Heath Zenith 9600LED series - Manuals

Heath Zenith 9600LED series – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Heath Zenith 9600LED series

Summary

Page 2 - Wiring; recommended grounding method; Black to black; All wiring should be run in accordance with the; Contact a qualified electrician

2 598-1338-03 Wiring One Motion Light Two Motion Lights recommended grounding method Use a green ground “pigtail” (not provided) and twist one end together with the bare fixture wire and the box ground wire. Secure with a wire con-nector. Secure the other end of the “pigtail” with the GND screw on t...

Page 3 - OptiOnaL Wiring; Wiring Diagram 1 – When wiring to control a standard light fixture:; Strip the motion sensor’s red wire; master; master

3 598-1338-03 Black White Green or Bare Light Fixture Light Fixture (Standard) master slave Black White Green or Bare Light Fixture Light Fixture Red Red OptiOnaL Wiring This fixture is provided with a sensor rated for 360 Watts. Since the fixture is only rated 180 Watts, 180 Watts of additional lig...

Page 4 - FinaL assemBLy; lation

4 598-1338-03 FinaL assemBLy 1. Push the wires into the junction box. Make sure none of the wires get pinched. 2. Slide the fixture assembly onto the mounting screws. Tighten decorative nuts removed in step 1 of Instal- lation section securely against fixture base. Junction Box Mounting Screw Decora...

Page 5 - testing anD aDjustments; turn on the circuit breaker and light switch.; minute warm up period; Maximum Range; Least Sensitive

5 598-1338-03 testing anD aDjustments 1. turn on the circuit breaker and light switch. Note: Sensor has a 1 1 / 2 minute warm up period before it will detect motion. When first turned on wait 1 1 / 2 minutes. 2. Set: ON-TIME switch to TEST SENSITIVITY dial to Midway 3. Walk through the coverage area...

Page 6 - OperatiOn; Day; test; mODe sWitChing summary

6 598-1338-03 Note: When first turned on wait about 1 1 / 2 minutes for the circuitry to calibrate. * resets to Security mode at dawn. OperatiOn Mode: On-Time Works: Day Night test 5 Seconds x x security 5 or 10 Minutes x automatic Override Dusk-to-Dawn x manual Override Until Dawn* x MANUAL MODE AU...

Page 7 - trOuBLeshOOting guiDe; symptOm

7 598-1338-03 trOuBLeshOOting guiDe symptOm pOssiBLe Cause sOLutiOn Lights will not come on. 1. Light switch is turned off.2. Lamp is loose or burned out.3. Fuse is blown or circuit breaker is turned off. 4. Daylight turn-off is in effect.5. Incorrect circuit wiring, if this is a new installation. 1...

Page 8 - tWO year LimiteD Warranty

8 598-1338-03 tWO year LimiteD Warranty Product will be free of defect due to workmanship for a period of two (2) years. If product fails within the stated life, return defective product to retailer of Lights of America.Warranty terms and conditions of retailer apply.Warranty and guarantee void if p...

Page 9 - Faroles de metal; instaLaCiOn

9 598-1338-03 © 2008 598-1338-03 S Se necesita el recibo fechado para reemplazo bajo garantía. CaraCterÍstiCas • Se enciende automáticamente al detectar movi- miento. • Apaga la luz automáticamente.• La fotocélula mantiene la luz apagada durante las horas diurnas. requisitOs • El control de la luz r...

Page 10 - CaBLeaDO; CuiDaDO: nO conecte el cable rOjO; Nota; póngase en contacto; negro a negro

10 598-1338-03 CaBLeaDO Luz de un movimiento Luz de dos movimientos CuiDaDO: nO conecte el cable rOjO excepto que desee controlar otras luces des-de el detector de movimiento (vea Conexion Alterna). Nota : Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional usando tubería ó ...

Page 11 - COneXiOn aLterna; Pele; maestra; maestra

11 598-1338-03 COneXiOn aLterna Este aparato viene con un detector con una potencia de 360 Vatios. Puesto que este aparato tiene sólo una potencia de 180 vatios, 180 vatios de luz adicional pueden ser controlados por este detector.Cuando desee determinar la clasificación de un aparato no vea tan sól...

Page 13 - prueBas y ajustes; Conecte el disyuntor y el interruptor de la; en medio recorrido; Lo menos sensible; Alcance Máximo

13 598-1338-03 prueBas y ajustes 1. Conecte el disyuntor y el interruptor de la luz. 2. Ponga: El interruptor de TIEMPO en TEST (PRUEBA) El cuadrante SENSITIVITY (de SENSIBILIDAD) en medio recorrido 3. Camine por el área de cobertura y note su ubi- cación cuando se enciendan las luces. En la fase TE...

