for wireless mobile phonesemploys a unit of measurement known as the SpecificAbsorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCCis 1.6W/kg. * Tests for SAR are conducted usingstandard operating positions specified by the FCC withthe phone transmitting at ...

95 Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of thefeature on your mobile phone, here are a few definitions. Call Barring Ability to restrict outgoing and incoming calls. Call Divert Ability to reroute calls to another num...

Roaming Use of your phone when you are outside your homearea (when traveling for example). SDN (Service Dial Number) Telephone numbers supplied by your network providerand giving access to special services, such as voicemail, directory inquiries, customer support andemergency services. SmartChip Car...

97 Index A Access codes .................................................................. 19 Accessories ..................................................................... 77 Active flip..................................................................... 12,13 Add member...........................

INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad desuscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estarán libresde defectos de materiales o mano de obra según lostérminos y condiciones siguientes: 1 . La garantía limitada del product...

7 . Daños resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. El uso de cualquier accesorio no aprobado porLG anula de inmediato esta garantía y LG no seráresponsable de daños incidentales, consecuenciales,especiales ni de ningún otro tipo que resulten del uso decualquier accesorio no aprobado po...

CG300 Guía del usuario CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지1

2 Desempacar .............................................................7Por su seguridad ......................................................8Su teléfono ..............................................................12 Componentes del teléfono ............................................. 12 La...

3 Una llamada privada en una llamada de conferencia ....................................................................... 28 Terminar una llamada de conferencia ......................... 28 Árbol de menús ..................................................... 29IM .....................................

7 Desempacar Haga una revísión para cerciorarse de que tiene todos los componentes que se muestran abajo. Teléfono Batería estándar Guía del usuario Adaptador para viajes CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지7

8 Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acercadel uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda lainformación con cuidado para obtener un desempeño óptimo ypara evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquiercambio o modificación que ...

10 Por su seguridad ] No sostenga la antena ni permita que entre en contacto consu cuerpo durante las llamadas. ] Las llamadas de emergencia sólo pueden hacerse dentrode un área de servicio. Para hacer una llamada deemergencia, asegúrese de estar dentro de un área deservicio y que el teléfono esté e...

11 Por su seguridad externa montada en el vehículo para satisfacer los requisitosde exposición a RF de la FCC. Para obtener más informaciónsobre la exposición a RF, visite el sitio Web de la FCC enwww.fcc.gov Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de laFCC Este dispositivo y sus accesorios cum...

Componentes del teléfono 1. Audífono 8. Tapa activa 9. Pantalla de visualización 10. Tecla de navegación 2. Tecla suave izquierda 4. Teclas laterales 3. Tecla de PTT 5. Tecla Send 11. Tecla de confirmación 12. Tecla suave derecha 13. Tecla de mensajes 16. Tecla borrar 15. Tecla End / Energía 7. Micr...

13 Su teléfono Las características de su teléfono 1. Audífono 2, 12. Tecla suave izquierda / tecla suave derecha: Cada una de estas teclas realiza la función que indica el texto de la pantalla inmediatamentesobre ella. 3. Tecla PTT: Úsela para acceder rápidamente a la función PTT. • Oprimir y soltar...

14 Su teléfono Iluminación Una luz trasera ilumina la pantalla y el teclado. Cuandooprima cualquier tecla o abra la tapa, se encenderá laluz trasera. Se apaga si no se oprime ninguna tecladurante un período de tiempo determinado, en funciónde la opción en el menú Iluminación . Después de un minuto, ...

15 Su teléfono Área de iconos Área de texto y gráficos Indicaciones de teclas suaves Información en la pantalla Iconos en la pantalla La tabla que aparece abajo describe varios indicadores oiconos visuales que aparecen en la pantalla del teléfono. Icono Descripción Indica la fuerza de la señal de la...

Instalación de la tarjeta SmartChip Al suscribirse a una red celular, se le proporciona unatarjeta SmartChip que se conecta al teléfono y queestá cargada con los detalles de su suscripción, comosu PIN, servicios opcionales que tiene disponibles ymuchos otros. n Importante! La tarjeta SmartChip que s...

