Page 4 - Наименование
IM2020 4 33. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответс...
Page 6 - Принцип работы тепловой завесы
IM2020 6 5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 2* 1. Корпус 2. Перфорированная решётка забора воздуха 3. Решётка выхода воздуха 4. Панель управления (для модели THC WT1 3M, THC WT1 5M) 5. Выносной пульт управления (для моделей THC WT1 6M, THC WT1 9M, THC WT1 12M, THC WT1 18M, THC WT1 24M) *Изображение приведе...
Page 8 - Модели THC WT1 6M, THC WT1 9M
IM2020 8 провода. 2. В щите питания должен быть установлен автоматический выключатель, рассчитанный на номинальный ток 16А, для защиты электропроводки от перегрузок. Модели THC WT1 6M, THC WT1 9M 1. Завеса рассчитана на подключение стационарно к электрической сети переменного тока с трёхфазным напря...
Page 9 - реальной панели управления; Выбор режима мощности нагрева
IM2020 9 8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Панель управления для модели THC WТ1 3M, THC WT1 5M Рисунок 3* 1. Выключатель вентилятора Используется для включения/выключения электродвигателя вентилятора. 2. Двухклавишный выключатель режимов мощности нагрева. Используется для выбора следующих режимов мощности наг...
Page 10 - Защита от перегрева
IM2020 10 2.2. Чтобы выбрать высокую мощность нагрева установите ещё одну клавишу двухклавишного выключателя режимов мощности нагрева в положение , при этом загорится индикаторная лампочка второй клавиши. ВНИМАНИЕ! При первом включении завесы возможно появление характерного запаха и дыма (происходит...
Page 11 - Используется для выбора следующих режимов мощности нагрева:; Ручка терморегулятора
IM2020 11 Выносной пульт управления для моделей THC WT1 6M, THC WT1 9M, THC WT1 12M, THC WT1 18M, THC WT1 24M Рисунок 4* 1. Выключатель вентилятора Используется для включения/выключения электродвигателя вентилятора. 2. Выключатель режимов мощности нагрева Используется для выбора следующих режимов мо...
Page 15 - ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ; выключатель вентилятора; Рисунок 6
IM2020 15 11. ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ Модель THC WТ1 3M Рисунок 5 ЕК1/EK2 - нагревательные элементы М1/M2 - электродвигатели SA1 - выключатель вентилятора SA2 - выключатель режимов мощности SK1/SK2 - термоограничители ХР1 - вилка сетевая XT1 - колодка клеммная Модель THC WТ1 5M Рисунок 6
Page 16 - Модель THC WТ1 6M, THC WТ1 9М
IM2020 16 ЕК1, ЕК2 - электронагреватели КМ1 - магнитный пускатель М1 - электродвигатель вентилятора SA1 - сетевой переключатель SA2 - переключатель режимов нагрева SK1, SK2 – термопредохранители Модель THC WТ1 6M, THC WТ1 9М Рисунок 7 A1 - пульт управления C1 - конденсатор EK1... EK6 - нагревательны...
Page 17 - УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК
IM2020 17 Модели THC WT1 12M, THC WT1 18M, THC WT1 24M Рисунок 8 A1 - пульт управления C1 - конденсатор EK1... EK6 - нагревательные элементы KM1/KM2 - магнитные пускатели М1- электродвигатель вентилятора SK1/SK2/SK3 - термоограничители XT1/XT2 - колодки клеммные 12. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙ...
Page 19 - ATTENTION! DO NOT COVER THE DEVICE
IM2020 19 2. Before starting up for the first time, check that the specifications on the product comply with the power supply specifications. 3. When operating the air curtain, follow the general safety rules of using the electrical appliances. 4. This appliance heats up to a very high temperature d...
Page 22 - Instruction manual; Location and installation
IM2020 22 5. DEVICE DESCRIPTION Fig. 2* 1. Body of the device 2. Air inlet grille 3. Air outlet 4. Control panel (THC WT1 3M, THC WT1 5M) 5. Remote control panel (THC WT1 6M, THC WT1 9M, THC WT1 12M, THC WT1 18M, THC WT1 24M) *The appearance of the device may differ from the images in the manual The...
Page 23 - for; THC WT1 6M, THC WT1 9M models
IM2020 23 2. The most effective use of the curtain is when it is installed above doorways up to 2.2 m high and when it is installed to protect open window openings up to 1.5 m high. 3. Air curtains can be installed both horizontally with the air outlet grille looking down, and in a vertical position...
Page 24 - OPERATION OF THE DEVICE
IM2020 24 - install the panel and the top cover (instructions for installing the remote control and mounting kit are included). 3. To connect the air curtain to the electrical network, remove the cover on the upper side of the housing, insert a power cable and connect it to the terminal block of the...
Page 26 - Heating power mode switch; After transportation or storage of the air curtain at below 0; Heating power mode selection; heating power, set the heating power mode switch to “I”.; Temperature setting
IM2020 26 Remote control panel for THC WT1 6M, THC WT1 9M, THC WT1 12M, THC WT1 18M, THC WT1 24M models Fig. 4* 1. Fan switch Used to turn on/off the fan motor. 2. Heating power mode switch Used to select the following heating power modes: • low heating power mode (“I”); • high heating power mode (“...
Page 28 - WIRING DIAGRAMS
IM2020 28 electrical circuit and shut off the heating elements outlet grille is not blocked by foreign objects and wait for turning on of the temperature limiter, after the body of the device cools down Electrical circuit of heating element malfunction Contact an authorized service center Low airflo...
Page 29 - THC W
IM2020 29 THC WТ1 5M Fig. 6 ЕК1, ЕК2 – heating elements КМ1 - magnetic switch М1 – fan motor SA1 - network switch SA2 – heating power mode switch SK1, SK2 – thermal limiters THC W Т1 6M, THC WТ1 9М Fig. 7
Page 31 - TRANSPORTATION AND STORAGE
IM2020 31 13. TRANSPORTATION AND STORAGE 1. During transportation, any possible impacts and movements of the package inside the vehicle should be excluded. 2. Transporting and storage should be provided in strict accordance to the manipulation marks. Temperature Requirements* Transportation and stor...