Page 4 - НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
IM2021 4 Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг устройства. Избегайте контакта с движущимися частями прибора. Не просовывайте карандаши или другие предметы через защитную решетку работающего устройства. Во избежание поражения электрическим током не включайте п...
Page 5 - *Изображение приведено в качестве справочной информации и может
IM2021 5 4. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Наименование Ед. изм. T-FH2-B10S-W T-FH2-B10S-B Номинальная потребляемая мощность Вт 2000 2000 Параметры электропитания В/Гц 230~/50 230~/50 Номинальная сила тока А 8.7 8...
Page 6 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
IM2021 6 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Тепловентилятор - 1 шт. 2. Руководство по эксплуатации - 1 шт. 3. Гарантийный талон - 1 шт. 4 . Упаковка - 1 шт. 7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Установите регулятор термостата в минимальное положение. Установите переключатель режимов в минимальное положение 0. Подключ...
Page 8 - УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК
IM2021 8 10. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Подробную информацию по утилизации прибора Вы можете получить у представителя местного органа вла...
Page 9 - IMPORTANT INFORMATION; This
IM2021 9 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an electric fan heater. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommend...
Page 12 - APPOINTMENT OF THE DEVICE
IM2021 12 be given where children and vulnerable people are present. Do not use the fan heater in rooms less than 4 m 2 area. If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on. Explanation of wa...
Page 13 - DEVICE DESCRIPTION; Set the thermostat to minimum position.
IM2021 13 5. DEVICE DESCRIPTION Fig. 1* 1. Front panel 2. Back panel 3. Power mode switch 4. Thermostat control *The appearance of the device may differ from the images in the manual 6. DELIVERY SET 1. Fan heater - 1 pc. 2. Instruction manual - 1 pc. 3. W arranty card - 1 pc. 4. Packing - 1 pc. 7. O...
Page 15 - UTILIZATION RULES
IM2021 15 9. STORAGE Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING Keep the appliance in a cool, dry place. 10. UTILIZATION RULES After the lifetime of the device expires, it should be recycled in compliance with the laws, rules and methods in region of recycling. Detailed information about...
Page 16 - зазначеним в цьому керівництві.; ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
IM2021 16 Шановний покупець! Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго. 1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується В...
Page 23 - ЗБЕРЕЖЕННЯ; Виконайте усі вимоги пункту ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД.; УТИЛІЗАЦІЯ, ТЕРМІН СЛУЖБИ, ГАРАНТІЙНИЙ ТЕРМІН
IM2021 23 9. ЗБЕРЕЖЕННЯ Виконайте усі вимоги пункту ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. Зберігайте виріб у сухому прохолодному місці. 10. УТИЛІЗАЦІЯ, ТЕРМІН СЛУЖБИ, ГАРАНТІЙНИЙ ТЕРМІН Після закінчення терміну служби слід провести утилізацію приладу відповідно до норм, правил та способів, що діють за місцем утилізац...
Page 29 - КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ
IM2021 29 жұмыс істемейді жұмысын тексеріңіз және қажет болған жағдайда сөндіргішті ауыстырыңыз Термостат жұмыс істемейді Өкілетті сервис орталығына жүгініңіз Қыздыру элементі жұмыс істемейді Температураны шектеуші жұмыс істемейді Электр сымының үзілуі Электр сымының тұтастығын тексеріңіз және қажет...