Heath Zenith 5310 - Manuals

Page 2 - Mount the Light Control; Bulb Installation and Re-lamping; CAUTION to avoid fire or burn hazards:; INSTALLATION; Wire the Light Control

2 598-1323-01 Mount the Light Control ❒ Align the light control cover plate and cover plate gasket and the junction box. Insert and tighten the mounting screws. ❒ If not installed on a weatherproof box or if an adaptor plate is used, caulk the wall plate and mounting surface with silicone weather se...

Page 3 - SPECIFICATIONS; TEST AND ADJUSTMENT; Maximum Range; Motion

3 598-1323-01 SPECIFICATIONS Range . . . . . . . . . . . . . Up to 70 ft. (21 m) [varies with surrounding temperature] Sensing Angle . . . . . . . Up to 180°Electrical Load . . . . . . . Up to 500 Watt Maximum Incandescent Power Requirements . . 120 VAC, 60 HzOperating Modes . . . . . TEST, AUTO and...

Page 4 - TROUBLESHOOTING GUIDE; before returning product to store.; No Service Parts Available for this Product; TEN YEAR LIMITED WARRANTY

4 598-1323-01 POSSIBLE CAUSE 1. The lamp is positioned too close to the sensor or pointed at nearby objects that cause heat to trigger the sensor. (Reposition the lamp away from the sensor or nearby objects.) 2. Sensor is pointed toward a heat source like an air vent, dryer vent, or brightly-painted...

Page 5 - FUNCIONAMIENTO; Requisitos; Resumen de las modalidades del interruptor; PRUEBA; Prueba

5 598-1323-01 Detector de Movimientoy Control de FaroHalógeno de Cuarzo Modelo 5310 Control de Luz 3 Tuercas para Alambre La bombilla FUNCIONAMIENTO *Se pone en Automático al amanecer. 6 Tornillos (3 dimensiones) Requisitos • El control de luz requiere 120 VCA.• Este aparato está diseñado sólo para ...

Page 6 - Instalación y cambio de bombilla; Instale el control de luz; INSTALACION; Conecte el control de luz

6 598-1323-01 Instalación y cambio de bombilla ❒ Cuando cambie la bombilla, apague la energía y deje que el aparato se enfríe. La luz halógena no debe brillar hacia abajo en nin- guna parte del detector y debe estar por lo menos a una pulgada del detector y debe ser montado hori- zon-talmente (+/- 4...

Page 7 - Lo menos sensible; Alcance Máximo

7 598-1323-01 ESPECIFICACIONES Alcance . . . . . . . . . . . . Hasta 70 pies (21 m) [varía de acuerdo a la temperatura que le rodea] Angulo de detección . . Hasta 180°Carga Eléctrica . . . . . . Hasta 500 Vatios Máximo de luz incandescente halógeno Requisitos de energía . 120 VCA, 60 HzFases de Oper...

Page 8 - GUIA DE INvESTIGACION DE AvERIAS; pedir ayuda antes de devolver el producto a la tienda.; No hay piezas de servicio disponibles para este producto.; GARANTÍA LIMITADA A 10 AÑOS

8 598-1323-01 POSIBLE CAUSA 1. Un faro está colocado demasiado cerca al detector o apunta a objetos cercanos que hacen que el calor active el detector. (Reposicione la lámpara lejos del detector o de los objetos cercanos). 2. El control de luz está apuntando hacia una fuente de calor tal como un con...

Page 9 - Caractéristiques; FONCTIONNEMENT; PRIORITÉ MANUELLE

9 598-1323-01 10 5 1 TEST ON-TIME ON-TIME 10 5 1 TEST Modèle 5310 Lampe á détecteurde mouvementprofessionnelle Cet emballage comprend: Ampoule quartz- halogène Plaque de garde Détecteur Commande d’éclairage 3 serre-fils Caractéristiques • Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est détecté.• Éteint a...

Page 10 - Montage De La Commande D’Éclairage; Installation et remplacement de

10 598-1323-01 Montage De La Commande D’Éclairage ❒ Aligner la plaque de garde de la commande d’éclai- rage et le joint à la plaque d’adaptation (s’il y a lieu) avec la boîte de jonction. Insérer et serrer les vis de montage. ❒ Si elle n’est pas montée dans un boîter étanche ou si une plaque d’adapt...

Page 11 - Le moins sensible; Portée maximale

11 598-1323-01 FICHE TECHNIQUE Portée . . . . . . . . . . . . Jusqu’à 21 m (70 pi) [Varie selon la température ambiante]. Angle de détection . . . Jusqu’à 180˚Charge électrique . . . Jusqu’à Maximum de 500 Watts, incandescent Courant requis (lampes éteintes) . . . . 120 V c.a., 60 HzModes de fonctio...

Page 12 - GUIDE DE DÉPANNAGE; de l’aide avant de retourner l’article au magasin.; Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit.; GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS

12 598-1323-01 CAUSE POSSIBLE 1. Un projecteur se trouve trop près du dé- tecteur de la commande d’éclairage ou est pointé vers des objets tout près dont la chaleur déclenche le détecteur. (Éloigner le projecteur du détecteur ou des objets avoisinants). 2. Le détecteur de la commande d’éclairage poi...