17 Para empezar 3. Deslice la tarjeta SmartChip en el soportecorrespondiente de modo que éste mantenga latarjeta en su posición. Asegúrese de que la esquinarecortada esté abajo a la izquierda y que loscontactos dorados miren hacia el teléfono. n Nota Cuando necesite extraer la tarjeta SmartChip, des...

18 Cargar la batería El uso de accesorios no autorizados puede dañar suteléfono e invalidar su garantía. Para usar el cargador de viaje incluido con su teléfono: 1. Con la batería en su sitio en el teléfono, conecte elcable del cargador de viaje a la parte inferior delteléfono. Compruebe que la flec...

19 Para empezar Para encender y apagar el teléfono 1. Oprima la tecla hasta que se encienda el teléfono. 2. Si el teléfono pide un PIN, introdúzcalo y presione latecla . El teléfono busca su red y, después de encontrarla,pasa a la pantalla inactiva que se ilustra abajo. Desdela pantalla inactiva, pu...

Hacer una llamada 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. 2. Introduzca un número telefónico, con todo y elcódigo de área. Para editar un número en lapantalla, si no simplemente oprima la tecla para borrar un dígito por vez. ] Mantenga oprimida la tecla para borrar el número entero. 3. Opri...

21 Funciones generales Ajuste del volumen Durante una llamada, si desea ajustar el volumen delauricular, use las teclas Laterales que están a un ladodel teléfono. En modo inactivo, puede ajustar elvolumen del timbre con las teclas laterales. Contestar una llamada Cuando alguien le llama, el teléfono...

22 Fuerza de la señal Si está dentro de un edificio, obtendrá mejor recepciónsi está cerca de una ventana. Puede ver la fuerza de laseñal mediante el indicador de señal que está en lapantalla de su teléfono. Introducir texto Puede introducir caracteres alfanuméricos con elteclado del teléfono. Por e...

23 Funciones generales Uso del Modo T9 El modo T9 de entrada predictiva de texto le permiteintroducir palabras fácilmente con un mínimo deteclazos. Conforme va oprimiendo cada tecla, el teléfonoselecciona una letra que forme la palabra que suponeque usted está escribiendo, con base en un diccionario...

24 n Aviso Consulte la tabla que aparece abajo para obtener másinformación acerca de los caracteres que tiene a sudisposición con las teclas. Uso del Modo 123 (de números) El modo 123 le permite introducir números en unmensaje de texto (por ejemplo, un número telefónico)más rápidamente. Oprima las t...

25 Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están dispuestas enlos menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas suaves y . Cada elemento del menú y sub-menú le permite observar...

26 Menú en llamada El teléfono le proporciona varias funciones de controlque puede emplear durante una llamada. Paraacceder a estas funciones durante una llamada,oprima la tecla suave izquierda [ Opcs. ]. Durante una llamada El menú que aparece en la pantalla del teléfonodurante una llamada es disti...

27 Menú en llamada Silenciar el micrófono Puede silenciar el micrófono durante una llamadaoprimiendo la tecla [ Opcs. ] y seleccionando luego Silencio o la tecla suave izquierda [ Silen ]. Se puede desactivar el silencio oprimiendo el menú Silencio desactivado o la tecla suave izquierda [ No sil ]. ...

28 Menú en llamada Añadir llamadas a la llamada de conferencia Para agregar una llamada a una llamada de conferenciaexistente, oprima la tecla suave derecha y seleccione elsubmenú Unir llamadas en la opción Llamada deconferencia. Una llamada privada en una llamada deconferencia Para mantener una lla...

29 Árbol de menús La ilustración siguiente muestra la estructura de menús disponible e indica: ] El número asignado a cada opción. ] La página en la que puede encontrar una descripción de la función. 1. IM (vea la página 33) 2. Mensajería (vea la página 38) 2.1 Nuevo mensaje 2.1.1 Texto 2.1.2 Multim...

33 IM La función de Mensajería instantánea sólo puedeusarse con el apoyo del operador de red o decomunidades tales como AIM, ICQ, MSN YAHOO!Messenger. Para los usuarios de Mensajeríainstantánea se necesitará una Id. de usuario ycontraseña válidas para iniciar sesión e intercambiarmensajes, así como ...

] Establecer sonido: Le permite ajustar una alerta para el amigo cuando tenga actividad en su sesión. ] Proveedor predeterm.: Le permite configurar la comunidad de MI predeterminada para iniciarsesión. ] Inicio de sesión automático: Puede configurar el proceso de Inicio de sesión automático eligiend...

36 IM ] Configuración: Consulte el menú de Configuración anterior. ] Fin de sesión: Esto comienza el proceso de fin de sesión. Cuando el cursor está situado en un Contacto ] Agregar contacto: Esto agrega un nuevo contacto a la lista de contactos seleccionada y, entretanto,esto busca al contacto segú...

37 IM ] Búsqueda: Esto le permite buscar al contacto por dirección de correo electrónico o por nombre. ] Modo de entrada de texto: Establece el modo de entrada de texto: abc, Abc, ABC, T9 abc, T9 Abc, T9ABC y 123. ] Configuración del modo de entrada de texto: Selecciona el idioma del modo predictivo...

Nuevo mensaje Menú 2.1 Texto (Menú 2.1.1) Mediante este menú puede escribir y editar mensajesde texto de hasta 918 caracteres. 1. Teclee un mensaje oprimiendo las teclas. Para obtenerinformación detallada sobre cómo introducir texto,consulte la página 22 ( Introducir texto ). 2. Después de terminar ...

39 Mensajería Multimedia (Menú 2.1.2) Puede escribir y editar mensajes multimedia. Puede crear un mensaje nuevo o seleccionar una delas plantillas de mensajes multimedia ya creadas. Oprima la tecla suave izquierda [Enviar a]. ] Enviar a: Le permite enviar mensajes multimedia a varios destinatarios, ...

40 Mensajería ] Extraer: Puede extraer la imagen, animacion, audio, num.tel, direcc e-mail la página Web y la direcciónde correo electrónico. ] Devolv. llamada: Puede devolver la llamada al remitente. Mobile Email Menú 2.3 Mobile Email le permite acceder a su correo Yahoo!Mail, correo AOL, correo AI...

41 Mensajería Teclas suaves Las teclas izquierda y derecha activan los indicadoresque aparecen en los cuadros suaves que estándirectamente encima de ellas. Borrador Menú 2.4 Puede ver los mensajes guardados como borradores. Están disponibles las [Opcs.] siguientes. ] Borrar: Borra el mensaje elegido...

42 Mensajería IM Menú 2.7 La función de Mensajería instantánea sólo puedeusarse con el apoyo del operador de red o de lascomunidades. Para los usuarios de Mensajeríainstantánea se necesitará una Id. de usuario ycontraseña válidas para iniciar sesión e intercambiarmensajes, así como para comprobar la...

43 Mensajería ] Borrar: Le permite borrar el mensaje de plantilla seleccionado. Multimedia (Menú 2.0.2) Para los detalles adicionales vea la página 39. Tarjeta de visita (Menú 2.0.3) Le permíte crear su propia tarjeta de nombre. Teclee elNombre, número de Celular, número de la Oficina,número de Fax ...

44 Mensajería ] Período de validez: Establece la duración en que se mantendrá el mensaje en el servidor de red. ] Informes de entrega: Si está fijada en Sí en este menú, puede comprobar si su mensaje se envióncorrectamente. ] Read Receipts: Este menú le permite determinar si solicitará un correo de ...

45 Llam recientes Puede comprobar el registro de llamadas perdidas,recibidas y marcadas sólo si la red admite laIdentificación de línea de llamada (ILL) dentro del áreade servicio. El número y nombre (si están disponibles) se muestranjunto con la fecha y hora de la llamada. Tambiénpuede ver los tiem...

Llam. Realiz. (Llamadas realizadas) (Menú 3.5.2) Duración de las llamadas de entrada. Llam. Recib. (Llamadas recibidas) (Menú 3.5.3) Duración de las llamadas de salida. Todas llam. (Todas llamadas) (Menú 3.5.4) La duración de todas las llamadas realizadas yllamadas entrantes recibidas desde la últim...

47 MEdia Net Puede acceder a varios servicios WAP (WirelessApplication Protocol, protocolo de aplicacionesinalámbricas) como la banca, noticias, reportes deltiempo. Estos servicios están diseñadosespecialmente para los teléfonos celulares y losofrecen los proveedores de servicio WAP. n Nota Comprueb...

Favoritos Menú 4.2 Esta función le permite almacenar y acceder a lossitios de acceso frecuente. Están disponibles las[Opcs.] siguientes. n Nota Su teléfono puede tener preinstalados como favoritos algunossitios que no están asociados con LG. LG no garantiza nirespalda esos sitios. Si elige tener acc...

49 MEdia Net ] Borrar todo: Permite que todos los Perfiles del Punto de acceso se borren, de modo que debe sercuidadoso antes de usar esta opción. n Nota Los cambios que usan estas opciones pueden afectar la otrafunción de aplicaciones. Config. Caché (Configuración de caché) Menú 4.5 Las páginas Web...

51 Push to Talk (PTT) Bienvenidos a PTT Push to Talk (PTT), "presionar para hablar" de Cingularle permite ver si sus familiares, amigos y compañerosde trabajo están disponibles para hablar antes de queles llame. Puede llegar a ellos individualmente o atodos a la vez mediante una llamada de g...

Descripciones de los iconos ] Mi disponibilidad: Su icono de disponibilidad aparece junto al indicador de señal en su pantalla deespera. Este icono indica la disponibilidad que otrosverán para usted cuando se le incluya en susContactos PTT. Disponible Éste será su estado de disponibilidad una vez qu...

53 Push to Talk (PTT) • GRUPOS: Disponible Al menos un miembro del grupo está disponible parahablar. No disponible Todos los miembros han apagado el teléfono,desactivado PTT o están fuera de cobertura. No alterar No se puede contactar a ninguno de los miembros delgrupo. Silencio/Vibración Todos los ...

54 Push to Talk (PTT) 4. Suelte la tecla PTT cuando haya terminado dehablar. Recibir una llamada PTT 1. Para disfrutar la mejor experiencia, debe ajustar eltimbre al volumen más alto posible. 2. Si su estado es Disponible, escuchará un tono dellamada PTT y, después, la voz de quien le llama. 3. Si s...

55 Push to Talk (PTT) Tono de palabra ocupada PTT Este tono suena cuando mantiene oprimida la teclaPTT. Indica que usted tiene la palabra y sus voz seráescuchada por los demás participantes de la llamada. Tono de palabra libre PTT Cuando suelta la tecla PTT, escuchará este tono aligual que los demás...

58 Push to Talk (PTT) 2. El paso siguiente es elegir a los miembros. Si eligeSeleccionar en contactos, puede elegir entre suscontactos de PTT. Si elige Contacto nuevo, puedeagregar a alguien que no esté en sus contactos PTT. a. Si desea agregar ambos tipos de contactos,tendrá que seleccionar una opc...

59 Push to Talk (PTT) ] Acept Invit Automáticamente: Si no desea preseleccionar todas las adiciones a sus ContactosPTT, puede usar este elemento de menú paraaceptar automáticamente sus invitaciones. • Deshabilitar todos le permite revisar previamente todas las invitaciones. • Sólo contacto acepta au...

Favoritos Menú 7.1 Su teléfono puede tener preinstalados como favoritosalgunos sitios que no están asociados con LG. LG nogarantiza ni respalda esos sitios. Si elige tener accesoa ellos, debe usar las mismas precauciones deseguridad y respecto al contenido que con cualquierotro sitio. Para los detal...

61 Mis cosas ] Editar título: Esto borra la el Título del Sonido seleccionado actualmente. ] Borrar todo: Esto borra todos los sonidos. Nota Los sonidos que se proporcionan de manera predeterminadasólo se pueden usar en el modo Config. como timbre. Gráficos Menú 7.4 ] Comprar gráficos: Esta opción d...

