Heath Zenith UT-5403-BZ - Manuals

Page 2 - INSTALLATION; Wire the Light Control

2 598-1299-01 INSTALLATION Estimated Installation Time: 30 minutesItems needed for installation (not included):• Phillips and flathead screwdrivers• Pliers • Wire strippers/cutters • Safety glasses • Silicone caulk • Ladder • Light bulbs • Black tapeFor easy installation, select an existing light op...

Page 3 - SPECIFICATIONS; TEST AND ADJuSTMENT

3 598-1299-01 SPECIFICATIONS Electrical Load ............ Up to 300 Watt Maximum Incandescent [Up to 150 Watt maximum each bulb holder.] Power Requirements .. 120 VAC, 60 HzOperating Modes ........ Dusk to DawnHeathCo LLC reserves the right to discontinue prod-ucts and to change specifications at an...

Page 4 - TWO YEAR LIMITED WARRANTY; TECHNICAL SERvICE; ing product to store.; No Service Parts Available for this Product

4 598-1299-01 TWO YEAR LIMITED WARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province.For a period of two years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or ...

Page 5 - Control de luz crepúsculo-amanecer; Características

5 598-1299-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1299-01 S Control de luz crepúsculo-amanecer ¿Preguntas o problemas? Antes de devolver el producto al minorista, lea la guía de análisis de ave-rías en este manual o llame a nuestro departamento de servicio técnico al 1-800-858-8501 (sólo se habla inglés), de 7:3...

Page 6 - INSTALACION; Conecte el Control de Luz

6 598-1299-01 INSTALACION Tiempo estimado de instalación: 30 minutosArtículos que se necesitan para la instalación (no incluidos):• Tornillos Phillips y de cabeza plana• Alicates• Desforrador/cortador de alambre• Lentes de seguridad• Calafateo de silicona• Escalera • Bombillas • Cinta aislante negra...

Page 8 - GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOS; SERvICIO TÉCNICO; antes de devolver el producto a la tienda.

8 598-1299-01 GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia.Por un período de 2 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento oca...

Page 9 - Commande d’éclairage nocturne; Caractéristiques

9 598-1299-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1299-01 F Commande d’éclairage nocturne Des questions ou problèmes? Avant de vous rendre chez le détaillant, consultez la section Dépannage de ce guide ou communiquez avec le service technique au 1 800 858-8501 (en anglais seulement) du lundi au vendredi entre 7 ...

Page 10 - Câblage de la Commande D’Éclairage

10 598-1299-01 INSTALLATION Temps estimatif d’installation : 30 minutes. Articles nécessaires à l’installation (non fournis) :• Tournevis à lame droite et cruciforme (Phillips)• Pinces• Pinces à dénuder ou à couper• Lunettes de protection• Produit de calfeutrage à base de silicone• Échelle • Lampes ...

Page 12 - GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS; SERvICE TECHNIQuE; l’aide avant de retourner l’article au magasin.

12 598-1299-01 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez éga-lement jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.Pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionneme...