Heath Zenith 125C - Manuals

Page 2 - REPLACEMENT INSTALLATION WIRING; section for more information.; HELPFUL HINTS; requires a minimum 16 Volt, 10 Watt transformer.

-2- 598-1112-01 REPLACEMENT INSTALLATION WIRING For replacing an existing transformer, follow step 2 above.WARNING: Turn power off at fuse or circuit breaker before installing transformer.1. Verify existing chime/bell system works correctly. If no sound is heard, see Troubleshooting section for more...

Page 3 - No Service Parts Available for this Product; TECHNICAL SERVICE

-3- 598-1112-01 TROUBLESHOOTING Chime does not sound:• Check Chime: Disconnect wire from terminal marked “TRANS”. Have someone operate push button at front door while you momentarily touch the “TRANS” wire to terminal marked “FRONT”.You will see a small spark if push button, wiring, and transformer ...

Page 4 - Las ilustraciones pueden variar de la unidad de campana real.; CABLEADO PARA UNA NUEVA INSTALACION; Instalar el transformador de 16 voltios,; SUGERENCIAS DE MONTAJE; Campana mecánica con cableado blindado; Figura 1

-4- 598-1112-01 P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Las ilustraciones pueden variar de la unidad de campana real. CABLEADO PARA UNA NUEVA INSTALACION A DV E RT E N C I A : D e s c o n e c t a r l aenergía al fusible o al interruptor dec i r c u i t o a n t e s d e i n s t a l a r e ltransfor...

Page 6 - ANÁLISIS DE AVERÍAS; No hay piezas de servicio disponibles para este producto; SERVICIO TÉCNICO

-6- 598-1112-01 ANÁLISIS DE AVERÍAS La campana no suena:• Inspeccionar la campana: Desconectar el cable del terminal marcado "TRANS". Hacer que alguien oprima el botón en la puerta delantera mientras usted toca brevemente el cable "TRANS"al terminal marcado "FRONT". Si el bot...

Page 7 - Le carillon peut être différent de l’appareil illustré.; CÂBLAGE POUR UNE NOUVELLE INSTALLATION; dans l’emballage, marquez « T » sur un fil, puis « C » sur l’autre.; SUGGESTIONS D’INSTALLATION; Carillons mécaniques câblés; Figure 1

-7- 598-1112-01 FR ONT TRANS REAR FRONT REAR TRANS DO NO T OIL P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Le carillon peut être différent de l’appareil illustré. CÂBLAGE POUR UNE NOUVELLE INSTALLATION M I S E E N G A R D E : C o u p e zl’alimentation au niveau du panneaud e d i s t r i bu t i o n (...

Page 8 - REMPLACEMENT DU CÂBLAGE

-8- 598-1112-01 REMPLACEMENT DU CÂBLAGE Pour remplacer un transformateur, suivez les directives de l’étape 2 plus haut. MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation au niveau du panneau de distribution (fusibles oudisjoncteurs) avant d’installer le transformateur. 1. Vérifiez si le carillon fonctionne corr...

Page 9 - CONSEILS PRATIQUES; Mais ce carillon exige un transformateur 16 V, 10 W minimum.; DÉPANNAGE; Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit; SERVICE TECHNIQUE

-9- 598-1112-01 CONSEILS PRATIQUES • Les travaux électriques doivent être effectués conformément aux codes électriques na- tional et local en vigueur. En cas de doute, consultez un électricien qualifié. Coupezl’alimentation au niveau du panneau de distribution (fusibles ou disjoncteurs) avantd’insta...

Page 10 - GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

-10- 598-1112-01 DESA Specialty Products™ se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’enmodifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvellescaractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement. GARANTIE LIMITÉE DE 1 A...