Heath Zenith 5797 - Manuals

Heath Zenith 5797 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Heath Zenith 5797

Summary

Page 2 - INSTALLATION; NOTE: If fixture is mounted higher; Mode Switching Summary; MANUAL MODE; Timer

2 598-1315-02 INSTALLATION For easy installation, select an existing light operated by a wall switch for replacement.For best performance, mount the fixture about 8 ft. (2.4 m) above the ground. NOTE: If fixture is mounted higher than 8 ft. (2.4 m), aiming the sensor down will reduce coverage distan...

Page 3 - Mount the Light Control; caulk the; Wire the Light Control; WARNING: Turn power off at circuit breaker; Bulb Installation; White to White

3 598-1315-02 Mount the Light Control ❒ Place the mounting bolt through the front of the junction box cover. Push the small gasket hole over the mounting screw. ❒ Make sure the wire connectors and wires are inside the junction box. Align the mounting screw with the center hole in the mounting strap....

Page 4 - Bottom of Sensor; Maximum Range; TEST AND ADJUSTMENT

4 598-1315-02 Motion Motion NOTE: If fixture is mounted higher than 8 ft. (2.4 m), aiming the sensor down will reduce coverage distance.The detector is less sensitive to motion directly towards it. Least Sensitive Most Sensitive Sensor ❒ Loosen the clamp screw in the sensor ball joint and gently rot...

Page 5 - SPECIFICATIONS; TROUBLESHOOTING GUIDE

5 598-1315-02 SPECIFICATIONS Range . . . . . . . . . . . . Up to 70 ft. (21 m); 100 ft. (30.5 m) with Range Boost. [ v a r i e s w i t h s u r r o u n d i n g temperature] Sensing Angle . . . . . . Up to 270°Electrical Load . . . . . . Up to 200 Watt Maximum Incan- descent [Up to 100 Maximum each la...

Page 6 - TEN YEAR LIMITED WARRANTY; TECHNICAL SERvICE; No Service Parts Available for this Product

6 598-1315-02 TEN YEAR LIMITED WARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province.For a period of ten years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or ...

Page 7 - FUNCIONAMIENTO; FASE DE LÁMPARA

7 598-1315-02 Características • Prende la luz cuando detecta movimiento.• Apaga la luz automáticamente.• Tres fases de lámparas disponibles: Normal, Suave, o Destello. • Temporizador luz de dos niveles, D ual B rite ® • La fotocélula mantiene la luz apagada durante el día.• LED indica que se ha dete...

Page 8 - NOTA: Si el aparato está instalado a; INSTALACION; CUIDADO: Para evitar los peligros de incendio; Resumen de las modalidades del interruptor; PRUEBA; Luz de Adorno; Fases de Lámpara; NORMAL – La luz se prende instantáneamente.

8 598-1315-02 ON-TIME RANGE DU AL BRIT E™ MIN MAX TE ST 1 5 20 MI NUTE S OFF 3 6 DUS K TO H OUR DAWN LA MP MOD E NO RMAL SOFT FL ASH Para una fácil instalación escoja una luz con un interruptor de pared.Para un mejor funcionamiento, instale el aparato a casi 2.4 m del suelo. NOTA: Si el aparato está...

Page 9 - Instale el Control de Luz; calafatee la superficie de montaje de; Conecte el Control de Luz; ADvERTENCIA: Desconecte la energía en el; Instalación de Bombilla; Blanco a Blanco

9 598-1315-02 Instale el Control de Luz ❒ Ponga el perno de montaje a través del frente de la tapa de la caja de empalme. Empuje el agujero pequeño de la empaquetadura sobre el tornillo de montaje. ❒ Asegúrese de que los conectores de cable y los cables estén dentro de la caja de empalme. Alinee el ...

Page 10 - Parte de abajo del detector; Alcance Máximo; PRUEBA Y AJUSTE

10 598-1315-02 ❒ Afloje el tornillo sujetador en la unión esférica y gire despacio el detector. ❒ Camine por el área a prote- gerse y dése cuenta dónde está cuando se prende la luz. Mueva la cabeza del detector hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados para cambiar el área de protección. Mantenga ...

Page 11 - ESPECIFICACIONES; GUIA DE INvESTIGACION DE AvERIAS

11 598-1315-02 ESPECIFICACIONES Alcance . . . . . . . . . . . Hasta 21 m, Aumento de Distancia prendido. Hasta 30.5 m, Aumento de Distancia apagado. (varía con la temperatura del medio ambiente). Angulo de detección . Hasta 270°Carga Eléctrica . . . . . Hasta 200 Vatios Máximo de luz incandescente (...

Page 12 - GARANTÍA LIMITADA A 10 AÑOS; SERvICIO TÉCNICO; de devolver el producto a la tienda.

12 598-1315-02 GARANTÍA LIMITADA A 10 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia.Por un período de 10 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ...

Page 13 - Caractéristiques; FONCTIONNEMENT; à détecteur; Exigences

13 598-1315-02 Cet emballage comprend: 2 serre-fils 6 vis incluses (3 formats) garniture de joint Caractéristiques • Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est détecté.• Éteint automatiquement l’éclairage.• Trois modes disponibles pour l’éclairage : normal, doux, clignotement. • Minuterie de D ual B...

Page 14 - AvERTISSEMENT: Pour éviter les risques de; Résumé du mode de commutation; Modes D’Éclairage; NORMAL – L’éclairage s’allume instantanément.

14 598-1315-02 ON-TIME RANGE DU AL BRIT E™ MIN MAX TE ST 1 5 20 MI NUTE S OFF 3 6 DUS K TO H OUR DAWN LA MP MOD E NO RMAL SOFT FL ASH INSTALLATION Pour faciliter l’installation, choisir un appareil d’éclairage devant être remplacé et qui est déjà commandé par un interrupteur.Pour assurer un rendemen...

Page 15 - MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation au; Installation de L’ampoule

15 598-1315-02 Montage de la Commande D’Éclairage ❒ Insérer la vis de montage dans le trou du couvercle de la boîte de jonction. Pousser le petit trou de la garniture sur la vis de montage. ❒ S’assurer que les serre-fils et les fils se trouvent à l’intérieur de la boîte de jonction. Aligner la vis d...

Page 16 - Bas du détecteur; Portée maximale; ESSAIS ET RÉGLAGES

16 598-1315-02 ❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et faire pivoter le détecteur pour pointer. ❒ Marcher dans la zone de couverture et noter à quel en-droit l’éclairage se déclenche. Déplacer la tête du détecteur vers le haut, le bas ou le côté pour modifier la zone de cou-verture. Ne pas per...

Page 17 - FICHE TECHNIQUE; GUIDE DE DÉPANNAGE

17 598-1315-02 FICHE TECHNIQUE Portée . . . . . . . . . . . . 21 m avec amplification de portée hors circuit et de 30,5 m losqu’en circuit (varie selon la température environnante). Angle de détection . . . Jusqu’à 270˚Charge électrique . . . Jusqu’à 200 Watts Maximum, incandescent (Jusqu’à 100 Watt...

Page 18 - GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS; SERvICE TECHNIQUE; avant de retourner l’article au magasin.

18 598-1315-02 GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.Pendant une période de 10 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnem...