Page 6 - Phase 1; Phase 3; OPTIONAL; INSTALATIE
A B Phase 1 OPTIONAL Fig. 4 Fig. 5A Fig. 5B Fig. 6A Fig. 6B Fig. 7 Fig. 8B Fig. 8A Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11A Fig. 11B Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14A Fig. 14B Phase 3 Phase 1 Phase 3 4 4 12 12 = OFF 7 = ON 7 1/2 inch • 13 mm ø OPTIONAL 5 5 10 10 OPTIONAL OPTIONAL S S A B INSTALLAZIONE INSTALLATION MISE EN PL...
Page 7 - FUNCIONAMENTO POKRETANJE ZAGON
A B Phase 1 OPTIONAL Fig. 4 Fig. 5A Fig. 5B Fig. 6A Fig. 6B Fig. 7 Fig. 8B Fig. 8A Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11A Fig. 11B Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14A Fig. 14B Phase 3 Phase 1 Phase 3 4 4 12 12 = OFF 7 = ON 7 1/2 inch • 13 mm ø OPTIONAL 5 5 10 10 OPTIONAL OPTIONAL S S A B AVVIAMENTO STARTING UP DEMARRAGE INBE...
Page 9 - čistilno napravo samo če je cev do konca odvita.; TUBO AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE HOSE TUYAU HAUTE PRESSION
OK OK OK Fig. 24 Usare l’idropulitrice solo se il tubo è completamente disteso. Use the hydrocleaner only if the hose is completely uncoiled and extended. Utiliser la machine seulement si le tuyau est entièrement dèroulè. Den Hochdruckreiniger nur benutzen wenn der Schlauch komplett ausgerollt ist. ...
Page 10 - ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; Перевод оригинальных инструкций
УПРАВЛЕНИЕ > ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ - Данное устройство предназначено для ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО использования. - Аппарат можно использовать для наружных работ, когда для удаления грязи требуется вода под давлением. - С применением соответствующих вспомо- гательных устройств можно нанести мою- щую пену, выпол...
Page 19 - povezava • Elförsörjning • Strømforsyning; n° Phase; Porabljena moč • Förbrukad effekt • Adsorbert effekt; HP; Maximalt tryck • Maksimal trykk; max; Vikt • Vekt
MODELLO • MODEL • MODELE • MODELL • MODELO • MODEL •ΜΟΝΤΕΛΟ • MALLI • МОДЕЛЬ • MODELO • MODEL • MODEL • MODELL • MODELLCollegamento elettrico • Power connection. • Branchement électrique • Stromanschluß • Conexión a la red eléctrica • Stroomaansluiting • Ηλεκτρική σύνδεση • Sähköliitäntä • Электриче...
Page 20 - til brukeren; MPa; med rengöringsmedel • Vaskemiddelbeholder; mm
Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore • Arm vibrations • Vibrations transmises à l’utilisateur • Effektivbeschleunigung Hand-Arm Vibrationswert • Vibraciónes transmitidas al usuario • Op de gebruiker overgebrachte trillingen • Ταλαντώσεις μεταδομένες στον χρήστη • Efektiivinen kiihtyvyys käden-käsiv...
Page 21 - DICHIARAZIONE CE/EU DI CONFORMITÀ; LwA; DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE/EU
Livello di potenza acustica misurato Acoustic power measured Niveau du puissance sonore mesuré Abgemesstes Schalleistungsniveau Nivel de potencia acústica mesurado Geluidsdrukniveau LwA gemeten Nível de potencia acústica mensurada Livello di potenza acustica garantito Acoustic power granted Niveau d...
Page 22 - ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
cod. 7.700.0482 Rev 01 03/2017 Lavorwash S.pA. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - (MN) - ITALY Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος Mitattu äänitehotaso Акустическая измеренная мощность Izmerjen nivo zvočne moči Izmjerena razina zvučne snage Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος Taattu äänitehotaso Ак...