Page 4 - hedge trimmer; TEChNICAL DATA; ACCESSORY
hedge trimmer EN 5 4 1. REAR HANDLE 2. SAFETY SWITCH LEVER3. SWITCH LEVER4. FRONT HANDLE5. SAFETY GUARD6. BLADE TEChNICAL DATA Rated voltage 120V~60Hz Rated power 4A Rated no-load speed 2600/min blade length 24’’ Cutting diameter 3/4’’ Machine weight 5.7 lbs ACCESSORY Safety guard 1 We recommend tha...
Page 5 - GENERAL POWER TOOL
hedge trimmer EN 5 4 WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based p...
Page 6 - hEDGE TRImmER SAfETY
hedge trimmer EN 7 6 with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do n...
Page 7 - SYmbOL
hedge trimmer EN 7 6 wiring or its own cord. Cutter blades contacting a ” live ” wire may make exposed metal parts of the power tool ” live ” and could give the operator an electric shock. 4. keep cable away from cutting area. During operation the cable may be hidden in shrubs and can be accidentall...
Page 8 - OPERATING INSTRUCTIONS
hedge trimmer EN 9 8 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! Do not use the product without attaching the guard and front handle. 1. ASSEMBLY OF THE GUARD (See Fig. A) Insert the Safety Guard(5) into the slot as illustrated in Fig A.; making sure it is securelyattached. Use two screws to fix the guard secur...
Page 9 - mAINTENANCE
hedge trimmer EN 9 8 area could cause electrical shock resulting in serious injury.If the supply cord is damaged, it should be replaced by a local approved Service Centre. mAINTENANCE CLEANING Disconnect from electrical outlet. Using a soft brush-remove debris from all air intakes and cutting blade....
Page 10 - DONNÉES TEChNIQUES
Coupe haie f 11 10 1. POIGNéE ARRIèRE 2. LEVIER D’ACTIONNEMENT3. LEVIER D’ACTIONNEMENT4. POIGNéE AVANT5. GARDE DE SéCURITé6. LAME DONNÉES TEChNIQUES Voltage assigné 120V~60Hz Courant assigné 4A Vitesse à vide 2600/min Longueur de lame 610mm(24’’) Diamètre de coupe 19mm(3/4’’) Poids 2.6kg(5.7 lbs) AC...
Page 11 - AVERTISSEmENTS
Coupe haie f 11 10 AVERTISSEMENT! des produits chimiques connus de l’état de Californie pour causer des cancers et des anomalies congénitales ou autre trouble reproductif. Voici des exemples de ces produits chimiques: • Plomb issu de peinture à base de plomb • Silice crystalline issue de briques et ...
Page 13 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Coupe haie f 13 12 particulier d’outil électrique, prend en compte les conditions de travail et le travail qui doit être accompli. L’emploi de l’outil électrique pour des opérations différentes de celles pour lesquelles il a été conçu pourrait entraîner une situation dangereuse. h) Inférieur dont la...
Page 14 - SYmbOLES
Coupe haie f 15 14 SYmbOLES Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire ce mode d’emploi. Portez une protection auditive Portez un protecteur oculaire Portez un masque antipoussières Double isolation Ne pas exposez pas à la pluie et à l’eau Afin d’éviter la possibilité de choc é...
Page 15 - ENTRETIEN
Coupe haie f 15 14 Éloignez le taille-haie de l’aire de coupe avant d’arrêter.Pour arrêter, relâchez un des leviers de commutation. (Voir Fig. F) AVERTISSEMENT: Si n’importe quelle pièce est manquante, endommagée ou cassée, n’opérez pas votre taille-haie tant que toutes les pièces endommagées n’ont ...
Page 17 - Cortasetos; DATOS TÉCNICOS; Cortasetos inalámbrico
Cortasetos ES 17 17 16 1. M ANGO TRASERO 2. GATILLO DE SEGURIDAD3. PALANCA DEL INTERRUPTOR4. MANGO DELANTERO5. GUARDA PROTECTORA DE SEGURIDAD6. CUCHILLA DATOS TÉCNICOS Voltios 120V~60Hz Corriente nominal 4A Velocidad sin Carga 2600/min Longitud de la hoja 24’’(610mm) Diámetro de corte 3/4’’(19mm) Pe...
Page 18 - ADVERTENCIAS DE
Cortasetos ES 18 ¡ADVERTENCIA! El polvo creado al lijar, serruchar, pulir, taladrar o realizar otras actividades de la construcción, contiene substancias químicas que se sabe producen cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductor. Algunos ejemplos de esos productos químicos son...
Page 20 - INSTRUCCIONES DE
Cortasetos ES 20 probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. g) Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, brocas de la herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la manera adecuada para el tipo de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo...
Page 21 - SÍmbOLOS; INSTRUCCIONES DE USO
Cortasetos ES 21 SÍmbOLOS Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario deberá leer el manual de instrucciones Use protección auditiva Use lentes de seguridad Use máscara contra el polvo Double insulation No exponer a la lluvia ni al agua Retire el enchufe del tomacorriente si el cable está o dañad...
Page 22 - ANTENImIENTO
Cortasetos ES 22 ADVERTENCIA: Si faltan piezas, o están dañadas o rotas, no utilice su cortasetos hasta que se hayan sustituido o reparado todas las piezas dañadas. La falta de acatamiento a esta regla podría dar lugar a daños corporales serios. NO TRAbAJE SIN EL MANGO Y LA GUARDA PROTECTORA INSTALA...
