Page 2 - SEtuP ExaMPLE – SEt uP RECEIvERS
2 598-1145-01 SEtuP ExaMPLE – SEt uP RECEIvERS Following is one example of how the Lighting Control Panel can be programmed to operate multiple light sources within a home.The Control Panel has two “Groups” (A and B) with up to eight lighting controls in each group. In this example, the eight contro...
Page 3 - ENGLISH; SPECIFICatIoNS; tRouBLESHootING GuIdE; REGuLatoRy INFoRMatIoN; No Service Parts available for this Product
3 598-1145-01 ENGLISH SPECIFICatIoNS Range ....................................................................................................................................................................Up to 100 feet (30.5 m)Rated Voltage (2-AAA Batteries) .........................................
Page 4 - tWo yEaR LIMItEd WaRRaNty; Not Covered
4 598-1145-01 tWo yEaR LIMItEd WaRRaNty This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province.For a period of two years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or ...
Page 5 - CaRaCtERíStICaS; INStaLaCIóN dE LaS PILaS; IdENtIFICaCIóN dEL PRoduCto
ESP año L 5 598-1145-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1145-01 S Control remoto con múltiples canales CaRaCtERíStICaS • Alcance operacional hasta 100 pies.• Controla todos los productos Heath ® /Zenith RF Tech Communications™. • Probado y aprobado por la FCC/IC.• Control instantáneo en receptores compatible...
Page 6 - EJEMPLo dE PRoGRaMaCIóN– PRoGRaMaCIóN dE LoS RECEPtoRES
598-1145-01 ON ALL ON ALL OFF DIM PANIC A B OFF ON 1 2 3 4 Nota: Se ha puesto una “X” en los interruptores para clarificar los ajustes de código en esta página. Interruptores de selección de código Interruptor de selección de grupo (Se muestra el grupo A) Luz: Lámpara de la sala familiar #3Receptor:...
Page 7 - ESPECIFICaCIoNES; Guía dE aNáLISIS dE avERíaS; INFoRMaCIóN REGuLatoRIa; producto a la tienda.
ESP año L 7 598-1145-01 ESPECIFICaCIoNES Alcance ................................................................................................................................................................. hasta 100 pies (30,5 m)Tensión nominal (2 pilas AAA) .......................................
Page 8 - GaRaNtía LIMItada a 2 añoS
8 598-1145-01 GaRaNtía LIMItada a 2 añoS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia.Por un período de 2 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento oca...
Page 9 - télécommande; CaRaCtéRIStIquES; INStaLLatIoN dES PILES
FRa N çaIS 9 598-1145-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1145-01 F télécommande multi-canaux CaRaCtéRIStIquES • Portée opérationnelle allant jusqu'à 30 mètres.• Commande tous les produits Heath ® /Zenith RF Tech Communications™. • Testée et approuvée par FCC/IC.• Commande de clignotement sur les récepteurs c...
Page 10 - ExEMPLE dE RéGLaGE – RéGLaGE dES RéCEPtEuRS
10 598-1145-01 Glissez le commutateur de code 4 sur les récepteurs vers le réglage du Groupe A (bas) pour tous les récepteurs pour qu'ils commandent le Groupe A.Réglez les commutateurs de code 1 à 3 sur les récepteurs pour qu'ils correspondent au réglage de commande dans l'exemple ci-dessus.Pour le ...
Page 11 - SPéCIFICatIoNS; GuIdE dE déPaNNaGE; RENSEIGNEMENtS dE RèGLEMENtS; l’article au magasin.
FRa N çaIS 11 598-1145-01 SPéCIFICatIoNS Portée ........................................................................................................................................................... Jusqu'à 30,5 mètres (100 pi)Tension nominale (2 piles AAA) ........................................
Page 12 - GaRaNtIE LIMItéE dE 2 aNS; Exclusions de la garantie -
12 598-1145-01 HeathCo LLC se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement. GaRaNtIE LIMItéE dE 2 aNS Il s’agit ...