Heath Zenith CB-2010 - Manuals

Page 2 - INSTALLATION; Turn power off at the fuse or circuit breaker.; Wall Mount; Twist the junction box wires and fixture wires together

Page 2 INSTALLATION For easy installation, select an existing light with a wallswitch for replacement. W IRE THE L IGHT C ONTROL . ❒ Turn power off at the fuse or circuit breaker. ❒ Remove the existing light fixture. ❒ Install the mounting strap as shown using twoscrews that fit your junction box. ❒...

Page 3 - TEST AND ADJUSTMENT; Bottom of Sensor; Areas where pets or traffic may trigger the con-; SPECIFICATIONS

Page 3 Motion Motion TEST AND ADJUSTMENT ❒ Turn on the circuit breaker and light switch. NOTE: Sensor has a 1 2 minute warm up period before it will detect motion. When first turnedon or when switching modes wait 1 2 minutes. Bottom of Sensor Avoid aiming the sensor at: • Objects that change tempera...

Page 4 - TROUBLESHOOTING GUIDE; YOUR HEATH/ZENITH 15 YEAR LIMITED WARRANTY

Page 4 TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience a problem with your Light Control, first follow this guide. You may also want to visitour Web site at: www.desatech.com. For additional assistance call 1-800-858-8501 8:00 am to 4:30PM Central Time, weekdays. POSSIBLE CAUSE SYMPTOM L i g h t s w i l lno...

Page 5 - FUNCIONAMIENTO; Prueba; PRUEBA; Cuando lo prenda por primera vez espere 1

Page 1 © 2000 Heath Co. a div. of DESA International 598-1090-00 S Detector de movimientocon control de luz y conprotectores de lámpara Modelo CB-2010 Características • Prende la luz cuando detecta movimiento.• Apaga la luz automáticamente.• La fotocélula mantiene la luz apagada durante el día. Este...

Page 6 - INSTALACION; CONECTE EL CONTROL DE LUZ

Page 2 Para una fácil instalación escoja una luz con uninterruptor de pared. Montaje en pared Montaje en alero INSTALACION CONECTE EL CONTROL DE LUZ . ❒ Apague la energía en el fusible o cortacircuitos. ❒ Quite el aparato de luz existente. ❒ Instale la lámina de montaje a la caja de empalmeusando to...

Page 7 - PRUEBA Y AJUSTE; Lo menos sensible; ESPECIFICACIONES; Angulo de

Page 3 PRUEBA Y AJUSTE ❒ Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz. Tornillo Sujetador Unión Esférica Apunte el detector hacia abajo para poca cobertura Apunte el detector más arriba para mayor cobertura ❒ Asegure la puntería de la cabeza del detectorajustando el tornillo sujetador. No lo apr...

Page 8 - GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIAS; SU GARANTÍA HEATH/ZENITH LIMITADA A 15 AÑOS

Page 4 GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIAS Si tiene problemas con su Control de Luz consulte esta guía. SINTOMA POSIBLE CAUSA La luz no seenciende. 1. El interruptor de luz está apagado.2. El faro está flojo o fundido.3. El fusible está quemado o el cortacircuitos está apagado. 4. La desconexión de luz...

Page 9 - x x; FONCTIONNEMENT; * Si vous ne savez plus dans quel mode se trouve

Page 5 Caractéristiques • Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est détecté.• Éteint automatiquement l’éclairage.• Photocellule qui maintient l’éclairage éteint pendant la période de lumière du jour. Cet emballage comprend: Exigences • La commande d’éclairage requiert une sourced’alimentation 120V ...

Page 10 - Montage sous avant-toit; Montage de la Commande D’Éclairage; Couper l’alimentation du circuit d’éclairage au

Page 6 INSTALLATION Pour faciliter l’installation, choisir un appareil d’éclairagedevant être remplacé et qui est déjà commandé par uninterrupteur. Montage sous avant-toit Montage mural P o u r é v i t e r l e r i s q u e d e c h o c é l e c t r i q u e , l e scommandes du détecteur doivent être tou...

Page 11 - Rotule

Page 7 ESSAIS ET RÉGLAGES ❒ Mettre en circuit le disjoncteur et l’interrupteurd’éclairage. Le moins sensible Le plus sensible Détecteur Mouvement Mouvement Le détecteur est moins sensible au mouvement danssa direction. Portée maximale 21 m 30,5 m 2,4 m Angle de couverture maximale Éviter de pointer ...

Page 12 - GUIDE DE DÉPANNAGE; VOTRE GARANTIE LIMITÉE DE 15 ANS HEATH/ZENITH

Page 8 GUIDE DE DÉPANNAGE CAUSE POSSIBLE 1. L’interrupteur d’éclairage est en posi- tion hors circuit. 2. L e s p r o j e c t e u r s s o n t b r û l é s o u desserrés. 3. Le fusible du circuit a sauté ou le disjoncteur est en position hors circuit. 4. La fonction de mise hors circuit à la lumière d...