Heath Zenith SH-5311 - Manuals

Heath Zenith SH-5311 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Heath Zenith SH-5311

Summary

Page 2 - Remove the existing light fixture.; Wire the Light Control; WARNING: Turn power off at circuit breaker; INSTALLATION; Mode Switching Summary; MANUAL MODE; CAUTION: Risk of fire. This fixture is designed

2 598-1343-00 Cover Plate Gasket ❒ Drill out the holes if needed to mount the backplate to the junction box. White to White ❒ Attach the lamp arm to the backplate arm and secure with the long bolt. Note: When tightening the arm screw, pull on the wires to make sure the wires are not pinched by the j...

Page 3 - Mount the Light Control; caulk the wall plate and mounting; Bulb Installation and Re-lamping; turn power off and let the fixture

3 598-1343-00 +/- 4° Mount the Light Control ❒ Align the light control cover plate and cover plate gasket and the junction box. Insert and tighten the mounting screws. ❒ If not installed on a weatherproof box or if an adaptor plate is used, caulk the wall plate and mounting surface with silicone wea...

Page 4 - TEST AND ADJUSTMENT; Bottom of Sensor; Maximum Range; SPECIFICATIONS

4 598-1343-00 TEST AND ADJUSTMENT ❒ Turn on the circuit breaker and light switch. NOTE: Sensor has about 1 1 / 2 minutes warm up period before it will detect motion. When first turned on, wait about 1 1 / 2 minutes. ❒ Turn the RANGE control to the mid position (halfway between MIN and MAX) and the O...

Page 5 - TROUBLESHOOTING GUIDE

5 598-1343-00 TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Light will not come on. 1. Light switch is turned off.2. Lamp is loose or burned out.3. Fuse is blown or circuit breaker is turned off.4. Daylight turn-off is in effect.5. Incorrect circuit wiring, if this is a new installation.6. L...

Page 6 - TECHNICAL SERvICE; No Service Parts Available for this Product

6 598-1343-00 TECHNICAL SERvICE Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) for assistance before returning product to store. If you experience a problem, follow this guide. You may also want to visit our Web site at: www.hzsupport.com. If the problem persists, call* for assistance at 1-800-8...

Page 7 - Requisitos; Características; FUNCIONAMIENTO; Prueba

7 598-1343-00 Control de Luz Requisitos • El control de luz requiere 120 VCA.• Este aparato está diseñado sólo para montaje en pared.• Para usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control con un interruptor. • Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado. • Este producto pued...

Page 8 - Conecte el control de luz; INSTALACION; PRECAUCIóN: Riesgo de incendio. Esta; Resumen de las modalidades del; PRUEBA; NOTA: Si el aparato está instalado a

8 598-1343-00 Empaquetadura ❒ Quite el aparato de luz existente. ❒ El gancho en S puede ser usado para sostener el aparato mientras se pone el cableado. Se puede insertar el extremo pequeño del gancho en el agu-jero de la caja de empalmes. El extremo grande va alrededor del “cuello” del aparato. ❒ M...

Page 9 - Instalación y cambio de bombilla; apague la energía y; Instale el control de luz; calafatee

9 598-1343-00 Instalación y cambio de bombilla ❒ Cuando cambie la bombilla, apague la energía y deje que el aparato se enfríe. La luz halógena no debe brillar hacia abajo en nin- guna parte del detector y debe estar por lo menos a una pulgada del detector y debe ser montado hori- zon-talmente (+/- 4...

Page 10 - PRUEBA Y AJUSTE; Parte de abajo del detector; Lo menos sensible

10 598-1343-00 PRUEBA Y AJUSTE ❒ Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz. NOTA: El detector tiene un período de cerca de 1 1 / 2 minutos de calentamiento antes de detectar movimiento. Cuando lo prenda por primera vez, espere 1 1 / 2 minutos. ❒ Gire el control RANGE a la posición media (entr...

Page 11 - GUIA DE INvESTIGACION DE AvERIAS

11 598-1343-00 SPECIFICATIONS Alcance . . . . . . . . . . . . . Hasta 21 m (varía con la temperatura del medio am-biente). Angulo de detección . . . Hasta 180°Carga Eléctrica . . . . . . . Hasta 500 Vatios Máximo de luz incandescente halógeno Requisitos de energía . . 120 VCA, 60 HzFases de Operació...

Page 12 - GARANTÍA LIMITADA A 10 AÑOS; SERvICIO TÉCNICO; de devolver el producto a la tienda.; No hay piezas de servicio disponibles para este producto.

12 598-1343-00 GARANTÍA LIMITADA A 10 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia.Por un período de 10 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ...

Page 13 - Caractéristiques; FONCTIONNEMENT; Exigences

13 598-1343-00 Ampoule quartz-halogène Plaque de garde Détecteur Commande d’éclairage • Ce produit doit être utilisé avec la garniture incluse et avec une boîte de jonction destinée aux endroits mouillés. • La plaque arrière comporte des débouchures pour que le détecteur puisse être monté sur la plu...

Page 14 - MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation au; Résumé du mode de commutation; ATTENTION : Risque d’incendie - Cet appareil

14 598-1343-00 ❒ Enlever l’appareil d’éclairage existant. ❒ Le crochet en S peut être utilisé pour supporter le luminaire pendant le câblage. Le petit bout du crochet peut être inséré dans un trou de la boîte de jonction. Le gros bout est destiné au «cou» du luminaire. ❒ Insérer les câbles de la com...

Page 15 - calfeutrer; Installation et remplacement de; tion et laisser refroidir le luminaire.

15 598-1343-00 Montage De La Commande D’Éclairage ❒ Aligner la plaque de garde de la commande d’éclai- rage et le joint à la plaque d’adaptation (s’il y a lieu) avec la boîte de jonction. Insérer et serrer les vis de montage. ❒ Si elle n’est pas montée dans un boîter étanche ou si une plaque d’adapt...

Page 16 - ESSAIS ET RÉGLAGES; Bas du détecteur; Portée maximale

16 598-1343-00 RANGE 10 5 1 TEST ON-TIME MAX MIN RANGE ON-TIME 10 5 1 TEST MINUTES MIN MAX 180° ESSAIS ET RÉGLAGES ❒ Mettre en circuit le disjoncteur et l’interrupteur d’éclairage. NOTE: Le capteur doit se réchauffer 1 1 / 2 minute avant de pouvoir détecter le mouvement. Lorsque l’appareil est mis e...

Page 17 - CAUSE POSSIBLE

17 598-1343-00 GUIDE DE DÉPANNAGE FICHE TECHNIQUE Portée . . . . . . . . . . . . . Jusqu’à 21 m (varie selon la température environnante) Angle de détection . . . . Jusqu’à 180˚Charge électrique . . . . Jusqu’à 500 Watts Maximum, halogène Courant requis . . . . . . . 120 V c.a., 60 Hz.Modes de fonct...

Page 18 - GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS; SERvICE TECHNIQUE; avant de retourner l’article au magasin.

18 598-1343-00 GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.Pendant une période de 10 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnem...