Beurer GS 10 - User Manual

7 • Limpieza: la balanza puede limpiarse con un paño húmedo, aplicando en caso necesario un poco de detergente líquido. No sumerja nunca la balanza, ni la lave bajo un chorro de agua. • Proteja la báscula de golpes, humedad, polvo, sus- tancias químicas, grandes cambios de temperatura, campos electr...

8 • Pericolo d’ingestione! I bambini possono inge- rire le batterie e soffocare. Tenere quindi le batterie lontano dalla portata dei bambini! • Prestare attenzione alla polarità positiva (+) e nega- tiva (-). • In caso di fuoriuscita di liquido dalla batteria, indos- sare guanti protettivi e pulire ...

9 uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz. • Ambalajı çevreye saygılı şekilde bertaraf edin. Garanti / Servis Garanti ile ilgili talepleriniz için bölgenizdeki yet- kili satıcınıza veya bölgenizdeki şubeye başvurun (“Uluslararası serv...

10 • Wagę należy chronić przed wstrząsami, wilgocią, kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami tempera- tury oraz polami elektromagnetycznymi. Urządzenie nie powinno znajdować się zbyt blisko źródeł ciepła. • Nie wolno stawać z jednej strony na krawędzi wagi — waga może się przechylić! • Opakowanie nal...

11 • Gevaar voor inslikken! Kleine kinderen kunnen batterijen inslikken, met verstikking als gevolg. Bewaar batterijen daarom buiten het bereik van kleine kinderen! • Neem de aanduiding van de polariteit (plus (+) en min (-)) in acht. • Als er een batterij is gaan lekken, moet u veiligheids- handsch...

12 • Use unicamente o tipo de pilha idêntico ou equiparável. • As pilhas devem ser sempre todas substituídas ao mesmo tempo. • Não utilize baterias recarregáveis! • Não desfaça, não abra nem triture as pilhas. • Depois de gastas e completamente descarregadas, as pilhas terão de ser depositadas nos l...

13 • Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος, η συσκευή στο τέλος της διάρκειας ζωής της δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται μαζί με τα οικι- ακά απορρίμματα. Η απόρριψη μπορεί να πραγματο- ποιείται μέσω κατάλληλων σημείων συλλογής στη χώρα σας. Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με την οδηγία της ΕΚ σχετικά ...

14 2. Garantiperioden bliver ikke forlænget i forbindelse med reparationer (af hele apparatet eller dele deraf). 3. Garantien dækker ikke skader, der skyldes a. forkert anvendelse, f.eks. manglende overhol- delse af betjeningsvejledningen. b. reparationer eller ændringer, som kunden eller ikke-autor...

15 • Hvis du har andre spørsmål angående bruken av et av våre produkter, kan du henvende deg til forhand- leren din eller kundeservicen. • Test/bytt ut batteriene før du foretar en reklamasjon. • Reparasjoner skal kun utføres av kundeservice eller en autorisert forhandler. • Hvis væske fra batterice...

16 • Kun laitteen käyttöikä on päättynyt, laitetta ei saa ympäristösyistä hävittää tavallisen kotita- lousjätteen mukana. Hävitä käytöstä poistettu laite viemällä se asianmukaiseen keräys- ja kierrätys- pisteeseen. Laite tulee hävittää EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan WEEE-direktii...

17 že byly při poškození uznány nároky z odpovědnosti za vady. Chyby a změny vyhrazeny SL Splošni napotki • Maksimalna obremenitev znaša 180 kg (396 lb / 28 st), Razdelitev 100 g (0,2 lb / 1 lb). • Čiščenje: Tehtnico lahko očistite z vlažno krpo, po potrebi dodajte nekaj čistilnega sredstva za posod...

18 Ezért tartsa az elemeket kisgyermekektől elzárt helyen! • Ügyeljen a pozitív (+) és negatív (-) polaritásra. • Ha az elem kifolyt, akkor húzzon védőkesztyűt, majd száraz ruhával alaposan tisztítsa meg az elemtartót. • Védje az elemeket a túlzott hőtől. • Robbanásveszély! Ne dobja az elemeket tűzb...

19 • În vederea protejării mediului înconjurător, aparatul nu trebuie eliminat la gunoiul menajer la finalul duratei de viaţă. Eliminarea se poate realiza prin intermediul centrelor de colectare cores- punzătoare din ţara dumneavoastră. Eliminaţi apara- tul conform prevederilor Directivei – WEEE (Wa...

20 2. Opravami (celého prístroja alebo jeho častí) sa záručná doba nepredlžuje. 3. Záruka sa netýka poškodení v dôsledku a. nesprávnej manipulácie, napr. v dôsledku nedodr- žania pokynov na používanie; b. opráv alebo zmien zo strany zákazníka alebo nepovolaných osôb; c. prepravy od výrobcu k zákazní...