Bosch BGS05GR2 - Manual

ru  Сервисная служба 64 Сервисная служба Подробную информацию о гарантийном сроке и условиях гарантии в вашей стране вы можете запросить в нашей сервисной службе, у вашего продавца или найти на нашем сайте. Адрес и телефон сервисной службы мож- но найти в прилагаемом перечне сер- висных служб или на...

Siguranţa  ro 65 Siguranţa ¡ Citiţi cu atenţie acest manual. ¡ Păstraţi instrucţiunile, precum şi informaţiile producătorului în ve- derea utilizării ulterioare sau înmânării acestora următorului pro- prietar. ¡ Nu este permisă punerea în funcţiune a aparatului dacă acesta a fost deteriorat în timpu...

Prevenirea prejudiciilor materiale  ro 67 ▶ În timpul pauzelor, opriţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză. ▶ Retrageţi cablul de alimentare electrică. ▶ Asiguraţi-vă că, în timpul retragerii automate a cablului electric, ştecherul nu se loveşte de persoane, părţi ale corpului, animale sau obie...

ro  Remediaţi defecţiunile 68 Golirea rezervorului de colectare aprafului →  Fig. 23  -  26 Curăţarea filtrului din rezervorul decolectare a prafului →  Fig. 27  -  34 Curăţarea sitei pentru scame →  Fig. 35  -  39 Curăţarea filtrului de aer evacuat →  Fig. 40  -  45 Remediaţi defecţiunile ▶ Numai p...

Қауіпсіздік  kk 69 Қауіпсіздік ¡ Бұл нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. ¡ Нұсқаулықты және өнім мәліметтерін келешекте пайдалану үшін сақтап қойыңыз. ¡ Құрылғыны тасымалдау зақымдары болғанда қоспаңыз. Құрылғыны тек төмендегідей пайдаланыңыз: ¡ түпнұсқа бөлшектермен және керек-жарақтармен бірге. Кепіл...

Материалдық залалдың алдын алу  kk 71 ▶ Жұмыста үзіліс жасаған кезде құрылғыны өшіріп, желілік ашаны суырып алыңыз. ▶ Желілік кабельді ішке тартыңыз. ▶ Кабель автоматты түрде тартылғанда, желілік аша адамдарға, дене мүшелеріне, жануарларға немесе заттарға лақтырылмағанына көз жеткізіңіз. ▶ Орама мат...

kk  Ақауларды жою 72 ▶ Құрылғы мен керек-жарақтарды жұмсақ шүберекпен және сатылатын пластик тазалағышпен тазалаңыз. →  Сур. 22 Шаң контейнерін босату →  Сур. 23  -  26 Шаң жинайтын контейнердің сүзгілерін тазалау →  Сур. 27  -  34 Түк торшасын тазалаңыз →  Сур. 35  -  39 Үрлеу сүзгісін тазалау →  С...

Безпека  uk 73 Безпека ¡ Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. ¡ Збережіть інструкцію й інформацію про прилад для пізнішого користування або для наступного власника приладу. ¡ Не підключайте прилад, якщо його пошкоджено під час транспортування. Користуйтеся приладом лише за таких умов: ¡ з ор...

Як запобігти матеріальним збиткам  uk 75 ▶ Під час перерв у процесі збирання вимкніть прилад і витягніть мережевий штекер з розетки. ▶ Втягніть мережний кабель в прилад. ▶ Перед автоматичним змотуванням мережевого кабелю пере- конайтеся, що його штекер не чіпляється за людей, частини тіла, тварин аб...

uk  Усунення несправностей 76 Очищення приладу Вимога:  Пристрій вимкнено. ▶ Очистьте прилад і приладдя м’якою га- нчіркою зі звичайним мийним засобом для пластмаси.→  Мал. 22 Спорожніть контейнер для пилу →  Мал. 23  -  26 Очищення фільтра контейнера дляпилу →  Мал. 27  -  34 Очищення сітки для вор...

Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • Expert tips & tricks for your appliance• Warranty extension options• Discounts for accessories & spare-parts• Digital manual and all appliance data at hand• Easy access to Bosch H...