LG CG180 - Manuals

Important Information This user guide contains importantinformation on the use and operation ofthis phone. Please read all theinformation carefully for optimalperformance and to prevent any damageto or misuse of the phone. Any changesor modifications not expressly approvedin this user guide could vo...

] Do not place any heavy items on thepower cord. Do not allow the powercord to be crimped as it may cause fireor electric shock. ] Do not handle the phone with wethands while it is being charged. It maycause an electric shock o seriouslydamage your phone. ] Do not disassemble the phone. ] Do not pla...

9 For Your Safety CAUTION Use only the supplied and approvedantenna. Use of unauthorized antennasor modifications could impair call quality,damage the phone, void your warrantyand/or result in violation of FCCregulations. Do not use the phone with adamaged antenna. If a damagedantenna comes into con...

Phone Components 11 Your Phone 1. Earpiece 6. Display screen 2. Left soft key 3. Send key 4. Alphanumeric keys 5. Microphone 7. Navigation key 8. Right soft key 9. End / Power key CG180_Eng_0822 8/27/07 9:25 AM Page 11

Your Phone’s Features 1. Earpiece 2,8. Left soft key/Right soft key: Each of these keys performs the functionsindicated by the text on the displayimmediately above them. 3. Send key: You can dial a phone number and answer incoming calls.Press this key in standby mode toquickly access the most recent...

13 Your Phone Backlight A backlight illuminates the display andthe keypad. When you press any key, thebacklight turns on. It turns off if no key ispressed within a given period of time,depending on the Backlight Timer menu option. To specify the length oftime the backlight is active, set the Backlig...

On-Screen Icons The table below describes variousdisplay indicators or icons that appear onthe phone’s display screen. Your Phone 14 Icon Description Indicates the strength of the network signal. Indicates that GPRS service is available. Indicates the status of the battery charge. Indicates a call i...

15 Installing the SmartChip When you subscribe to a cellularnetwork, you are provided with a plug-inSmartChip loaded with your subscriptiondetails, such as your PIN, any optionalservices available and many others. n Important! The plug-in SmartChip and its contacts canbe easily damaged by scratches ...

4. To insert the battery, align the golden contacts of the battery with thecorresponding connectors on thebattery compartment. Press down onthe opposite end of the battery until itsnaps into place. 5. Attach the back cover by sliding upinto position until it clicks. Charging the Battery The use of u...

17 Getting Started 3. When a phone has been charged fully, disconnect the travel charger from thephone by pulling the connector out. n Notice ] If your phone is powered on whilecharging, you’ll see the bars in thebattery indicator icon cycle.When the battery is fully charged, thebars in the battery ...

Access Codes You can use the access codes describedin this section to avoid unauthorized useof your phone. The access codes can bechanged by using the Change Codes feature (Menu 9.5.4). Security code (4 digits) The security code protects theunauthorized use of your phone. Thedefault security code is...

Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. Thesefunctions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keysmarked the left soft key and the right soft key. Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function. Th...

20 Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. 2. Enter a phone number including thearea code. To edit a number on thedisplay screen, simply press thekey to erase one digit at a time. ] Press and hold the key to erase the entire number. 3. Press the [SEND] key to call the number. 4. When fi...

Adjusting the Volume During a call, if you want to adjust theearpiece volume, use the up/downnavigation key of the phone. Answering a Call When you receive a call, the phone ringsand the flashing phone icon appears onthe screen. If the caller can be identified,the caller’s phone number (or name ifst...

General Functions 22 Entering Text You can enter alphanumeric charactersby using the phone’s keypad. Forexample, storing names in the AddressBook, writing a message, or creatingscheduling events in the calendar allrequire entering text. The following text input methods areavailable in the phone. T9 ...

As new letters are added, the wordchanges to reflect the most likelycandidate from the dictionary. 1. When you are in the T9 predictive text input mode, start entering a word bypressing keys to press one key per letter. ] The word changes as letters aretyped - ignore what’s on the screenuntil the wo...

24 Using the 123 (Numbers)Mode The 123 Mode enables you to enternumbers in a text message (a telephonenumber, for example) more quickly. Press the keys corresponding to therequired digits before manuallyswitching back to the appropriate textentry mode. Using the Symbol Mode The Symbol Mode enables y...

25 Your phone provides a number of controlfunctions that you can use during a call.To access these functions during a call,press the right soft key [ Options ]. During a Call The menu displayed on the handsetscreen during a call is different than thedefault main menu displayed when inidle screen, an...

