Heath Zenith 5718 - Manuals

Heath Zenith 5718 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Heath Zenith 5718

Summary

Page 2 - INSTALLATION; NOTE: If fixture is mounted higher than; Wall Mount; Move ON-TIME Switch to; Mode Switching Summary; Flip light switch off; MANUAL MODE; Timer

2 598-1308-02 ON-TI ME RANGE DU AL BRITE™ MIN MA X TE ST 1 5 20 M INUTES OFF 3 6 DU SK TO H OUR DAW N LAMP MOD E NORMAL SOFT FLAS H INSTALLATION For easy installation, select an existing light with a wall switch for replacement.For best performance, mount the fixture about 8 ft. (2.4 m) above the gr...

Page 3 - Wire the Light Control; White to White; Mount the Light Control; Twist the junction box wires and fixture wires together

3 598-1308-02 Wire the Light Control White to White Black to Black Junction box ground wire to green ground screw on fixture. Gasket Mounting Strap Mounting Bolt Rubber Plug Mount the Light Control ❒ Align the light control cover plate and cover plate gasket. Secure with the mounting bolt. ❒ Align t...

Page 4 - Bottom of Sensor; Least Sensitive; TEST AND ADJUSTMENT

4 598-1308-02 Motion Motion NOTE: If fixture is mounted higher than 8 ft. (2.4 m), aiming the sensor down will reduce coverage distance.The detector is less sensitive to motion directly towards it. ❒ Loosen the clamp screw in the sensor ball joint and gently rotate the sensor. ❒ Walk through the cov...

Page 5 - SPECIFICATIONS; OR; TROUBLESHOOTING GUIDE

5 598-1308-02 SPECIFICATIONS Range . . . . . . . . . . . . Up to 70 ft. (21 m); 100 ft. (30.5 m) with Range Boost. [varies with surrounding temperature] Sensing Angle . . . . . . Up to 270°Electrical Load . . . . . . Up to 300 Watt Maximum In- candescent [Up to 150 Watt maximum each lamp holder] OR ...

Page 6 - TEN YEAR LIMITED WARRANTY; TECHNICAL SERvICE; If the problem persists, call* for assistance at; No Service Parts Available for this Product

6 598-1308-02 TEN YEAR LIMITED WARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province.For a period of ten years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or ...

Page 7 - FUNCIONAMIENTO; Requisitos; Características; Nota: Cuando lo prenda por primera vez espere 1; FASE DE LÁMPARA

7 598-1308-02 © 2007 HeathCo LLC 598-1308-02 S FUNCIONAMIENTO *Se pone en Automático al amanecer. Requisitos • El Control de Luz requiere 120 VCA.• Para usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control con un interruptor. • Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado. • Se re...

Page 8 - INSTALACION; NOTA: Si el aparato está instalado a; Montaje en pared; Mueva el interruptor de; Resumen de las modalidades del interruptor; PRUEBA; Luz de Adorno; Fases de Lámpara; NORMAL – La luz se prende instantáneamente.

8 598-1308-02 INSTALACION Para una fácil instalación escoja una luz con un interruptor de pared.Para un mejor funcionamiento, instale el aparato a casi 2.4 m del suelo. NOTA: Si el aparato está instalado a más de 8 pies (2,4 m), si se apunta el detector hacia abajo se reducirá la distancia de cobert...

Page 9 - Conecte el Control de Luz; Blanco a Blanco; Instale el Control de Luz; ADvERTENCIA: Desconecte la energía en el

9 598-1308-02 Placa translúcida Conecte el Control de Luz Blanco a Blanco Negro a Negro Cable de a tierra de la caja de empalme al tornillo verde de a tierra del aparato. Empaquetadura lámina de Montaje Perno de Montaje Enchufe de Caucho ❒ Quite el aparato de luz existente. ❒ Instale la lámina de mo...

Page 10 - Parte de abajo del detector; Lo menos sensible; PRUEBA Y AJUSTE

10 598-1308-02 ❒ Afloje el tornillo sujetador en la unión esférica y gire despacio el detector. ❒ Camine por el área a prote- gerse y dése cuenta dónde está cuando se prende la luz. Mueva la cabeza del detector hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados para cam-biar el área de protección. Mantenga...

Page 11 - y MODO MANUAL; atardecer al amanecer

11 598-1308-02 ESPECIFICACIONES Alcance ............ Hasta 70 pies (21 m), Aumento de Dis- tancia prendido. Hasta 100 pies (30.5 m), Aumento de Distancia apagado. (varía con la temperatura del medio ambiente). Ángulo de sensibilidad ..........Hasta 240˚Carga eléctrica ........... Hasta 300 Vatios má...

Page 12 - GARANTÍA LIMITADA A 10 AÑOS; SERvICIO TÉCNICO; de devolver el producto a la tienda.

12 598-1308-02 GARANTÍA LIMITADA A 10 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia.Por un período de 10 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ...

Page 13 - à détecteur; Caractéristiques; FONCTIONNEMENT; Exigences

13 598-1308-02 © 2007 HeathCo LLC 598-1308-02 F Commande d’éclairage Détecteur Plaque de garde Douilles de lampe Crochet en plastique Bouchon de Caoutchouc Garniture de joint 6 vis incluses (3 formats) Bride de montage Vis de montage 2 enveloppes 2 serre-fils Cet emballage comprend: Modèle 5718 Comm...

Page 14 - Montage mural; les commandes; PRIORITÉ MANUELLE; Résumé du mode de commutation; Modes D’Éclairage; NORMAL – L’éclairage s’allume instantanément.

14 598-1308-02 INSTALLATION Pour faciliter l’installation, choisir un appareil d’éclai-rage devant être remplacé et qui est déjà commandé par un interrupteur.Pour assurer un rendement optimum, monter le luminaire à environ 2,4 m au-dessus du sol. NOTE : Lorsque le luminaire est installé à une hauteu...

Page 16 - Le moins sensible; Bas du détecteur; Portée maximale; ESSAIS ET RÉGLAGES

16 598-1308-02 ❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et faire pivoter le détecteur pour pointer. ❒ Marcher dans la zone de couverture et noter à quel en-droit l’éclairage se déclenche. Déplacer la tête du détecteur vers le haut, le bas ou le côté pour modifier la zone de cou-verture. Ne pas per...

Page 17 - FICHE TECHNIQUE; OU; GUIDE DE DÉPANNAGE; manuelle; aurore

17 598-1308-02 FICHE TECHNIQUE Portée . . . . . . . . . . . . 21 m avec amplification de portée hors circuit et de 30,5 m losqu’en circuit [Varie selon la température ambiante] Angle de détection . . . Jusqu’à 240°Charge électrique . . . Lampe incandescente de 300 W maximum [une lampe d’un maxi-mum ...

Page 18 - GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS; SERvICE TECHNIQUE; avant de retourner l’article au magasin.

18 598-1308-02 GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.Pendant une période de 10 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnem...