Heath Zenith 2LBN3 - Manuals

Page 2 - INSTALLATION

2 598-1115-04 Wire the Light Control These instructions show the sensor wired to floodlamps. The white sensor wire is neutral. The black sensor wire is hot. The red wire is the switched “hot” wire. The lighting load (500 Watts, 4.2 A max. incandescent only) is placed across the white and red wires. ...

Page 3 - SPECIFICATIONS; Maximum; TEST AND ADJUSTMENT

3 598-1115-04 SPECIFICATIONS Horizontal Range . . . . Up to 70 ft. (21 m); 100 ft. (30.5 m) with Range Boost. [ v a r i e s w i t h s u r r o u n d i n g temperature] Vertical Range . . . . . . Up to 15 ft. (4.6 m)Sensing Angle . . . . . . Up to 240° horizontal. Up to 80° Vertical Electrical Load . ...

Page 4 - TROUBLESHOOTING GUIDE; YEAR LIMITED WARRANTY:

4 598-1115-04 POSSIBLE CAUSE 1. A bulb is positioned too close to the sensor or pointed at nearby objects that cause heat to trigger the sensor. (Reposition the bulb away from the sensor or nearby objects). 2. Sensor is pointed toward a heat source like an air vent, dryer vent, or brightly-painted h...

Page 5 - Repuesto D; Para el; Características; FUNCIONAMIENTO; Resumen de las modalidades del interruptor; PRUEBA; Prueba; Manual de Instrucciones y Partes

5 598-1115-04 Repuesto D ual B rite ® Para el Cabezal del Detector Características • Tecnología D ual Z one ™. • Prende la luz cuando detecta movimiento.• Apaga la luz automáticamente.• Temporizador luz de dos niveles, D ual B rite ® • La fotocélula mantiene la luz apagada durante el día.• LED indic...

Page 6 - LUZ DE DOS NIVELES (D; Conecte el Control de Luz; alambre blanco del detector es neutro.; Instale el Control de Luz; INSTALACION; ADVERTENCIA: Desconecte la energía en el

6 598-1115-04 LUZ DE DOS NIVELES (D ual B rite ® ) La luz se prende con media brillantez por el tiempo esco-gido después del atardecer (apagado, 3 hr., 6 hrs., hasta el amanecer). Si escoge OFF (APAGADO) deshabilita esta función. Las funciones que detectan movimiento continuarán funcionando como se ...

Page 7 - Angulo de; ESPECIFICACIONES

7 598-1115-04 ❒ Afloje el tornillo sujetador en la unión esférica y gire despacio el detector. ❒ Camine por el área a prote- gerse y dése cuenta dónde está cuando se prende la luz (además, el LED des-tellará varias veces cuando se detecta movimiento). Mueva la cabeza del de-tector hacia arriba, haci...

Page 8 - GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIAS

8 598-1115-04 POSIBLE CAUSA 1. Un faro está colocado demasiado cerca al detector o apunta a objetos cercanos que hacen que el calor active el detector. (Reposicione la lámpara lejos del detec-tor o de los objetos cercanos). 2. El control de luz está apuntando hacia una fuente de calor tal como un co...

Page 9 - Caractéristiques; Exigences; FONCTIONNEMENT; Résumé du mode de commutation; Mode d’emploi et guide des pièces

9 598-1115-04 Tête de détecteur deremplacement D ual B rite MD Caractéristiques • Technologie D ual Z one MC . • Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est détec- té. • Éteint automatiquement l’éclairage.• Minuterie de DualBrite MD . • Photocellule qui maintient l’éclairage éteint pendant la période...

Page 10 - Minuterie D

10 598-1115-04 C âBlage D e l a C ommanDe D’É Clairage Ces directives indiquent que le capteur est raccordé aux projecteurs à faisceau large. Le fil blanc du capteur est neutre. Le fil noir du capteur est sous tension. Le fil rouge est le fil sous tension. La charge d’éclairage (500 W 4,2A max.) est...

Page 11 - Bas du détecteur; Le moins sensible; ESSAIS ET RÉGLAGES

11 598-1115-04 ❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et faire pivoter le détecteur pour pointer. ❒ Marcher dans la zone de cou- verture et noter à quel endroit l’éclairage se déclenche (de plus, le voyant à DEL clignote à plusieurs reprises lors de la détection d’un mouvement). Déplacer la tête...

Page 12 - FICHE TECHNIQUE; GUIDE DE DÉPANNAGE; GARANTIE LIMITÉE D’UN AN :

12 598-1115-04 FICHE TECHNIQUE Portée . . . . . . . . . . . . 21 m avec amplification de portée hors circuit et de 30,5 m losqu’en circuit (varie selon la température environnante). Portée verticale . . . . . Jusqu'à 4,6 mAngle de détection . . . Jusqu’à 240˚ horizontalement. Jusqu'à 80° verticaleme...