Speaker On. The speakerphone indicator[ ] will display on the display screen. The loudspeaker is automaticallydeactivated when you end the call. n Warning Because of the higher volume level, don’tplace the phone too close your ear whilethe speakerphone is enabled. Conference Calls The conference ser...

27 In-Call Menu Adding Calls to the ConferenceCall To add a call to an existing conferencecall, press the right soft key, and thenselect the Join Calls sub menu from theConference Call option. Private Call in a ConferenceCall To have a private call with one caller froma conference call, press the ri...

1. Alarm Clock (see page 31) 2. Messaging (see page 32) 2.1 New Message 2.2 Inbox 2.3 Drafts 2.4 Outbox 2.5 Sent 2.6 Voicemail 2.7 Templates 2.7.1 Text Templates 2.7.2 Business Card 2.8 Message Settings 2.8.1 Text Message 2.8.2 Voicemail Number 2.8.3 Download Message 2.9 Check Memory 3. Recent Calls...

31 Set the alarm to ring at a specific time. Inthe Set Alarm Clock menu, the following options are available: On: Set the time(hour and minute) for activating the alarm. 1. Enter the menu. 2. Select [ On ] by pressing the right/left navigation keys. 3. If you want to set the time foractivating the a...

32 New Message Menu 2.1 You can write and edit text messages ofup to 913 characters. 1. Type in a message using key presses. For details on how to enter text, referto page 22 ( Entering Text ). 2. After completing the message selectthe required option by pressing theright soft key [ Options ]. The f...

33 Inbox Menu 2.2 You will be alerted when you receive amessage. They will be stored in theInbox. In the Inbox, you can identify eachmessage by icons. The following [Options] are available inthe Inbox list. ] View: You can view the received messages. ] Delete: Deletes the selected message from the I...

34 Messaging Outbox Menu 2.4 If the message transmission fails, you cansave the message in the Outbox. The following [Options] are available inthe Outbox list. ] View: View the message you choose. ] Delete: Deletes the message you choose. ] Edit: Allows you to edit the selected message. ] Delete All...

35 Messaging Templates Menu 2.7 There are 6 predefined messages in thelist. You can view and edit the templatemessages or create new messages. Text Templates (Menu 2.7.1) • Please call me back • I’m late. I will be there at • Where are you now? • I’m on the way. • Urgent! Please contact. • I love yo...

Messaging 36 ] Subject: You can enter the SMS Subject when this menu is on. ] Bearer Setting: You can select GSM or GPRS. Contact your network operatoror service provider for informationrelated to setting a selected bearer,pricing and connection speed. Voicemail Number (Menu 2.8.2) Allows you to cha...

37 You can check the record of missed,received, and dialed calls only if thenetwork supports the Calling LineIdentification (CLI) within the servicearea. The number and name (if available) aredisplayed together with the date andtime of the call. You can also view calltimes. Missed Calls Menu 3.1 • V...

All Calls (Menu 3.5.4) Total Duration of all calls made andincoming calls since the timer was lastreset. Data Information Menu 3.6 You can check the amount of datatransferred over the network through theGPRS (General Packet Radio Service)information option. In addition, you canalso view how much tim...

39 You can access various WAP (WirelessApplication Protocol) / Web services suchas news, and weather. These services arespecially designed for mobile phonesand they are maintained by the serviceproviders. n Note Check the availability of WAP services,pricing and tariffs with your networkoperator and...

If you choose to access them, you shouldtake the same precautions for security orcontent as you would with any site. ] Connect: Connect to the selected favorite site ] View: Display the favorite title and URL ] Delete: Allow you to erase the selected favorite ] Edit: Modify the existing favorite ite...

41 Shop Tones Menu 5.1 This menu option connects to AT&T’sringtone download site. n Note Additional charges may incur whendownloading ringtones. Contact yourservice provider for further information. Shop Graphics Menu 5.2 This menu option connects to AT&T’sgraphic download site. n Note Addit...

Alarm Clock Menu 6.1 For further details, see page 31. Calendar Menu 6.2 When you enter this menu a calendarwill be displayed. The square cursor isused to locate a particular day. Theorange colored date indicatesschedule(s) on for that day. This functionhelps to remind you of the schedule. Thephone ...

Record Voice Menu 6.3 Allows you to record a memo. You canrecord up to 3 voice messages with eachmessage up to 30 seconds. You can use the Voice Memo feature to: • Play the recorded voice memos • Delete one or all voice memos 1. Once recording is started, the message ‘ Recording... ’ and the remaini...

n Note To input a decimal point, press the key. 3. To calculate the result, press the key. Tip Calculator Menu 6.6 This feature allows you to quickly andeasily calculate the tip amount based onthe total bill as well as the split of thetotal bill based on the number of people. World Clock Menu 6.7 Al...

Unit Converter Menu 6.9 This function converts any measurementinto the unit you want. There are 4 types that can be convertedinto units: Length, Surface, Weight, and Volume . 1. You can select one of four unit typesby pressing the right soft key [ Unit ]. 2. Select the standard value by using thelef...

Game Menu 7.1 You can play the game that is pre-installedon the phone. Audio & Ringtones Menu 7.2 The right soft key [ Options ] will bring up the following options. ] Set as Ringtone: You can set as the Ringtone with the selected audio file. n Note Sounds supplied as default can only beused und...

Contact List Menu 8.1 This menu allows you to save andmanage contact address information.The Contact List functions allow you toadd a new address or search savedcontact addresses by name. New Contact Menu 8.2 This menu allows you to add a newcontact address. You can input contactaddress information ...

Copy All Contacts Menu 8.5 This menu allows you to copy all of theinformation from your SmartChip, e.g.name, handset number, etc., to yourhandset vice versa. If a name isduplicated during the copying operation,the information is also duplicated. ] SmartChip to Handset: You can copy the entry from th...

49 Audio & Ringtones Menu 9.1 Pressing and holding the key on idle screen mode can swap Normal andVibrate mode. Ear Mic is available whenrespective instruments are attached. Shop Tones (Menu 9.1.1) Connects to AT&T Ringtone shops. Ringtones (Menu 9.1.2) Shows and plays ringtones. These can b...

3. Press the right soft key [ Set ], then the selected image will be displayed instandby mode. Backlight Timer (Menu 9.2.3) You can select whether or not the phoneuses the backlight. Contrast (Menu 9.2.4) This option allows you to adjust thecontrast of the LCD screen by pressingthe navigation key. L...

51 Settings Call Menu 9.4 Call Forwarding (Menu 9.4.1) When this network service is activated,you can direct your incoming calls toanother number, for example, to yourvoice mailbox number. For details,contact your service provider. Select oneof the divert options, for example, select If Busy to dive...

53 Settings Security Menu 9.5 Various codes and passwords are used toprotect the features of your phone. Theyare described in the following sections(see pages 18) PIN Code Request (Menu 9.5.1) When the PIN code request feature is setto ‘Enable’, you must enter your PIN eachtime you switch the phone ...

Change Codes (Menu 9.5.4) The Change codes feature allows you tochange your current password to a newone. You must enter the currentpassword before you can specify a newone. You can change the access codes for: Security Code, PIN1 Code, PIN2 Code n Note PIN : Personal Identification Number. Connecti...

55 Settings Handset Information Menu 9.7 This menu is used to view My Numbers,Manufacturer and Model Nameinformation etc. Reset Default Menu 9.8 You can easily reset your phone to itsdefault configuration. To do so, proceed,as follows. 1. Select the Reset Settings menu option. 2. Enter the 8-digit p...

There are a variety of accessories available for your mobile phone. You can select theseoptions according to your personal communication requirements. Consult your localdealer for availability. Accessories 58 Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery. It supports standard U.S. 120...

TIA Safety Information Provided herein is the complete TIASafety Information for Wireless Handheldphones. Inclusion of the text coveringPacemakers, Hearing Aids, and OtherMedical Devices is required in theowner’s manual for CTIA Certification.Use of the remaining TIA language isencouraged when appro...

explosion or fire resulting in bodily injuryor even death. Areas with a potentially explosiveatmosphere are often, but not always,marked clearly. Potential areas mayinclude: fueling areas (such as gasolinestations); below deck on boats; fuel orchemical transfer or storage facilities;vehicles using l...

