Page 8 - sAFETY INsTrUCTIoNs
9 8 2-in-1 Cordless Grass Trimmer/Edger EN 9 8 sAFETY INsTrUCTIoNs waRNiNG! Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of...
Page 9 - sYMBoLs
9 8 9 8 2-in-1 Cordless Grass Trimmer/Edger EN and rupture the discharge battery (ies). (Applies to products employing more than one separately replaceable primary battery.) d) When inserting batteries into this product, the proper polarity or direction must be observed. Reverse insertion of batteri...
Page 10 - AssEMBLY INsTrUCTIoNs; oPErATIoN INsTrUCTIoNs
11 10 2-in-1 Cordless Grass Trimmer/Edger EN 11 10 AssEMBLY INsTrUCTIoNs 1. aSSEMbly oF THE SaFETy GuaRd (See Fig. a1, a2) Fix the safety guard to the trimmer head making sure the sides are located into the grooves on the trimmer head.Secure the safety guard onto the trimmer head with the screw prov...
Page 11 - oPErATIoN
11 10 11 10 2-in-1 Cordless Grass Trimmer/Edger EN oPErATIoN waRNiNG: Always wear the eye protection. Never lean over the trimmer head. Rocks or debris can ricochet or be thrown into eyes and face and cause blindness or other serious injury. When operating unit:Wear eye protection and heavy clothing...
Page 12 - MAINTENANCE
13 12 2-in-1 Cordless Grass Trimmer/Edger EN 13 12 To REPlaCE CuT liNE. For your convenience it is recommended you buy spool and line preinstalled. To FiT SPool aNd liNE aSSEMbly: Remove old spool.Place new spool into cap with cut out areas of the spool in line with eyelets. Release line from cleat ...
Page 13 - rallonge 2 en 1
13 12 13 12 Coupe gazon/Taille-bordure sans rallonge 2 en 1 F 1. PoiGNéE aRRièRE 2. GaRdE dE SéCuRiTé 3. déGaGEMENT dE PoiGNéE 4. MaNCHE TélESCoPiquE 5. bouToN d’aJuSTEMENT 6. GaRdE d’ESPaCEMENT 7. GaRdE dE SéCuRiTé 8. RouE dE CouPE-boRduRES 9. bloC-PilES 10. MéCaNiSME dE RETENuE du bloC-PilES 11. C...
Page 14 - DoNNÉEs TECHNIQUEs
15 14 Coupe gazon/Taille-bordure sans rallonge 2 en 1 F 15 14 DoNNÉEs TECHNIQUEs Tension nominale 18V Vitesse a vide nominale 8200/min Diamètre de coupe 25cm(10”) Diamètre de cordon de coupe 1.65mm(0.065”) Temps de recharge 5hr Oids de la machine 2.7kg(6.0 lbs) ACCEssoIrEs Poignée auxiliaire 1 Garde...
Page 15 - CoNsIGNEs DE sÉCUrITÉ
15 14 15 14 Coupe gazon/Taille-bordure sans rallonge 2 en 1 F CoNsIGNEs DE sÉCUrITÉ avERTiSSEMENT! Des produits chimiques connus de l’état de Californie pour causer des cancers et des anomalies congénitales ou autre trouble reproductif. Voici des exemples de ces produits chimiques:• Plomb issu de pe...
Page 17 - sYMBoLEs; INsTrUCTIoNs
17 16 17 16 Coupe gazon/Taille-bordure sans rallonge 2 en 1 F sYMBoLEs INsTrUCTIoNs DE MoNTAGE 1. CoNNExioN dE la GaRdE dE SéCuRiTé (voir Fig. a1, a2) Glissez la garde de sécurité sur la tête de coupe en employant les cannelures de la tête de coupe.Sécurisez la garde de sécurité en utilisant la vis ...
Page 18 - oPÉrATIoN
19 18 Coupe gazon/Taille-bordure sans rallonge 2 en 1 F 19 18 3. PouR ENlEvER ou iNSTallER lE bloC-PilE (voir Fig. C) Localisez les verrouillages du bloc-pile et pressez les deux côtés afin de relâcher le bloc-pile de votre taille-bordure. Enlevez le bloc-pile de votre taille-bordure. Après recharge...
Page 19 - sYsTÈME AUToMATIQUE
19 18 19 18 Coupe gazon/Taille-bordure sans rallonge 2 en 1 F l’angle de la tête de coupe de façon à ce qu’elle soit directement en ligne avec le manche (horizontale). Mettez la roue sur le sol afin de commencer la tonte en bordure, en utilisant les lignes blanches de guidage pour indiquer la positi...
Page 20 - ENTrETIEN
21 20 Coupe gazon/Taille-bordure sans rallonge 2 en 1 F 21 20 ENTrETIEN Après usage, déconnectez la machine de l’alimentation et examinez-la afin de déterminer si elle a des dommages. Votre outil électrique ne requiert pas de lubrification additionnelle ou entretien. À l’intérieur de votre outil éle...
Page 22 - DATos TÉCNICos; ACCEsorIos
23 22 rebordeador/ribeteador de césped 2 en 1 inalámbrico Es 23 22 DATos TÉCNICos Voltaje nominal 18V Velocidad nominal sin carga 8200/min Diámetro de corte 10”(25cm) Diámetro del hilo 0.065”(1.65mm) Tiempo normal de carga 5hr Peso de la máquina 6.0 lbs(2.7kg) ACCEsorIos Mango auxiliar 1 Guarda prot...
Page 23 - INsTrUCCIoNEs DE
23 22 23 22 rebordeador/ribeteador de césped 2 en 1 inalámbrico Es INsTrUCCIoNEs DE sEGUrIDAD ¡advERTENCia! El polvo creado al lijar, serruchar, pulir, taladrar o realizar otras actividades de la construcción, contiene substancias químicas que se sabe producen cáncer, defectos de nacimiento u otros ...
Page 25 - sÍMBoLos
25 24 25 24 rebordeador/ribeteador de césped 2 en 1 inalámbrico Es Advertencia Lea el manual No exponer a la lluvia ni al agua No arrojar al fuego No arroje las baterías. Devuelva las baterías agotadas para su recolección local o llévelas a algún centro de reciclado. Para evitar el riesgo de descarg...
Page 26 - FUNCIoNAMIENTo
27 26 rebordeador/ribeteador de césped 2 en 1 inalámbrico Es 27 26 3. ExTRaCCióN o iNSTalaCióN dEl PaCk dE baTERÍa (véase Fig. C) Localice las piezas de sujeción al costado del pack de batería y presione ambos lados para liberar el pack de la desmalezadora. Extraiga el pack de la desmalezadora. Lueg...
Page 27 - sIsTEMA AUToMÁTICo
27 26 27 26 rebordeador/ribeteador de césped 2 en 1 inalámbrico Es precauciones cuando se encuentre en operación de bordeado, ya que ciertos objetos podrían ser arrojados desde el hilo de corte. sIsTEMA AUToMÁTICo DE ABAsTECIMIENTo DEL HILo Cuando se enciende la cortadora se abastece una pequeña lon...
