Page 2 - Ground; “Гарантийный талон”.; Содержание
Ground Drill - 5/7 1. Введение ............................................................................................................................................................................................3 2. Техническое описание ..........................................................
Page 3 - MEASUREMENT FOUNDATION; Введение
MEASUREMENT FOUNDATION 3 Ground Drill - 5/7 Введение Уважаемые пользователи! Благодарим за покупку продукции ADA Instruments. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и ...
Page 4 - Наименование; Тип двигателя; Технические характеристики; подземных коммуникаций.
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill - 5/7 4 Наименование GroundDrill 5 GroundDrill 7 Тип двигателя 2-х тактный, возд. охлаждения 2-х тактный, возд. охлаждения Объем двигателя 52 см 3 71 см 3 Мощность 1800 Вт / 8000 об./мин / 2, 45 л.с. 2400 Вт / 8000 об./мин / 3,26 л.с. Объем топливного бака 1,2 л 1...
Page 6 - Выбор подходящего шнека; стартер, Вы можете получить травму от возвратной пружины.
MEASUREMENT FOUNDATION 6 Ground Drill - 5/7 Рис.1 Рис.2 Выбор подходящего шнека Выбрать винтовое сверло в соответствии с материалом, в котором выполняется бурение. В случае бурения льда, выбрать ледовый шнек. При бурении земли воспользуйтесь земляным шнеком. См.рис.1. Установите выходной вал (2) в о...
Page 7 - Операции; ему защелкиваться назад.
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill - 5/7 Операции Топливо Мотобур оснащен двухтактным двигателем. Всегда заправляйте двигатель топливом, смешанным с маслом. При заливке топлива или обращении с ним следует обеспечить хорошую вентиляцию. Используйте только неэтилированный бензин с октановым числом не...
Page 8 - Бурение; Неполадок карбюратора; Чистка воздушного фильтра; его следует регулярно заменять на новый.
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill - 5/7 8 Бурение 1. Крепко держите рукоятку двумя руками, чтобы аппарат не нарушил Ваше равновесие. (Рис.6) 2. Поместить шнек на место, где будет производиться бурение и привести его в движение. Благодаря встроенному центробежному сцеплению эта работа не требует мн...
Page 9 - На состояние свечи зажигания влияет:; Передача
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill - 5/7 9 Рис.6 Рис.7 Свеча зажигания (Рис.10) На состояние свечи зажигания влияет: 1. Неверная регулировка карбюратора. 2. Неверно составленная топливная смесь (слишком много масла в бензине) 3. Грязный воздушный фильтр. 4. Неблагоприятные условия работы. Эти факто...
Page 10 - Подготовка к консервации
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill - 5/7 10 с моющим средством. Тщательно смыть средство и высушить элемент на воздухе. ВНИМАНИЕ! Если топливный фильтр твердый, сильно загрязнен, полностью заменить его. Чистка глушителя (Рис.13) Через каждые 100 часов эксплуатации демонтировать глушитель и искровой...
Page 11 - Техобслуживание
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill - 5/7 11 Рис. 12 Рис. 13 Техобслуживание Техобслуживание, замена или ремонт устройств и систем может осуществляться в ремонтных мастерских. ЕЖЕДНЕВНОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Проверка мотобура на надлежащее центрирование, остроту и наличие трещин. Шнек с нарушенным цен...
Page 12 - Гарантия; использование прибора в необычных условиях.
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill - 5/7 12 Гарантия Производитель предоставляет гарантию на продукцию покупателю в случае дефектов материала или качества его изготовления во время использования оборудования с соблюдением инструкции пользователя на срок до 1 года со дня покупки. Во время гарантийно...
Page 13 - посторонних предметов внутрь.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1.Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии; 2.Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом; 3.Любые адаптации и изменения с целью усовер...
Page 14 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; ввезенное на территорию РФ официальным импортером.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________________ Серийный номер ___________________Дата продажи_________________ Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 12 мес...
Page 15 - СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ; Цена
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
Page 17 - Operating manual; Ground drill; Manufacturer
Operating manual Ground drill Model: GroundDrill - 5/7 Manufacturer Address: WWW. ADAINSTRUMENTS.COM
Page 18 - “Certificate of acceptance and sale”.; Table of contents
Ground Drill - 5/7 1. Introduction ........................................................................................................................................................................................19 2. Features......................................................................
Page 19 - Ignition starter switch
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill - 5/7 19 1. Introduction Thanks for the purchase of ADA Instruments product. Beforer starting operation read carefully the operating manual. Keep it always at hand. ADA Instruments product has ergonomic desing. It provides usability, high power and productivity. C...
Page 20 - Name
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill - 5/7 20 Name GroundDrill 5 GroundDrill 7 Engine 2-stroke engine, air-cooled 2-stroke engine, air-cooled Engine capacity 52 сm 3 71 сm 3 Power 1800 Wt / 8000 rev./ min / 2,45 h.p. 2400 Wt / 8000 rev./ min / 3,26 h.p. Fuel tank capacity 1,2 l 1,2 l Air-fuel mixture...
Page 22 - The selection of appropriate auger
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill - 5/7 22 The selection of appropriate auger Choose the twist drill according to the material you are going to work with. In case of drilling ice, choose ice auger. In case of drilling ground, use ground auger. See Pic.1. Set output shaft (2) into the auger hole (3...
Page 23 - tank tight the tank cap.; Starting engine; Pull return starter with a rapid full arm stroke.; Drilling
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill - 5/7 23 Always shut-off engine before fill the fuel tank. Open fuel tank slowly. After filling the fuel tank tight the tank cap. Always keep the instrument 3 m away from the place where you are going to fill the fuel tank. Clean the area around tank cap. Starting...
Page 24 - Air filter cleaning
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill - 5/7 24 Pic.5 Pic.6 Air filter (Pic .8, 9) Clean air filter from dust and dirt to avoid: 1. Carburetor trouble 2. Start troubles 3. Reduction of engine power 4. Excessive wearing of the enging pa rts 5. Unwanted fuel flow. Clean filter daily in extremely dusty co...
Page 26 - Long term storage
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill - 5/7 26 Pic. 12 Pic. 13 Long term storage Remove all fuel from the fuel tank. Start the engine and let it run until it stops. Repair all damages that appeared during operation. Clean the instrument with clean cloth. Add some drops of 2 cycle oil into the cyl- ind...
Page 27 - Warranty
MEASUREMENT FOUNDATION Ground Drill - 5/7 27 Warranty This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of two (2) years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of pu...
Page 28 - WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES:; Service by anyone other than an authorized service center.
WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: 1. If the standard or serial product number will be changed, erased, removed or wil be unreadable. 2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their normal runout. 3. All adaptations and modifications with the purpose of improvement an...
Page 29 - WARRANTY CARD
WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 12 mo...
Page 30 - Certificate of acceptance and sale; name and model of the instrument; Stamp of quality control department; name of commercial establishment
Certificate of acceptance and sale __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ___________________________________________________________№_____________ name and model of the instrument Correspo...