] Replace the battery when it no longerprovides acceptable performance. Thebattery can be recharged severalhundred times before replacement. ] Recharge the battery after long periodsof non-use to maximize battery life. ] Battery life will vary due to usagepatterns and environmental conditions. ] Use...

ticket near your phone. The magnetismof the phone may damage the datastored in the magnetic strip. ] Talking on your phone for a long period of time may reduce call qualitydue to heat generated during use. ] When the phone is not used for a long period time, store it in a safe place withthe power co...

that have responsibility for differentaspects of RF safety to ensurecoordinated efforts at the federal level.The following agencies belong to thisworking group: ] National Institute for OccupationalSafety and Health ] Environmental Protection Agency ] Occupational Safety and HealthAdministration (Ad...

greater distances from the user, theexposure to RF is drastically lowerbecause a person’s RF exposuredecreases rapidly with increasingdistance from the source. The so-called‘cordless phones,’ which have a baseunit connected to the telephonewiring in a house, typically operate atfar lower power level...

measuring the radio frequency energy(RF) exposure from wireless phonesand other wireless handsets with theparticipation and leadership of FDAscientists and engineers. The standard,‘Recommended Practice forDetermining the Spatial- Peak SpecificAbsorption Rate (SAR) in the HumanBody Due to Wireless Co...

Institute of Electrical and ElectronicEngineers (IEEE). This standard specifiestest methods and performancerequirements for hearing aids andwireless phones so that no interferenceoccurs when a person uses a‘compatible’ phone and a ‘compatible’hearing aid at the same time. Thisstandard was approved b...

To help you understand the main technical terms and abbreviations used in thisbooklet and take full advantage of the feature on your mobile phone, here are a fewdefinitions. Glossary 77 Call Barring Ability to restrict outgoing and incomingcalls. Call Divert Ability to reroute calls to anothernumber...

Roaming Use of your phone when you are outsideyour home area (when traveling forexample). SDN (Service Dial Number) Telephone numbers supplied by yournetwork provider and giving access tospecial services, such as voicemail,directory inquiries, customer supportand emergency services. SmartChip (Subsc...

A Accessories................................................................... 58 Address Book .............................................................. 47 Adjusting the Volume ............................................. 21 Alarm Clock ..........................................................

INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA LG le ofrece una garantía limitada de que launidad de suscriptor adjunta y sus accesoriosincluidos estarán libres de defectos demateriales o mano de obra según los términos ycondiciones siguientes: 1 . La garantía limitada del producto...

otro tipo que resulten del uso de cualquieraccesorio no aprobado por LG. 8 . Todas las superficies de plástico y todas las demás piezas externas expuestas que serayen o dañen debido al uso normal porparte del cliente. 9 . Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de laslimitacion...

CG180 Guía del usuario CG180_ES_0822 8/27/07 9:26 AM Page 1

Por su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Componentes del teléfono . . . . . . . . . . . . . . 12 Las características de su teléfono . . . . . . . . 13 Información en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . 14 Para empezar . . ...

Información importante Esta guía del usuario contieneinformación importante acerca del uso yfuncionamiento de este teléfono. Leatoda la información con cuidado paraobtener un desempeño óptimo y paraevitar cualquier daño o mal uso delteléfono. Cualquier cambio omodificación que no esté explícitamente...

7 Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romperlas reglas puede ser peligroso o ilegal. Seofrece más información detallada en estaguía del usuario. ] No use nunca una batería noaprobada, ya que esto podría dañar elteléfono o la batería, y podría ocasionarque estalle la batería. ...

9 Por su seguridad Información sobre laexposición a radiofrecuenciasde la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federalde comunicaciones (FCC) de los EstadosUnidos, con su acción en el informe yorden FCC 96-326, adoptó una norma d...

utilizarse clips para cinturón, fundas yaccesorios similares de otros fabricantesque tengan componentes metálicos. Esposible que los accesorios usados sobreel cuerpo que no puedan mantener unadistancia de separación de 1.5 cm(0.6 depulgada) entre el cuerpo del usuario y laparte posterior del teléfon...

Componentes del teléfono 12 Su teléfono 1. Audífono 6. Pantalla de visualización 2. Tecla suave izquierda 3. Tecla Send 4. Teclas alfanuméricas 5. Micrófono 7. Tecla de navegación 8. Tecla suave derecha 9. Tecla End / Energía CG180_ES_0822 8/27/07 9:26 AM Page 12

14 Su teléfono Iluminación Una luz trasera ilumina la pantalla y elteclado. Al oprimir cualquier tecla, seencenderá la luz trasera. Se apaga si nose oprime ninguna tecla durante unperíodo de tiempo determinado, enfunción de la opción en el menú Iluminación. Para indicar la cantidad de tiempo en que ...

15 Su teléfono Iconos en la pantalla La tabla que aparece abajo describevarios indicadores o iconos visuales queaparecen en la pantalla del teléfono. Icono Descripción Indica la fuerza de la señal de la red. Indica que está disponible el servicio GPRS. Indica el estado de la carga de la batería. Ind...

16 Instalación de la tarjetaSmartChip Al suscribirse a una red celular, se leproporciona una tarjeta SmartChip quese conecta al teléfono y que está cargadacon los detalles de su suscripción, comosu NIP, servicios opcionales que tienedisponibles y muchos otros. n Importante! La tarjeta SmartChip que ...

17 4. Para introducir la batería, alinee loscontactos dorados de ésta con losconectores correspondientes delcompartimiento de la batería. Hagapresión en el otro extremo de labatería hasta que entre en su sitio conun clic. 5. Vuelva a colocar la tapa deslizándola hacia arriba a su posición hasta quee...

18 Para empezar 3. Cuando el teléfono se haya cargadocompletamente, desconecte elcargador de viaje del teléfono tirandodel conector. n Aviso ] Si el teléfono está encendido mientrascarga la batería, verá las barras del ciclode iconos indicadores de la batería.Cuando la batería esté totalmentecargada...

19 Para empezar Códigos de acceso Puede usar los códigos de acceso que sedescriben en esta sección para evitar quese utilice el teléfono sin su autorización.Los códigos de acceso (excepto loscódigos PUK y PUK2) se pueden cambiarcon la función Camb. código (Menú 9.5.4). Código de seguridad (de 4 a 8c...

Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estasfunciones están dispuestas en los menús y sub-menús, y el usuario puede acceder aellas utilizando las dos teclas suaves y . Cada elemento del menú y sub- menú le permite observar y modificar la configuración de una ...

21 Hacer una llamada 1. Cerciórese de que el teléfono estéencendido. 2. Introduzca un número telefónico, contodo y el código de área. Para editarun número en la pantalla, si nosimplemente oprima la teclapara borrar un dígito por vez. ] Mantenga oprimida la tecla para borrar el número entero. 3. Opri...

22 Funciones generales Ajuste del volumen Durante una llamada, si desea ajustar elvolumen del auricular, use la tecla denavegación arriba/abajo del teléfono. Contestar una llamada Cuando alguien le llama, el teléfonosuena y parpadea el icono de teléfono enel centro de la pantalla. Si se puedeidentif...

23 Funciones generales Modo T9 Este modo le permite introducir palabrascon sólo oprimir una vez la tecla porcada letra. Cada tecla del teclado tienemás de una letra. El modo T9 comparaautomáticamente sus teclazos con undiccionario lingüístico interno paradeterminar la palabra correcta, lo quedemanda...

Funciones generales 24 Uso del Modo T9 El modo T9 de entrada predictiva detexto le permite introducir palabrasfácilmente con un mínimo de teclazos.Conforme va oprimiendo cada tecla, elteléfono selecciona una letra que formela palabra que supone que usted estáescribiendo, con base en un diccionarioin...

25 oprima la tecla suave izquierda . Mantenga oprimida la tecla suaveizquierda para borrar las letras continuamente. n Aviso Consulte la tabla que aparece abajo paraobtener más información acerca de loscaracteres que tiene a su disposición conlas teclas. Uso del Modo 123 (denúmeros) El modo 123 le p...

26 El teléfono le proporciona variasfunciones de control que puede empleardurante una llamada. Para acceder aestas funciones durante una llamada,oprima la tecla suave izquierda [ Opcs. ]. Durante una llamada El menú que aparece en la pantalla delteléfono durante una llamada es distintodel menú princ...

27 Silenciar el micrófono Puede silenciar el micrófono durante unallamada oprimiendo la tecla [ Opcs. ] y seleccionando luego Silencio o la tecla suave izquierda [ Silen ]. Se puede desactivar el silencio oprimiendo elmenú Silencio desactivado o la tecla suave izquierda [ No sil ]. Cuando se haya si...

29 1. Alarma(vea la página 32) 2. Mensajería (vea la página 33) 2.1 Mensaje nuevo 2.2 Buzón Ent. 2.3 Borrador 2.4 Buzón salida 2.5 Enviado 2.6 Correo de Voz 2.7 Plantillas 2.7.1 Plant texto 2.7.2 Tarjeta de Visita 2.8 Configuración de mensajes 2.8.1 Mensaje texto 2.8.2 Número de correo de voz 2.8.3 ...

32 Ajuste la alarma para que suene a unahora específica. En el menú Ajustar reloj de alarma , están disponibles las opciones siguientes: Encendido: Ajuste la hora (horas y minutos) para activar la alarma. 1. Entre en el menú. 2. Seleccione [Encendido] oprimiendolas teclas de navegación derecha eizqu...

