Heath Zenith 5408 / 5410 - Manuals

Heath Zenith 5408 / 5410 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Heath Zenith 5408 / 5410

Summary

Page 2 - INSTALLATION; Wall Mount

2 598-1303-01 INSTALLATION For easy installation, select an existing light operated by a wall switch for replacement.For best performance, mount the fixture about 8 feet (2.4 m) above the ground. NOTE: If fixture is mounted higher than 8 ft. (2.4 m), aiming the sen-sor down will reduce coverage dist...

Page 3 - To Deactivate the Flash Alert; Bottom of Sensor; SENS; TEST AND ADJUSTMENT

3 598-1303-01 ❒ Align the light control cover plate and the junction box holes. Secure with the mounting screws. ❒ If not installed on a weatherproof box or if an adaptor plate (not included) was used, caulk the wall plate and mounting surface with silicone. ❒ Adjust the lamp holders by loosening th...

Page 4 - SPECIFICATIONS

4 598-1303-01 Motion Motion The detector is most sensitive to motion across its field of view. Maximum Range Maximum Coverage Angle Avoid aiming the control at: • Objects that change temperature rapidly, such as heating vents and air conditioners. These heat sources could cause false triggering. • A...

Page 5 - TROUBLESHOOTING GUIDE; No Service Parts Available for this Product

5 598-1303-01 SYMPTOM Lights will not come on. L i g h t s c o m e o n in daylight. L i g h t s c o m e o n f o r n o a p p a r e n t reason. POSSIBLE CAUSE 1. Light switch is turned off. 2. F l o o d l i g h t i s l o o s e o r burned out. 3. Fuse is blown or circuit breaker is turned off. 4. Dayli...

Page 6 - TWO YEAR LIMITED WARRANTY

6 598-1303-01 TWO YEAR LIMITED WARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province.For a period of two years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or ...

Page 7 - Requisitos; Características; FUNCIONAMIENTO; Resumen de las modalidades del; PRUEBA

7 598-1303-01 Requisitos • El control de luz requiere 120 VCA.• Para usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control con un interruptor. • Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado. • Este producto debe ser usado con una caja de empal- mes marcada para ser usada en lugares...

Page 8 - INSTALACION; Montaje en pared

8 598-1303-01 INSTALACION C oneCte e L C ontroL D e L uz Blanco a blanco Negro a negro Empaquetadura ❒ Gire la cabeza del detector hacia la unión del tornillo sujetador. Sólo para montaje eléctrico: Para instalarlo bajo el alero, la cabeza del detector debe ser girada como se muestra en los dos paso...

Page 9 - Para Desactivar el Destello de Alerta; Parte de abajo del detector; PRUEBA Y AJUSTE

9 598-1303-01 i nstaLe e L C ontroL D e L uz ❒ Alinee la placa cubertora del control de luz y los agujeros de la caja de empalmes. Asegúrelos con los tornillos de montaje. ❒ Calafatee la placa de la pared y la superficie de montaje con un sellador de silicona contra la intemperie. Mantenga las lámpa...

Page 10 - Lo menos sensible; ESPECIFICACIONES

10 598-1303-01 Alcance Máximo Angulo de Cobertura Máxima Evite apuntar el control hacia: 60 pies (18.3 m) 8 pies (2.4 m) 110° Lo menos sensible Lo más sensible Detector Movimiento Movimiento ❒ Afloje el tornillo sujetador en la unión esférica y gire despacio el detector. ❒ Camine por el área a prote...

Page 11 - GUIA DE INvESTIGACION DE AvERIAS; SERvICIO TÉCNICO; de devolver el producto a la tienda.; No hay piezas de servicio disponibles para este producto.

11 598-1303-01 GUIA DE INvESTIGACION DE AvERIAS SINTOMA La luz no se en- ciende. La luz se prende durante el día. La luz se prende sin ninguna razón aparente. POSIBLE CAUSA 1. El interruptor de luz está apaga- do. 2. El faro está flojo o fundido. 3. El fusible está quemado o el cortacircuitos está a...

Page 12 - GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOS

12 598-1303-01 GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia.Por un período de 2 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento oc...

Page 13 - FONCTIONNEMENT; Résumé du mode de commutation

13 598-1303-01 Commanded’éclairage à détecteur de mouvement Modèles 5408 / 5410 Caractéristiques • Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est détecté.• Éteint automatiquement l’éclairage.• Photocellule qui maintient l’éclairage éteint pendant la période de lumière du jour. • Le modèle 5410 est doté ...

Page 14 - D’É; Montage mural

14 598-1303-01 INSTALLATION Pour faciliter l’installation, choisir un appareil d’éclairage devant être remplacé et qui est déjà commandé par un interrupteur.Pour assurer un rendement maximal, monter l’appareil d’éclairage environ 2,4 mètres au-dessus du sol. NOTE : Lorsque le luminaire est installé ...

Page 15 - Désactivation de l’alerte par clignotement; Bas du détecteur; ESSAIS ET RÉGLAGES

15 598-1303-01 ❒ Aligner la plaque de garde de la commande d’éclai- rage et le joint à la plaque d’adaptation (s’il y a lieu) avec la boîte de jonction. Insérer et serrer les vis de montage. ❒ Si elle n’est pas montée dans un boîter étanche ou si une plaque d’adaptation est utilisée, calfeutrer la p...

Page 16 - FICHE TECHNIQUE; Portée maximale

16 598-1303-01 Le détecteur est moins sensible au mouvement dans sa direction. ❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et faire pivoter le détecteur pour pointer. ❒ Marcher dans la zone de couverture et noter à quel en-droit l’éclairage se déclenche. Déplacer la tête du détecteur vers le haut, le...

Page 17 - avant de retourner l’article au magasin.

17 598-1303-01 GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME L’éclairage ne s’al- lume pas. L’éclairage s’allume en plein jour. L’éclairage s’al- lume sans raison apparente. CAUSE POSSIBLE 1. L’interrupteur d’éclairage est hors tension. 2. Le projecteur est dévissé ou brûlé. 3. Le fusible a sauté ou le disjoncteur a ...

Page 18 - GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS

18 598-1303-01 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.Pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnemen...