Beurer GS 46 - User Manual
Beurer GS 46 Scale – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,; Richtig wiegen; Wichtige Hinweise –; Vorsicht – Zu Ihrer Sicherheit; DeUTSCH
- Page 4 – Weighing correctly; Important notes – keep for later use!; Caution – For your safety; enGlISH
- Page 5 – required for correct measurement.
- Page 6 – Pour bien se peser; Consignes importantes –; Attention – Pour votre sécurité; FRAnçAIS
- Page 8 – Temas interesantes; Forma correcta de pesarse; ¡Instrucciones importantes –; Cuidado – Para su propia seguridad; eSPAñol
- Page 9 – Medir solamente el peso; Coloque la balanza sobre un suelo firme y plano (no una alfombra)
- Page 10 – ITAlIAno; Informazioni importanti; Come pesarsi correttamente; Precauzioni e norme di sicurezza
- Page 11 – Misurazione del peso; Collocare la bilancia su un pavimento piano e solido (non su un
- Page 12 – Bilinmesi Gerekenler; Doğru tartmak; Önemli Açıklamalar –; Dikkat – emniyetiniz için; TÜRKçe
- Page 13 – Yalnız Ağırlık ölçmek; Tartıyı sağlam düzgün bir zemine koyunuz sağlam bir zemin; РУССКИЙ; Многоуважаемый покупатель!
- Page 14 – Правильное взвешивание; Ввод в эксплуатацию
- Page 15 – Только измерение веса; напольное покрытие является условием точных измерений. Для того,
- Page 16 – PolSKI; Informacje godne uwagi; Właściwe ważenie; Informacje istotne –; Uwaga – dla zachowania bezpieczeństwa
- Page 17 – Pomiary wyłącznie aktualnej masy ciała; niezbędne do tego, aby pomiar był prawidłowy.
- Page 18 – neTHeRlAnDS; Wetenswaardigheden; op de juiste manier wegen; Belangrijke aanwijzingen –; let op! – Voor uw veiligheid
- Page 20 – PoRTUGUeS; Pesagem correcta; Instruções importantes –; Atenção – Para a sua segurança
- Page 21 – Verificar apenas o peso; Coloque a balança sobre um fundo plano e firme (não colocar em cima
- Page 22 – Ελληνικ; Αίει να γνωρίετε; Σωστ ύγισμα; Σημαντικές υπδείεις –; Πρσή – Για την ασάλειά σας
- Page 23 – Μέτρηση μν τυ άρυς; μια σταθερή επίστρωση δαπέδoυ απoτελεί πρoϋπθεση για μια σωστή
GS 46
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: [email protected]
D
Design-Glaswaage
Gebrauchsanleitung
G
Design glass scale
Instruction for Use
F
Pése-personne en verre
Mode d´emploi
E
Báscula de vidrio
Instrucciones para el uso
I
Bilancia in vetro
Instruzioni per l´uso
T
Cam terazisi
Kullanma Talimatı
o
Стеклянные весы
Инструкция по применению
Q
Waga szklana
Instrukcja obsługi
O
Glazen weegschaal
Gebruikshandleiding
P
Balança de vidro
Instruções de utilização
K
Γυάλινη υγαριά
δηγίες ρήσης
RUS
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für hoch wertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Ge- wicht, Blutdruck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie + Schönhe...
4 4. Garantie Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemässer Bedienung beruhen • für Verschleissteile • für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren • bei Eigenverschu...
5 – On delivery the scale is set to the unit “kg”. A switch located on the back of the scale enables you to change to “pound” and “stones” (lb, St). – Please dispose of the appliance in accordance with the Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). In case of queries, ...
