Page 2 - CONSUMER SAFETY INFORMATION; Read all instructions.
2 3 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSUMER SAFETY INFORMATION When using electrical appliances, basic safety precautions shouldbe followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put base,motor, cord, or plug in water ...
Page 4 - Mash One In The Hay; Squeeze One On The Country; Creamy Orange Frosty; Crowded Van Through Georgia; Bucket Of Fruit
7 6 Helpful Hints • Most drinks can be mixed in less than two minutes. • Whole fruit should not be used when making fruit drinks. Mash or puree fruit; add to drink, and mix. • The container must always be filled to at least the minimum level mark or the liquid will not reach mixing shaft. Whenmixing...
Page 5 - Customer Service; LIMITED WARRANTY; CUSTOMER SERVICE NUMBERS; KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE!
Customer Service If you have a question about your DrinkMaster, call our toll-freecustomer service number. Before calling, please note the model,type, and series numbers and fill in that information below. Thesenumbers can be found on the bottom of your DrinkMaster. Thisinformation will help us answ...
Page 7 - Pièces et caractéristiques; Tête inclinable; Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
11 10 Pièces et caractéristiques 1. Tête inclinable 2. Commutateur O=ARRÊT1=FAIBLE 2=ÉLEVÉE 3. Guide de récipient 4. Agitateur amovible (tirer vers le bas pour l’enlever) 5. Support de récipient 6. Récipient 7. Niveau maximum, 12 onces(355 ml) 8. Niveau minimum, 4 onces(118 ml) RENSEIGNEMENTS POUR L...
Page 8 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :
13 12 Conseils utiles • La plupart des boissons peuvent être mélangées en moins de deux minutes. • On ne doit pas utiliser un fruit entier lors de la préparation de boisson aux fruits. Écraser ou réduire le fruit en puréepuis l’ajouter et mélanger. • Le récipient doit toujours être rempli au moins j...
Page 9 - Service à la clientèle
15 14 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant unepériode de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un(1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. ...
Page 10 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO; Este aparato está destinado sólo para uso doméstico.; GUARDE ESTAS; Lea todas las instrucciones.
17 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO Este aparato está destinado sólo para uso doméstico. Este aparato está equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una hoja más ancha que la otra. El enchufe encajará en un tomacorriente eléctrico en un solo sentido. Esta esuna caracterí...
Page 11 - Cómo usar su DrinkMaster; ANTES DEL PRIMER USO:; Piezas y características; Cabeza inclinable
19 Cómo usar su DrinkMaster ® ANTES DEL PRIMER USO: Lave el recipiente y la flecha mezcladora antes del primer uso. Inserte la flecha mezcladora en el aparato. 1. Coloque la flecha mezcladora en la unidad inclinando la cabezahacia atrás e insertando la flechamezcladora hasta que encaje “apresión” en...
Page 12 - PÓLIZA DE GARANTÍA
21 20 Sugerencias útiles • La mayoría de las bebidas se pueden mezclar en menos de 2 minutos. • No se deben utilizar las frutas enteras al preparar bebidas de fruta. Primero triture la fruta o hágala puré; agréguela a la bebida y mézclela. • Siempre se debe llenar el recipiente por lo menos hasta la...
Page 13 - RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA; Distrito Federal
23 22 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Hamilton Beach/Proctor-Silex de México S.A. de C.V. el fabricante nacional,importador o comercializador responsable respecti...