Heath Zenith 9700LeD - Manuals

Heath Zenith 9700LeD – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Heath Zenith 9700LeD

Summary

Page 2 - Wiring the Light COntrOL; Warning: turn power off at circuit breaker; mOunt the Light COntrOL

2 598-1360-00 Wiring the Light COntrOL Warning: turn power off at circuit breaker or fuse. mOunt the Light COntrOL 1. Align the light control cover plate and cover plate gasket. Secure with the mounting bolt. 2. Align the three slots in the decorative shell with the lamp holder pins. Push the shell ...

Page 3 - testing anD aDJustments; Maximum Range; Bottom of sensor; Least Sensitive

3 598-1360-00 testing anD aDJustments 1. turn on the circuit breaker and light switch. Motion Motion nOte: If fixture is mounted higher than 8 ft. (2.4 m), aiming the sensor down will reduce coverage distance.The detector is less sensitive to motion directly towards it. Maximum Range Maximum Coverag...

Page 4 - OperatiOn; test; mODe sWitChing summary; speCiFiCatiOns

4 598-1360-00 Note: When first turned on wait about 1 1 / 2 minutes for the circuitry to calibrate. * resets to Security mode at dawn. OperatiOn Mode: On-Time Works: Day Night test 5 Seconds x x security 1, 5 or 10 Minutes x manual Override Until Dawn* x MANUAL MODE AUTO TEST ON-TIME Switch at 1, 5,...

Page 5 - trOuBLeshOOting guiDe

5 598-1360-00 trOuBLeshOOting guiDe symptOm pOssiBLe Cause sOLutiOn Lights will not come on. 1. Light switch is turned off.2. Lamp is loose or burned out.3. Fuse is blown or circuit breaker is turned off. 4. Daylight turn-off is in effect.5. Incorrect circuit wiring, if this is a new installation. 6...

Page 6 - tWO year LimiteD Warranty

6 598-1360-00 tWO year LimiteD Warranty Product will be free of defect due to workmanship for a period of two (2) years. If product fails within the stated life, return defective product to retailer of Lights of America.Warranty terms and conditions of retailer apply.Warranty and guarantee void if p...

Page 7 - Control de luz del; instaLaCiOn; nOta: Si el aparato está instalado a; sólo para montaje eléctrico:; montaje en alero

7 598-1360-00 © 2008 598-1360-00 S Se necesita el recibo fechado para reemplazo bajo garantía. CaraCterÍstiCas • Se enciende automáticamente al detectar movi- miento. • Apaga la luz automáticamente.• La fotocélula mantiene la luz apagada durante las horas diurnas. • LED indica que se ha detectado mo...

Page 8 - aDvertenCia: Desconecte la energía en; COneCte eL COntrOL De Luz

8 598-1360-00 aDvertenCia: Desconecte la energía en el cortacircuito. COneCte eL COntrOL De Luz instaLe eL COntrOL De Luz 1. Ponga el perno de montaje a través del frente de la tapa de la caja de empalme. Empuje el agujero pequeño de la empaquetadura sobre el tornillo de montaje. 2. Alinee las tres ...

Page 9 - prueBas y aJustes; Alcance Máximo; parte de abajo del detector; Lo menos sensible; Nota

9 598-1360-00 prueBas y aJustes 1. Conecte el disyuntor y el interruptor de la luz. nOta: Si el aparato está instalado a más de 8 pies (2,4 m), si se apunta el detector hacia abajo se reducirá la distancia de cobertura.El detector es menos sensible del movimiento que se dirige hacia él. Alcance Máxi...

Page 10 - OperaCiÓn; prueba; resumen De Las mODaLiDaDes; PRUEBA; Fase De sOBre COntrOL manuaL; espeCiFiCaCiOnes

10 598-1360-00 OperaCiÓn Nota : Cuando encienda por primera vez, espere 1 1 / 2 minutos para que los circuitos se calibren. Modalidad: A tiempo: Trabaja: Día Noche prueba 5 seg. x x seguridad 1, 5 ó 10 minutos x sobre controlmanual Hasta el amanecer* x Mueva el interruptor de tiempo (ON-TIME) a 1, 5...

Page 11 - guia De investigaCiOn De averias

11 598-1360-00 guia De investigaCiOn De averias sÍntOma pOsiBLe Causa sOLuCiÓn Las luces no se pren-den. 1. El interruptor de luz está apagado.2. La bombilla está floja o quemada.3. El fusible está quemado o el cortacircuitos está apagado. 4. La modalidad de apagado durante el día está en efecto. 5....

Page 12 - garantÍa LimitaDa De DOs aÑOs

12 598-1360-00 Distribuído por: 611 Reyes Drive Walnut, California 91789 Tel: (800) 321-8100 / (909) 594-7883 Fax: (909) 594-6758 Sitio Web: www.lightsofamerica.com garantÍa LimitaDa De DOs aÑOs El producto estará libre de defectos debido a mano de obra por un período de dos (2) años. Si el producto...

Page 13 - Commande d’éclairage à; instaLLatiOn; montage sous

13 598-1360-00 © 2008 598-1360-00 F Reçu daté nécessaire pour remplacement sous garantie. CaraCtÉristiques • S’allume automatiquement lors de la détection d’un mouvement. • S’éteint automatiquement.• Cellule photo-électrique qui garde l’éclairage fermé pendant la journée. • La DEL indique qu'un mouv...

Page 14 - mise en garDe : Coupez l’alimentation; mOntage De La COmmanDe

14 598-1360-00 CâBLage De La COmmanDe D’ÉCLairage mise en garDe : Coupez l’alimentation au disjoncteur ou au fusible. mOntage De La COmmanDe D’ÉCLairage 1. Aligner le couvercle de la commande d’éclairage avec sa garniture de joint. Fixer avec la vis de montage. 2. Aligner les trois fentes de l'envel...

Page 15 - essais et rÉgLages; Bas du détecteur; Portée maximale

15 598-1360-00 essais et rÉgLages 1. ré-enclenchez le disjoncteur puis ouvrez l’interrupteur. nOte : Lorsque le luminaire est installé à une hauteur supérieure à 8 pi (2,4 m), le fait de diriger le détecteur vers le bas réduit la portée de la couverture.Le détecteur est moins sensible au mouvement d...

Page 16 - FOnCtiOnnement; essai; rÉsumÉ Du mODe De COmmutatiOn; mODe COntOurnement manueL; FiChe teChnique

16 598-1360-00 FOnCtiOnnement Note: Après mise en circuit, attendre enfiron 1 1 / 2 minute pour que l’étalonnage du circuit soit complété. Mode: Temps en circuit: En fonction: jour nuit essai 5 secondes x x sécurité 1, 5 ou 10 minutes x Contournementmanuel Jusqu’au matin* x Placer l’interrupteur ON-...

Page 17 - guiDe De DÉpannage

17 598-1360-00 symptOm pOssiBLe Cause sOLutiOn L’éclairage ne s’al-lume pas. 1. L’interrupteur d’éclairage est hors ten- sion. 2. L’ampoule est lâche ou grillée. 3. Le fusible a sauté ou le disjoncteur a été déclenché. 4. La fonction de fermeture pendant le jour est activée. 5. Mauvais câblage du ci...

Page 18 - garantie LimitÉe De DeuX ans

18 598-1360-00 Distribué par: 611 Reyes Drive Walnut, California 91789 Tél. : (800) 321-8100 / (909) 594-7883 Téléc. : (909) 594-6758 Site Web : www.lightsofamerica.com garantie LimitÉe De DeuX ans Le produit sera exempt de tout défaut de fabrication pendant une période de deux (2) ans. En cas de dé...