33 Mensaje nuevo Menú 2.1 Mediante este menú puede escribir yeditar mensajes de texto de hasta 913caracteres. 1. Teclee un mensaje oprimiendo las teclas. Para obtener informacióndetallada sobre cómo introducir texto,consulte la página 22 ( Introducir texto ). 2. Después de terminar el mensaje, puede...

34 Buzón Ent. (Buzón entrada) Menú 2.2 Se le dará una alerta cuando reciba unmensaje. Se almacenarán en la bandejade entrada. En la bandeja de entradapuede identificar cada mensajemediante iconos. Están disponibles las [Opcs.] siguientesen la lista de Bandeja de entrada. ] Ver: Puede ver los mensaje...

35 Mensajería Buzón salida Menú 2.4 Si no puede enviarse el mensaje, puedeguardarlo en la bandeja de salida. Están disponibles las [Opcs.] siguientesen la lista de la Bandeja de entrada. ] Ver: Puede ver el mensaje que seleccione. ] Borrar: Borra el mensaje seleccionado. ] Editar: Le permite editar ...

36 Mensajería Plantillas Menú 2.7 Hay 6 mensajes predefinidos en la lista.Puede ver y editar la plantilla demensajes o crear mensajes. Plant texto (Menú 2.7.1) • Por favor devuelva la llamada • Se me hizo tarde, pero llegaré • ¿Dónde estás ahora? • Voy en camino. • Urgente contactar • Te amo. Las op...

37 Mensajería el mensaje texto. ] Tema: Puede introducir el Asunto del SMS cuando este menú está activado. ] Ajuste de portador: Usted podrá seleccionar entre GPRS o GSM.Comuníquese con su operador de redo proveedor de servicios para obtenerla información relacionada conconfiguración de corriente po...

38 Puede comprobar el registro de llamadasperdidas, recibidas y marcadas sólo si lared admite la Identificación de línea dellamada (ILL) dentro del área de servicio. El número y nombre (si estándisponibles) se muestran junto con lafecha y hora de la llamada. Tambiénpuede ver las horas de las llamada...

39 Duración de la llamada Menú 3.5 Le permite ver la duración de susllamadas entrantes y salientes. Tambiénpuede restaurar los tiempos de llamadas. Están disponibles los siguientescronómetros: Última llam. (Última llamada) (Menu 3.5.1) Duración de la última llamada. Llam. Realiz. (Llamadas realizada...

40 Puede acceder a varios servicios WAP(Wireless Application Protocol, protocolode aplicaciones inalámbricas) como labanca, noticias, reportes del tiempo.Estos servicios están diseñadosespecialmente para los teléfonoscelulares y los ofrecen los proveedoresde servicio WAP. n Nota Compruebe la disponi...

41 Favoritos Menú 4.2 Esta función le permite almacenar yacceder a los sitios de acceso frecuente.Están disponibles las [Opción] siguientes. n Nota Su teléfono puede tener preinstaladoscomo favoritos algunos sitios que no estánasociados con LG. LG no garantiza nirespalda esos sitios. Si elige tener ...

42 MEdia Net Config. Caché (Configuración de caché) Menú 4.5 La información o servicios a los que hayaaccedido se almacenan en la memoriacaché del teléfono. Borrar caché (Menú 4.5.1) Eliminar todos los contextosalmacenados en la caché. Compr. caché (Menú 4.5.2) Configure un valor para determinar si ...

43 Comprar tonos Menú 5.1 Esta opción de menú lo conecta al sitiode descarga de tonos de timbre de AT&T. n Nota Se puede incurrir en cargos adicionales aldescargar tonos de timbre. Comuníquesecon su proveedor de servicios paraobtener más informacion. Comprar gráficos Menú 5.2 Esta opción de menú...

Alarma Menú 6.1 Vea la página 32 para obtener más detalles. Planificador Menú 6.2 Al entrar en este menú, aparecerá uncalendario. En la parte superior de lapantalla hay secciones para la fecha. Lafecha de color naranja indica planes paraese día. Si ve un subrayado en elcalendario, indica que hay una...

] Borrar todo: Le permite borrar todas las actividades calendarizadas. Se lepide que confirme la acción. Grabador voz Menú 6.3 Le permite grabar un memorándum.Puede grabar hasta 3 mensajes de voz ycada memorándum puede ser de hasta30 segundos. Puede usar la función de Memorándumde voz para: • Reprod...

