Heath Zenith SL-5210 - Manuals

Page 2 - INSTALLATION

2 595-4991-06 ❒ Plug the sensor cord into the switch module. The sensorcord's plug is polarized for proper installation. ❒ Place the Switch Module into the junction box. Beforemounting the fixture cover, make sure that the cord is flatand smoothly placed against the wall so that the cord willnot be ...

Page 4 - TROUBLESHOOTING GUIDE; No Service Parts Available for this Product; TECHNICAL SERVICE; FIVE YEAR LIMITED WARRANTY

4 595-4991-06 SYMPTOM Light will notcome on. Light comes onin daylight. Light comes onfor no apparentreason. POSSIBLE CAUSE 1. A sensor is positioned too close to the lamp or pointed at nearby objects that cause heat to triggerthe sensor (Reposition the lamp away from the sensor or nearby objects). ...

Page 5 - FUNCIONAMIENTO; Mueva el interruptor de tiempo; Resumen de las modalidades del interruptor; Apague el interruptor

5 595-4991-06 Características • Prende la luz cuando detecta movimiento.• Apaga la luz automáticamente.• La fotocélula mantiene la luz apagada durante el día. Requisitos • El Control de Luz requiere 120 VCA.• Para usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control con un interruptor. • A l g u n o s c ...

Page 6 - Diagrama del Alambrado; Montar Sensor; INSTALACION

6 595-4991-06 ❒ Enchufe la línea de sensor en el módulo de interruptor. Elenchufe de la línea está polarizada para instalarsecorrectamente. ❒ Cuidadosamente ponga el Módulo de Interruptor en lacaja de derivación. Antes de montar la lámpara, asegureque la línea de sensor esté contra la pared de modo ...

Page 8 - GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIAS; GARANTÍA LIMITADA A 5 AÑOS; No hay piezas de servicio disponibles para este producto; SERVICIO TÉCNICO

8 595-4991-06 SINTOMA La luz sequedaprendidacontinuamente. La luz seprende y seapaga. POSIBLE CAUSA 1. Un faro está colocado demasiado cerca al detec- tor o apunta a objetos cercanos que hace que elcalor active el detector (Reposicione la lámpara lejos del detector o de los objetos cercanos). 2. El ...

Page 9 - FONCTIONNEMENT; Résumé du mode de commutation

9 595-4991-06 Modéle SL-5210 TEST Amener l'interrupteur de temps en circuit«ON-TIME» à la position «1», «5» ou«10» (minutes). AUTO Caractéristiques • Allume l'appareil d'éclairage lorsqu'un mouvement est détecté. • Éteint automatiquement l'éclairage.• Photocellule qui maintient l'éclairage éteint pe...

Page 10 - Schéma de câblage; Montage du détecteur

10 595-4991-06 INSTALLATION ❒ Brancher le cordon du détecteur dans le module decommutation. La fiche du cordon du détecteur estpolarisée, pour une installation appropriée. ❒ Placer le module de commutation dans la boîte de jonction.Avant de monter le couvercle du luminaire, s'assurer quele cordon es...

Page 11 - ESSAI ET RÉGLAGE; FICHE TECHNIQUE

11 595-4991-06 ESSAI ET RÉGLAGE ❒ Ramener l'alimentation en circuit au tableau desdisjoncteurs ou fusibles, et placer l'interrupteurd'éclairage sur «ON». Le détecteur est moins sensible au mouvement qui survientdans sa direction qu'au mouvement transversal. ❒ Tourner la commande de sensibilité («SEN...

Page 12 - GUIDE DE DÉPANNAGE; GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS; Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit; SERVICE TECHNIQUE

12 595-4991-06 SYMPTÔME La lampe nes’allumentpas. La lampes’allumentle jour. La lampes’allumentsans raisonapparente. CAUSE POSSIBLE 1. Un détecteur se trouve trop près de la lampe ou pointé sur des objets environnants, dont la chaleurdéclenche le détecteur (Repositionner la lampe à l'écart du détect...