63 Mis cosas ] Imprimir con Bluetooth: Para obtener detalles, vea la página 63 (Menú 7.5.2). ] Present: El modo de Presentación de diapositivas mostrará las imágenes en formato de presentaciónde diapositivas. La imágenes se muestran aintervalos de cada 1.5 segundos cuando está en elmodo Todas las fo...

64 Mis cosas 5. Dispone de siguientes opciones: • Una vez: La alarma sólo suena una vez y se desactiva. • Diario: La alarma suena todos los días a la misma hora. • Semanal: La alarma suena cada semana el mismo día y a la misma hora. • Mensual: La alarma suena cada mes el mismo día y a la misma hora....

65 Mis cosas ] Tono de planificador: El teléfono puede hacer sonar un tono de alarma cuando llegue la fecha fijada paraun evento, si usted ha configurado una alarma parala nota. ] Ver calendarios: Muestra las notas establecidas para todos los días. Use la tecla de navegaciónarriba y abajo para naveg...

] Grabar nuevo: Le permite grabar un memorándum. ] Renombrar: Le permite cambiar el nombre de un memorándum determinado. ] Env vía mens multim: Envía el memorándum de voz seleccionado por MMS. ] Borrar todo: Le permite borrar todos los memorándums. Calculadora (Menú 7.5.6) La calculadora sirve para ...

67 Mis cosas Horario mundial (Menú 7.5.8) Le permite comprobar la hora actual del Horario mediode Greenwich (GMT) y de ciudades importantes delmundo con las teclas de navegación Derecha eIzquierda. La pantalla muestra el nombre de la ciudad, la fechaactual y la hora. Para seleccionar la zona horaria...

Contactos Menú 8.1 Este menú le permite guardar y administrar lainformación de las direcciones de contacto. Lasfunciones Contactos le permiten agregar una nuevadirección o buscar las direcciones de contactosguardadas por nombre. Contacto nuevo Menú 8.2 Este menú le permite agregar una nueva direcció...

69 Direcciones • Icono de grupo: Le permite seleccionar el icono gráfico que se mostrará cuando reciba una llamadade una persona del grupo. • Añadir miembro: Le permite agregar el miembro al grupo. • Borrar miembro: Le permite borrar al miembro del grupo. • Renombrar: Le permite asignar un nombre al...

70 Información Menú 8.8 *Número de marcado de servicio (Menú 8.8.1) Puede ver la lista de los números de marcado deservicio (SDN) asignada por su proveedor de red (porej., que la chip intelig. admite). Tales números incluyenlos números de emergencia, de la asistencia dedirectorio y del correo por vo...

71 Config. (Configuración) Sonidos Menú 9.1 Puede usar la función Configuración de sonido parapersonalizar varias configuraciones como las de: ] Melodía de timbre, volumen y tipo ] Los sonidos que se hacen al oprimir una tecla,cometer un error o recibir un mensaje. Además, mantener oprimida la tecla...

73 Config. Bluetooth activado/desactivado (Menú 9.3.1) Este menú configura el Bluetooth como activado odesactivado con la tecla de navegación. Lista de dispositivos (Menú 9.3.2) Esta función le permite ver la lista de todos losdispositivos emparejados con su teléfono de una vez. Para agregar un nuev...

Config.Hora (Menú 9.4.3) Le permite ingresar la hora actual. Puede elegir elformato de hora con la opción del menú Formato dehora. Formato hora (Menú 9.4.4) 24 horas/12 horas Actualización Auto (Menú 9.4.5) Seleccione la función de encendido para que elteléfono actualice la hora y fecha automáticame...

75 Config. ] Sólo tecla SEND: Sólo puede recibir una llamada oprimiendo la tecla . Enviar mi núm. (Menú 9.5.3) Este servicio de red le permite ajustar su número deteléfono para que se muestre ( Encendido ) o se oculte ( Apagado ) de la persona a la que está llamando. Puede seleccionar Configurar por...

76 Seguridad Menú 9.6 Se utilizan distintos códigos y contraseñas paraproteger las funciones de su teléfono. Éstos sedescriben en las siguientes secciones. Solicitud de código PIN (Menú 9.6.1) Cuando la función de solicitud del código PIN estáhabilitada, debe introducir el PIN cada vez que enciendae...

77 Config. n Nota PIN: Número de identificación personal. Conexión Menú 9.7 Adjunto GPRS (Menú 9.7.1) Si selecciona Encendido y está en una red compatible con datos en paquetes (packet data), el teléfono seregistra en la red GPRS y el envío de mensajes cortosse hará mediante GPRS. También es más ráp...

78 Config. Oprima la tecla PTT atnes de dos (2) segundos paramostrar la lista de contactos PTT y hacer unallamada a un opuesto deseado. Nota - El bloqueo de teclas PTT funciona cuando está cerrada la tapa de su teléfono. - Si está encendida la luz trasera de la pantalla externa del teléfono, puede i...

79 Preguntas y Respuestas Confirme para ver si hay algún problema que pueda haber tenido con su teléfono y que se describa aquí antes dellevarlo a servicio o de llamar a un ingeniero de servicio. P ¿Cómo veo la lista de llamadas salientes, llamadasentrantes y llamadas perdidas? R Oprima la tecla . P...

80 Preguntas y Respuestas P Cuando se escucha un eco mientras se hace unaconexión con un teléfono en particular en un áreadeterminada. R Conocido como ‘Fenómeno de eco’, ocurre si elvolumen de la conexión es demasiado alto o escausado por propiedades especiales de la máquinaque está en el otro extre...

81 Accesorios Adaptador para viajes Este adaptador, le permitecargar la batería. Es compatible con las decorriente estándar de 120Voltios y 60Hz. Tarda 5 horascargar una bateríacompletamente descargada. Batería Tiene a su disposición bateríasestándar. Cargador Para carro Puede operar el teléfono yca...

82 Indicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIA Aquí se incluye la información completa de seguridadde la TIA (Asociación de la industria de lastelecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos demano. La inclusión en el manual del usuario del textoreferente a Marcapasos, audífonos pa...

83 Indicaciones de seguridad Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono comocualquier otro teléfono con la antena apuntando haciaarriba por sobre su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: ] No toque la a...

85 Indicaciones de seguridad de explosiones’ o en áreas con letreros que indiquen:‘Apague los radios de dos vías’. Obedezca todos losletreros e instrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con unaatmósfera potencialmente explosiva y obedezca todoslos le...

87 Indicaciones de seguridad ] No le provoque un corto circuito a la batería. Losartículos metálicos como monedas, clips o plumasen el bolsillo o bolso pueden provocar al moverseun cortocircuito en los terminales + y – de la batería(las tiras de metal de la batería). El cortocircuito delos terminale...

96 Indicaciones de seguridad estándar especifica los métodos de prueba y losrequisitos de desempeño de los aparatos para lasordera y los teléfonos inalámbricos de modo queno ocurra ninguna interferencia cuando unapersona use al mismo tiempo un teléfono‘compatible’ y un aparato para la sordera‘compat...

97 Indicaciones de seguridad memorice el teclado del teléfono para que puedautilizar la función de marcación rápida sin dejar deprestar atención a la carretera. 2. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de manos libres.Varios accesorios para teléfonosinalámbricos con manos libres están a sud...

98 Indicaciones de seguridad la carretera y los espejos y, a continuación, sigamarcando. 7. No mantenga conversaciones conflictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle. Este tipo deconversaciones debe evitarse a toda costa, ya quele distraen e incluso le pueden poner en peligrocuando est...

100 Indicaciones de seguridad Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones(por ejemplo, en la oreja y llevándolo en el cuerpo)según lo demanda la FCC para cada modelo. El valorde SAR más alto de este modelo de teléfono alprobarse para su uso en la oreja es de 1.04 W/kg y alusarlo en el cuerpo...

103 Glosario Aquí hay algunas definiciones para ayudarle acomprender los términos y abreviaciones técnicosprincipales que se utilizan en este folleto y aprovecharal máximo las funciones de su teléfono celular. Exclusión de llamadas Capacidad de restringir llamadas salientes y entrantes. Desvío de ll...

105 Indice A Accesorios ........................................................................ 81 Adaptador para viajes .................................................. 7,81 Ajustar memoria ............................................................... 69 Ajuste del volumen .......................