Page 14 - prueba; amanecer

14 598-1338-03 OperaCiÓn Nota : Cuando encienda por primera vez, espere 1 1 / 2 minutos para que los circuitos se calibren. Modalidad: A tiempo: Trabaja: Día Noche prueba 5 seg. x x seguridad 5 ó 10 minutos x sobre controlautomático Anochecer al amanecer x sobre controlmanual Hasta el amanecer* x Mu...

Page 15 - sÍntOma

15 598-1338-03 espeCiFiCaCiOnes Alcance ......................... Hasta 9.1 m (varía con la temperatura circundante). Angulo de detección ..... 180° Carga Eléctrica ............. Hasta 180 vatios máximo de tungsteno incandescente o 5 vatios máximo de luz LED (Lights of America modelo 2025LEDE12). Ti...

Page 16 - garantÍa LimitaDa De DOs aÑOs

16 598-1338-03 Distribuído por: 611 Reyes Drive Walnut, California 91789 Tel: (800) 321-8100 / (909) 594-7883 Fax: (909) 594-6758 Sitio Web: www.lightsofamerica.com garantÍa LimitaDa De DOs aÑOs El producto estará libre de defectos debido a mano de obra por un período de dos (2) años. Si el producto...

Page 17 - Lanterne en métal; instaLLatiOn

17 598-1338-03 © 2008 598-1338-03 F Reçu daté nécessaire pour remplacement sous garantie. CaraCtÉristiques • S’allume automatiquement lors de la détection d’un mouvement. • S’éteint automatiquement.• Cellule photo-électrique qui garde l’éclairage fermé pendant la journée. eXigenCes • La commande d’é...

Page 18 - CÂBLage; avertissement: ne pas raccorder le fil; Note; Contactez un

18 598-1338-03 CÂBLage Une lanterne à détecteur de mouvement Deux lanternes à détecteure de mouvement avertissement: ne pas raccorder le fil rOuge à moins que vous ne vouliez comman-der d’autres luminaires au moyen du détecteur de mouvement (voir Câblage Facultatif). Note : Tous les fils doivent êtr...

Page 19 - CÂBLage FaCuLtatiF; Diagramme de câblage 1 – Câblage d’un luminaire standard :; Dénudez le fil rouge du détecteur de mou-; maître

19 598-1338-03 Diagramme de câblage 1 Noir Blanc Vert ou dénudé Diagramme de câblage 2 (Standard) maître satellite Noir Blanc Vert ou dénudé CÂBLage FaCuLtatiF Ce luminaire est pourvu d'un capteur de 360 W. Comme ce luminaire ne consomme que 180 W, le capteur peut commander 180 W d’éclairage supplém...

Page 20 - assemBLage FinaL

20 598-1338-03 assemBLage FinaL 1. Repoussez les fils dans la boîte de raccordement. Assurez-vous qu’aucun des fils n’est pincé. 2. Faites glisser le socle du luminaire sur les vis de montage. Serrez solidement sur le socle les écrous décoratifs retirés à l’étape 1, à la section Installation. Vis de...

Page 21 - essais et rÉgLages; Commutateur ON TIME à TEST; Portée maximale; Le moins sensible

21 598-1338-03 essais et rÉgLages 1. ré-enclenchez le disjoncteur puis ouvrez l’interrupteur. 2. Réglages : Commutateur ON TIME à TEST Cadran SENSITIVITY au milieu 3. Déplacez-vous dans la zone de couverture en notant l’endroit où vous vous trouvez lorsque l’éclairage s’allume. En mode TEST, l’éclai...

Page 22 - FOnCtiOnnement; essai; rÉsumÉ Du mODe De COmmutatiOn; PRIORITÉ MANUELLE; rÉgLage De La ZOne De

22 598-1338-03 FOnCtiOnnement Note: Après mise en circuit, attendre enfiron 1 1 / 2 minute pour que l’étalonnage du circuit soit complété. Mode: Temps en circuit: En fonction: jour nuit essai 5 secondes x x sécurité 5 ou 10 minutes x Contournementautomatique Du soir au matin x Contournementmanuel Ju...

Page 23 - guiDe De DÉpannage

23 598-1338-03 symptOm pOssiBLe Cause sOLutiOn L’éclairage ne s’al-lume pas. 1. L’interrupteur d’éclairage est hors ten- sion. 2. L’ampoule est lâche ou grillée. 3. Le fusible a sauté ou le disjoncteur a été déclenché. 4. La fonction de fermeture pendant le jour est activée. 5. Mauvais câblage du ci...

Page 24 - garantie LimitÉe De DeuX ans

24 598-1338-03 Distribué par: 611 Reyes Drive Walnut, California 91789 Tél. : (800) 321-8100 / (909) 594-7883 Téléc. : (909) 594-6758 Site Web : www.lightsofamerica.com garantie LimitÉe De DeuX ans Le produit sera exempt de tout défaut de fabrication pendant une période de deux (2) ans. En cas de dé...