Page 2 - CONTENTS
2 En BEFORE USING THE UNIT 3 Accessories ..................................................................... 3About this manual ....................................................... 3 PART NAMES AND FUNCTIONS 4 Front panel ..................................................................... 4Re...
Page 5 - Rear panel
En 5 EN Rear panel a GND screw terminal Connecting the source device chassis to the GND terminal of the unit may reduce noise in the signal. Note The ground is not a safety ground. b ETHERNET jacks Connection: RJ-45For a wired connection to a network. Using an ETHERNET jack, connect the unit to your...
Page 6 - Placing the unit; Mounting the unit on a rack; PLACEMENT AND CONNECTION
6 En Placing the unit Mounting the unit on a rack Use the supplied brackets to mount the unit on an EIA standard rack. Screw the brackets to the unit horizontally. Notice • Do not use the brackets for devices other than the XDA- QS5400. • When installing brackets, use the included screws.• Tighten...
Page 7 - Connecting devices
En 7 EN Connecting devices The following is an example of connecting the devices. Unplug the unit’s power cord from the AC wall outlet before connecting the devices. Router Remote control device (Infrared signal receiver) Paging system, etc. Audio device Contact closure(such as door bell) Remote con...
Page 8 - Connecting speakers; Connecting speakers in bridge mode
8 En Connecting speakers Connect the speakers to the unit with the supplied Euroblock plug and commercially-available speaker cables. 1 Loosen terminal screws. 2 Insert cables. 3 Securely tighten terminal screws. 4 Insert the Euroblock plug into the SPEAKERS terminals of the unit. Note • You must ...
Page 9 - Installing MusicCast CONTROLLER; MusicCast
En 9 EN What is MusicCast? MusicCast allows you to share music among all of your rooms with a variety of Yamaha MusicCast compatible devices. Yamaha offers the free dedicated mobile app “MusicCast CONTROLLER”. This app allows the users of this unit to control the unit and other MusicCast compatible ...
Page 10 - Setting from a web browser; Web Setup screen; SETTING THE UNIT
10 En Setting from a web browser Web Setup screen You can modify the various unit settings with the Web Setup screen displayed in a web browser on your mobile device (such as a tablet) or PC. The Web Setup screen appears when you type the IP address of the unit followed by “/Setup” into the addres...
Page 11 - Displaying the Web Setup screen
En 11 EN 3 Tap “Information”, and check the IP Address of the unit. Displaying the Web Setup screen Using the IP Address of the unit, you can display the Web Setup screen. Type the IP Address of the unit followed by “/Setup” into the address field of a web browser on your mobile device (such as a ...
Page 12 - Setting menu items
12 En Setting menu items The following items can be displayed and configured on the Web Setup Screen. Tab Menu Item Setting values Default Explanation General Control Power Control Standby / On Standby Turns on/off (standby) each Zone. “Off” could include Network Standby Volume Control Mute / - 80.0...
Page 15 - Updating the firmware with USB memory devices; Restoring it to the factory preset settings
En 15 EN Updating the firmware with USB memory devices You can update the firmware using USB memory devices. Download the firmware update file from the Yamaha website to a PC, and copy it to 4 USB memory devices in advance. Note • Each ZONE needs the firmware update.• Use 4 USB memory devices to upd...
Page 18 - Supported devices and file formats; Supported USB devices
18 En Supported devices and file formats Supported USB devices The following USB devices can be used by the unit.• The unit is compatible with USB memory devices that are in FAT16 or FAT32 format. Do not connect any other type of USB devices. • USB devices with encryption cannot be used.• Operatio...
Page 19 - TRADEMARKS
En 19 EN Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple, iPad, iPad Air, iPad Pro, and iPhone are trademarks of Apple Inc.,...
Page 20 - TABLE DES MATIÈRES
20 Fr AVANT D’UTILISER L’UNITÉ 21 Accessoires ................................................................... 21À propos de ce mode d’emploi ............................ 21 NOMS DE PIÈCES ET FONCTIONS 22 Face avant ..................................................................... 22Face arri...
Page 23 - Face arrière
Fr 23 FR Face arrière a Borne à vis GND Le raccordement du châssis de l’appareil source à la borne GND de l’unité permet de réduire le bruit du signal. Remarque La mise à la terre n’est pas une mise à la terre de sécurité. b Prises ETHERNET Connexion : RJ-45Pour une connexion filaire à un réseau. Co...
Page 24 - Positionnement de l’unité; Montage de l’unité sur un rack; Positionnement de l’unité sans rack; POSITIONNEMENT ET CONNEXION
24 Fr Positionnement de l’unité Montage de l’unité sur un rack Utilisez les supports fournis pour monter l’unité sur un rack à la norme EIA. Vissez les supports à l’unité horizontalement. Avis • N’utilisez pas les supports pour des appareils autres que le XDA-QS5400. • Lors de l’installation des s...
Page 25 - Raccordement des appareils
Fr 25 FR Raccordement des appareils Voici un exemple de raccordement des appareils. Débranchez le cordon d’alimentation de l’unité de la prise secteur avant de raccorder les appareils. Routeur Télécommande (récepteur de signaux infrarouges) Système de radiomessagerie, etc. Appareil vidéo Fermeture d...
Page 27 - Ajout de l’unité au réseau MusicCast
Fr 27 FR Qu’est-ce que MusicCast ? MusicCast vous permet de partager la musique dans toutes vos pièces sur un éventail d’appareils Yamaha compatibles MusicCast. Yamaha offre une application mobile dédiée gratuite « MusicCast CONTROLLER ». Cette application permet aux utilisateurs de cette unité de c...