Bloc de notas Menú 6.4 Puede crear un máximo de 20memorándums. 1. Seleccione un bloc de memorándumsque desee editar. 2. Oprima la tecla suave derecha [Nuevo]para crear un nuevo memorándum. 3. Escriba el memorándum y oprima latecla suave derecha [Opcs.] - [Guardar]para guardarlo. Calculadora Menú 6.5...

2. Si desea fijarlo, oprima la tecla suavederecha [Opcs.]. 3. Si desea establecer DST, presione latecla suave derecha [Opcs.]. n Nota La configuración de zona horaria de cadaciudad en el menú de Hora verano sepuede ver afectada por las condiciones dela red. Cronómetro Menú 6.8 1. Oprima [Comenzar] p...

Juego Menú 7.1 Puede jugar al juego preinstalado en elteléfono. Audio y tonos de timbre Menú 7.2 La tecla suave derecha [ Opcs. ] presentará las opciones siguientes. ] Fijar como timbre: Esto establece el Tono de timbre con el Sonidoseleccionado. n Nota Los sonidos que se proporcionan demanera prede...

49 Contacto Menú 8.1 Este menú le permite guardar yadministrar la información de lasdirecciones de contacto. Las funcionesContacto le permiten agregar una nuevadirección o buscar las direcciones decontactos guardadas por nombre. Contacto nuevo Menú 8.2 Este menú le permite agregar una nuevadirección...

50 • Añadir miembro: Le permite agregar el miembro al grupo. • Eliminar miembro: Le permite borrar al miembro del grupo. • Renombrar: Le permite asignar un nombre al grupo. Copiar todos los contactos Menú 8.5 Este menú le permite copiar toda lainformación de la chip intelig., porejemplo, nombre, núm...

51 Direcciones Revisar memoria (Menú 8.7.2) Puede comprobar cuántos nombres ynúmeros están almacenados en eldirectorio (memorias de la tarjeta y delteléfono). Número propio (Menú 8.7.3) Le permite mostrar su número deteléfono de la tarjeta SmartChip. CG180_ES_0822 8/27/07 9:26 AM Page 51

52 Audio y tonos de timbre Menú 9.1 Mantener oprimida la tecla en modo de pantalla inactiva puede alternarlos modo normal y vibr. El modoMicrófono de oído está disponiblecuando se acoplan los respectivosinstrumentos. Comprar tonos (Menú 9.1.1) Se conecta a las Tiendas de tonos detimbre de AT&T. ...

53 Pantalla Menú 9.2 Comprar gráficos (Menú 9.2.1) Se conecta al sitio de descarga degráficos de AT&T. Papel tapiz (Menú 9.2.2) Esta opción le permite cambiar la imagende fondo (tapiz de fondo) que semostrará en el modo de inactividad. 1. Desplácese por la lista oprimiendo lateclas de navegación...

54 Config. Fecha y Hora Menú 9.3 Config.Fecha (Menú 9.3.1) Le permite introducir el día, el mes y elaño. Puede cambiar el formato de fechacon la opción de menú Formato fecha . Formato fecha (Menú 9.3.2) AAAA/MM/DD (año/mes/día) DD/MM/AAAA (día/mes/año) MM/DD/AAAA (mes/día/año) Config.Hora (Menú 9.3....

Config. 56 No vuelve a marcar el número de unteléfono ocupado. TTY (Menú 9.4.7) Le permite conectar un dispositivo TTY(teclado para personas con problemas deaudición) para comunicarse conpersonas que también lo usen. Unteléfono con compatibilidad TTY puedetraducir caracteres escritos a voz. La vozta...

57 Config. Bloqueo automático delteclado (Menú 9.5.2) Este menú le permite establecer la horadel bloqueo automático del teclado. n Nota No puede realizar llamadas de emergenciacon bloqueo de teclas. Marcación Fija (Menú 9.5.3) Le permite restringir sus llamadas salientesa números de teléfono selecci...

Config. 58 paquete, por ejemplo para enviar yrecibir correo electrónico. Si selecciona Si es necesario , el teléfono usará una conexión de datos en paquete sólo si usted inicia una aplicación o emprendeuna acción que lo necesiten. La conexiónGPRS se cierra después de que ningunaaplicación la utilice...

59 Confirme para ver si hay algún problema que pueda haber tenido con su teléfono yque se describa aquí antes de llevarlo a servicio o de llamar a un ingeniero de servicio. Preguntas y Respuestas P ¿Cómo veo la lista de llamadassalientes, llamadas entrantes yllamadas perdidas? R Oprima la tecla . P ...

61 Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Puede seleccionar estasopciones en función de sus requisitos personales de comunicación. Consulte a sudistribuidor local para conocer cuáles están a su disposición. Accesorios Adaptador para viajes Este adaptador, le permite cargar la ...

Información de seguridadde la TIA Aquí se incluye la información completade seguridad de la TIA (Asociación de laindustria de las telecomunicaciones)sobre teléfonos inalámbricos de mano.La inclusión en el manual del usuario deltexto referente a Marcapasos, audífonospara sordera y otros dispositivos ...

interferencia con éste. Estasrecomendaciones son coherentes con lasinvestigaciones independientes y lasrecomendaciones de Investigación entecnología inalámbrica. Las personas con marcapasos: ] Deben SIEMPRE mantener el teléfono amás de quince centímetros (seispulgadas) del marcapasos cuando elteléfo...

65 Indicaciones de seguridad Vehículos Las señales de RF pueden afectar a lossistemas electrónicos mal instalados oblindados de manera inadecuada en losvehículos automotores. Compruebe conel fabricante o con su representanterespecto de su vehículo. También debería consultar al fabricantede cualquier...

67 Indicaciones de seguridad condiciones medioambientales. ] El uso extendido de la luz de fondo, delmininavegador y de los kits deconectividad de datos afectan la vidaútil de la batería y los tiempos deconversación y espera. ] La función de autoprotección de lainterrumpe la alimentación delteléfono...

69 Indicaciones de seguridad Actualización de la FDApara los consumidores The U.S. Food and Drug AdministrationísCenter for Devices and RadiologicalHealth Consumer Update on MobilePhones. 1. ¿Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos? La evidencia científica disponible nomuestra...

71 Indicaciones de seguridad actividades del grupo de trabajointerinstitucional. La FDA comparte las responsabilidadesreglamentarias sobre los teléfonosinalámbricos con la Comisión federalde comunicaciones (FCC). Todos losteléfonos que se venden en los EE.UU.deben cumplir con los lineamientos desegu...

funcionan a niveles de potenciamucho menores y por tanto producenexposiciones a RF que están muy pordebajo de los límites de seguridad dela FCC. 4. ¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se harealizado? La investigación realizada hasta lafecha ha producido resultadoscontradictorios y ...

73 Indicaciones de seguridad exposición a largo plazo, ya que elperíodo promedio de uso del teléfonoen estos estudios fue de alrededor detres años. 5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF delos teléfonos inalámbricosrepresenta un riesgo para la salud? Una combinación ...

internacional de la Organizaciónmundial de la salud desde su creaciónen 1996. Un influyente resultado deeste trabajo ha sido el desarrollo deuna agenda detallada de necesidadesde investigación que ha impulsado elestablecimiento de nuevos programasde investigaciones en todo el mundo.El proyecto tambi...

75 Indicaciones de seguridad Electronic Engineering, IEEE) y elConsejo nacional para la protección ymedición de la radiación (NationalCouncil on Radiation Protection andMeasurement). El límite de exposicióntoma en consideración la capacidaddel cuerpo de eliminar el calor de lostejidos que absorben e...

77 Indicaciones de seguridad disminuirá la exposición a RF. Algunosgrupos patrocinados por otrosgobiernos nacionales han aconsejadoque se desaliente el uso de teléfonosinalámbricos del todo para los niños.Por ejemplo, el gobierno del ReinoUnido distribuyó volantes con unarecomendación así en diciemb...

‘compatible’ y un aparato para lasordera ‘compatible’. Este estándar fueaprobado por la IEEE en 2000. La FDA sigue supervisando el uso delos teléfonos inalámbricos paradetectar posibles interacciones conotros dispositivos médicos. Si sedeterminara que se presenta unainterferencia dañina, la FDA real...

84 abreviaciones técnicos principales que se utilizan en este folleto y aprovechar almáximo las funciones de su teléfono celular. Glosario Exclusión de llamadas Capacidad de restringir llamadassalientes y entrantes. Desvío de llamada Capacidad de redirigir las llamadas a otronúmero. Llamada en esper...

85 Contraseña del teléfono Código de seguridad empleado paradesbloquear el teléfono cuando hayaseleccionado la opción de bloquearlo demanera automática cada vez que seenciende. Roaming Uso de su teléfono cuando está fuera desu área principal (por ejemplo, cuandoviaja). SDN (Número de marcado de serv...

A Accesorios.......................................................................61 Adaptador para viajes ...............................................61 Adjunto GPRS ...............................................................57 Ajuste del volumen ...............................................