Krups Quattro Force EA82F010 - Manuals

Page 2 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЕСПРЕССО И КОФЕ

Фильтр Claris - Aqua Filter System F 088 (Продается отдельно) Для оптимизации вкуса приготавливаемого кофе и долговечности прибора рекомендуем вам использовать фильтр для воды Claris - Aqua Filter System, который продается как аксессуар. (3) : Механизм, позволяющий записать в память месяц установки ...

Page 3 - Подготовка и установка молочного стакана на машине; РЕГУЛИРОВКА КАПУЧИНО; Промывка системы капучино

Вы подготовили ваш прибор к работе. Отобразилось меню выбора напитков (16) . Поставьте чашку под выходом кофе. Выход кофе можно установить выше или ниже в зависимости от размеров чашки (17) . Выберите свой напиток и подтвердите выбор быстрым двойным нажатием на регулятор подтверждения. Появится сооб...

Page 4 - Общий уход

Количество накипи зависит от жесткости используемой воды. При необходимости удаления накипи устройство будет уведомлять вас об этом отображением соответствующего сообщения. Для выполнения программы удаления накипи вам понадобится емкость, которая может вместить не менее 0,6 л, и пакетик для удаления...

Page 5 - СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИЯХ; ТРАНСПОРТИРОВКА ПРИБОРА

СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИЯХ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ Циклы приготовления кофе Отображает общее количество порций кофе, приготовленных машиной. Водные циклы Отображает общее количество циклов приготовления горячей воды, выполненных машиной. Циклы капучино Отображает общее количество циклов приготовления капучи...

Page 6 - Вимірювання жорсткості води

НЕИСПРАВНОСТЬ УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Отображается логотип Отключите прибор от сети на 20 секунд, при необходимости снимите фильтр Claris Aqua Filter System, а затем вновь установите его на место. Если дефект не устранен, обратитесь в сервисный центр KRUPS. После заполнения резервуара для воды на экран в...

Page 7 - ПРИГОТУВАННЯ ОДІЄЇ ПОРЦІЇ ЕСПРЕСО АБО КАВИ

Картридж Claris – Aqua Filter System F 088 (продається окремо) Задля покращення смаку кави та для довговічності приладу використовуйте виключно картридж Claris – Aqua Filter System, що продається як аксесуар. (3) : Механізм, що дає змогу запам’ятовувати місяць встановлення та заміни картриджа (макси...

Page 8 - Приготування та встановлення на прилад контейнера для молока; НАЛАШТУВАННЯ КАПУЧИНО; ОБСЛУГОВУВАННЯ ВАШОГО ПРИЛАДУ

Функція "2 чашки" Цей прилад дає змогу приготувати 2 порції кави або еспресо трьох таких видів: еспресо, еспресо міцне, кава. Цей режим не підходить для приготування кави лунго. Прилад автоматично розпочне 2 повних цикли приготування кави в послідовному режимі. Не забудьте поставити чашку пі...

Page 9 - Програма очищення від накипу – тривалість: приблизно 22 хвилини; ОЧИЩЕННЯ СИСТЕМИ КАПУЧИНО; РУЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ СИСТЕМИ КАПУЧИНО; Поточне технічне обслуговування

Програма очищення від накипу – тривалість: приблизно 22 хвилини Якщо ваш прилад оснащений фільтрувальним картриджем води Claris – Aqua Filter System F088 нашої компанії, перед очищенням від накипу приладу його необхідно зняти. Кількість накипу залежить від жорсткості води. Якщо необхідно виконати оч...

Page 10 - ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОДУКТ; ТРАНСПОРТУВАННЯ ПРИЛАДУ

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОДУКТ ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОДУКТ Цикли кави Відображається загальна кількість порцій кави, які були приготовані приладом. Цикли води Відображається загальна кількість порцій гарячої води, які були приготовані приладом. Цикли капучино Відображається загальна кількість порцій капучино, як...

Page 11 - OPIS URZĄDZENIA; PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA; Pomiar twardości wody

НЕПОЛАДКИ В РОБОТІ ПРИЛАДУ ЗАХОДИ ЩОДО УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК Висвічується позначка . Відключіть прилад, зачекайте 20 секунд, за потреби вийміть картридж Claris Aqua Filter System, потім знову підключіть прилад. Якщо неполадка не усувається, зверніться до служби роботи з клієнтами компанії KRUPS. Після ...

Page 12 - PARZENIE ESPRESSO I ZWYKŁEJ KAWY; Parzenie espresso

Wkład Claris - Aqua Filter System F 088 (sprzedawany osobno) W celu optymalizacji smaku przygotowywanej kawy oraz przedłużenia żywotności urządzenia zalecamy używanie wyłącznie filtra Claris - Aqua Filter System, sprzedawanego jako akcesorium. (3) : Mechanizm umożliwiający zapamiętanie miesiąca włoż...

Page 13 - Przygotowanie i zamocowanie pojemnika z mlekiem do ekspresu; USTAWIENIA CAPPUCCINO; Płukanie układów: patrz strona 3; Program usuwania kamienia wodnego - czas trwania: około 22 minut

PRZYGOTOWANIE GORĄCEJ WODY Odpowiednio ustawić dyszę pary. Z menu wyboru rodzajów napojów należy wybrać opcję „Gorąca woda”. Pojawi się komunikat, żeby podstawić pod dyszę pary naczynie. Za pomocą naciśnięcia przycisku „OK” rozpoczyna się wytwarzanie gorącej wody. Aby zatrzymać nalewanie gorącej wod...

Page 14 - Ogólna konserwacja; POZOSTAŁE FUNKCJE: PRZYCISK PROG; SERWIS

Jeśli przerwa w dostawie prądu ma miejsce w czasie trwania cyklu lub urządzenie zostanie w czasie cyklu odłączone, cykl uruchomi się od etapu, na którym nastąpił incydent bez możliwości opóźnienia tej operacji. Przeprowadzenie pełnego cyklu odkamieniania pozwala uniknąć ryzyka zatrucia organizmu. Cy...

Page 15 - INFORMACJE DOTYCZĄCE EKSPRESU; TRANSPORT URZĄDZENIA

INFORMACJE DOTYCZĄCE EKSPRESU PRODUKTINFOR- MASJON Cykle kawy Wyświetla całkowitą ilość zaparzonych w ekspresie kaw. Cykle wody Wyświetla całkowitą ilość wykonanych w ekspresie cykli gorącej wody. Cykle cappuccino Wyświetla całkowitą ilość wykonanych w ekspresie cappuccino. Płukanie Wyświetla całkow...

Page 16 - ekspresowi Espresseria Automatic:; POPIS; Měření tvrdosti vody

PROBLEM NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE ROZWIĄZANIA ROZWIĄZANIA Wyświetla się logo Wyłączyć urządzenie na 20 sekund, w razie potrzeby wyciągnąć wkład Claris Aqua Filter System, następnie znowu uruchomić ekspres. Jeżeli problem nadal występuje, należy skontaktować się z Autoryzowanym Punktem Serwisowym. Po n...

Page 17 - Automatické propláchnutí; PŘÍPRAVA ESPRESA A KÁVY

Vložka Claris - Aqua Filter System F 088 (Prodáváno zvlášť) Abyste optimalizovali chuť připravené kávy a prodloužili životnost vašeho přístroje, doporučujeme vám používat výlučně vložku Claris - Aqua Filter System prodávanou jako příslušenství. (3): Mechanizmus umožňující uložit do paměti měsíc uved...

Page 18 - Funkce dvou po sobě následujících receptů; PŘÍPRAVA S HORKOU VODOU; Příprava a instalace nádoby na mléko na přístroji; NASTAVENÍ CAPPUCCINO; Propláchnutí okruhů: viz strana 3

Funkce dvou po sobě následujících receptů Váš přístroj umožňuje připravit 2 recepty na kávu nebo espreso pro 3 následující typy: espreso / espreso corso / káva. U přípravy lunga není tato funkce k dispozici. Přístroj provede automaticky 2 kompletní cykly přípravy kávy jeden po druhém. Proto po ukonč...

Page 19 - Program na odstranění vodního kamene - délka: přibližně 22 minut; ČIŠTĚNÍ SYSTÉMU CAPPUCCINO; RUČNÍ ÚDRŽBA SYSTEMU CAPPUCCINO; Celková údržba; DALŠÍ FUNKCE: TLAČÍTKO PROG; Údržby; ÚDRŽBY

Program na odstranění vodního kamene - délka: přibližně 22 minut J-li váš přístroj vybaven naší vložkou Claris - Aqua Filter System F088, před odstraněním vodního kamene, prosím, tuto vložku vyjměte. Množství usazeniny vodního kamene závisí na tvrdosti používané vody. Je-li potřeba odstranit vodní k...

Page 20 - DOPRAVA PŘÍSTROJE

INFORMACE O VÝROBKU Kávové cykly Zobrazí celkový počet káv vyrobených na stroji. Vodní cykly Zobrazí celkový počet cyklů horké vody provedených na stroji. Cykly cappucino Zobrazí celkový počet cyklů cappucino provedených na stroji. Propláchnutí Zobrazí celkový počet propláchnutí provedených na stroj...

Page 21 - OPIS; PRÍSLU; Meranie tvrdosti vody

problém porucha nápravné akce Pod přístrojem je voda nebo káva. Odkapávací mřížka přetekla: vylijte z ní vodu a vyčistěte čisticí zásuvku. Zkontrolujte správné nastavení odkapávací mřížky. Zásobník nevyjímejte před koncem cyklu. Objeví se logo. Vypojte přístroj na 20 sekund ze sítě, případně vyjměte...

Page 22 - PRÍPRAVA ESPRESSA A KÁVY

Vložka Claris - Aqua Filter System F 088 (predáva sa samostatne) V záujme dosiahnutia optimálnej chuti vašich nápojov a dlhej životnosti vášho prístroja vám odporúčame používať vložku Claris - Aqua Filter System predávanú ako príslušenstvo. (3) : Mechanizmus umožňujúci uloženie mesiaca založenia a v...

Page 23 - Príprava a založenie nádoby na mlieko do prístroja; NASTAVENIE CAPPUCCINO; ÚDRŽBA ZARIADENIA; Program čistenia cyklu kávy – celková dĺžka: približne 20 minút:

PRÍPRAVA NÁPOJOV S TEPLOU VODOU Založte parnú dýzu na prístroj. Vyberte možnosť teplej vody v ponuke na výber nápojov. Zobrazí sa správa s výzvou, aby ste položili nádobu pod parnú dýzu. Môžete začať pripravovať teplú vodu stlačením potvrdzovacieho tlačidla. Ak chcete zastaviť funkciu horúcej vody, ...

Page 24 - ČISTENIE CYKLU CAPPUCCINO; RUČNÁ ÚDRŽBA SYSTÉMU CAPPUCCINO; Všeobecná údržba; ĎALŠIE FUNKCIE: TLAČIDLO PROG; NASTAVENIA

V prípade výpadku napájania alebo po odpojení prístroja sa cyklus znovu spustí v aktuálnom kroku po zapnutí bez možnosti odložiť operáciu. Vykonávajte cyklus odstraňovania kameňa dôsledne, aby ste sa vyhli riziku otravy. Cyklus odstraňovania vodného kameňa je prerušovaný cyklus, nedávajte v priebehu...

Page 25 - INFORMAČNÉ PRODUKTY; PREPRAVA PRÍSTROJA

INFORMAČNÉ PRODUKTY Cykly prípravy kávy Zobrazuje celkový počet káv pripravených prístrojom. Cykly vody Zobrazuje celkový počet cyklov horúcej vody vykonaných prístrojom. Cyklus cappuccino Zobrazuje celkový počet cyklov cappuccino vykonaných prístrojom. Preplachovanie Zobrazuje celkový počet preplac...

Page 26 - LEÍRÁS; AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT; A víz keménységének mérése

Niekoľko receptov, ktoré môžete pripraviť s vaším kávovarom Espresseria Automatic: Cappuccino Na prípravu správneho cappuccina sú ideálne nasledujúce pomery: 1/3 studeného mlieka, 1/3 kávy, 1/3 mliečnej peny. Krémová káva Pripravte klasické espresso do veľkej šálky. Pridajte trochu smotany na dosiah...

Page 27 - ESZPRESSZÓÉSKÁVÉKÉSZÍTÉSE; Eszpresszó készítése

Töltsön egy pohár vizet, és helyezzen bele egy pálcát. 1 perc elteltével olvassa le a víz keménységét - (1 -2). Claris patron - Aqua Filter System F 088 (Külön kapható) A kávé ízének és készüléke élettartamának optimalizálása érdekében kizárólag a tartozékként értékesített „Claris - Aqua Filter Syst...

Page 28 - KÁVÉFŐZÉS MELEG VÍZZEL; A tejeskanna előkészítés és behelyezése a gépbe; CAPPUCCINO BEÁLLÍTÁS; A cappuccino-rendszer öblítése

Hosszú kávé készítése Hosszú kávé készítéséhez 120-204 ml víz szükséges. Mivel a készülék automatikusan két ciklust indít, ne vegye el a csészét a kávé készítésének befejezése előtt. Az őrleményt az őrlési fázist követően először egy kis víz benedvesíti. Néhány másodperccel ezután kezdődik maga a fő...

Page 29 - Vízkőmentesítési program - időtartam: körülbelül 22 perc; A CAPPUCCINO-RENDSZER TISZTÍTÁSA; Általános karbantartás; EGYÉB FUNKCIÓK: PROG GOMB; KARBANTARTÁS

A „Tisztítás szükséges“ üzenet megjelenésekor a PROG gomb megnyomásával indíthatja el az automatikus tisztítási programot. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az automatikus tisztítási program 3 részből áll: magából a tisztítási programból és 2 öblítőciklusból. Ez a program körülbelül 20 per...

Page 30 - TERMÉKINFORMÁCIÓK; A KÉSZÜLÉK SZÁLLÍTÁSA

TERMÉKINFORMÁCIÓK Kávéciklusok A gép által elkészített összes kávé számát jelzi. Vízciklusok A gép által elvégzett összes ciklus számát jelzi. Capuccino-ciklus A gép által elvégzett összes cappuccino-ciklus számát jelzi. Öblítés A gép által elvégzett összes öblítés számát jelzi. Kávétisztítás Utolsó...

Page 31 - Krups International Guarantee - Country List

Probléma, működési rendellenesség Hibaelhárítás Ciklus közben áramkimaradás következett be. A készülék a visszakapcsoláskor automatikusan a kiinduló helyzetbe áll vissza, új ciklusra készen. Ha az áramkimaradás tisztítási vagy vízkőmentesítési ciklus közben történt, a gép az üzemzavar idején folyama...

Page 33 - TÜRKIYE; UNITED KINGDOM; KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE; Tanggal pembelian / Ngày mua hàng

THAILAND 02 769 7477 GROUPE SEB THAILAND 2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02, New Phetchburi Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320 TÜRKIYE TURKEY 216 444 40 50 GROUPE SEB ISTANBUL AS Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan Sok. No: 28 K.12 Maslak UAE 8002272 www.krups.com UKRAINE 044 300 1...

Krups Quattro Force EA82F010 - Manuals

Manuals:

User Manual Krups Quattro Force EA82F010

Summary

Krups Coffee Machines Manuals