Heath Zenith SL-5514 - Manuals

Page 2 - INSTALLATION; Turn power off at the fuse or circuit breaker.; turn power off

2 595-5730-05 INSTALLATION For easy installation, select an existing light operated by a wall switch for replacement. For best performance, mount the fixture about 8 ft. (2.4 m) above the ground. W ire the L ight C ontroL ❒ Turn power off at the fuse or circuit breaker. ❒ Remove the existing light f...

Page 3 - SPECIFICATIONS; Bottom of Sensor; SENS

3 595-5730-05 The detector is less sensitive to motion directly towards it and more sensitive to across motion. Least Sensitive Most Sensitive Sensor Motion Motion Avoid aiming the sensor at: • Objects that change temperature rapidly, such as heating vents and air conditioners. These heat sources co...

Page 4 - TROUBLESHOOTING GUIDE; No Service Parts Available for this Product; ONE YEAR LIMITED WARRANTY

4 595-5730-05 POSSIBLE CAUSE 1. A lamp is positioned too close to the sensor or pointed at nearby objects that cause heat to trigger the sensor. (Reposition the lamp away from the sensor or nearby objects.) 2. Sensor is pointed toward a heat source like an air vent, dryer vent, or brightly-painted h...

Page 5 - FUNCIONAMIENTO; Resumen de las modalidades del; PRUEBA; Prueba

5 595-5730-05 Modelo SL-5514 Características • Prende la luz cuando detecta movimiento.• Apaga la luz automáticamente.• La fotocélula mantiene la luz apagada durante el día. Elemento de Halógeno Detector de Movimiento Requisitos • El control de luz requiere 120 VCA.• Para usar el Sobrecontrol Manual...

Page 6 - INSTALACION; CUIDADO: Para evitar los peligros de incendio; Apague la energía en el fusible o cortacircuitos.

6 595-5730-05 INSTALACION Para una fácil instalación escoja una luz con un interruptor de pared. Para instalarlo bajo el alero, la cabeza del detector debe ser girada como se muestra en los dos pasos siguientes para evitar el riesgo de un choque eléctrico. CUIDADO: Para evitar los peligros de incend...

Page 7 - Lo menos sensible; Parte de abajo del detector

7 595-5730-05 ESPECIFICACIONES Alcance . . . . . . . . . . . Hasta 18.3 m (varía con la tem- peratura del medio ambiente). Angulo de detección . Hasta 110°Carga Eléctrica . . . . . Hasta 300 Vatios Máximo de luz incandescente (Hasta150 Vatios Mázimo por cada portalámpa-ras) Requisitos de Energía 120...

Page 8 - GUIA DE INvESTIGACION DE AvERIAS; de devolver el producto a la tienda.; No hay piezas de servicio disponibles para este producto.; GARANTÍA LIMITADA A 1 AÑO

8 595-5730-05 POSIBLE CAUSA 1. Un faro está colocado demasiado cerca al detector o apunta a objetos cercanos que hacen que el calor active el detec-tor. (Reposicione la lámpara lejos del detector o de los objetos cercanos) . 2. El control de luz está apuntando hacia una fuente de calor tal como un c...

Page 9 - garniture; Exigences; FONCTIONNEMENT; Résumé du mode de commutation

9 595-5730-05 Modèle SL-5514 Commande d’éclairage halogène double à dé-tecteur de mouvement Commande d’éclairage Cet emballage comprend: Plaque de garde Détecteur 3 serre-fils 6 vis incluses (3 formats) garniture de joint Exigences • La commande d’éclairage requiert une source d’alimentation 120V c....

Page 10 - D’É

10 595-5730-05 M ontage D e L a C oMManDe D’É CLairage ❒ Insérer la vis de montage dans le trou du couvercle de la boîte de jonction. Pousser le petit trou de la garniture sur la vis de montage. ❒ S’assurer que les serre-fils et les fils se trouvent à l’intérieur de la boîte de jonction. Aligner la ...

Page 11 - Bas du détecteur

11 595-5730-05 FICHE TECHNIQUE Portée . . . . . . . . . . . . Jusqu’à 18,3 m (varie selon la température environnante) Angle de détection . . . Jusqu’à 110˚Charge électrique . . . Jusqu’à 300 Watts Maximum, incandescent (Jusqu’à 150 Watts Maximum par douille) Courant requis (lampes éteintes) . . . ....

Page 12 - GUIDE DE DÉPANNAGE; GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN; SERvICE TECHNIQUE; ner l’article au magasin.

12 595-5730-05 CAUSE POSSIBLE 1. Un projecteur se trouve trop près du détecteur de la commande d’éclairage ou est pointé vers des objets tout près dont la chaleur déclenche le détecteur. (Éloigner le projecteur du détecteur ou des objets avoisinants.) 2. Le détecteur de la commande d’éclairage point...