Page 3 - ВНИМАНИЕ! НЕ НАКРЫВАЙТЕ ПРИБОР
IM2021 3 Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. При отключении прибора от электросети не тяните за шнур питания, беритесь за вилку. Не перекручивайте и ни на что не наматывайте его. Температура нагревательного элемента при работе обогревателя достигает очень высоких зн...
Page 6 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
IM2021 6 5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Индикация режимов работы 2. Корпус прибора 3. Нагревательные элементы 4. Шнурок управления режимами работы Цифра 0 – Прибор выключен Цифра 1 – Прибор включен, режим работы 400 Вт Цифра 2 – Прибор включен, режим работы 800 Вт Цифра 3 – Прибор включен, режим работы 1200...
Page 7 - УСТАНОВКА ПРИБОРА
IM2021 7 7. УСТАНОВКА ПРИБОРА 1. Установка нагревателя должна выполняться только квалифицированным специалистом. 2. Расположение нагревателя следует планировать с учетом следующих факторов: а. Нагреватель должен устанавливаться только горизонтально. b. Обогреватель должен быть установлен на высоте н...
Page 9 - УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК
IM2021 9 сервисный центр Неисправен автоматический выключатель электрической сети Проверить работоспособность автоматического выключателя электрической сети и при необходимости неисправный выключатель заменить Обрыв в цепи нагревательного элемента Обратиться в авторизованный сервисный центр 11. УТИЛ...
Page 10 - NOTE; Do not use outdoors or in high humidity conditions
IM2021 10 Dear customer, Thank you for your choice and purchasing this electric infrared heater. It will serve you well. 1. IMPORTANT INFORMATION Before using the appliance, please carefully read this instruction manual. This instruction manual contains the important information on your safety, as w...
Page 18 - The heater heats poorly; UTILIZATION RULES
IM2021 18 10. TROUBLESHOOTING Possible malfunctions and methods of removal are given in Table 2. If you are not able to remedy a malfunction according to the recommendations or other malfunctions occur, contact the authorized service center. Table 2 Malfunction Possible causes Removal The heater hea...
Page 19 - встановлення та експлуатації приладу.
IM2021 19 Шановний покупець! Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго. 1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується В...
Page 25 - ОПИС ПРИЛАДУ; Індикація режимів роботи; КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
IM2021 25 5. ОПИС ПРИЛАДУ 1. Індикація режимів роботи 2. Корпус приладу 3. Нагрівальні елементи 4. Мотузка управління режимами роботи Цифра 0 – Прилад вимкнений Цифра 1 – Прилад увімкнений, режим роботи 400 Вт Цифра 2 – Прилад увімкнений, режим роботи 800 Вт Цифра 3 – Прилад увімкнений, режим роботи...
Page 26 - ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ
IM2021 26 7. ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ 1. Встановлення нагрівача має здійснюватися тільки кваліфікованим спеціалістом. 2. Розташування нагрівача слід планувати, враховуючи наступні фактори: а. Нагрівач має встановлюватися тільки горизонтально. b. Обігрівач має бути встановленим на висоті не менше 1,80 м ...
Page 29 - ЕСКЕРТУ
IM2021 29 қорап пен қаптама материалын бірге сақтап қойыңыз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта құрылғының осы типтегі әр түрлері сипатталады. Сіз сатып алған аспап нұсқаулықта сипатталған үлгіден біршама ерекшеленуі мүмкін, алайда бұл қолдану мен пайдалану тәсілдеріне ықпал етпейді. Өндіруші қосым...
Page 30 - АСПАПТЫҢ ҮСТІН
IM2021 30 Қоректендіру баусымының өткір жиектермен және ыстық үстіңгі беттермен жанаспауын қадағалап отырыңыз. Жылытқыш бөлшектеліп, ұзақ сақтау үшін қаптамаға салынғанша дейін, жылытқыш корпусы мен оның шағылыстыратын пластиналарының суығанына көз жеткізіңіз. Жылытқышты бөлшектеу немесе оның ...