Page 28 - Réglage depuis un navigateur Web; Écran de configuration Web; RÉGLAGE DE L’UNITÉ
28 Fr Réglage depuis un navigateur Web Écran de configuration Web Vous pouvez modifier les différents réglages de l’unité avec l’écran de configuration Web affiché dans un navigateur Web sur votre appareil mobile (comme une tablette) ou ordinateur. L’écran de configuration Web apparaît lorsque vou...
Page 30 - Réglage des éléments de menu
30 Fr Réglage des éléments de menu Les éléments suivants peuvent être affichés et configurés sur l’écran de configuration Web. Onglet Menu Élément Valeurs de réglage Réglage par défaut Explication General Control Power Control Standby / On Standby Active/désactive (veille) chaque Zone. « Arrêt » peu...
Page 33 - Mise à jour du microprogramme avec un dispositif de stockage USB; Réinitialisation aux réglages par défaut d'usine
Fr 33 FR Mise à jour du microprogramme avec un dispositif de stockage USB Vous pouvez mettre à jour le microprogramme à l’aide de dispositifs de stockage USB.Téléchargez le fichier de mise à jour du microprogramme du site Web Yamaha sur un ordinateur et copiez-le au préalable sur 4 dispositifs de st...
Page 36 - Appareils et formats de fichiers pris en charge; Dispositifs USB pris en charge
36 Fr Appareils et formats de fichiers pris en charge Dispositifs USB pris en charge Les dispositifs USB suivants peuvent être utilisés par l’unité.• L’unité est compatible avec les dispositifs USB au format FAT16 ou FAT32. Ne connectez pas d’autres types de dispositifs USB. • Des dispositifs USB ...
Page 37 - MARQUES COMMERCIALES
Fr 37 FR L’utilisation du logo « Works with Apple » (Fonctionne avec Apple) signifie qu’un accessoire a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie identifiée dans le logo et a été certifié par le développeur pour satisfaire aux normes de performance d’Apple. Apple, iPad, iPad Air,...
Page 38 - CONTENIDO
38 Es ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD 39 Accesorios ..................................................................... 39Acerca de este manual ............................................. 39 NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS 40 Panel delantero ...........................................................
Page 41 - Panel trasero
Es 41 ES Panel trasero a Terminal de tornillos GND Si conecta el chasis del dispositivo fuente al terminal GND de la unidad, puede reducirse el ruido de la señal. Nota La toma de tierra no es una toma de tierra segura. b Tomas ETHERNET Conexión: RJ-45Para conectarse por cable a una red. Conecte la u...
Page 42 - Colocación de la unidad; Montaje de la unidad en un bastidor; COLOCACIÓN Y CONEXIÓN
42 Es Colocación de la unidad Montaje de la unidad en un bastidor Utilice los soportes suministrados para montar la unidad en un bastidor que cumple con el estándar EIA. Atornille los soportes a la unidad de forma horizontal. Aviso • No utilice los soportes en otros dispositivos que no sean el XDA...
Page 43 - Conexión de los dispositivos
Es 43 ES Conexión de los dispositivos A continuación se indica un ejemplo de cómo conectar los dispositivos. Desenchufe el cable de alimentación de la unidad de la toma de CA antes de conectar los dispositivos. Enrutador Mando a distancia (receptor de señales infrarrojas) Sistema de localización, et...
Page 46 - Ajuste desde un navegador web; Pantalla Web Setup; AJUSTE DE LA UNIDAD
46 Es Ajuste desde un navegador web Pantalla Web Setup Puede modificar los distintos ajustes de la unidad con la pantalla Web Setup que aparece en el navegador web de su dispositivo móvil (como, por ejemplo, una tableta) o PC. La pantalla Web Setup aparece cuando escribe la dirección IP de la unid...
Page 47 - Visualización de la pantalla Web Setup
Es 47 ES 3 Pulse “Information” y compruebe la dirección IP de la unidad. Visualización de la pantalla Web Setup Puede mostrar la pantalla Web Setup con la dirección IP de la unidad. Escriba la dirección IP de la unidad seguida de “/Setup” en el campo de dirección del navegador web de su dispositiv...
Page 48 - Ajuste de los elementos del menú
48 Es Ajuste de los elementos del menú En la pantalla Web Setup es posible visualizar y configurar los siguientes elementos. Pestaña Menú Elemento Valores de ajuste Predeterminado Explicación General Control Power Control Standby/On Standby Enciende y apaga (espera) cada Zona. “Off ” podría incluir ...
Page 51 - Actualización del firmware con dispositivos de memoria USB; Restauración a la configuración predeterminada de fábrica
Es 51 ES Actualización del firmware con dispositivos de memoria USB Puede actualizar el firmware a través de un dispositivo de memoria USB.Descargue el archivo de actualización del firmware del sitio web de Yamaha en un PC y cópielo en 4 dispositivos de memoria USB con antelación. Nota • Cada ZONA n...
Page 54 - Dispositivos y formatos de archivo compatibles; Dispositivos USB compatibles; Diagrama de bloques
54 Es Dispositivos y formatos de archivo compatibles Dispositivos USB compatibles La unidad puede utilizar los siguientes dispositivos USB.• Esta unidad es compatible con dispositivos de memoria USB con formato FAT16 o FAT32. No conecte ningún otro tipo de dispositivos USB. • No se pueden utilizar...
Page 55 - MARCAS COMERCIALES
Es 55 ES El uso del distintivo “Works with Apple” significa que un accesorio se ha diseñado para funcionar específicamente con la tecnología identificada en dicho distintivo y que se ha certificado que el desarrollador cumple con los estándares de rendimiento de Apple. Apple, iPad, iPad Air, iPad Pr...
