Page 32 - IT - CONSIGLI E SUGGERIMENTI; Sono lavabili anche in lavastoviglie, e necessitano; Attenzione; The filters must be cleaned every 2 months of operation, or more; Warning; FR - CONSEILS ET SUGGESTIONS; Filtres anti-graisse; Attention
IT - CONSIGLI E SUGGERIMENTI 32 I T - CONSIGLI E SUGGERIMENTI - Questo libretto di istruzioni per l'uso è previsto per più versioni dell' apparecchio. É possibile che siano descritti singoli particolari della dotazione, che non riguardano il Vostro apparecchio. Il produttore declina qualsiasi respon...
Page 33 - DE - EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE; Sie müssen nach 2-monatigem; Achtung; Se
DE - EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 33 DE - EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE - Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Geräte-Ausführungen. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkma - le beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zu-treffen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlerha...
Page 34 - PT - CONSELHOS E SUGESTÕES; Podem ser lavados em máquinas de; Μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων και; Προσοχή; Такой фильтр можно; Внимание
PT - CONSELHOS E SUGESTÕES 34 PT - CONSELHOS E SUGESTÕES - Estas instruções de serviço aplicam-se a vários modelos de aparelhos. É por isso, possível que se encontrem descritas várias ca - racterísticas de equi-pamento que não dizem respeito ao seu aparelho. O fabricante declina toda e qualquer resp...
Page 35 - GR - ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ; Dikkat; nelzemýt; Upozornění; SK - RADY A ODPORÚČANIA –; surovinách alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.; Pozor
GR - ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ 35 TR - TAVSIYELER VE ÖNERILER - Bu kullanma talimatι birden fazla cihaz modeli için geçerlidir. Cihazιnιza uymayan bazι donanιm özellikleri tarif edilmiş olabilir. Yalnιş veya eksik montajdan doğan herhangi bir zararιn sorumluluğu üreticiye ait değildir. Davlumbaz ile p...
Page 36 - SE - RÅD OCH ANVISNINGAR; SE - RÅD OCH ANVISNINGAR –; Varning; Advarsel; FI - OHJEITA JA NEUVOJA –; Huomio
SE - RÅD OCH ANVISNINGAR 36 SE - RÅD OCH ANVISNINGAR – Denna bruksanvisning för användningen är förutsedd för flera versioner av apparaten. Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. Tillverkaren frånsäger allt ansvar för skador som uppstått på grund av en felakti...
Page 37 - Giv agt; Figyelem; Atenţie
DK - RÅD OG TIP 37 DK - RÅD OG TIP - Denne brugsanvisning gælder for flere modeller. Det er muligt, at der beskrives enkelte dele, der ikke vedrører dette apparat. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader, der skyldes forkert installation eller installation i strid med de tekniske normer....
Page 38 - PL - UWAGI I ZALECENIA; są bardzo intensywnie - Węglowe filtry antyzapachowe; Uwaga; Pažnja
PL - UWAGI I ZALECENIA 38 PL - UWAGI I ZALECENIA - Niniejsza instrukcja obsługi obejmuje kilka wersji urządzenia. Możliwe jest, że zostanie w niej opisane wyposażenie, które nie dotyczy zakupionego przez Państwa urządzenia. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku ni...
Page 39 - SR - ПРЕПОРУКЕ И ПРЕДЛОЗИ; . Филтери морају да се чисте свака 2 месеца рада; Упозорење; EE; Hoiatus; LV - REKOMENDĀCIJAS UN IETIEKUMI –; . Šie filtri nav mazgājami un
SR - ПРЕПОРУКЕ И ПРЕДЛОЗИ 39 SR - ПРЕПОРУКЕ И ПРЕДЛОЗИ - Ово упутство за употребу важи за неколико модела овог уређаја. Због тога се описи појединих функција можда не односе на Ваш конкретан модел. Произвођач неће бити одговоран ни за какву штету насталу услед неправилне или неодговарајуће инсталаци...
Page 40 - LT - REKOMENDACIJOS IR PASIŪLYMAI
LT - REKOMENDACIJOS IR PASIŪLYMAI 40 LT - REKOMENDACIJOS IR PASIŪLYMAI - Šios naudojimo instrukcijos gali būti taikomos keliems šio įrenginio variantams. Todėl galite rasti aprašymą tokių savybių, kurios netaikomos konkrečiam jūsų įrenginiui. Gamintojas nebus atsakingas už jokią žalą, kuri atsiras d...
Page 41 - KZ - КЕҢЕСТЕР МЕН ҰСЫНЫСТАР; алған дүкенге хабарласыңыз.
KZ - КЕҢЕСТЕР МЕН ҰСЫНЫСТАР 41 KZ - КЕҢЕСТЕР МЕН ҰСЫНЫСТАР - Нұсқаулық бұл құрылғының бірнеше түріне арналған. Сондықтан, мұнда құрылғыңызда жоқ жеке мүмкіндіктер сипатталуы мүмкін. Қате немесе тиісті емес түрде орнату нәтижесінде туындаған кез келген зақымға өндіруші жауапты болмайды. Ас үй плитасы...
Page 42 - AL - KËSHILLA E SUGJERIME
AL - KËSHILLA E SUGJERIME 42 AL - KËSHILLA E SUGJERIME - Ky libërth me udhëzime për përdorim është parashikuar për disa versione të aparatit. Ka mundësi që të jenë përshkruar pjesë të posaçme të pajisjeve, që nuk i përkasin aparatit tuaj. Prodhuesi nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi për dëmet e shk...